外國人唱經典台語歌《落雨聲》-江蕙｜COVER “Sound of Rainfall” by Jody Chiang feat.

逐家好！我們是住台灣又愛唱台語歌的的美國人、義大利人🎤
🥺❤️希望大家會喜歡
特別感謝區！
🎤男主唱 Vocals / 吳子龍 Giovanni ‪@GiovanniVoneki‬
🎤男主唱 Vocals / 杜力 Dooley ‪@dooleytw‬
🎸吉他 Guitar / 黃丞 Bruce Huang ‪@brucehuang5633‬
🎼重新編曲 New Arrangement / 黃丞 Bruce Huang
👬配唱調整咬字及唱法 Vocal Producer / 黃丞 Bruce Huang
💿人聲混音 Vocal Mixing / 阿諾 Arnold
🎵伴奏 Instrumental / EMP Studio
📹攝影 Videography / Jacky
感謝以上的人的幫忙，多謝乾家个支持！
Thank you to the people above for your help with this!
我們來支持吳子龍！🐲
🔥子龍最新MV 「For The Mother 」剛上線囉！
🔥 • 吳子龍 Giovanni ft 舞思愛 Us...
🔥一起來體驗大地之母的愛，大家共同的母親！
原曲 Original：江蕙
\\\///\\\///\\\///\\\///
LYRICS 歌詞
落雨聲 若親像一條歌
The sound of rainfall is like a song
誰知影 阮越頭毋敢聽
Little do they know I can't turn to listen
異鄉的我 一個人起畏寒
Far from home I suddenly feel the cold
寂寞的雨聲 捶阮心肝
The lonely sound of rain is knocking at my heart
人孤單 像斷翅的鳥隻
Lonely people are like birds with broken wings
飛袂行 敢講是阮的命
Is it my fate to not be able to take off and fly?
故鄉的山 永遠攏徛佇遐
The mountains of my hometown stand as they always have
阮的心情只有講予山來聽
I can only tell these feelings to the mountains
來到故鄉的海岸
Here at the beaches of my hometown
景色猶原攏總無變化
The scenery stands unaltered
當初離開是為啥
Why did I leave to begin with?
你若問阮阮心肝就疼
It pains me to ask that question
你若欲有孝序大毋免等好額
Don't wait until you have money to show your parents gratitude
世間有阿母惜的囡仔上好命
The luckiest children in the world are those with their mother's love
毋通等成功欲來接阿母住
Don't wait until you're successful to take your mother into your care
阿母啊 已經無佇遐
Your mother may not be there anymore
///\\\///\\\///\\\///\\\
⭐合作信箱聯繫➔[e-mail]⭐
\\\///\\\///\\\///\\\///
每週三更新影片 New videos every Wednesday!
#翻唱 #音樂 #台語
///\\\///\\\///\\\///\\\
【崔璀璨 Tristan H.】
UA-cam頻道➔ / yakitorisutan
Facebook粉專➔ / yakitorisutan
Instagram主頁➔ / yakitorisutan