Hello foreign Richtube watchers, just another Korean Rich subscriber here After Rich announced that he will not provide Eng subs for his videos I went ahead and provided my own translations(I only translated the 2 newest HOTS videos including this one as of now), and I intend to do it as long as I can and wish. However I found out that actually translating everything he says is quite tiresome work, and since I have my own things to do(only a high school student actually) I may not keep up to date on every video Rich uploads. I hope other Korean viewers who are quite fluent with English will also help me but I'm not sure. So I hope you English viewers can understand that Eng subs might take a bit of time to be uploaded, or maybe not uploaded at all(although I really will try to avoid this if possible). Thank you for all the interests in Richtube, and hope you well :)
한글 번역: 안녕하세요 외국 리튜브 시청자 여러분, 저 또한 한명의 한국인 리치 구독자입니다. 리치님이 자신의 영상에 영어 자막을 제공하지 않는다는 발표 이후로 저는 스스로 한번 제 자작 자막을 만들어 봤는데요(아직 가장 최근 히오스 영상 2개밖에 안 만들긴 했지만), 그리고 가능한 한 지속적으로 한번 자막을 만들어 보고자 합니다. 하지만 자막을 처음 만들어보는 제가 보기에 이것은 상당히 고된 일이었고, 저 또한 저의 일들이 있기 때문에(아직 고딩입니다 ㅎ) 모든 리치 유튜브 영상에 자막이 제때 올라가지 못할 수 있습니다. 저 말고 영어에 능통한 다른 구독자분들도 자막을 만들 수 있다면 좋겠지만 잘 모르겠네요. 따라서 영어 자막을 통해 영상을 보는 분들께서는 이제부터는 영어 자막이 바로바로 올라오지 못하거나 아이에 업로드되지 않을수도 있다는 사실을 이해해줄 수 있었으면 좋겠습니다(최대한 그런 일이 생기지 않도록 노력은 하겠지만요). 리튜브에 많은 관심을 가져서 감사하고, 좋은 하루 되세요 :)
thank you for your volunteer service! anything you do is appreciated, and please don't feel you are obligated to do anything more than you can handle :) thanks again, you are awesome!
Hello foreign Richtube watchers, just another Korean Rich subscriber here
After Rich announced that he will not provide Eng subs for his videos I went ahead and provided my own translations(I only translated the 2 newest HOTS videos including this one as of now), and I intend to do it as long as I can and wish.
However I found out that actually translating everything he says is quite tiresome work, and since I have my own things to do(only a high school student actually) I may not keep up to date on every video Rich uploads.
I hope other Korean viewers who are quite fluent with English will also help me but I'm not sure. So I hope you English viewers can understand that Eng subs might take a bit of time to be uploaded, or maybe not uploaded at all(although I really will try to avoid this if possible).
Thank you for all the interests in Richtube, and hope you well :)
한글 번역:
안녕하세요 외국 리튜브 시청자 여러분, 저 또한 한명의 한국인 리치 구독자입니다.
리치님이 자신의 영상에 영어 자막을 제공하지 않는다는 발표 이후로 저는 스스로 한번 제 자작 자막을 만들어 봤는데요(아직 가장 최근 히오스 영상 2개밖에 안 만들긴 했지만), 그리고 가능한 한 지속적으로 한번 자막을 만들어 보고자 합니다.
하지만 자막을 처음 만들어보는 제가 보기에 이것은 상당히 고된 일이었고, 저 또한 저의 일들이 있기 때문에(아직 고딩입니다 ㅎ) 모든 리치 유튜브 영상에 자막이 제때 올라가지 못할 수 있습니다.
저 말고 영어에 능통한 다른 구독자분들도 자막을 만들 수 있다면 좋겠지만 잘 모르겠네요. 따라서 영어 자막을 통해 영상을 보는 분들께서는 이제부터는 영어 자막이 바로바로 올라오지 못하거나 아이에 업로드되지 않을수도 있다는 사실을 이해해줄 수 있었으면 좋겠습니다(최대한 그런 일이 생기지 않도록 노력은 하겠지만요).
리튜브에 많은 관심을 가져서 감사하고, 좋은 하루 되세요 :)
참고로 이번 영상 자막도 올렸습니다 편집자님 참고해주세요~
저도 시간나는대로 도와드리겠습니다.
thank you for your volunteer service! anything you do is appreciated, and please don't feel you are obligated to do anything more than you can handle :) thanks again, you are awesome!
Thank you sir! Thank you!
요즘 고급시계에 지쳤는데 시공 어떤가요 1년전쯤에 플레였는데.. 영리 잘 잡히나요?
합치고 나서 더 안잡힙니다. 빨리 수정한다고 한다는 데 언제인지는 모르겠네요
머키 점액 20특+ 아니 뽕+ 크로미 청동용군단 하면 쿨 몇초임?
아 해봐야겠다
아 쌌다
아니 이렇게 머키충을 양성한다고...?
오우야 누더기냐
아나뽕받고 우서망치에 죽고 알터지면 쿨 60초임
제발 시공을 떠나지 마요 ㅜㅜ 상대를 ㅈ같이 만드는 재미라도 붙여서 있어 주세요 ㅠㅠ
Is Chung junhyung not translating? :(
리치의 머키...나오지 말아야 할 것이 나와버렸다
그 과자
아...나 리치가 머키 했으니까 빠대랑 리그에 머키 넘치겠네....
오프닝 무엇ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아군이 4인팟이라 머키 픽해도 빡겜하겠지하고 픽하신건가...한 수 배워갑니다
역시 머키는 머라툴특이 최고지 죽이는 복어특은 상대 전부 원딜이거나 제라툴 겐지같은 푹찍암살자만 있을때
???: 머키로 그마 못찍는 흑우없제?
시공에서 사라져줬으면 좋겠다 진심으로
영어 자막 없어도 한글 자막을 필요합니당ㅠㅠ
hey Rich, where are Eng subs :(
He doesn't provide them anymore, he tested it and it appeared not to be viable moneywise ( he pays the translator)
AI도 렉사르 저렇게 플레이 안 하겠다...
킹키 황키
English subtitles ???,🤨🤨🤨
No more :/ check his posts
다이아 티어겜인데 겸피도 안챙기고 휘둘리네...
리치님 게임 소리도 좀 키워주세요 목소리만 들림
효과음 잘만 들리는거 같은데
아옳옳옳옳!
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅇㄹㅇㅁ