Argh... je suis tiraillée entre mon amour pour Noir désir et la ce qu’a commis Cantat. Je continue a me dire que Noir désir était avant tout un groupe et que cette sublime chanson date d’avant 2003 mais aujourd'hui j’ai l'impression qu’on le veuille ou non, évoquer Noir désir laisse toujours un petit malaise dans la conversation
Non. Si j ai bien compris,son crime a ete passionel... Je ne souhaitr a person de se trouver dans cette situation...malheuresement la,IL comprendrait...😢
Chapeau bas les artistes! Génial! Poésie , musique rythme et harmonie tout y est : un délicat bonheur Une des plus belles chansons françaises de tous les temps
👏🏻👏🏻👏🏻🔝L'une des meilleures chansons de la prémière décennie des années 2000 Riche en instruments, un son et un rhytme brillants, une voix merveilleuse UN VRAI CHEF D' ŒUVRE
بسیار تعبیر شاعرانه و حس عمیق تلفیق آهنگ و شعر را توضیح دادید. متشکرم - مانند شعرهای عارفانه و عاشقانه زبان فارسی است. کنایهای از دنیای حقیقی که همه ما از آنجا آمدهایم و به آنجا میرویم و تنها در این دنیای واقعی اثری اندک از ما باقی میماند.
@@karimkhajeh7244 Amo la Persia e i suoi grandi poeti dell'antichità "La Persia è il PROFUMO DEGLI ARANCI SUL MAR CASPIO"❤ E poi QOM E poi...La neve che rende Teheran ancora più magica Un paese ENORME di una SCONVOLGENTE bellezza...INFINITA Come la sua storia
Cette chanson est une véritable œuvre d'art, avec une mélodie entraînante et des paroles profondes qui touchent l'âme. Elle transporte l'auditeur dans un voyage émotionnel unique. Bravo à Noir Désir pour cette création exceptionnelle !
Had a French friend talk me through this song not long ago, have loved it for years for its rythym and roll but hearing the translation and meaning behind it blew me away. Heartbreaking and empowering all the same time
I was dating a french girl for a while before I really understood the language well and she would always play this song at least once a day. Language barrier really didn’t mean a thing when we’d sit there smoking together listening to this. It’s been a while since I’ve seen her and I understand alot more french than I didn’t this song breaks my heart but fills me with love at the same time. I’m only 21 but I will never forget this song or her.
Non ho paura del cammino vedremo, bisogna fare ciò che si vuole nelle profondità delle emozioni e tutto andrà bene il vento ci guiderà Il tuo messaggio all'Orsa Maggiore e la traiettoria del viaggio un'istantanea di velluto anche se non servirà a nulla il vento lo porterà con sé tutto scomparirà ma il vento ci guiderà La carezza e la mitraglia e questa piaga che ci tormenta il palazzo di giorni andati di ieri e di domani il vento ci guiderà Genetica in balia dei cromosomi nell'atmosfera dei taxi per le galassie e il mio tappeto volante? Il vento lo porterà con sé tutto sparirà ma il vento ci guiderà Questo profumo dei nostri anni andati questo che può bussare alla tua porta infinità di destini ne lascio uno e cosa ne rimane? Il vento lo porterà con sé Mentre aumenta la marea e ognuno fa i propri conti io mi ritrovo infondo alla mia ombra polvere di te il vento le porterà tutto sparirà ma il vento ci guiderà
👏🏻👏🏻👏🏻🔝Una delle più belle canzoni della prima decade degli anni 2000. Ricca di strumenti, un suono ed un ritmo geniali, una voce stupenda. UN VERO CAPOLAVORO
I grew up speaking French , and few years after I moved to the states , my girlfriend and wife to be - shortly after we met asked me to translate the lyrics because she loved the beats and the tone . I did , and she fell in love with the song .
@@valerieneveu8602 Il eu été facile qu'il vous réponde d'aller vous faire enculer, mais c'est un peu facile pour si peu mon Neveu. L'hystérie est un vilain défaut de féministes de caniveaux, poil au dos.
Comprendre cette chanson était mon objectif lorsque j'ai commencé à apprendre le français, depuis la première fois que je l'ai écouté, j'suis tombé amoureux de ce groupe!
Je suis française et je comprends toujours pas ! 😂 mais cette chanson, c'est mon enfance, j'y apporte un grand attachement sentimental et beaucoup de nostalgie.
E' una canzone meravigliosa! !!senza tempo! !trasporta l'anima in un viaggio di qualche minuto che riassume tutta una vita!!!!!la musica subliminale ...fa la magia!!!
I don`t understand french but when i heard that song it reminds me to wind and i felt free. Then i translated the lyrics and i was amazed how can i understand the feeling of the song without to understand the lyrics...nice :)
Merci Zlatina, thank's for your presents words, it's warm in my soul. Any frontier, any wall can't stopped the human light vibration. Sorry for my english small level.
Magnifique chanson sur la vie et son non sens pour l'homme. Cette chanson ne parle pas d'amour mais de la vie en général. Peut être un des plus beaux textes de la chanson française, mais un peu complexe et noir à la fois, à l'instar de Bertrand Cantat
Tout simplement magnifique , ça me manque ça me rappelle les bons souvenir !! Une voix sublime rien avoir avec les chansons d'aujourd'hui ! C'est devenu amer !
I first heard this song with a freind who had lived in france for most of his childhood before moving back to the UK. I never really took notice of it until it was playing in my friends car where we drifting in and out of sleep before driving home after a festival the next morning. In my half concious state it just flowed like a breeze in my head and was incredibly soothing. Probably one of the most beautiful sounds i have ever heard. Even though to this day i cant understand a word i can sing it perfectly and it will be forever embosed in my memeory....There is nothing like it!
Cette chanson devrait être intégré à l'Anthologie, dedans quelque bouteille cosmique, des absolus chef d’œuvres humain destiné à présenter qui nous sommes aux extraterrestres! Cette chanson parle à merveille de notre condition humaine . Nous autres mortels somme porté par une force vitale , le désir, et nous voguons à vu, dans LE PRÉSENT, entre deux gouffres inconnus: le passe et l'avenir . Mais, tragiquement( héroïquement), nous disons oui à la vie! C'est à plus forte raison que LE VENT NOUS EMPORTERA TOUS un jour( mort et oubli) que présentement, nous devons faire notre devoir( "tenter de vivre"),ce qui dépend de nous: faire que LE VENT NOUS PORTE ! ( désir de vivre)
C'est moi, un "moi" d'outre temps et espace qui s'exprime, ici, et répond à lui même... J’approuve toujours ce que j'ai dit. J'ajoute juste que cette chanson, unique en son genre, peut aussi bien servir à célébrer une nouvelle naissance, ou un mariage, qu'un enterrement... tant elle contient en elle toute la matière pour célébrer absolument tout les moments cruciaux de l'existence!
La belle musique est éternelle et survole tous les malheurs. Avec cette musique et avec toi, "le vent nous portera." Tu te croyais dieu invincible de territoires lointains, mais tu n'étais encore qu'un enfant. Merci petit pour cette merveille musicale et poétique. Continue ta route plus sereinement, avec les autres et non tout seul. Aurevoir !
chanson d'une haute valeur artistique ; paroles magnifiquement inspirées ; c'est à pleurer qu'un si merveilleux artiste ait été frappé d'un tel destin........mais ce sont les mystères de la vie.
There is a very important message in this song... life is made of many different types of chapters... All is fading & memories R keeping life alive... Time passes, the wind moves blows the time forward & we get older & hopefully wiser. 🎼 🎶 All in all... LIFE IS HELL... BUT WE LIVE WELL...
Les paroles des chansons ont des sens parfois bizarres... Cette chanson semble n'avoir aucun sens, ou être totalement hermétique Mais en y réfléchissant un peu, tout est bien à sa place dans cette chanson Cette chanson parle de tout ce qui est passé (la caresse et la mitraille), et de tout ce qui fera le futur (chromosomes dans l'atmosphère) Tout cela sera un jour effacé, parce que chacun de nous retournera d'où il est venu (c'est-à-dire de nulle-part) et que le vent emportera nos poussières Il en est de même pour l'être cher, celui que l'on aime (les poussières de toi, que l'on garde comme un souvenir)... =+=+ =+=+ =+=+ =+=+ =+=+ =+=+ =+=+ Interprétation: il s'agit d'une histoire d'amour. une histoire d'amour personnelle ou ce que l'auteur pense être l' histoire d'amour idéale. Par la suite, vous pouvez avoir une interprétation supplémentaire des souvenirs, du passé, du présent, du temps et de l'espace en raison du message du refrain. L'auteur pense que tout va disparaître, mais nous laisserons toujours une trace de notre existence =+=+ =+=+ =+=+ =+=+ =+=+ =+=+ =+=+ Essayons ensemble de comprendre les vers. 1er couplet: début d'une histoire d'amour, (début de la route, pas de peur, tout va bien, nous sommes en période d'essai, les lignes du corps, on découvre le corps de l'autre) 2e couplet: l'histoire d'amour continue, disons quelques mois, tout va bien (message à la Grande Ourse = peut-être qu'ils regardent les étoiles un soir d'été et ils font un vœu. L'instantané peut se référer à une photographie. ce qui signifie des souvenirs matériels, quelque chose de vraiment important pour le couple, mais en comparaison avec le temps, l'espace et l'univers, c'est peu de chose. Le vent emportera tout. 3e couplet: ils restent ensemble encore plus longtemps. L'histoire d'amour est équilibrée entre l'affection (caresse) et les conflits, la violence (violence verbale et psychologique - la mitraille). Les deux sont blessés, ils commencent à se faire du mal ( cette plaie qui nous tiraille). Mélancolie des premiers jours (d'hier) et des rêves de toute une vie avec votre amoureux (demain). 4e couplet: génétique + chromosome = un bébé? Un bébé à venir. (En bandoulière pourrait même se référer au bébé dans le ventre - mais ce verset est difficile à interpréter ...) Tapis volant peut se référer à la liberté. Il se demande s'il ne s'agit pas échanger sa liberté pour une vie de famille >> un tapis volant pour un taxi (ou une voiture familiale). 5e couplet: ils sont ensemble depuis longtemps et ils savent que c'est fini (nos années mortes). Il y a quelque chose qui flotte encore dans l'air (parfum), mais c'est fini. "infinité de destins on en pose un qu'est-ce qu'on en retient" signifie que l'on choisit une fille, un destin avec lequel partager son propre destin parmi une infinité d'autres destins. Pourquoi choisir celui-ci? Quand c'est fini, vous vous posez vraiment la question. Et que gardez-vous de lui / elle? 6e couplet: l'histoire d'amour est définitivement terminée "la marée monte". Ils se querellent à propos de vieille histoires. "chacun refait ses comptes" signifie que les deux règlent leurs comptes. Tout est triste maintenant. Il n'y a plus de soleil, seulement de l'ombre et même le creux de l'ombre. C'est le sens du 5e couplet sur le destin et sur l'autre et de ce qui a été le but de tout cela. Vous gardez des poussières de l'autres = des souvenirs. Elles seront emportées par le vent Mais ça ne fait rien car c'est la vie.... En espérant ne pas avoir dénaturé le propos de l'auteur de la chanson et avoir été utile à la compréhension du texte
+Stona Christian merci beaucoup pour cette petite analyse, je commençais à désespérer... C'est vrai qu'aux premiers abords les chansons de noir des' ont un sens assez flou mais quand on s'y penche un peu... Merci!
une musique est éternelle pour moi peut importe ce que le chanteur a fait, j'adore cette chanson elle me rend nostalgique, même si je voulais pas l'écouter la musique m'emporte ou elle veut
Totally agree, just understood why: it is just that I do not understand the way they pictured the end of the official video. Otherwise, it is just technical, this one has better sound :)
Bien rythmé , très beau texte repris en écriture qui permet un apprentissage de la langue française.. La très belle voix de Noir Désir résonne agréablement aux oreilles.. Merci pour ce beau partage que je partage à mon tour pour mes amis sur FB...
Nope, that is only according your taste. In my vision that song (dust in the wind) doesn't even come close to this French song in terms of Emotional connection. But that is the nice thing of Music, loads of people have different preferences
J"adooooore...cela me rappelle un de mes séjours en France ..à chaque coin de la rue j'entendais cette chanson et je pensais à ma fille qui a elle aussi disparu
Oui ils nous manque!! Tant de talent et tant de censure!! Je ne nous pardonnerai jamais à notre génération qui les avons tant adulé de ne pas avoir su nous mobiliser pour éviter à Bertrand Cantat la double peine: l'homme à été puni et l'artiste est mort!!
This brings back memories of watching le femme nikita in mikes basement for like the twenth time....great movie....we also had the salior moons with subtitles we found at the comic book shop...he wanted to learn japanese yeah....good times learning
(another absolute love at first listen song) .....love the simplicity and tho sombre feel it has a tropical likeabilities of lying on a beach ....to this day I still have no idea what its about ....maybe I should karaoke and learn French (hmmmmmm)
I'm not scared of the road We should see, must taste From meander in the hollow of your breast And there everything will be OK The wind will carry us Your message to Ursa Major ****** And the trajectory of your race An instant of velvet Even if it's not useful though The wind will take it away Everything will disappear but The wind will carry us The caress and the grapeshot And that wound that tears us appart The palace of everyday From yesterday and tomorow The wind will carry them The genetic in shoulder-belt Chromosom in the atmosphere Taxis for galaxies And my flying carpet says ? The wind will take it away Everything will disappear but The wind will carry us This perfume of our dead years What can knock at your door Infinity of destinies We lay some but what do we retain? The wind will take it away During the tide rises And everyone is doing its accounts I take in the hollow of your shadow Dusts of you The wind will carry them Everything will disappear but The wind will carry us You are welcome!
Je ne parle pas bien français mais cette chanson est si poétique que je veux apprendr absolutment la langue. Magnifique
Tu dois !!! :)
Courage cette chanson est très poétique . J’espère que tu as commencé avec plus simple ;-)
Magnifique chanson, hein ? Je suis sûr que ça t'aidera pour le français. ❤✌️
Quatre ans après j’espère que tu as réussi 😅
@@EnglishYezouais🤣
My mom passed away yesterday. The lyrics of this song will be on her gravestone. I love you with all my heart Mom
They are the deepest lyrics ever written. Nothing comes close to these lyrics.
May your mum rest in peace. Condolences.
@@clement6574 so kind of you Clement, thank you so much..
@@mantrackingskillsSorry for my english, I'm with you, sister. Hope your mom rest in peace.
@@nordlicht7626 thank you so much, I appreciate your kindness!
❤
Argh... je suis tiraillée entre mon amour pour Noir désir et la ce qu’a commis Cantat. Je continue a me dire que Noir désir était avant tout un groupe et que cette sublime chanson date d’avant 2003 mais aujourd'hui j’ai l'impression qu’on le veuille ou non, évoquer Noir désir laisse toujours un petit malaise dans la conversation
Non.
Si j ai bien compris,son crime a ete passionel...
Je ne souhaitr a person de se trouver dans cette situation...malheuresement la,IL comprendrait...😢
Chapeau bas les artistes! Génial!
Poésie , musique rythme et harmonie tout y est : un délicat bonheur
Une des plus belles chansons françaises de tous les temps
Delicata felicità? 🤦🏻♀️
👏🏻👏🏻👏🏻🔝L'une des meilleures chansons de la prémière décennie des années 2000
Riche en instruments, un son et un rhytme brillants, une voix merveilleuse
UN VRAI CHEF D' ŒUVRE
بسیار تعبیر شاعرانه و حس عمیق تلفیق آهنگ و شعر را توضیح دادید. متشکرم -
مانند شعرهای عارفانه و عاشقانه زبان فارسی است. کنایهای از دنیای حقیقی که همه ما از آنجا آمدهایم و به آنجا میرویم و تنها در این دنیای واقعی اثری اندک از ما باقی میماند.
T vu
@@karimkhajeh7244 Amo la Persia e i suoi grandi poeti dell'antichità
"La Persia è il PROFUMO DEGLI ARANCI SUL MAR CASPIO"❤
E poi QOM
E poi...La neve che rende Teheran ancora più magica
Un paese ENORME di una SCONVOLGENTE bellezza...INFINITA
Come la sua storia
Exactement
Une musique et des paroles qui resteront à jamais dans la chanson française, merci Noir Désir, merci Bertrand Cantat !!
Il parle de sa femme ???
RIP, Marie Trintingant. 😪
Cette chanson à composé bien avant la mort de sa femme, quel gachis.@@jeanmichelhanchir6435
@@jeanmichelhanchir6435 moi aussi je me suis fait la même reflexions mais ce titre est sortie en 2001 et elle est décédée en 2003
It always makes me burst into light tears of sadness,nostalgia,paradox happiness and immense fondness for this grande piece of music!
Cette chanson est une véritable œuvre d'art, avec une mélodie entraînante et des paroles profondes qui touchent l'âme. Elle transporte l'auditeur dans un voyage émotionnel unique. Bravo à Noir Désir pour cette création exceptionnelle !
La chanson originale et les paroles sont de Léo Ferré, qui l’a composé en 1968
Cette chanson a accompagné mon chéri qui est parti au paradis bien trop tôt.. cette chanson je l'adore je l'écoute très très souvent
Tristesse et Beauté ensemble ! Une grande chanson... que tous devraient écouter au moins une fois dans leur vie ! La douleur règne !
Had a French friend talk me through this song not long ago, have loved it for years for its rythym and roll but hearing the translation and meaning behind it blew me away. Heartbreaking and empowering all the same time
C est un bon musicien mais pour l homme c est une autre histoire.
I was dating a french girl for a while before I really understood the language well and she would always play this song at least once a day. Language barrier really didn’t mean a thing when we’d sit there smoking together listening to this. It’s been a while since I’ve seen her and I understand alot more french than I didn’t this song breaks my heart but fills me with love at the same time. I’m only 21 but I will never forget this song or her.
C'est mignon....
Non ho paura del cammino
vedremo, bisogna fare ciò che si vuole
nelle profondità delle emozioni
e tutto andrà bene
il vento ci guiderà
Il tuo messaggio all'Orsa Maggiore
e la traiettoria del viaggio
un'istantanea di velluto
anche se non servirà a nulla
il vento lo porterà con sé
tutto scomparirà ma
il vento ci guiderà
La carezza e la mitraglia
e questa piaga che ci tormenta
il palazzo di giorni andati
di ieri e di domani
il vento ci guiderà
Genetica in balia
dei cromosomi nell'atmosfera
dei taxi per le galassie
e il mio tappeto volante?
Il vento lo porterà con sé
tutto sparirà ma
il vento ci guiderà
Questo profumo dei nostri anni andati
questo che può bussare alla tua porta
infinità di destini
ne lascio uno e cosa ne rimane?
Il vento lo porterà con sé
Mentre aumenta la marea
e ognuno fa i propri conti
io mi ritrovo infondo alla mia ombra
polvere di te
il vento le porterà
tutto sparirà ma
il vento ci guiderà
Grazie ....
Canzoni della sorte,del desiderio e del destino ... Christophe Maé....Il est où le bonheur ?
Conosci,immagino...
👏🏻👏🏻👏🏻🔝Una delle più belle canzoni della prima decade degli anni 2000.
Ricca di strumenti, un suono ed un ritmo geniali, una voce stupenda.
UN VERO CAPOLAVORO
Una delle più belle canzoni francesi di tutti i tempi, ogni volta che l'ascolto mi provoca la pelle d'oca! Un'autentica opera d'arte!
l'unico commento italiano che ho trovato😅
I grew up speaking French , and few years after I moved to the states , my girlfriend and wife to be - shortly after we met asked me to translate the lyrics because she loved the beats and the tone . I did , and she fell in love with the song .
le vent l'emportera et le temps passera mais toujours la même émotion à réécouter cette chanson superbe....
Instant magique.
Facile comme réponse, pas vraiment de réflexion personnelle! Aucune analyse, juste un "béaba" de la vie en chanson! Beau profil le Monsieur MDR
@@valerieneveu8602 commentaire inutile
et un jour tout disparaitra
@@valerieneveu8602 Il eu été facile qu'il vous réponde d'aller vous faire enculer, mais c'est un peu facile pour si peu mon Neveu. L'hystérie est un vilain défaut de féministes de caniveaux, poil au dos.
Lyrics, music, vocals in this track all create something sentimental and stimulating at the same time..... Magic!
Je l'ecoute encore et encore
Magnifique cette chanson ! Sublime Noir Désir mythique !👍🌟🌟🌟🌟
Respect total! Les paroles sons lourdes de sens et s'applique à toute choses, Le vent emportera tout! Littéralement!!
Comprendre cette chanson était mon objectif lorsque j'ai commencé à apprendre le français, depuis la première fois que je l'ai écouté, j'suis tombé amoureux de ce groupe!
Et ton tapis volant - - -
@@saturnoguildestern1124 dis!
Je suis française et je comprends toujours pas ! 😂 mais cette chanson, c'est mon enfance, j'y apporte un grand attachement sentimental et beaucoup de nostalgie.
De bon goûts 👌
Un an plus tard et j'en comprends rien !! mdr
Une pure merveille, d'une force poétique rare et sublime.
Absolument!
E' una canzone meravigliosa! !!senza tempo! !trasporta l'anima in un viaggio di qualche minuto che riassume tutta una vita!!!!!la musica subliminale ...fa la magia!!!
Grande.L'ho risentita guardando Cafe' de Flore...film magico di Jean Marc Vallee'
Chi canta e un assassino
Splendida e dritta al senso della vita: tutto passa (e quindi, viviamo!). Non mi stanco di riascoltarla.
Cette chanson me donne des frissons ...une poésie qui me fait pleurer ..
C'est un chanson vraiment magnifique! Vive la France! Vive la Grèce!
I don`t understand french but when i heard that song it reminds me to wind and i felt free. Then i translated the lyrics and i was amazed how can i understand the feeling of the song without to understand the lyrics...nice :)
Yes, it's one of the greatest french song to my mind ;)
Merci Zlatina, thank's for your presents words, it's warm in my soul. Any frontier, any wall can't stopped the human light vibration. Sorry for my english small level.
The song is so deep, the lyrics are beautiful. Without hesitation i can say that this song warms my soul too :)
Thats what i love about foreign music, even if you don't understand the lyrics, you feel the music, and you don't focus much on the lyrics.
Tiens ressent ça, m.ua-cam.com/video/gsmT5MVGQ_g/v-deo.html
Et la reprise cadeaux, m.ua-cam.com/video/A1IAnGfMoKE/v-deo.html
Me fait presque pleurer cte chanson.
Merci Bertrand pour ça 🙂
Merci Noir Désir il n'est pas tout seul.
Bertrand l'assassin
Magnifique chanson sur la vie et son non sens pour l'homme. Cette chanson ne parle pas d'amour mais de la vie en général. Peut être un des plus beaux textes de la chanson française, mais un peu complexe et noir à la fois, à l'instar de Bertrand Cantat
Sa me rappel mon arrivé en france!! Janvier 2001😢😢 j'écoutais se son au rayon culture carrefour aulnay sous bois
Tout simplement magnifique , ça me manque ça me rappelle les bons souvenir !! Une voix sublime rien avoir avec les chansons d'aujourd'hui ! C'est devenu amer !
Et oui mais c'est fini Noir désir maintenant, Bertrand Cantat a fait le con.
I first heard this song with a freind who had lived in france for most of his childhood before moving back to the UK. I never really took notice of it until it was playing in my friends car where we drifting in and out of sleep before driving home after a festival the next morning. In my half concious state it just flowed like a breeze in my head and was incredibly soothing. Probably one of the most beautiful sounds i have ever heard. Even though to this day i cant understand a word i can sing it perfectly and it will be forever embosed in my memeory....There is nothing like it!
Cette chanson devrait être intégré à l'Anthologie, dedans quelque bouteille cosmique, des absolus chef d’œuvres humain destiné à présenter qui nous sommes aux extraterrestres! Cette chanson parle à merveille de notre condition humaine . Nous autres mortels somme porté par une force vitale , le désir, et nous voguons à vu, dans LE PRÉSENT, entre deux gouffres inconnus: le passe et l'avenir . Mais, tragiquement( héroïquement), nous disons oui à la vie! C'est à plus forte raison que LE VENT NOUS EMPORTERA TOUS un jour( mort et oubli) que présentement, nous devons faire notre devoir( "tenter de vivre"),ce qui dépend de nous: faire que LE VENT NOUS PORTE ! ( désir de vivre)
❤
C'est moi, un "moi" d'outre temps et espace qui s'exprime, ici, et répond à lui même... J’approuve toujours ce que j'ai dit. J'ajoute juste que cette chanson, unique en son genre, peut aussi bien servir à célébrer une nouvelle naissance, ou un mariage, qu'un enterrement... tant elle contient en elle toute la matière pour célébrer absolument tout les moments cruciaux de l'existence!
Molto bella la melodia e il testo strano, si addice al cantante strano pure lui dopo quello che ha fatto
Provo la tua stessa sensazione... purtroppo spesso angeli e demoni abitano lo stesso spirito.
Buona giornata
Une des grande fierté de la chanson française. Un must
C'est une belle chanson, qui représente toute la sophistication Française.
Une chanson magnifique qui reste dans le cœur, une chanson tellement mieux que les chansons qu'écoutent la nouvelle génération
Le son de cette clarinette je l’entendrai pendant toute ma vie
Una delle canzoni più belle degli ultimi vent’anni
"J'emmène au creux de mon ombre, des poussières de toi"
Ohlala
Oui
MAGNIFIQUE!❤😭
Seul nos actes font de nos vies ce qu’elles sont …🙏🏽
Magnifique chanson très jolie 🎶🎸👍😊🖐
I want this song at my wedding and my funeral :-)
I am pretty sure Marie Trintignant would be happy to know that from her grave where the singer put her.
I thought the same and then I saw your comment..
A wedding is also a funeral.
In that order?
#MeToo lol
qu'on aime le rap la techno le classique les vieilles chansons c'est obliger d'apprecier celle ci !!!!!!!!!!!!!!
Bravo veramente una canzone veramente unica,e anche il tuo complesso.🤗🌫🌬.
E’ una splendida canzone il francese mi incanta e la musica pur semplice suscita emozione. E una canzone che scopro dopo anni
Si vero condivido pienamente 👍
La belle musique est éternelle et survole tous les malheurs. Avec cette musique et avec toi, "le vent nous portera." Tu te croyais dieu invincible de territoires lointains, mais tu n'étais encore qu'un enfant. Merci petit pour cette merveille musicale et poétique. Continue ta route plus sereinement, avec les autres et non tout seul. Aurevoir !
Talent, professionalism and dedication in 1 group!!!
And even a killer!
@@Kinodontas a killer?
@@f_society9151 Yes he killed to his girlfriend Marie Trintignant.
And a murderer
I'm go crying now, this is so nostalgic ❤️❤️
Merci pour ce partage : paroles, images de support et bien sûr cette chanson d'un groupe mythique.
Elle parle de l'éphémère de tout et de tous avec une violente douceur ou une douceur violente....tellement juste....d'après moi....
It's cloudy and rainy for the first time in a long time and I'm listening to this while my cat chases a bug through the grass and it's perfect
Then you understand that, le vent nous portera.
Merci Francia por aportar esto a la música. Saludos desde España, vecinos del norte 🤙🏼
This song will be remembered 100 years from now.
numv2 True. Too bad not many people outside France knows this song
Me too, I think so.
un chef d'oeuvre simplement. merci Bernard
Bertrand *
Perfect 👏from Turkey
Beaucoup de fans vous aime Bertrand avec ta voix la musique trop bien merci a vous pour nous le petit peuple
trés bonne musique un vri chef d'oeuvre👍👍👍👍👍👍👍😃🥳
Purtroppo non capisco il francese, ma la sonorità di questo pezzo è veramente suggestiva. Altri tempi....
X chi la ascolta ancora nel 2024..
Io si e fino a che avrò vita.
Canzone molto bella mi porta indietro nel tempo ..merci
I adore noir desir, all songs they are real poetic and rebel in such artist way, Chapeau 🙏
one of my all time favorite songs
En Autrich on vous aime beaucoup aussi! Ou au moins moi, j'adore votre musique^^
chanson d'une haute valeur artistique ; paroles magnifiquement inspirées ; c'est à pleurer qu'un si merveilleux artiste ait été frappé d'un tel destin........mais ce sont les mystères de la vie.
There is a very important message in this song... life is made of many different types of chapters... All is fading & memories R keeping life alive...
Time passes, the wind moves blows the time forward & we get older & hopefully wiser. 🎼 🎶 All in all...
LIFE IS HELL...
BUT WE LIVE WELL...
Honteux pour le chanteur pourtant chanson pleine de sens
C'est plutôt sa femme qui a été frappée, il a choisi son destin.
Les paroles des chansons ont des sens parfois bizarres...
Cette chanson semble n'avoir aucun sens, ou être totalement hermétique
Mais en y réfléchissant un peu, tout est bien à sa place dans cette chanson
Cette chanson parle de tout ce qui est passé (la caresse et la mitraille), et de tout ce qui fera le futur (chromosomes dans l'atmosphère)
Tout cela sera un jour effacé, parce que chacun de nous retournera d'où il est venu (c'est-à-dire de nulle-part) et que le vent emportera nos poussières
Il en est de même pour l'être cher, celui que l'on aime (les poussières de toi, que l'on garde comme un souvenir)...
=+=+ =+=+ =+=+ =+=+ =+=+ =+=+ =+=+
Interprétation: il s'agit d'une histoire d'amour. une histoire d'amour personnelle ou ce que l'auteur pense être l' histoire d'amour idéale.
Par la suite, vous pouvez avoir une interprétation supplémentaire des souvenirs, du passé, du présent, du temps et de l'espace en raison du message du refrain.
L'auteur pense que tout va disparaître, mais nous laisserons toujours une trace de notre existence
=+=+ =+=+ =+=+ =+=+ =+=+ =+=+ =+=+
Essayons ensemble de comprendre les vers.
1er couplet: début d'une histoire d'amour, (début de la route, pas de peur, tout va bien, nous sommes en période d'essai, les lignes du corps, on découvre le corps de l'autre)
2e couplet: l'histoire d'amour continue, disons quelques mois, tout va bien (message à la Grande Ourse = peut-être qu'ils regardent les étoiles un soir d'été et ils font un vœu. L'instantané peut se référer à une photographie. ce qui signifie des souvenirs matériels, quelque chose de vraiment important pour le couple, mais en comparaison avec le temps, l'espace et l'univers, c'est peu de chose.
Le vent emportera tout.
3e couplet: ils restent ensemble encore plus longtemps. L'histoire d'amour est équilibrée entre l'affection (caresse) et les conflits, la violence (violence verbale et psychologique - la mitraille). Les deux sont blessés, ils commencent à se faire du mal ( cette plaie qui nous tiraille). Mélancolie des premiers jours (d'hier) et des rêves de toute une vie avec votre amoureux (demain).
4e couplet: génétique + chromosome = un bébé? Un bébé à venir. (En bandoulière pourrait même se référer au bébé dans le ventre - mais ce verset est difficile à interpréter ...) Tapis volant peut se référer à la liberté. Il se demande s'il ne s'agit pas échanger sa liberté pour une vie de famille >> un tapis volant pour un taxi (ou une voiture familiale).
5e couplet: ils sont ensemble depuis longtemps et ils savent que c'est fini (nos années mortes). Il y a quelque chose qui flotte encore dans l'air (parfum), mais c'est fini. "infinité de destins on en pose un qu'est-ce qu'on en retient" signifie que l'on choisit une fille, un destin avec lequel partager son propre destin parmi une infinité d'autres destins. Pourquoi choisir celui-ci? Quand c'est fini, vous vous posez vraiment la question. Et que gardez-vous de lui / elle?
6e couplet: l'histoire d'amour est définitivement terminée "la marée monte". Ils se querellent à propos de vieille histoires. "chacun refait ses comptes" signifie que les deux règlent leurs comptes.
Tout est triste maintenant. Il n'y a plus de soleil, seulement de l'ombre et même le creux de l'ombre. C'est le sens du 5e couplet sur le destin et sur l'autre et de ce qui a été le but de tout cela.
Vous gardez des poussières de l'autres = des souvenirs.
Elles seront emportées par le vent
Mais ça ne fait rien car c'est la vie....
En espérant ne pas avoir dénaturé le propos de l'auteur de la chanson et avoir été utile à la compréhension du texte
+Stona Christian merci beaucoup pour cette petite analyse, je commençais à désespérer... C'est vrai qu'aux premiers abords les chansons de noir des' ont un sens assez flou mais quand on s'y penche un peu...
Merci!
+Stona Christian merci pour tout aujourd'hui cette musique a du sens pour moi je l'adorais déjà mais maintenant encore plus
Sachant que cette chanson a été écrite avant que le chanteur assassine sa femme, est-ce que votre interprétation demeure la même?
une musique est éternelle pour moi peut importe ce que le chanteur a fait, j'adore cette chanson elle me rend nostalgique, même si je voulais pas l'écouter la musique m'emporte ou elle veut
Juste pour information, ce n'est pas un assassinat. Pas même un meurtre, puisqu'il n'y a jamais eu d'intention de donner la mort...
Wow it is amazing 👏. Love and respect from Turkey 🇹🇷❤️
I love this song it's amazing
Linda música .
Linda execução .
Lingua sonora e agradável !
Noir désir a été la plus grande chose arrivée au rock français. Et ça nous manquera longtemps
Il va sortir un album pour 2024.
@@regardemoi6923 oui bien content de ça
The moment the flute (or whatever it is) comes in always hits me hardest.
John Howard - sounds like an oboe to me.
Wow! This song is awesome 👏
Chaque fois que j'ecoute cette chanson je me souviens de paris....L'annee 2001 - 2002 etais la plus belle de ma vie jusqu'aujourd'hui...
For some reason, I enjoy the song better knowing I'm *listening* to the lyrics video rather than the official one.
Totally agree, just understood why: it is just that I do not understand the way they pictured the end of the official video.
Otherwise, it is just technical, this one has better sound :)
Merci... merci beaucoup beaucoup!!!!😢😢😢
Bien rythmé , très beau texte repris en écriture qui permet un apprentissage de la langue française.. La très belle voix de Noir Désir résonne agréablement aux oreilles.. Merci pour ce beau partage que je partage à mon tour pour mes amis sur FB...
un génie sous une cape de prédateur !!! mais soit , génie tout de même
un instantané de velours est certainement le souvenir d'une nuit passée sous les étoiles avec une belle blonde sous la couverture...
this must be the best song ever written.
nope; kansas, dust in the wind.
Nope, that is only according your taste.
In my vision that song (dust in the wind) doesn't even come close to this French song in terms of Emotional connection.
But that is the nice thing of Music, loads of people have different preferences
J"adooooore...cela me rappelle un de mes séjours en France ..à chaque coin de la rue j'entendais cette chanson et je pensais à ma fille qui a elle aussi disparu
Bijzonder! Onbeschrijflijk mooi..
Juste grand... que dire de pus ? Fantastique !
Toujours emotion en écoutant ...magia... 🙏
Une très belle découverte!
Magnifique chanson. Mais quel gâchis quand même.
Io amo questa canzone! È un capolavoro assoluto! Al dì là del bene e del male...
Peccato che è un assassino
@@salvatorerusso8007 Omg, non ho elogiato Cantat, ma la sua canzone…
Scusami cara marta ho seguito questa vicenda quando ero in Francia e stata una vera tragedia ma la canzone è molto bella cari saluti
Capolavoro assoluto !!😍Accende i miei geni Neanderthal ❤️!!! Spero che dopo tante peripezie,i Noir Desire possano donarci ancora un altra Meraviglia!🍀
Chanson merveilleuse... 😍😍😍
La plus grande lesson pour vivre... Le vent comme l'esprit le vent nous portera
Spettacolare, j'adore!
Bien joué. Continuez avec vos talents.
Génial, tjrs 👏🎶🎙️💃🕺 !!👍🏼
Quel dommage ! Noir désir meilleur création française depuis toujour, vous nous manquez...
Oui ils nous manque!!
Tant de talent et tant de censure!! Je ne nous pardonnerai jamais à notre génération qui les avons tant adulé de ne pas avoir su nous mobiliser pour éviter à Bertrand Cantat la double peine: l'homme à été puni et l'artiste est mort!!
@@fatimamessaoud3164 il a tué une femme quand même, c'est pas rien.
@@camillecld5068 Noir Désir c'est un groupe pas un homme
J'aime cette chanson,la voix de Bertrand est vraiment magnifique masha ALAH.
This brings back memories of watching le femme nikita in mikes basement for like the twenth time....great movie....we also had the salior moons with subtitles we found at the comic book shop...he wanted to learn japanese yeah....good times learning
J adore !
Le vent nous portera...incroyable chanson.
thank you for the lyrics :)
I can't speak a lick. but love these chops.. -fan
La plus belle chanson de tout les temps!
Exagere
(another absolute love at first listen song) .....love the simplicity and tho sombre feel it has a tropical likeabilities of lying on a beach ....to this day I still have no idea what its about ....maybe I should karaoke and learn French (hmmmmmm)
such an amazing song with great words believe me you should check'em out
I'm not scared of the road
We should see, must taste
From meander in the hollow of your breast
And there everything will be OK
The wind will carry us
Your message to Ursa Major ******
And the trajectory of your race
An instant of velvet
Even if it's not useful though
The wind will take it away
Everything will disappear but
The wind will carry us
The caress and the grapeshot
And that wound that tears us appart
The palace of everyday
From yesterday and tomorow
The wind will carry them
The genetic in shoulder-belt
Chromosom in the atmosphere
Taxis for galaxies
And my flying carpet says ?
The wind will take it away
Everything will disappear but
The wind will carry us
This perfume of our dead years
What can knock at your door
Infinity of destinies
We lay some but what do we retain?
The wind will take it away
During the tide rises
And everyone is doing its accounts
I take in the hollow of your shadow
Dusts of you
The wind will carry them
Everything will disappear but
The wind will carry us
You are welcome!
Sa kenge emocionuese , tmerresisht e bukur 🇦🇱