Laboratorium Pieśni - Carkoŭka (LIVE in Zurich)
Вставка
- Опубліковано 11 січ 2020
- OUR CDs ARE AVAILABLE: laboratoriumpiesni.bandcamp.com/
NASZE PŁYTY SĄ DOSTĘPNE NA: allegro.pl/uzytkownik/Laborat...
Belarusian traditional song 'Carkoŭka', arranged by Laboratorium Pieśni / Song Laboratory - LIVE recording from Zurich 2019.
Album "RASTI" with this song is available on Bandcamp: laboratoriumpiesni.bandcamp.com/
Tradycyjna białoruska pieśń "Carkoŭka", w aranżacji zespołu Laboratorium Pieśni - nagranie LIVE z koncertu w Zurichu 2019.
Pieśń wraz z płytą "RASTI" są dostępne na:
Allegro: allegro.pl/uzytkownik/Laborat...
Bandcamp (wersja elektroniczna): laboratoriumpiesni.bandcamp.com/
VIDEO:
Recorded live on 05.10.2019 at Volkshaus Zürich, Switzerland
Concert production: Universal Sounds Switzerland:
Website: universalsounds.ch/
Facebook: h / universalsoundsswitzer...
Video production: Giovanni Baroni (www.mysticalpics.ch)
Audio: Andi Luchsinger
Voices: Alina Jurczyszyn, Kamila Bigus, Lila Bosowska, Magda Jurczyszyn, Alina Klebba, Karolina Stawiszyńska
concert visuals / wizualizacje koncertowe: Deruba ( / derubare )
shamanic drums / bębny szamańskie: Metaphoric Tools (metaphorictools.co.uk/)
shruti box: Instrumenty dla Duszy (thomasharmony.com)
laboratoriumpiesni.pl/
/ laboratoriumpiesni
laboratoriumpiesni.bandcamp.com/
/ laboratoriumpiesni
/ laboratoriumpiesni
ABOUT US / O NAS:
Laboratorium Pieśni - Song Laboratory (world/ethno/spiritual/mystic folk music) is a female group of singers from Poland, created in 2013. Using traditional, polyphonic singing they perform songs from all over the world, mainly: Ukraine, Balkans, Belarus, Georgia, Scandinavia, Poland and many other places. They sing a capella as well as with shaman drums and other ethnic instruments (shruti box, kalimba, flute, gong, zaphir and koshi chimes, singing bowls, rattles etc.), creating a new space in a traditional song, adding voice improvisations, inspired by sounds of nature, often intuitive, wild and feminine.
Laboratorium Pieśni - Song Laboratory (world/etno/spiritual/mystic folk music) to trójmiejski, kobiecy zespół pieśniarek, powstały w 2013 roku. Grupa śpiewa i aranżuje tradycyjne pieśni polifoniczne: ukraińskie, bułgarskie, białoruskie, serbskie, albańskie, bośniackie, polskie, a także gruzińskie, skandynawskie, oksytańskie i wiele innych. Pieśni Świata wykonują zarówno a capella, jak i przy akompaniamencie bębnów szamańskich i innych etnicznych instrumentów (m.in. shruti box, dzwonków, przeszkadzajek, fletu, kalimby, mis, gongu), wnosząc w pieśni tradycyjne nową aranżację, przestrzeń improwizacji głosowych, inspirowanych dźwiękami natury, często intuicyjnych, dzikich, kobiecych.
the world so small we don't even realize it!It sounds like my traditional kind of songs and I am from Rwanda!!!! it also sounds like Native american...That shows how we are one wherever we are
All Men Are Brothers
That s exactly what i think. We all sing with our heart and have just one voice.
Love.🙏🏻
I fell into the rabbit hole of ethnic folk music with Celtic and Nordic and one of my first realizations was how much would sound at home at any of the local pow wows. As I followed the old trade routes and made it to the ends of the Earth found the the farther back in time I went the more it seemed all were singing the same tunes. We are all us part of That Which Is.
It's old belarusian song sbout 10 young boys are going on the war...they all together had married before and there's love have ended so😢😢😢
Dusza Słowian została zaklęta w tej pieśni.
Awesome harmony!
Nie tylko Słowian. Wszystkich ludzi!
Wielkie dzięki z Białorusi!
Jesteście wspaniali.
Wiekie dzięki Wam Białorusini z Polski
Jesteście naszymi braćmi.
I'm not sure how this ended up in my UA-cam suggestions. I'd never heard of the group, and don't know the language, but I couldn't stop listening. I will be exploring more of their music.
Laboratorium Pieśni are a Polish group. This song is in the traditional Belarus language. en.wikipedia.org/wiki/Belarusian_language
try this ua-cam.com/video/04fEWQOwUD4/v-deo.html
Ditto … An amazing sound
@@EvertKuiken traditional languahe old-belarus before viking invasion!
Same for me !
Waouh....super, merveilleux...ça dépote !!! Merci chères femmes chamanes, chères soeurs !!!
Красиво. Голос исходит из души, приковывает слух.. Славянской души
Слава Предкам, слава Роду! ☀️
jestem absolutnie zahipnotyzowana
Po ciężkim dniu, zjadłszy do syta piję miód i słucham tak głośno jak nigdy dotąd... Jestem w innym świecie 😍😍😍 w tym lepszym. Cudowne.
What on Earth is this magic!!!!
it comes from before the collective memory of mankind, and resides in all living things.
the question to be asked is how are they able to connect, with such apparent ease ?
Добра гучыць беларуская песьня
Dumny ze swoich korzeni!!!
i'm brazilian, i love all of this. my sacred ancestry is in witchcraft. I get too emotional when I hear these beautiful women!
num é mulher! que poder é esse deusaaaa
Me sinto da mesma forma. É inexplicável
Thank you for your kind words. Greetings from Pland.
Muito lindo 👏😍👏
Lindo demais!!!
Greetings from Southern California!! You are magical!!! I own all your music... 🥰✨✨✨✨✨❣️❣️❣️
Moje korzenie dotknely serca!👏😍💖
I could cry. This song is so beautiful and so great performed.
I actually did cry! 💚
Супер. Муражки по коже
Царкоука . Дзякуй за беларускую душу у гэтае песнi . Dziekuje za dusze bialoruska w tej piosece.♥️ Greeting for Belarusian folk song
Sława bracie
Sława bracie
Sława Rodu ♥️
You ladies are the best. I am going to Poland one day to see you ladies, and some other people like Aron Chupa and Percival and others... Poland is a great nation and when I come to visit I plan on arriving with a 1 way ticket and staying a while.
By the way, you ladies are beautiful....
Poland is a great nation no more, and won't be in a long time. Be wary when you come here. It's exaggerated what the people on both sides say.
Laboratorium Pieśni znowu wyczarowało muzyczne Cudo!!!
Hard corner for my litle krown in thule.
Вялiкi дзякуй з Беларусi вам.
Sława Siostro!
So hypnotizing, real ancestral voices and beautifull music, this gives me a lotta mood. I wish we lived a 1000 years in the past so we can travel around and live freely wothout al the bad vibes the world is giving us today.Thank you beautifull woman to let me feel in harmony with all, also great inspiration when I paint. 😘😘😘😘
Przepięknie jak zawsze, nie można przestać słuchać 😉👌.
Perfekcyjny warsztat. Kocham, kocham, kocham...
harmonia pięknych dusz ,super : }
Lubie to jest piekne,POZDRAWIAM.
Really needing another dose of Laboratorium Piesni in England 💜 I miss your magic
Super! Wręcz doskonały utwór i wykonanie - porywa ta nieodparta magia wspólnego głosu, ale też można wychwycić i zachwycić się poszczególnymi zaśpiewami. Czyste i estetyczne, a przy tym dzikie, żywe i nieokiełznane. Duże brawa!
There's something so emotional and so magical about Kamila's voice in this song. Beautiful in every performance, but somehow even more special here. Brings tears to my eyes every time.
Cudowne!
Przepiękne.
Cudowne.
Dzikie.
Pradawne.
Hipnotyzujące.
Podrywające duszę.
Przenosicie mnie do krainy starych wielkich puszcz, przodków.
Dziękuję Wam za to.
Mam nadzieje, że kiedyś będzie mi dane na żywo usłyszeć Was.
Pozdrawiam.
Zdrowia życzę:)
Coś w tym jest, gdy Słowianie odnajdują swoją cząstkę w takich pieśniach. To nasza historia sprzed tysięcy lat. Płynie w naszych żyłach.
@Jack sanders pitu pitu, gdyby nie napisano, że to ma cokolwiek wspólnego ze słówiańszczyzną, to byś nawet się nie domyślił.
Coś wspaniałego!
Healing Voices from beautiful Angels. Thank you so much Laboratorium Piesni.Love from Germany
beautiful and relaxing song congratulations Beautifuls girls from Ecuador 🇪🇨
Дзякуй / Dziękuję!
Jesteście Wspaniałe! Kocham! 👍😚😚😚😚
Wow! lovely ladies, lovely voices, lovely harmony!
Living in Zurich, I wholeheartedly regret not having known about this band!
Очень красиво!
Always a pleasure listening to all of your music. Love it all especially any that are polish; as polish is part of my family, but have never met any from over there in Poland. Though someday I will. Keep the songs going and bring more..... :-) Always a pleasure to listen to your music no matter what...
Fantastic! Please post more videos from your amazing concerts!
Это просто волшебно! Мечтаю попасть на ваш концерт! Очень надеюсь, что будут выходить новые песни и альбомы! Спасибо вам!
Действительно волшебное деяние.💛
Wspaniałe wykonanie, świetny występ!
Why is it I always find my self back to listen? It must be that I find myself in a trance of calmness.
So beautiful. Dziękuję
The Voice Of Sirens🙏🙏🙏
Beautiful! The first minute did not impress me but the rest blew my mind
To że piękne .te głosy... A najbardziej tej pani od lewej ♥️
Cudne ❤️
Hermosas voces. Gracias
I don't know much about Slavic culture but through your voices a fascinating universe emerges! Thank you for sharing this 🙏
Das war ein wunderschöner Auftritt. Ich mag eure Musik sehr. Vielen herzlichen Dank für das Hochladen!
Sława Rodu ♥️
Uwielbiam wasze wykonania 🧡
Merci pour ce partage 😁 je découvre le chant, les voix de mes origines polonaises (par mes grands parents). Je fais partie d'un groupe vocal et nous apprenons un chant bulgare Nat pat iodam, cela me donne les mêmes émotions en vous écoutant. En espérant un concert en France, près de chez nous en Dordogne 😁
Love your music! Thank you!
Such beauty, it's unbelievable
Yes... True...
Прекрасно!!
Greetings form Latvia
La musique nous berce c un régal, franchement vous gérer les filles. Vous avez le courage de la France 🇫🇷😉👌👏
Dankeeeee 🎶💎🌐💎🌿🕊🌈. From austria.
😇
Slava rodu!
Greetings from Croats!
Slava!!
Slava Brate
Slava!
Sława mój bracie
Слава Роду!
Thank you for bringing some actual culture to Zurich.
Świetne!
Cudowne!
🥲
so good, from turkey ❤️
Dziękuję, że jesteście 😍🌹
Niech Wam się wszystkim darzy, a Matka Ziemia niechaj ślę Wam wibracje Miłości.
Ach te Wasze suknie i biodra kołyszące się w takt muzyki i śpiewu. 😉😍🌹🌞
Hah! Madka Ziemia! ... ludzie, gdzie wy żyjecie? Halo, halo Domin Less?! Tu ziemia! Obudźcie się towarzyszko zanim spadniecie na waszą Madkę z wysoka, z kosmosu.
Love your music! So happy you are on iTunes!
That was sensational!
Greetings from Los Angeles, America. Nice to see you ladies performing. Looking and sounding good.
Absolutely beautiful!!!
THANK YOU.... THANK YOU SO SO MUCH❤
I love you very much. Thank you beautiful souls.
My god your fantastic!!! Latvian American fan!
Yay!!!! My favorite girls... takes me away. to another time!!! Thank you!!! 🥰❣️❣️❣️❣️
Totally Beautiful ... I love you, ladies!!!
It's good to see these ladies getting the attention they deserve.
Девчата, красиво поёте!!!
Beautiful!
estou adorando essas incríveis bruxas 😍
I will be damn......what a sound :) I love it.
SLAVA RODU!
Greetings from Serbia!
sve my syrby
They do it again! Spellbinding, the interweaving of their lovely voices and later rhythm instruments is trance inducing.
Now THIS is a live performance!
Beautiful, magical!
So beautiful and so talented 🖤
Яу цудоўна!!! Дзяўчаты заваражваючы сьпяваюць!
Ktoś przetłumaczył tę pieśń na język polski. Ponoć tytuł oznacz "Cerkiewka". To pawda?
@@jacekplacek8274Nazwa piosenki jest zapisana białoruskim alfabetem łacińskim, który jest dziś uważany za zapomniany, więc trochę trudny do przetłumaczenia, ale znaczenie jest poprawne - cerkiewka oznacza zdrobnienie - to jest małą cerkiew.
@@paveladamchyk5017 dziękuję. :) Prowadzę sporą grupę na fejsie: "Вчимо польську мову. Річ Посполита наших країн."
Love it so much .
This is beautiful!!
Nie wiem jak ma na imię ta piękna Pani o ciemnych lokach w czerwonej sukni, ale się zakochałem. chciałbym by mi tak pięknie do snu śpiewała. I nie mam na imię zenek
Ustaw się w kolejce he he
I just love , this is supernatural. This feels like gold light vibrating in your cells. BRAVO!
This is just enchanting.Beautiful.
Thank you. Always enjoy listening to your music.
Dziękuję za to że jesteście i za to co robicie za te piękne dary w trakcie burzy z perunami :D
I just love what you do, thanks for sharing with us ! Thanks from France, and Happy new years !
Sława
Quel talent ! ❤ Merveilleuses comme d'habitude, merci beaucoup.
The voces are magic💜
Beautiful.
Awesome! that is all I can say.
Superbe! C'est un envoûtement...
Dear sisters please do a performance in India , we are very eager to see your performances.
Wow! It is very melodic and apeasing!💖