Lana Del Rey - Violets for Roses (tradução / legendado)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 20 жов 2021
  • #BlueBanisters

КОМЕНТАРІ • 121

  • @geffersonsantana1827
    @geffersonsantana1827 2 роки тому +613

    "Ela me fez comprar um carro
    Logo eu que amava meu cavalo"
    A referência da gata

    • @savemysoul9701
      @savemysoul9701 2 роки тому +8

      KAKAKAKAKAKAKK

    • @alinerocha4569
      @alinerocha4569 2 роки тому +3

      Kkkkkkkkkkkvsf

    • @Lipe.G.C.2002
      @Lipe.G.C.2002 2 роки тому +5

      Não entendi 👀

    • @ozz_is
      @ozz_is 2 роки тому +6

      @@Lipe.G.C.2002 ua-cam.com/video/htrlDVrF4vw/v-deo.html
      Essa música kkkkkkk

    • @ahlokkaofc
      @ahlokkaofc Рік тому

      Mentira 🙀 Mano 🤣

  • @AndrewGustavo
    @AndrewGustavo 2 роки тому +491

    "desde quando eu me desapaixonei por você, eu voltei a me apaixonar por mim mesma" tudo o que eu precisava, amo ♡

  • @gabriellybueno3406
    @gabriellybueno3406 2 роки тому +68

    ela foi perspicaz aqui

  • @cariocanordestino5168
    @cariocanordestino5168 2 роки тому +60

    Blue banisters veio repleto de poesia e reflexão sobre responsabilidade emocional .

    • @morrison3416
      @morrison3416 Рік тому

      realmente esse álbum e um ombro amigo nos dando um abraço e dizendo que tudo vai ficar bem

  • @leonimaia4359
    @leonimaia4359 2 роки тому +95

    Lana mostrando que se tem uma coisa que ela nunca perdeu foi o talento. A sensibilidade e perfeição da composição dessa música 💙

  • @alguema7075
    @alguema7075 2 роки тому +144

    putamerd que mulher perfeita, ela está mostrando nessas últimas músicas dela o quanto ela tá feliz e madura, sem td aquela tristeza e "romantismo da morte" de born to die, mesmo que seja um álbum maravilhoso essa era que estamos é sem dúvida a melhor. Me identifiquei tanto com essa música af, te amo lana te amo

  • @dreytaylorsversion4536
    @dreytaylorsversion4536 2 роки тому +53

    Ouviram isso? É o som da revolução dessa mulher!!! As letras dela evoluiram tanto

  • @Felipe-ij5ec
    @Felipe-ij5ec 2 роки тому +78

    mds essa aqui me destruiu completamente ela expressou literalmente tudo oque eu sinto 😭😭😭😭

  • @rafaelagomes258
    @rafaelagomes258 Рік тому +23

    Essa música tem um significado muito particular pra mim, me libertei de diversas relações tóxicas não necessariamente amorosas.
    Passei toda a minha vida tentando ser boa o suficiente para outras pessoas. Tendo sempre que mascarar meus sentimentos pra não desagradar ninguém, mas eu tô exausta disso. Eu não quero mais agradar ninguém além de mim mesma, e é tão libertador enxergar meu livre arbítrio. É libertador sentir minha própria melancolia sem medo algum de desagradar ninguém.
    É libertador entender que se quem eu sou não é bom o suficiente pros outros, o problema não é meu, e sim deles.

  • @moonryel
    @moonryel 2 роки тому +127

    Não sabia que eu precisava tanto dessa música até ouvi-la, terminei um relacionamento recentemente onde o cara me forçava tudo as coisas que ele gostava goela abaixo, me fez eu perder amigos e ficar sozinha e esquecer de quem eu mesma sou, e quando tentei voltar a ser eu mesma ele só me martelava dizendo que aquilo não era eu, me fazendo entrar em um looping de pensamentos e dúvidas sobre a minha existência e do que eu sou .

    • @samircosta4169
      @samircosta4169 Рік тому +1

      isso aí moça, vai atrás de vc

    • @ajennie98
      @ajennie98 Рік тому +1

      homens são assim mesmo, mas já já você está com uma pessoa que te põe de pé novamente e te aceite como você é sem mudanças, sem brincadeiras e com muito amor!

  • @raffie19
    @raffie19 Рік тому +44

    é muito gratificante, depois de passar por um relacionamento tóxico, você ouvir a frase "depois que eu me desapaixonei por você, eu voltei a me apaixonar por mim mesma" e se identificar.

  • @taynarasousa1587
    @taynarasousa1587 2 роки тому +22

    Violets for roses e Thunder tem todo meu coração, essa mulher nunca erra

  • @v4nd275
    @v4nd275 2 роки тому +99

    gente ela ta claramente falando sobre um relacionamento abusivo 🥺

  • @andrielleoliveira3378
    @andrielleoliveira3378 2 роки тому +60

    Maior compositora viva 💜

  • @talytafernandes1178
    @talytafernandes1178 Рік тому +12

    Tô grávida e sempre coloco pra minha filha na barriga ouvir.❤️

  • @Ericfer101
    @Ericfer101 2 роки тому +51

    suas letras são como poemas, nos trazem sentimentos de esperança, e nos faz admirar as coisas mais simples da vida..

  • @lhenriquesouza8901
    @lhenriquesouza8901 2 роки тому +13

    pra mim essa é minha favorita do novo album, tem a frase mais marcante "desde que me desapaixonei por vc voltei a me apaixonar por mim" caralhoooooo direta e no ponto, te adoro Lana

  • @mestredacultivacaodemoniac2017
    @mestredacultivacaodemoniac2017 2 роки тому +18

    meu primo vivia escutando ela quando eu era pequena, foi maravilhoso crescer escutando ela. Lana é lendária

    • @silver_soul_
      @silver_soul_ 2 роки тому +1

      Mas essa música não é nova? 🤔🤔🤔

    • @hob4149
      @hob4149 2 роки тому +8

      @@silver_soul_ acredito que ela se referiu as outras músicas dela

  • @joaojefersonjesusdorosario1285
    @joaojefersonjesusdorosario1285 Рік тому +10

    Essa música é tão estranha, perfeita e ÚNICA!, essa música me deixa feliz e triste e como se fosse magia em cima de mim

  • @Kay_santos
    @Kay_santos 6 місяців тому +5

    Eu não consigo ouvir essa música sem chorar, eu consegui sai de um relacionamento abusivo. Obrigado Deus😭♥️

  • @brenosantana7893
    @brenosantana7893 2 роки тому +16

    Essa música é inebriante, crlh! Lana é indescritível, eu sempre me surpreendo com o talento dessa mulher.

  • @matheuseliziario7876
    @matheuseliziario7876 2 роки тому +13

    Incrível como algumas músicas que a lana del rey lança se encaixa no que eu estou vivendo.

  • @laryssa775
    @laryssa775 2 роки тому +9

    sair de vídeo games pra violets for roses dói. ;)

    • @_c0ffezin_
      @_c0ffezin_ Рік тому

      Sim. Nossa tá acontecendo comigo

  • @shintarokisaragi3030
    @shintarokisaragi3030 2 роки тому +16

    tocar essa musica quando a quarentena acabar: tudo 🛐🛐

  • @klisall
    @klisall 2 роки тому +11

    Acho que quando ela fala sobre a sua felicidade em ver finalmente as garotas correndo sem suas máscaras, Talvez seja porque finalmente as garotas não estão fingindo ser alguém que não são, estão sendo totalmente elas, algo verdadeiro... :)

  • @Jusouzza97
    @Jusouzza97 5 місяців тому +1

    Deus eu não vejo a hora de ouvir essa música e ser a minha realidade 💔

  • @vivianesilva5319
    @vivianesilva5319 5 місяців тому +2

    "Deus sabe que o único erro que um homem pode cometer é tentar fazer uma mulher mudar e trocar suas violetas por rosas" só verdades minha preciosa, te amo💗

  • @vinnysad2683
    @vinnysad2683 2 роки тому +14

    essa música veio no momento certo para mim, OBRIGADO LANA DEL REY.

  • @elainefreitas8462
    @elainefreitas8462 2 роки тому +8

    A voz dela é tão nostálgica... traz uma sensação tão boa❤. Além de ser maravilhosamente lindaaa😍

  • @juhpaz5655
    @juhpaz5655 2 роки тому +27

    Gratidão demais por ter traduzido esse álbum!
    Tem uma parte que me lembra a canção dela Change " há algo no ar, espero que isso não mude, que seja pra valer."

  • @gabrieltesla6536
    @gabrieltesla6536 2 роки тому +9

    Eu a amo intensamente, desde o início da sua carreira. Suas canções curam minha alma!!! 🕉️💙

  • @thyagolimao9391
    @thyagolimao9391 2 роки тому +8

    essa música é muito linda meu deus :(

  • @henriquecosta7585
    @henriquecosta7585 2 роки тому +6

    Essa música me tocou profundamente ❤️

  • @Carolina.Farias
    @Carolina.Farias 2 роки тому +2

    a lana é a mulher mais perfeita e talentosa do mundo , mds como eu amo essa mulher

  • @honey_ayla_
    @honey_ayla_ 2 роки тому +19

    Mais uma inscrita! Fico muito grata por você ter traduzido o álbum dela! pq eu tava q nem uma louca pesquisando tudo kkk de coração obrigada♡

  • @wingridfelix3720
    @wingridfelix3720 2 роки тому +4

    Perfeita✨

  • @yaribeiro1869
    @yaribeiro1869 2 роки тому +4

    💜💜 perfeitaaa

  • @laisabrainer6017
    @laisabrainer6017 2 роки тому +4

    Letra divina! ❤️

  • @douglasgraca4758
    @douglasgraca4758 2 роки тому +7

    Mds que letra maravilhosa!

  • @annahardt6415
    @annahardt6415 2 роки тому +2

    Maravilhosa 👏👏👏👏
    Perfeita 👏👏👏👏

  • @karlasilva2461
    @karlasilva2461 2 роки тому +8

    O lacre da gata 💅

  • @danynascimento7491
    @danynascimento7491 2 роки тому +2

    meu deus ela entregou tudo

  • @karinamadasi329
    @karinamadasi329 2 роки тому

    Parabens,me emocionei muito, parabens lana. ❤

  • @mariaeduardasilvafarias2732
    @mariaeduardasilvafarias2732 2 роки тому +3

    eu te amo lana❤

  • @mariaeduarda9376
    @mariaeduarda9376 2 роки тому +13

    obrigado por legendar td🥺🙏🏻

  • @xPavin
    @xPavin 2 роки тому +6

    que letra foda!!!

  • @GustavoRodrigues0
    @GustavoRodrigues0 2 роки тому +2

    Ela fez essa pra mim 😭😭 q letra linda

  • @Junior-ng1ql
    @Junior-ng1ql 7 місяців тому +1

    There's something in the air
    The girls are running 'round in summer dresses
    With their masks off, and it makes me so happy
    Larchmont Village smells like lilies of the valley
    And the bookstore doors are opening
    And it's finally happening
    Ever since I fell out of love with you, I fell back in love with me
    And boy, does it feel sweet, like a summer breeze
    Ever since I fell out of love with you, I fell back in love with the city
    Like the Paramount sign sparkling, sparkling just for me
    You made me trade my violets for roses
    You tried to trade in my new truck for horses
    Don't forget all of these things that you love are the same things I hate
    A simple life, I chose this
    You made me trade my violets for roses
    You tried to take all the pink off my toes
    And God knows the only mistake that a man can make
    Is tryna make a woman change and trade her violets for roses
    Ah-la-ha, ah-ha
    Trade her violets for roses
    Ah-la-ha, ah-ha
    There's something in the air
    I hope it doesn't change, that it's for real
    The beginning of something big happening
    And by the Merthyr alleys in the streets have ceased
    And still, the shadows haunt the avenue
    The silence is deafenin'
    Ever since I fell out of love with you, I fell back in love with the streets
    And God, does it feel sweet, like a summer breeze
    Ever since I fell out of love with you, I break dance to the back beat
    And God, does it sound sweet, like it's playin' just for me
    You made me trade my violets for roses
    You tried to trade in my new truck for horses
    Don't forget all of these things that you love are the same things I hate
    A simple life, I chose this
    You made me trade my violets for roses
    You tried to take all the pink off my toes
    And God knows the only mistake that a man can make
    Is trying to make a woman change and trade her violets for roses
    Ah-la-ha, ah-ha
    Trade her violets for roses
    Ah-la-ha, ah-ha
    Trade her violets for roses
    (Ah-la-ha, ah-ha)
    There's something in the air
    The girls are running 'round in summer dresses
    With their masks off, and it makes me so happy

  • @AnaBeatriz-gt4or
    @AnaBeatriz-gt4or 2 роки тому

    Que pft

  • @erickrodrig.z7101
    @erickrodrig.z7101 2 роки тому +1

    entregou tudo na melhor fase da vida

  • @priscylla1994
    @priscylla1994 2 роки тому

    eu amo essa música

  • @pequenascoisas3069
    @pequenascoisas3069 2 роки тому +11

    Um dos primeiros a comentar ❤️❤️ me chamo Ruan e vocês?? Tô amando tudo isso ESSA ÁLBUM TA INCRÍVEL ❣️❣️

  • @karinasantos4841
    @karinasantos4841 Рік тому +1

    EU AMO UM HINO

  • @matheusvieira1043
    @matheusvieira1043 2 роки тому +3

    Completamente rendido.🥰

  • @rafaelimartins460
    @rafaelimartins460 2 роки тому +3

    Tô chorando

  • @07isa.b
    @07isa.b 5 місяців тому +1

    Nao era nada abusivo,mas eu estava mudando meu jeito de ser,talvez pq estava mt apaixonada
    Mas dps de uma semana fora da cidade quando voltei ja nao existia mais o nos dois
    Agradeço por ter terminado pois agora me conheço melhor e percebi q estava indo pra um caminho total diferente do qual era meu propósito
    Mas sinto sua falta as vezes ele é uma boa pessoa de se ter ao lado,mas da forma q ia nao estava nos fazendo bem

  • @mayapalu2266
    @mayapalu2266 2 роки тому +5

    Era o que precisa ouvir hoje ♥️

  • @samuellima8541
    @samuellima8541 2 роки тому +11

    Me lembrou muito change uma parte d refrão

    • @alguema7075
      @alguema7075 2 роки тому +6

      do jeito que a lana é pode até ser uma referência, as vezes a "mudança" q ela estava esperando em lust for life seja essa de agora, a laninha de agora sab

    • @samuellima8541
      @samuellima8541 2 роки тому

      @@alguema7075 ela faz um conceito muito conceitual

  • @amandasousa7247
    @amandasousa7247 2 роки тому +2

    Sensação de que já ouvi essa música

  • @smbdouthere2424
    @smbdouthere2424 2 роки тому +1

    Feliz ano novo, corações despedaçados.

  • @andreiaferreira7079
    @andreiaferreira7079 2 роки тому +4

    Tem algo gospel nessa música q faz ela ser um calmante

  • @victoriaschindler1737
    @victoriaschindler1737 5 місяців тому +1

    Me desejem boas energias pra eu ainda poder cantar esse refrao desapaixonada tbm❤️💔

  • @babyCrystal
    @babyCrystal 2 роки тому +2

    O tanto que eu me identifico com essa música não tá escrito

  • @danielaamorim767
    @danielaamorim767 7 місяців тому

    Deus sabe …. ❤😩

  • @eusounathiellydiass
    @eusounathiellydiass 2 роки тому +7

    Alguém sabe explicar a simbologia entre as violetas e rosas ?

    • @michelgomes1426
      @michelgomes1426 11 місяців тому +2

      Basicamente ela está dizendo que o parceiro tentou mudá-la e fazer com que ela perdesse a personalidade…

    • @eusounathiellydiass
      @eusounathiellydiass 11 місяців тому

      @@michelgomes1426 obrigada! eu também entendi isso. é porque já vi alguns fãns dizendo que a lana usa a rosa como símbolo da paixão e violetas já não li nada. mas veja que a rosa está muito presente em born to die e violetas mais no ultraviolence

  • @piedumb_
    @piedumb_ 2 роки тому +1

    😭🧚🏻‍♂️

  • @saviu_o
    @saviu_o 9 місяців тому

    Change e Violets For Roses tem um DNA bem semelhante

  • @lucasdias3474
    @lucasdias3474 11 місяців тому

    Desde q eu me desapaixonei por vc, eu me apaixonei por mim ❤. N sei como, mas essa música transmite a sensação de superar uma paixão e voltar a enxergar a vida com beleza.

  • @Rayrla
    @Rayrla 2 роки тому +3

    Não faça uma mulher trocar as violetas dela por rosas porr*

  • @julianarebec.7095
    @julianarebec.7095 2 роки тому

    00:23

  • @rosamimi2002
    @rosamimi2002 Рік тому +1

    Achei minha música mds

  • @fanyhwang8524
    @fanyhwang8524 2 роки тому +3

    Abel trocou *Violeta* (lana) por *Rosa* (rosalia)...

  • @brendasouza7526
    @brendasouza7526 2 роки тому +1

    Querida...isso não acontece somente com você... Você deveria saber já...

    • @gabrielacristina4485
      @gabrielacristina4485 2 роки тому +1

      Como assim???

    • @brendasouza7526
      @brendasouza7526 2 роки тому

      @@gabrielacristina4485 me referi ao sentimento que ela transmitiu citando sobre assassinatos terem sumido mas sombras ainda assombrarem a avenida, e é ensurdecedor...me soou particular. E é essa forma que a Lana se liga cm os fãs que me faz sentir a reciprocidade dela nas músicas e me conecta com as emoções dela e consequentemente às minhas

  • @thaisldr
    @thaisldr 2 роки тому

    Deus, que letra é essa??????

  • @Tauanesantos221
    @Tauanesantos221 2 роки тому +1

    Essa música é recente??

    • @iamlipe18
      @iamlipe18 2 роки тому +1

      Sim, do novo album dela "Blue Banisters" lançado esse ano.

    • @Tauanesantos221
      @Tauanesantos221 2 роки тому

      @@iamlipe18 Obrigada ❤️

  • @paulobianconi318
    @paulobianconi318 2 роки тому

    Ela n está falando d pessoas n viu...

  • @michelgomes1426
    @michelgomes1426 11 місяців тому

    Só uma correção. “Rollses” refere-se a Rolls-Royce, que são carros de luxo. A tradução fica “você tentou fazer eu trocar a minha caminhonete nova por Rolls-Royces”.

  • @ny9218
    @ny9218 2 роки тому

    .

  • @guilhermegomes1336
    @guilhermegomes1336 Рік тому

    Vindo aqui depois que a mamãe mandou o shede para o ex policial mkkkkkk

  • @julianal7357
    @julianal7357 2 роки тому +5

    Hmm pra quem é essa ? Para o policial será?

    • @eumesmo3104
      @eumesmo3104 2 роки тому +5

      pode ser pro Clayton tbm

    • @JosiRizzari
      @JosiRizzari 2 роки тому +1

      Pra mim é pro axl rose

    • @grazi1222
      @grazi1222 2 роки тому +1

      Tbm pensei no poliça

    • @emilygomes7306
      @emilygomes7306 2 роки тому

      @@eumesmo3104 ela não era noiva dele? não faz sentido

  • @Yos-ll6qe
    @Yos-ll6qe 2 роки тому

    Cara kkkkkk,suposição doida, violence for roses

  • @victorianascimento3017
    @victorianascimento3017 Рік тому +2

    There's something in the air
    The girls are running 'round in summer dresses
    With their masks off, and it makes me so happy
    Larchmont Village smells like lilies of the valley
    And the bookstore doors are opening
    And it's finally happening
    Ever since I fell out of love with you, I fell back in love with me
    And boy, does it feel sweet, like a summer breeze
    Ever since I fell out of love with you, I fell back in love with the city
    Like the Paramount sign sparkling, sparkling just for me
    You made me trade my violets for roses
    You tried to trade in my new truck for horses
    Don't forget all of these things that you love are the same things I hate
    A simple life, I chose this
    You made me trade my violets for roses
    You tried to take all the pink off my toes
    And God knows the only mistake that a man can make
    Is tryna make a woman change and trade her violets for roses
    Ah-la-ha, ah-ha
    Trade her violets for roses
    Ah-la-ha, ah-ha
    There's something in the air
    I hope it doesn't change, that it's for real
    The beginning of something big happening
    And by the Merthyr alleys in the streets have ceased
    And still, the shadows haunt the avenue
    The silence is deafenin'
    Ever since I fell out of love with you, I fell back in love with the streets
    And God, does it feel sweet, like a summer breeze
    Ever since I fell out of love with you, I break dance to the back beat
    And God, does it sound sweet, like it's playin' just for me
    You made me trade my violets for roses
    You tried to trade in my new truck for horses
    Don't forget all of these things that you love are the same things I hate
    A simple life, I chose this
    You made me trade my violets for roses
    You tried to take all the pink off my toes
    And God knows the only mistake that a man can make
    Is trying to make a woman change and trade her violets for roses
    Ah-la-ha, ah-ha
    Trade her violets for roses
    Ah-la-ha, ah-ha
    Trade her violets for roses
    (Ah-la-ha, ah-ha)
    There's something in the air
    The girls are running 'round in summer dresses
    With their masks off, and it makes me so happy

  • @permagician
    @permagician Рік тому

    There's something in the air
    The girls are running 'round in summer dresses
    With their masks off, and it makes me so happy
    Larchmont Village smells like lilies of the valley
    And the bookstore doors are opening
    And it's finally happening
    Ever since I fell out of love with you, I fell back in love with me
    And boy, does it feel sweet, like a summer breeze
    Ever since I fell out of love with you, I fell back in love with the city
    Like the Paramount sign sparkling, sparkling just for me
    You made me trade my violets for roses
    You tried to trade in my new truck for horses
    Don't forget all of these things that you love are the same things I hate
    A simple life, I chose this
    You made me trade my violets for roses
    You tried to take all the pink off my toes
    And God knows the only mistake that a man can make
    Is tryna make a woman change and trade her violets for roses
    Ah-la-ha, ah-ha
    Trade her violets for roses
    Ah-la-ha, ah-ha
    There's something in the air
    I hope it doesn't change, that it's for real
    The beginning of something big happening
    And by the Merthyr alleys in the streets have ceased
    And still, the shadows haunt the avenue
    The silence is deafenin'
    Ever since I fell out of love with you, I fell back in love with the streets
    And God, does it feel sweet, like a summer breeze
    Ever since I fell out of love with you, I break dance to the back beat
    And God, does it sound sweet, like it's playin' just for me
    You made me trade my violets for roses
    You tried to trade in my new truck for horses
    Don't forget all of these things that you love are the same things I hate
    A simple life, I chose this
    You made me trade my violets for roses
    You tried to take all the pink off my toes
    And God knows the only mistake that a man can make
    Is trying to make a woman change and trade her violets for roses
    Ah-la-ha, ah-ha
    Trade her violets for roses
    Ah-la-ha, ah-ha
    Trade her violets for roses
    (Ah-la-ha, ah-ha)
    There's something in the air
    The girls are running 'round in summer dresses
    With their masks off, and it makes me so happy