kore dizilerini izleyen çoğu kişi türkçe dublajlı izlemenin dizinin tadını nasıl kaçırdığını anlar konuşma stillerine ve dillerine alışık olduğum için çok komik geldi ki altyazılı çevirisinde de oppa ve birkaç kelimeyi cidden anlamını yansıtmadan çevirmeleri de tuhaf olmuştu bu kültüre biraz alışıksanız dizi daha izlenebilir oluyor
Bu arada arkadaşlar Kore'de saçı kırmızıya boyatmak ben yeni bir insan yeni bir hayat kurdum / kuruyorum anlamına geliyormuş adam boşu boşuna gidip saçını kırmızı yaomadi :)
Ya dublajlı izlemeyin gerçekten altayzli haliyle çok fark var. Bence çok şey kaybediyorsunuz. Tam diziyi izpiyomus gibi olmuyor bence. Haytimda izlediğim en iyi Kore dizisiydi.
14:48 videoda Murat abi ilk biz icat etdik dedikten sonra tamam şaka bi yana diyerek devam ediyordu. Ama burda buyurun size tarihin ilk slowmotion'u diyerek devam ediyor ve eski bi türk dizisi sahnesi gösteriliyor. Anlamadım videoda böyle bi sahne yoktu hatırladığım kadarıyla.
@@viasthv Çünkü senarist olmak istiyorum ve mesleğim sürekli yanlış anlaşılıyor aslında bütün herşeyi senaristler yazıyor ama yönetmen yapıyo gibi biliyo çoğu cahil kişi
Fazla dizi izlemem ama heryerde gördüm ve aşırı övüldüğü için izledim ve izlediğim en iyi dizilerden bence. Kurgusu olaylar oyunculuklar vs vs harikaydı diyebilirim. Zaten seneryonun tamamlanması 8 ay kadar zaman almış emeğini hak ediyor diye düşünüyorum
Dizi 2009 yapimiymis aslinda. Yapimci seneryoyu fln yazmis bitirmis ama oyuncu bulamamis o gunun sartlari yuzunden de dizi kabul edilmemis. Bu yil yayinlanmis. Yani boyle bir seneryo 12 senedir var aslinda. Sadece dogru zaman beklenmis
4:19 Ebegümeci o, arada gümler. Benim odam da var ondan. Arada gümlüyor, bende bir tane darbuka aldım tam uyurken bende ona bir tane güm sesi çıkartıyorum.
@@yalcinbucak4953 benziyor bu arada. ortak şeyler var. benzetmesen bile "gram benzemiyor" diye de abartmazsın. aşırı benzemediği gibi asla da hiç benzemiyor değil.
@@yalcinbucak4953 iyi de ortak şeyler var diyorum, senin benzetip benzetmemene göre karar verilmiyor bunlara. kore ve türkiye vaktinde etkileşimde bulunmuş ülkeler.
Abi squid game yerine çaldığı japon filmi ünlü olmalıydı hem çalıntı hem saçma hemde abartıldı zaten konuyu da bir mangadan aldığını murat abi de söylüyor güney kore yerine japonyadan öğrenecek çok şeyimiz var desek daha mantıklı
@@리사-y5k yani izlediğin dizinin dilini sevmiyorsan bile yine izlemen daha iyi konunu anlaman için ama Netflix Kore dizlierini yanlış çeviriyor hep ama tr dublajdan iyidir
Pelin bişi dicem neden daha önce izlemene rağmen ilk defa izliyomuş gibi yapıyosun samimi ve sevdiğim bir yayıncısın diğerleri gibi yapma lütfen ,biraz ön yargı yaptım ama bana öyle geldi bazı şeylerden dolayı (linç is coming)
Valla izlediğim ilk kore dizisiydi ve kore dizilerine karşı çok ön yargım vardır ama cidden dizi güzeldi şimdi.Çok sürükleyiciydi vaktin nasıl geçtiğini anlamadım kaliteliydi.Özellikle 240 numaralı kızı çok sevmiştim çok cool takılıyodu :D Ama tabiki bir şeyin b*kunu çıkarmaya gerek yok dozunda değerlendirmek lazım her şeyi :D
@@kimbugozlerindekiyabanc144 ben de ne Game of Throns izledim, ne Titanik izledim ne SQUID GAME izledim. Fazla abartılan şeyleri izleyesim varsa da kaçıyor.
Murat açıklama yaparken Pelin'in önden olayı söylemesi ve Murat'ın Pelin'in verdiği sözleri tekrar etmesi...
Hem squid game hem murat soner hem de pelin hayranı olan ben çıldıracam
Bende
Bende hahsjs
Aaa sen bensin
Ne ara dizinin hayranı oldun aw
Çildir
kore dizilerini izleyen çoğu kişi türkçe dublajlı izlemenin dizinin tadını nasıl kaçırdığını anlar konuşma stillerine ve dillerine alışık olduğum için çok komik geldi ki altyazılı çevirisinde de oppa ve birkaç kelimeyi cidden anlamını yansıtmadan çevirmeleri de tuhaf olmuştu bu kültüre biraz alışıksanız dizi daha izlenebilir oluyor
Kesinlikle katiliyorum
Kesinlikle
Dublaj güzeldi bence (Netflixte olan dublajlı filmler arasında iyidi)
Sen alt yazılı izle aq o zaman, sevmiyorsan sevme dublaj izleyenlere de karışma
Kesinlikle "oppa" kelimesinin "bebeğim" olarak çevrilmesi çok saçma, "oppa" bir hitap şeklidir Türkçe olarak bi anlamı yok.
Bu arada arkadaşlar Kore'de saçı kırmızıya boyatmak ben yeni bir insan yeni bir hayat kurdum / kuruyorum anlamına geliyormuş adam boşu boşuna gidip saçını kırmızı yaomadi :)
Oha Koreyi baya takip ediyorum ama boyle bir sey ilk defa duydum
@@nisqxxy bunu da yönetmene ya da başkasına sormuşlar neden saçını kırmızıya boyadı diye oda bunu demiş
Ohaa böyle düşününce daha hoş oluyor.
Evet var öyle bişi bazen ölüm ve yeniden doğuş anlamına da geliyor kırmızı
07:58 O oyuncak bebeği Pelin seslendirmiş deseler şaşmam. Harbi çok benzedi sesi
Ya dublajlı izlemeyin gerçekten altayzli haliyle çok fark var. Bence çok şey kaybediyorsunuz. Tam diziyi izpiyomus gibi olmuyor bence. Haytimda izlediğim en iyi Kore dizisiydi.
Bence dublajlı hali de gayet başarılı
@@imok5455 aynen herkese göre değişir
Bencede altyazili hali en iyisi
Parazittide oneririm.Cok begenirsin bence.
@@pelin1521 izlerim bir ara o zaman
Dizi baya iyiydi
Aynen yaa
Aynen
İnstagramın bitki örtüsü bu dizi oldu. Çizim ve pasta yapanlar var onlara hastayım 🤩
13:01 bu kadının sesi annemin izlediği hint dizisindeki kadının sesine benziyor fghjk
korona yüzünden sınıfım karantinaya girdiği için oturup pelini izliycem
Aaa geçmiş olsun
Hem şanslısın hem şansız
7:58 😲 Pelin e kız kaçmış
Pelinin spoyler yiyen insanlarin taklidini yapmasi beni benden aldi
Daha yeni bu videonun orjinalini izliyodum
14:48 videoda Murat abi ilk biz icat etdik dedikten sonra tamam şaka bi yana diyerek devam ediyordu. Ama burda buyurun size tarihin ilk slowmotion'u diyerek devam ediyor ve eski bi türk dizisi sahnesi gösteriliyor. Anlamadım videoda böyle bi sahne yoktu hatırladığım kadarıyla.
@@yagmur4337 Anladım söylediğin için teşekkürler :)
bayrampaşa metro istasyonuna gidip gençlere benimle oyun oynarmısınız diyesim var durdurun beni
Ben okul başladı diye yarıda bırakmıştım. Sağ olsunlar tiktok ve instagram sayesinde yeterince spoiler yiyerek öğrendim. Yine de izliycemmm😅
Abi ben dublajı sadece animasyon filmlerinde izliyorum normal dizi ve filimlerde o oyuncunun verdiği duyguyla ses uyuşmuyor ve garibime gidiyor
Ya pelin 😂😂 seni neden sevdiğimi bu videoda daha iyi anladım bende diziyi 2 kere izledim hem orjinal hem tr dublaj 😂
kore dizileri türk dizilerinin kaliteli ve mantıklı halleri gibi oluyor genelde, türk yönetmenlerin hayalleri kore dizileri gibi gibi
Bunu demekten o kadar bıktım ki yönetmen değil SENARİST yeter ya
@@Lunaenyx seni neden bu kadar rahatsiz ediyor karistirmis olabilir gelip burda baskasina patlama
@@viasthv Çünkü senarist olmak istiyorum ve mesleğim sürekli yanlış anlaşılıyor aslında bütün herşeyi senaristler yazıyor ama yönetmen yapıyo gibi biliyo çoğu cahil kişi
Pelin ve Murat Soner'in beyin frekansları aynı çalışıyor sjxhskxbskxnnz
15:33
Lan pelin gerçekten o kadar iyi yaptı ki bi an gerçekten yavaşlatıldı sandım LÜNÜNŞALALÜLŞŞMÜYVYVVAMÖMÜYLVYTYTŞWMŞMÜ
Fazla dizi izlemem ama heryerde gördüm ve aşırı övüldüğü için izledim ve izlediğim en iyi dizilerden bence. Kurgusu olaylar oyunculuklar vs vs harikaydı diyebilirim. Zaten seneryonun tamamlanması 8 ay kadar zaman almış emeğini hak ediyor diye düşünüyorum
Dizi 2009 yapimiymis aslinda. Yapimci seneryoyu fln yazmis bitirmis ama oyuncu bulamamis o gunun sartlari yuzunden de dizi kabul edilmemis. Bu yil yayinlanmis. Yani boyle bir seneryo 12 senedir var aslinda. Sadece dogru zaman beklenmis
@@nisqxxy o zaman çok doğru zamanlama diyelim
@@ymrkesici aynen
ben donma kısmında net gülüp geberirdim
Evet en yakın arkadaşım ile giderim.
+En yakın arkadaş
+Oyuna bilet
profil müq
anam o polis neydi öyle
Onu seven bir dayı vardı. Artık bir dayı onu seviyorsa diğer zengin dayıları düşünemiyorum.
Ama öldüğü için hicbir dayı artık onu sevemeyecek.
@@nursuorekkus2525 belki ölmemiştir ya çok detay görmedik
@@viadenta5887 Yok ama silahla vurdu kardeşi. Sonra da çukurdan Denize düştü.
@@nursuorekkus2525 biliyorum ama belki ölmemiş de olabilir 🙄🙄 2. sezon olması düşük bir ihtimalmiş zayen
Train to Busandan sonra izlediğim en iyi Kore Neftlix dizisi
ayn ikiside çğ güzel
Pelin Murat Soner izliyoru izlerken Gong Yoo'yu görüp kalp krizi geçirdim
Dizi izlemeyi yakın zamanda planlamıyordum ama izlemem şart oldu
@@siziizliyorum7260 dizideki yaşlı adam oyunun sahibi Ali olucek
Gong yoo karizması peki
pelin gün geçtikçe güzelleşiyorsun
4:19 Ebegümeci o, arada gümler. Benim odam da var ondan. Arada gümlüyor, bende bir tane darbuka aldım tam uyurken bende ona bir tane güm sesi çıkartıyorum.
Squid game i bitirir bitirmez buraya geldim şuan bitti dizi bu videoyu izlicdm ehee
5:14 O paraya ben Kore'ye yüzerim.
15:44 arkadaşıma üç saat soruyu anlattığımda sinir sınırlarıma yaklaştığımda son kez arkadaşımın anlayıp anlamadığını sormuşumdur
2. Sezon bitince yine aynı yerdeyim
Ikinci sezondan sonra geldim..
15:38 Kendime selam gönderiyorum yt den izlerim dlskjhfhaıjok
Yeşil ışık kırmızı ışık
Bizim çocukken oynadığımız
Davul Zurna 1 2 3 e benziyo
Onun Kore versiyonu zaten o yüzden diziyi izlerken mutlu olmuştum :)
Pqueen eski background > yeni background
Ben halada izlemedim squid game’i ilgimi çekmediyi için
Dizi bayaa iyi izlemeyen hemen izlesin
bırak 45 i 4 bile yazınca 45 milyar won kaç tl çıkıyor :D
Squid game ve Pqueen mi bayılırım
Şuan 923 milyon tl ediyor 😢
Spoiler yememek için bu videoyu izleyememek :(
7.59 ve 8.04 arası çok iyi değilmi sesi Pelinin
Farkettiniz mi? Murat Soner herkesi yakalamış herkes 45 milyar ne kadar ediyo bakıyo izleyin tüm yayıncılar bakıyo sonra videoda izliyo 😂
SDFGHJKLKJH
daha yeni izledik
video izlerken chati okuyup duruyo sarmadı ben 8 dk dayanabildim bu kadına
BİLE BİLE GİDERDİM
11:05 meskenin altinda kimvar çikiyot
Ayrıca izlerim ama Pelin olunca tekrar izlemek ❤️💕
Dizi çok güzel ama ne bilim herkes gg oldu parayı alanda harcamadı
Genelde izlediğim filmve dizilerde kimseleri shiplemem ama neden bilmiyorum 250 ve 324 numarayı shipliyorum ldpdfrğd
böyle slow bi motion görmedim
Abla ben ölümüne giderim ne demişler para para para aueghswg
Eğer olsaydı bu ben jet hızıyla giderdim
Kıbrıs diyince sevindim bendr kıbrıstayım :)
Samira nın seslendirmeni galiba 12:45
Kore ve Türk kültürünü birbirine benzetiyorum
bence gram benzemiyor
@@yalcinbucak4953 benziyor bu arada. ortak şeyler var. benzetmesen bile "gram benzemiyor" diye de abartmazsın. aşırı benzemediği gibi asla da hiç benzemiyor değil.
@@lara3419 baştaki "bence" de bu işe yarıyor? ben benzetemiyorum
@@yalcinbucak4953 iyi de ortak şeyler var diyorum, senin benzetip benzetmemene göre karar verilmiyor bunlara. kore ve türkiye vaktinde etkileşimde bulunmuş ülkeler.
@@lara3419 benim fikrim bu ben kültürleri benzetemiyorum benim kişisel görüşüm benzediklerini kanıtlamana gerek yok
ben squid game giderdim abi ya
Squid game ve pelin mi.. fazla mukemmel
karga pelin gülüşu ile squid game
Abi squid game yerine çaldığı japon filmi ünlü olmalıydı hem çalıntı hem saçma hemde abartıldı zaten konuyu da bir mangadan aldığını murat abi de söylüyor güney kore yerine japonyadan öğrenecek çok şeyimiz var desek daha mantıklı
hiçbir yapımı dublajlı izleyemem moruk yha
Şu an onu izliyom
İsteyene Netflix hesabımı vereyim bitirdim mükemmel film müq film sonuncu bölümde mükemmel şeyler falan
Oha ciddi misin
Ciddi misin ?
Kıvırcık ablayı seslendiren kadın kabal 7de hint filimlerindeki kadınların seslendirmecisi değilmi aq
Dublajlı dizi izlemeyin.
Neden
@@리사-y5k acayip kötü çünkü
@@리사-y5k yani izlediğin dizinin dilini sevmiyorsan bile yine izlemen daha iyi konunu anlaman için ama Netflix Kore dizlierini yanlış çeviriyor hep ama tr dublajdan iyidir
ablam film ve filimler kanalındaki squid game parodi videosunu izlese keşke
hem pqeen hayranıyım hemde squid game dizi harika
Vidiyo aynı Üçü bir arada nes kafe🤣
Gitmem töbe gitmem
Sae-byeok ve ismini unuttuğum kız en büyük shipimdi ağlaya ağlaya geberdim bunları harcadılar başka bir şey demiuorum
Ji-yeong diğer kızın adı
Pelinin üstündeki sweati cok guzelmis. Nerden aldığını bilen var mi?
Addax olabilir:)
@@busratekin9303 haklı KEJJRJZNRJDNRJFBJSND
Addax'dır FJFSSFKKAFAHSJFAH
Mavi
güzel diziydi
067 ve 240
Çok iyi
ABİ ZOMBİ EXSPRE YAPAR MISIN
Zaten sinifta yicem kadar spoiler yedim bunu da izlim artik ole izlerim xd
Dip not: izlemekten vaz gectm tum diziyi orendm nasi olsa xd
@@xhejdatusha2751 izle be güzel
Pelin bişi dicem neden daha önce izlemene rağmen ilk defa izliyomuş gibi yapıyosun samimi ve sevdiğim bir yayıncısın diğerleri gibi yapma lütfen ,biraz ön yargı yaptım ama bana öyle geldi bazı şeylerden dolayı (linç is coming)
İzlemiyenler varsa izlesin harika dizi
beğendim
Bu arada spuid game aşırı iyi dizi prodüksiyon olsun çekim olsun aşırı iyi
Benkore deyasiyom veensev digim dizi sQgayme=ahtapotoyunu :D 어진오게임 dediyebiliriz:)
En nefret ettiğim dostumu götürürdüm😁
Arkadaşlar dizi sömürdünüz imdat izlicektim akşam yemeği olarak spoi yedim amq
K drama hayranı olarak bu dizi ortalama bir diziydi onu söyleyim fazla abartıldığını düşünüyorum
1:21
08.30 abi naparsın zenginlik
Battle Royale filmine benziyor gibi
Kredi borcu batağındaki insanları buluyorlar özellikle seni zaaflarından yakalıyorlar.
Türkçe dublaj izleyemiyorum
Dizi güzel de sonu beni tatmin etmedi
Evet beni de umarım 2. Sezon toparlar
Gerizekali adam niye geri donuyosa zaten -_-
beni de pek etmedi ama diziden baya keyif aldım
@@aykhanagazadeh9472 git cocugunun yanina iste ne macera ariyion
2.sezon olursa diye ucunu açık bıraktılar klasik yoksa 1 sezonda biterdi
Valla izlediğim ilk kore dizisiydi ve kore dizilerine karşı çok ön yargım vardır ama cidden dizi güzeldi şimdi.Çok sürükleyiciydi vaktin nasıl geçtiğini anlamadım kaliteliydi.Özellikle 240 numaralı kızı çok sevmiştim çok cool takılıyodu :D
Ama tabiki bir şeyin b*kunu çıkarmaya gerek yok dozunda değerlendirmek lazım her şeyi :D
Aşk 101 izleyenin kendine saygısı yoktur.
Ben de sevmem fakat herkesin farklı zevki vardır. yine de saygı duymak lazım :)))
Daha en başından gerçekçiliğin 0 olmasından kaybediyor 🤣
ben mi nyeo ve deoksuyu nedense seviyom deli olma ihtimalim kaç acaba
diziyi çok abartıları için izlemiyorum popileritesi yani abartılı popileritesi gidince izlerim
neden
Eninde sonunda diziyi izleyip sen de populer kulturun kurbani olacaksin cunku o abartanlar sayesinde merak edip izliyorsun
@@user-hu7il7pk9p ben Game Of Throns u izlememiş insanım herkesin azında diye
@@kimbugozlerindekiyabanc144 ben de ne Game of Throns izledim, ne Titanik izledim ne SQUID GAME izledim. Fazla abartılan şeyleri izleyesim varsa da kaçıyor.
Giderim
En sevdiğim film:squid game
en sevdiğim youtuber:murat soner
en sevdiğim yayıncı:pelin
Gel keyfim gel
Film değil dizi
Alahinizi seveyim turkce dub nedir yaaa 😭😭🔪 yani ne blmm