Metro 2033 - audiobook | Dmitry Glukhovsky (czyta: Krzysztof Gosztyła)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 19 гру 2024

КОМЕНТАРІ • 496

  • @waldemarpreweda8030
    @waldemarpreweda8030 10 років тому +544

    Panie Krzysztofie WIELKI SZACUN jest Pan mistrzem słowa. Jest Pan jednoosobową orkiestrą czytanego słowa. Przesłuchałem już kilka audiobook'ów czytanych przez Pana. Z kazdej ksiązki potrafi zrobić Pan przedstawienie, słuchowisko, teatr .... każda postać ma swój charakter, każda scena ma swój klimat ... Hollywood'ski rozmach w jednoosobowym wykonaniu. Chylę czoła.

    • @annamalinowska5247
      @annamalinowska5247 8 років тому +16

      +Waldemar Preweda hehe :) dokładnie. Dodam tylko, ze za każdym razem zastanawiam się jak wyglądałaby moja znajomość fizyki albo matematyki, gdyby podręczniki czytał pan Gosztyła :) Jest fantastyczny a każde słowo zapada w pamięć na bardzo długo .

    • @MrSkywalks
      @MrSkywalks 4 роки тому +6

      @@annamalinowska5247 W tym przypadku jako dyslektyk matematyczny minimum skończyłbym całki. Brawo!

    • @annamalinowska5247
      @annamalinowska5247 4 роки тому +3

      @@MrSkywalks 💚💚 mogę Cie tylko zaprosić do przesłuchania "Drogi" Cormaca Mc Carthy'ego , w interpretacji tego samego cudnego głosu: ua-cam.com/video/2_LZGpEi6Fo/v-deo.html

    • @MrSkywalks
      @MrSkywalks 4 роки тому +3

      @@annamalinowska5247 Dziękuje skorzystam.

    • @jurandx4969
      @jurandx4969 4 роки тому +1

      Toty uloloo iuUIiiyiiuiupqiim iouruoioiuyuiioOwuo ieuioi i na tymi otuuii poood teouowo oyuue yoiowoy od iuoeyyo co iu uoE uiuuilo iuUIiiyiiuiupqiim oo ul il iu uoyueel

  • @marcinkubicki1877
    @marcinkubicki1877 5 років тому +50

    Pan Gosztyła jest jednym z najlepszych lektorow.Az przyjemnie sie słucha

  • @utupuutupu3251
    @utupuutupu3251 4 роки тому +25

    Ogromny plus za głos....niesamowity. Historia wciągająca, dająca do myślenia....chłoszcząca wyobraźnię :)

  • @UserAnonymouse
    @UserAnonymouse 10 років тому +44

    Przesłuchałem całość na odtwarzaczu, warte polecenia. Zawsze byłem sceptycznie nastawiony do audiobooków ,ale ten mnie przekonał, że może być warto, jeśli nie może się posiedzieć przy książce. Bardzo fajnie się słucha.

    • @boobson00
      @boobson00 3 місяці тому

      Na jakim odtwarzaczu? 😮

  • @tomaszmk
    @tomaszmk 5 років тому +21

    Panie Krzysztofie .... REWELACJA !!!

  • @ukaszperkacz693
    @ukaszperkacz693 9 років тому +20

    Panie Krzysztofie jest Pan mistrzem slowa

  • @werus5296
    @werus5296 7 років тому +24

    00:09 po północy a ja tego słucham, daje klimat

  • @fuzzymaro
    @fuzzymaro 8 років тому +41

    Wspaniale przeczytane. Niesamowicie mnie wciągnęło, chociaż tego typu opowieści nigdy mi się nie podobały. Świetne nagranie!

  • @Kacix1337
    @Kacix1337 4 роки тому +11

    Coś niesamowitego, super głos! 😊

  • @joeczibamba8945
    @joeczibamba8945 3 роки тому +10

    Od 1:51:49 do 2:01:18 jak dla mnie ta rozmowa to mistrzostwo świata
    Hunter wyjaśnił go tam bogato xD

    • @Koras68
      @Koras68 Рік тому

      Fakt, zgasił go jak peta ;)

  • @teztaclipoca
    @teztaclipoca 2 роки тому

    Pan Krzysztof Gosztyła, jest po prostu genialny w swoim fachu.

  • @michaxxxx9599
    @michaxxxx9599 2 роки тому +4

    Hunter kozak, nigdy nie mozna ustępować w ważnych sprawach i robic miejsca "nowym lepszym"

  • @fantargu_pchlego1190
    @fantargu_pchlego1190 5 років тому +5

    Bardzo interesujące prowadzenie lektora. Dobrze się słucha.

  • @carbonc821
    @carbonc821 5 років тому +9

    Była by to super produkcja gdyby, gdyby ten audiobook nagrano podobnie do audiobooka pt Filary Ziemi ;-)....
    No ale i w takim wydaniu miło się słucha!!! :-D 👌
    Dzięki Panu Krzysztofowi przenosimy się wprost do METRA......

  • @783690158
    @783690158 10 років тому +37

    idealne odwzorowanie klimatu książki

  • @koriolan6411
    @koriolan6411 3 роки тому +7

    Cóż...
    To już klasyka fantastyki apokaliptycznej a więc najwyższa klasa.
    Lektor też najwyższej klasy.
    W sumie Super :-)))

  • @nyga116
    @nyga116 3 роки тому +1

    Super! Dopiero zaczynam zabawę w audiobooki. I dla takich lektorów to aż chce się słuchać :)

  • @karolinakrupa7493
    @karolinakrupa7493 7 років тому +14

    Cudownie przeczytane

  • @Dark888able
    @Dark888able 8 років тому +287

    Głos Pana Gosztyły jest po prostu świetny! Więcej audiobooków z jego głosem ! :)

    • @audioteka
      @audioteka  8 років тому +31

      +Dark888able Mamy już ich całkiem sporo i będzie na pewno więcej, to ulubiony lektor naszych Słuchaczy :)

    • @Skinaaaa
      @Skinaaaa 8 років тому +24

      Głos wiadomo świetny ale interpretacja mistrzowska!

    • @slaweksmigielski8256
      @slaweksmigielski8256 8 років тому +2

      audioteka

    • @czakipk1
      @czakipk1 7 років тому +1

      Wiedzmin

    • @czakipk1
      @czakipk1 7 років тому +4

      Polecam Wiedźmina

  • @lestat3296
    @lestat3296 11 місяців тому +1

    cudownie przeczytans💞💕

  • @FocusNaZdrowie
    @FocusNaZdrowie 6 років тому +18

    Krzysztof Gosztyła, nie ma lepszych!

  • @Vipassan
    @Vipassan 5 років тому +8

    Genialny lektor

  • @mateuszstoinski4296
    @mateuszstoinski4296 4 роки тому +5

    Bardzo fajne!! Bardzo dobre opisy, nue mogłem przestać słuchać!!

  • @Lisa381000
    @Lisa381000 7 років тому +23

    Panie Gosztyła, Czapki z glow.... Dziekuje!

  • @ewaherbata416
    @ewaherbata416 3 роки тому +1

    W głosie Pana Gosztyły można się po prostu zakochać.

  • @Lisa381000
    @Lisa381000 7 років тому +10

    Wspaniale! Dziekuje! Majsterstik!

  • @kuba6891
    @kuba6891 4 роки тому +2

    Wystarczy wysłuchać ten fragment a resztę doczytać. Głos Pana Gosztyły wprowadza niesamowity klimat.

  • @biaymurzyn6339
    @biaymurzyn6339 4 роки тому +2

    Super audiobook, mega książka. METRO 2033!!

  • @KrzysztofBajdo
    @KrzysztofBajdo 4 роки тому +32

    Posłuchajcie Pana Krzysztofa jako narratora w superprodukcji "Filary Ziemi" Kena Folleta. Arcydzieło absolutne!

    • @piotrkarpinski8609
      @piotrkarpinski8609 3 роки тому

      .X xax c . .x.xva.x...x .xx..Xx x. x .. X.x .x.x.x . .x a.c. . .VX .a.V x. x. Xv .xvx... c .C.v.x..v Xx ..ax.x. .x . . x x.x. . V.x x. .v.xaV.x ...x x x. Z . ax.. X x. .A .x. X .v ax v.x x.vx. . Xc. X...X .A. X.v.x. . .x.X x. X . X..v X . . x.V. A.x . X.xX.x.xX.x.x z. Xz . x. XcX.c x . xv Xc.xv.. xv .x .. X. ...a.. . X . . x X.x..vA.x .xx. .v.
      X .a. X x.ax . .ax. a . .vx. x.x xx.. .xz... .x. x x. .xx x..vcx.x. X z...x.x.x.x.xax a..x x.x xx .X.V A. .xxX.x . x x.x x.x..x . x. .x cc.zcc.z. x Xv x. ..A a.x.x. .Vx.X.X.xx . . x.v xvx.xvc.xv . .a a xx.v .ax.vx x . x . . x v x. Z. X .x.x. X.vX.v.. v Xz .x X.v X.v. x. .xx.v. .x x. Axx x.va v v x. X . x x.x .x. V.x . xAv.. Xvx. Xx.v. .v.V CX v. . x. .x x cv.x.vx..Cax. A

    • @stefanstefan
      @stefanstefan 3 роки тому

      @@piotrkarpinski8609 uuteyyrttrtttodfodggooooodododododgggd
      U7ue

    • @ukaszmyek9165
      @ukaszmyek9165 3 роки тому

      @@piotrkarpinski8609 i jak i

    • @ukaszmyek9165
      @ukaszmyek9165 3 роки тому

      @@piotrkarpinski8609 ooooopoo

  • @inkadragon6990
    @inkadragon6990 8 років тому +19

    Wybitny aktor z charyzmą. Szkoda, że zapomniał o nim film. Pan Gosztyła jest wg mnie najwybitniejszym mistrzem słowa. Fantastyczny głos i absolutnie mistrzowska interpretacja wciągają uzależniają niczym narkotyk. Dla mnie audiobook istnieje wyłącznie w wykonaniu pana Gosztyły. Trudno- innych nie słucham.

  • @mistrzosz204
    @mistrzosz204 4 місяці тому

    Lektor wymiata. Mistrzostwo !

  • @sandor139
    @sandor139 3 роки тому +1

    Ale fajnie się słucha Książki, która mam 💖🤗 METRO 2033, i ten głos zachrypnięty, coś pięknego. Zborowski tak by nie umiał 🐧

  • @zwyklyszym8984
    @zwyklyszym8984 8 років тому +10

    mój ulubiony lektor na audiobooki! #Droga

  • @JackW00D5
    @JackW00D5 4 роки тому +8

    Świetny Audiobook

  • @marcelinaaanna6568
    @marcelinaaanna6568 10 років тому +17

    Wielkie dzięki za audiobooka

  • @jvl4341
    @jvl4341 3 роки тому +1

    Świetny audiobook słucha się z ogromnym zainteresowaniem! :) jestem oczarowana!

  • @kujawa2732
    @kujawa2732 5 років тому +7

    Lecę kupić całość, bo zdecydowanie warto :)

  • @slawomirzawislak7385
    @slawomirzawislak7385 4 роки тому +5

    Najlepiej "Metro", czytał Wojtek Masiak, tyle w temacie.

  • @elaw69
    @elaw69 4 роки тому +1

    Świetny lektor, książka 👍👍👍

  • @GamingowyTata
    @GamingowyTata 7 років тому +193

    Że tak się wyrażę, wypas! Grałem również w grę, polecam całe uniwersum Metro!

    • @wujekcusio181
      @wujekcusio181 7 років тому +7

      Gamingowy Tata ja również grałem ale tylko pierwszą część metro 2033

    • @MrKartonPL
      @MrKartonPL 7 років тому +3

      Mam pytanie od jakiej częsci polecasz zacząc czytac ?

    • @GamingowyTata
      @GamingowyTata 7 років тому +5

      ToBee oczywiście od Metro 2033

    • @mariuszt1662
      @mariuszt1662 6 років тому +1

      Ja tylko oglondałem🔫

    • @adriankaminski696
      @adriankaminski696 6 років тому +2

      Gamingowy Tata ja grałem w dwie części a teraz słucham audiobooków

  • @Sradom
    @Sradom 7 років тому +34

    polecam w tle - Ambient Creepy Music | Road Through The Dark Forest | Sad & Somber Background Music
    całość robi robotę :)

  • @unraveltraces
    @unraveltraces 3 роки тому +1

    Jakieś 10 lat temu kolega pokazał mi piknik na skraju drogi. Od tego zaczęła się moja tęsknota za światem w którym nigdy nie dano mi żyć. O posiadaniu niczego i zarazem wszystkiego, bo te parę chwil życia w przygodzie jest warte więcej niż całe życie przeżyte w marazimie i szarości dni codziennych.

    • @Deus888
      @Deus888 3 роки тому +1

      Ja tam bym nie chciał żyć w Zonie, albo Metrze 🤣

    • @unraveltraces
      @unraveltraces 3 роки тому

      @@Deus888 Co dla kogo. Jeden jeździ mazdą a drugi passatem :)

  • @_butcher_4674
    @_butcher_4674 5 років тому +195

    Kto jest za tym żeby wprowadzili tę książkę do szkoły.

    • @wojciechkuske242
      @wojciechkuske242 4 роки тому +11

      Czy dzięki temu nauczyłbyś się interpunkcji?

    • @_butcher_4674
      @_butcher_4674 4 роки тому +13

      @@wojciechkuske242A tam detale nie przyczepiaj się

    • @wojciechkuske242
      @wojciechkuske242 4 роки тому +2

      @@_butcher_4674 Nie, wcale nie detale. Prawidłowo stosowana interpunkcja często decyduje o poprawny zrozumieniu tego co miało być przekazane.

    • @Qlembekk
      @Qlembekk 2 роки тому +22

      Nie nie i nie szkola zabila by chec czytania tej ksiazki

    • @Baczka97
      @Baczka97 2 роки тому +3

      W szkole czyta sie polskie książki a nie rosyjskie wiec nie, ale książka super

  • @sziroko1
    @sziroko1 4 роки тому +1

    Slucham tego już 10 raz chyba i wciąż mało. Ten pan Gosztyla jest nie zastąpiony. Dziekuje i pozdrawiam. A Metro to dla mnie cos czego zawsze slucham i do 4 rana nie moge zasnąć. 😉💪

  • @ghostman5876
    @ghostman5876 5 років тому +1

    10:06 zawsze mam ciarki na plecach, czuję się jakbym siedział przy tym ognisku i słuchał opowieści co chwilę oglądając się za siebie i ściskając karabin coraz mocniej z każdym uslyszanym słowem

  • @gohapimpek2834
    @gohapimpek2834 4 роки тому +1

    Pana głos to
    POEZJA 👏👏👏👏👏

  • @chuckn6655
    @chuckn6655 2 роки тому

    Poza tym najlepszy lektor jakiego słyszałem w życiu

  • @grygia4399
    @grygia4399 3 роки тому +1

    Fenomenalny lektor !

  • @chrisken8902
    @chrisken8902 9 років тому +122

    Very good voice and diction in Polish ;))

  • @marcinzak8805
    @marcinzak8805 3 роки тому +1

    Czytałem książkę, ale głos Pana Gosztyły robi klimat.

  • @kluklu9351
    @kluklu9351 5 років тому +1

    Ten szybki oddech jest miły w słuchaniu

  • @SuperKowboj
    @SuperKowboj 5 років тому +4

    Geniusz słowa 😊

  • @lame_o_nade
    @lame_o_nade 3 роки тому +1

    Uwielbiam tego lektora

  • @hannaszpotakowska9990
    @hannaszpotakowska9990 3 роки тому +1

    DZIEKUJE POZDRAWIAM SERDECZNIE

  • @Retrohombre
    @Retrohombre 7 років тому +4

    Zajebiste!!! Przeczytałem książki i teraz słucham audiobooka, polecam najpierw przeczytać książkę.

  • @kajettt
    @kajettt 9 років тому +79

    Interpretacja znakomita, aż chce się słuchać. Nie mogę tylko przeboleć spolszczonego "Artem". Po rosyjsku to imię (Артём) wymawia się "Artiom" z akcentem na drugą sylabę. Niby szczegół, ale oryginalna wymowa podoba mi się bardziej, bo podkreśla rosyjskość utworu, no i ciekawiej brzmi, ale to już subiektywne odczucie.

    • @rys2754
      @rys2754 7 років тому +3

      kajettt Niekoniecznie. Znam jednego Artema, też go usiłowałam przekonać, że nazywa się Artiom, ale stanowczo się wyparł. Więc widać obie formy funkcjonują.

    • @kajettt
      @kajettt 7 років тому +14

      Właśnie sprawdziłem i rzeczywiście istnieją dwie wersje - jest imię "Артем" wymawiane "Artem", ale występuje głównie na Ukrainie, a w Rosji popularniejsza jest wersja "Артём" z literą ё, którą się wymawia "jo" i na którą kładzie się akcent, stąd wymowa "Artiom". W "Metrze" akurat występuje druga opcja, a ten znajomy mógł dostać imię "Артем" i stąd różnica.

    • @nattx-hs7kn
      @nattx-hs7kn 5 років тому

      Fajnie wiedzieć, będę sobie czytać inaczej, faktycznie lepiej brzmi po rosyjsku 😄

    • @fantargu_pchlego1190
      @fantargu_pchlego1190 5 років тому

      Myślę że wybór i klimat jest specjalnie dobrany bo wspólny.

  • @TheRiddick2323
    @TheRiddick2323 4 роки тому

    Panie Krzysztofie klasa

  • @SameqGamingChannel
    @SameqGamingChannel 4 роки тому +3

    właśnie skończyłem gra jaki książka kozak

  • @bonamontag2122
    @bonamontag2122 7 років тому +4

    Brawo,super lektor!

  • @ASWe-hp6xq
    @ASWe-hp6xq 4 роки тому +5

    *Swietne!*

  • @Vistamen07
    @Vistamen07 4 роки тому +3

    Mistrzostwo ✌️

  • @aleksandrat.5058
    @aleksandrat.5058 3 роки тому

    Rzeczywiscie - super przeczytane.

  • @mariawol5986
    @mariawol5986 3 роки тому +1

    Pozdrawiam mojego ulubionego lektora 🙂

  • @MichałSzmydt
    @MichałSzmydt Рік тому +1

    ja nie mogę w momencie w którym piotr andriejowicz krzyczy "chodźcie bliżej" podniosłem stary kapsel od tymbarka
    na którym napisane jest "podejdź bliżej"
    jestem zaniepokojony

  • @tytus1802
    @tytus1802 4 роки тому

    Świetnie czytasz dziękuję!!

  • @olachaberek1824
    @olachaberek1824 5 років тому +2

    Dziękuję

  • @mikaelmoss1233
    @mikaelmoss1233 4 роки тому

    Znajomość języka rosyjskiego przeszkadza nieco w słuchaniu:) Już na samym początku pada imię Artem, które wymawia się właściwie Artiom. Czytający wymawia je po prostu Artem i to powoduje w głowie takie poczucie oporu:D

  • @sebasszkuat6198
    @sebasszkuat6198 3 роки тому

    Życie to walka żyjemy aby żyć. A śmierć przychodzi. Tak szybko tylko zmarli wiedzą jak to kraty

  • @Sergeant.Steve.
    @Sergeant.Steve. 3 роки тому +6

    1:12:00 aż ciarki idą

  • @towariuszxd7288
    @towariuszxd7288 3 роки тому +1

    Świetny głos aż chce sie dalej słuchać

  •  3 роки тому +4

    Moje marzenie:
    K.Gosztyła czyta moją powieść post-apo pt. MRÓWA
    na razie czytam tylko ja... 😢

    • @tobiaszkomorski5980
      @tobiaszkomorski5980 3 роки тому +1

      Podeślij fragment. Z chęcią czytne

    •  3 роки тому +1

      @@tobiaszkomorski5980 mozna posłuchać na moim kanale, pozdrawiam

  • @Little_Misfortune_97
    @Little_Misfortune_97 4 роки тому +2

    Jejciu znalazłam super audiobooki za granicą, bo tu ciężko o polskie książki. Mam nadzieję na Stephena Kinga - Bastion, lub ogólnie dużo Kinga ❤️

  • @user-pc6wo7cr7b
    @user-pc6wo7cr7b 5 років тому +2

    1:10:10 - to dla mnie

  • @BlackMagicpolskichzlotych
    @BlackMagicpolskichzlotych 6 років тому +3

    Świetne

  • @chogolisa
    @chogolisa 4 роки тому +1

    Przeczytajcie "Cieplarnię" B. Aldissa. Zapomnicie o "Metrze"

  • @MrJohnGierach
    @MrJohnGierach 4 роки тому +4

    Czuć zapach i smak tego metra. Wilgoć. Strach i mrok. Mrok.....

  • @AZ-ve9km
    @AZ-ve9km 4 роки тому +5

    Dobry vocal. Slucha sie jakoby by sie samemu czytalo.mam na mysli ze glos bardzo plynnie wnika do mozgu i dzieki temu niesamowucie lekko sie slucha. Kaskada slow czytana przez p.Gosztyłe dzieki rytmowi bezposrednio sie wizualizuje w naszej głowie.

  • @cassian9001
    @cassian9001 6 років тому +5

    Moja zakładka:
    34:37

    • @alune6653
      @alune6653 5 років тому

      Też wpadłem na taki pomysł

  • @aveabaddon2137
    @aveabaddon2137 3 роки тому +2

    Nie zlicze ile razy do tego zasnąłem

  • @tahomacabrio8414
    @tahomacabrio8414 3 роки тому +7

    Ten ciepły głos Hagrida

  • @odsdocdon6785
    @odsdocdon6785 4 роки тому

    Czytałem książke mam całą serie 1000 stron niestety z Panem jest o wiele lepiej . Pozdrawiam

  • @RobertSzmit-s6b
    @RobertSzmit-s6b 20 днів тому +1

    Ja

  • @virion4017
    @virion4017 5 років тому

    Trzy wszystkie 💪mentor.... Jak i Michał Gołkowski

  • @krzysiu6578
    @krzysiu6578 Рік тому

    DOBRY

  • @kamilb1993
    @kamilb1993 3 роки тому

    26:40 checkpoint

  • @aurelianowakowska3240
    @aurelianowakowska3240 3 роки тому +1

    Nice :)

  • @MroczneDolnobrzegi
    @MroczneDolnobrzegi 4 роки тому

    Polecam sprawdzić na audiotece (na youtubie) "Konana Destylatora" w wykonaniu Grzegorza Pawlaka. Słuchowisko jednego aktora/lektora. Tutaj nie ma aż takiej zabawy głosem.
    Krzysztof Gosztyła ma charakterystyczny głos, ale wolę słuchowiska na kilka/kilkanaście głosów (np. Niezwyciężony, Solaris) albo jak lektor bardziej wczuwa się w postacie.

  • @vitalijajackeviciene9820
    @vitalijajackeviciene9820 4 роки тому

    Super audiobook

  • @Toważyszstalin-f9w
    @Toważyszstalin-f9w Рік тому +9

    Czy jestem dziwny mam 12 lat a z nam i czytałem tą książke

    • @azbest300C
      @azbest300C 8 місяців тому +4

      Masz po prostu dobry gust

    • @ugug4988
      @ugug4988 7 місяців тому

      Nie

    • @zbigniewwiderski6363
      @zbigniewwiderski6363 Місяць тому

      Jest świetnie wykonane masz wrodzony gust

    • @Mangafluxgaming
      @Mangafluxgaming 3 дні тому

      Najlepsze są te pelikany które wierzą w ten komentarz i naprawdę myślą że masz 12 lat :)

  • @alune6653
    @alune6653 5 років тому +2

    Zakladka: 2:24:40

  • @inu8552
    @inu8552 4 роки тому +2

    "Świat nie należy już do nas, Myśliwy. Świat nie należy już do nas." Mam ciary jak nie wiem co!

  • @kakaowychlopiec
    @kakaowychlopiec 5 років тому +3

    Przekonaliscie, kupuje :D

  • @adriankowalkowski5794
    @adriankowalkowski5794 4 роки тому +2

    Świat jest padołem nieszczęść bólu i płaczu

  • @jozefoldboy2593
    @jozefoldboy2593 3 роки тому +1

    To już się dzieje od lat !!!!

  • @wladekgbur3480
    @wladekgbur3480 4 роки тому +3

    Krzysztof Gosztyła męska wersja Krystyny Czubówny 😀

  • @sebasszkuat6198
    @sebasszkuat6198 3 роки тому

    Liczby. Nas kontrolują

  • @jakubroznerski2991
    @jakubroznerski2991 6 років тому +6

    Bardzo fajnie przeczytane. Tylko dlaczego imię głównego bohatera przetłumaczono jako "Artem", a nie "Artiom"? W końcu w oryginale było Артём.

    • @littlescammer
      @littlescammer 4 роки тому +1

      Zgaduję, że po prostu jego imię zostało spolszczone, aby było łatwiej

  • @Mateuszzzzzzzzzzzzzz
    @Mateuszzzzzzzzzzzzzz 4 роки тому

    Super

  • @sebasszkuat6198
    @sebasszkuat6198 3 роки тому

    Jesteś wiarygodny

  • @ruruhiroo
    @ruruhiroo 5 років тому +11

    Ale się ucieszyłam gdy usłyszałam Gosztyłę :D