바보라도 알아 / StrayKids 【日本語字幕 / カナルビ】

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 27 гру 2024

КОМЕНТАРІ • 41

  • @hanpen0914
    @hanpen0914  4 роки тому +55

    ご視聴ありがとうございます🥰
    意訳 ⇒ ちゃんとした日本語で皆様に伝わりやすいよう所々しています。
    ミス ⇒ 0:36 『다가서지』
        ❌ たかがそじ ⭕ たがそじ
    カナルビ ⇒ 参考程度に見てください😌
    概要欄にも書いたんですが、「日本語訳知りたいけどMV見るのはめっちゃ辛い無理」って人にこの動画を見て貰えたら嬉しいです()

  • @bang9255
    @bang9255 4 роки тому +138

    私はヒョンジナがあの女の子じゃなくてリノのことが好きっていう設定を勝手に作って見てます、切ない、エモいむり

    • @hyunmi7054
      @hyunmi7054 3 роки тому +16

      むしろそっちの方がいい。女の子だと嫉妬しちゃうから...😭😭😭

  • @つき゚
    @つき゚ 4 роки тому +210

    このMVの女の子役になりたかった人生でした。そしてこの曲本当にいい曲、、😭歌詞動画ありがとうございます😊

    • @moti3412
      @moti3412 4 роки тому +1

      それな( ´-ω-)σ

  • @sinra1220
    @sinra1220 3 роки тому +32

    恋愛の曲じゃないらしいけど女の子とリノに嫉妬してるヒョンジン目線の曲に見せかけてヒョンジンのことが好きなイエニ目線の曲って勝手に思うと最高にエモく感じる

  • @user-vnxnd
    @user-vnxnd 4 роки тому +145

    スキズがこういう曲って珍しいですよね~!!
    制服姿イケメンすぎて死にそう

  • @kim___922
    @kim___922 4 роки тому +103

    スキズの恋愛系の曲少ないから嬉しい

  • @탤-k4i
    @탤-k4i 4 роки тому +21

    スキズのmvを興味本位で漁ってたらこのmvに出会えました、、、、めちゃくちゃ良すぎて震えてます、、、チャンビンの絶対君を離せないの歌い方がもう好きすぎて

  • @unknown-px5gq
    @unknown-px5gq 4 роки тому +48

    ハンの声なんでか分からないけど、すっごく好き🥰

  • @124sin3
    @124sin3 4 роки тому +46

    絶対に君を離せないだって……チャンビン、…、スンミンの声ハマる… 訳ありがとうございます‼

  • @かよ-l8d
    @かよ-l8d 2 роки тому +2

    ワイがMVのあの女の子だったらリノでもヒョンジンでもなく美術監督のチャンビンくんに恋しちゃって変な展開になると思う(妄想癖)

  • @s2eungm1n
    @s2eungm1n 4 роки тому +51

    私いまだにMV2回目見ようとしても出来ないんですけど私だけですか?(殴)

    • @gatoshokora
      @gatoshokora 4 роки тому +22

      自分女の子に嫉妬してまだフルも見てないです((

    • @める-g3v
      @める-g3v 4 роки тому +14

      @@gatoshokora リノとヒョンジンの恋解釈として見るとめっちゃ良いですよ…

    • @gatoshokora
      @gatoshokora 4 роки тому +2

      @@める-g3v まさかのジニリノ😂今度やってみます笑

  • @ウィンウィンサラン団
    @ウィンウィンサラン団 4 роки тому +80

    はんぺんさん仕事早いですね!お疲れ様です〜
    私はハン推しなのですが、リノとヒョンジン以外のメンバーの推しの人にとって辛いのは…
    イエニ以外の他のメンバーの影が薄いこと…
    ハンが目立たん…

    • @jihyostay8038
      @jihyostay8038 4 роки тому +1

      ヒュンジンになってますよ…!!💦
      ヒョンジンです!

    • @ウィンウィンサラン団
      @ウィンウィンサラン団 4 роки тому

      ジヒョ永遠の推しJYP箱팬 本当だ😅
      直しときますねー
      ご訂正ありがとうございます😊

  • @kanna461
    @kanna461 3 роки тому +8

    学校で推しがいて、その人が彼女ができた説が出て、ぱぼらどあらを聞いてたら無性に泣いて…好きだったんだなぁ。ほんとは。って、きっずちゃんで気付かさられるとは😅

  • @さなo-n5n
    @さなo-n5n 4 роки тому +24

    陰ながらいつも動画楽しみにしてます、、!MVが…なのでがんばってはんぺんさんのカナルビで呼吸困難にならないようにリハビリします笑すごく助かります😭😭

  • @suqar9348
    @suqar9348 2 роки тому +5

    リノ⇔女の子⇐ヒョンジン⇐イエニ ってMVみて解釈してたけどどうなんだろう?

    • @user-wp8lb2sj9p
      @user-wp8lb2sj9p 2 роки тому +2

      私もそう思ってたんですけど、その後のミクテOHだと入野がヒョンジンを追いかけてる感じもしますよね

  • @user-sd5tj8xp7m
    @user-sd5tj8xp7m 4 роки тому +70

    リノくんまじでかっこいい𓃹𓃹
    ピリがキムチェにしか見えない()

  • @ぱる-w4g
    @ぱる-w4g 4 роки тому +11

    とても見やすくて度々お世話になってます🙇‍♀️✨

  • @pomukorean4053
    @pomukorean4053 4 роки тому +7

    みんな、歌唱力凄すぎ👁️💘
    鳥肌たちました‼️

  • @pkjmn_
    @pkjmn_ 4 роки тому +53

    このMVに出てる女の人の名前分かる人いませんか?すごく可愛いなぁって思って…

    • @pwtad___
      @pwtad___ 4 роки тому +8

      ペイチェンちゃんって言ってる方がいましたよ!台湾の子みたいです😍

    • @pkjmn_
      @pkjmn_ 4 роки тому +2

      @@pwtad___ そうなんですね!ありがとうございます💗

  • @窓拭き職人の虜
    @窓拭き職人の虜 4 роки тому +18

    リノくんかっこよすぎて…

  • @松原かれん
    @松原かれん 4 роки тому +8

    翻訳本当にありがとうございます😭     質問なのですが、この制服姿のメンバーのトレカってあるのでしょうか?

  • @_nns8656
    @_nns8656 4 роки тому +19

    動画投稿ありがとうございます!
    この写真全員顔面天才ですねそれプラス制服とかもう反則です😿💗

  • @Mochalove6
    @Mochalove6 3 роки тому +1

    ありがとうございました😊

  • @1230ちか
    @1230ちか 4 роки тому +6

    ぱぽらどあらの歌で初めて日本語字幕の歌詞動画作ろうとしているよですが、下手すぎて死にそうです😇お疲れ様でした、韓国語の発音とか聞いて書いているので全く進まないです♡♡

    • @hanpen0914
      @hanpen0914  4 роки тому +5

      1230ちか ここだけの話ですよ……翻訳機使って出てきた韓国語の発音をカタカナで書くといいですよ……例えば"da"だったら"だ"、"dwi"だったら"どぃ"とか………頑張ってください……(小声)

    • @1230ちか
      @1230ちか 4 роки тому +1

      え、ありがとうございます😭頑張ろうと思います!!!もうはんぺんさんは天才です、めっちゃ好きです

  • @はち-v7u5c
    @はち-v7u5c 4 роки тому +6

    2:48 ヒョンジンではなくピリでは??

    • @hanpen0914
      @hanpen0914  4 роки тому +3

      Kenta ヒョンジンです😅
      VLIVEの바보라도 알아やこちらを見ていただければ…🙇‍♀️
      ua-cam.com/video/t6f6Iu-dHA8/v-deo.html

    • @はち-v7u5c
      @はち-v7u5c 4 роки тому +3

      すみませんでした😅
      ご丁寧にありがとうございます🙇‍♂️

  • @きら-l7s
    @きら-l7s 4 роки тому +4

    動画いつも楽しませてもらってます。前から一つ気になっていたのですが、フェリックスじゃなく、フィリックスだと思いました!
    これからも頑張ってくださいっ!

    • @hanpen0914
      @hanpen0914  4 роки тому +9

      。きら ありがとうございます🥰英語表記のFelixを日本語読みするとフェリックス、韓国語の필릭스(ピリクス)を日本語に変換するとフィリックスなのでどちらでも間違ってはいないんです😢