ви ж не весь переклад до кінця слухали. Ми не робимо синхронний переклад. Він сказав, що конкретно не вів переговори. Але знав про інтерес. Якби ми робили синхронний переклад, то відео б займало в 2 рази більше. Прибираємо воду і даємо найголовніше. А чому ви не згадали слова кума Івана, який підтвердив інтерес київського клубу? Я розумію, що так зі сторони це виглядає як маніпуляція. Але насправді ми переклали основну інфу.
@@romanbebekh5547 ну я послухав весь переклад, але далi "дубляж" наклався, i дуже складно було почути його слова! То я не звернув увагу, на його (Iвана) слова, та i пряму мову там не було так чiтко чути! Так, це було схоже на манiпуляцiю, але дякую, що пояснили!! А ще бiльше дякую, що зараз нема того деревьянного iнтервьюера на каналi. Думаю ви здогадалися про кого я! Успiхiв вам i мiльйонiв пiдписникiв!!) 💪
Пускай будет Осасуна в Ла Лиге. Гость выпуска просто отпад, очень непривычно на нашем украинском медиа-пространстве видеть таких крутых футболистов в качестве интервьюируемого. Огромный респект, очень порадовало 👏👏
Роман, выпуск топ. Вопросы очень четкие. Все по существу и без лишних соплей. Приятно видеть, когда украинские спортивные журналисты хорошо держутся перед звездами такого масштаба. Плюс я как зритель/болельщик действительно открыл для себя Ракитича как человека - а это скорее всего и есть замысел автора. Из минусов хотелось бы увидеть как ты дожимаешь его по вопросам, ну и немного остроты. Качнул бы его за Ливерпуль нормально... Очень комплиментарное интервью получилось. Спасибо тебе! Пока для меня ты лучший из всех украинских "спортютуберов".
Ю П дякую за теплі слова. По тому чому не дожав. Було дуже мало часу. Ми говорили через перекладача. І для того щоб більше витягнути з Івана, ставив запитання, отримував відповідь, але без перекладу. Щоб не витрачати на це час. Якби слухав перекладача можливо можна було дотиснути певні теми, але тоді не було б часу на половину запитань. Розкриваю Вам все як є.
Роман,спасибо огромное за интервью,как болельщику Барсы было очень приятно)Удачи вам в развитии канала,надеюсь,когда-то поднимитесь до таких высот,что будет интервью с Месси.У нас в Украине не вспомню,чтоб был такой офигенный канал,на котором интервью с Топ игроком.Спасибо огромное!)
Серйозний матеріал буде😎
Роман, респект за старання💪🏼👌🏼👍🏼
Перший гол заб'є Бетісу! 🌚
Заб'є Осасуні 31.08.19
Роман ,растёте!!)))Продолжайте в том же духе!))приятно смотреть и слушать!))
Чудове інтерв'ю! Дуже радує що завжди українською! Дякую за роботу!
Круто, що в Україні є такі люди, які роблять такий контерт!!! Респект)))
от це вже рівень, давайте по зірках тепер)
Молодець 👍 неочікував такого відео супер, дуже цікаво було. Моя відповідь Осасуна саме їй забє голо Ракітіч
С Месси следующее интервью сделайте))
Ага
С роналду
Просто топ, шикарное интервью, спасибо!)
Нажаль я переглянув це відео лише зараз! Ну що?? Ц е прекрасно!!!
Ракітіч не заб‘є голів в цьому сезоні. Дякую за відео, дуже класно все вийшло))
Давно не було відео на каналі, а тут аж два таких топових. Рома, з Ракітічем це просто бомбезне в'ю. Дуже круто!
А Іван заб'є Севільї наступний гол.
Дуже круто!!!Ролик просто бомба - дякую Романе!!!
Класний випуск!
Ракітіч заб'є Севільї
7:41, на вопрос знал ли он об интересе Динамо, он отвечает "Нi не знав", а перевод послушайте сами...
ви ж не весь переклад до кінця слухали. Ми не робимо синхронний переклад. Він сказав, що конкретно не вів переговори. Але знав про інтерес. Якби ми робили синхронний переклад, то відео б займало в 2 рази більше. Прибираємо воду і даємо найголовніше. А чому ви не згадали слова кума Івана, який підтвердив інтерес київського клубу? Я розумію, що так зі сторони це виглядає як маніпуляція. Але насправді ми переклали основну інфу.
@@romanbebekh5547 ну я послухав весь переклад, але далi "дубляж" наклався, i дуже складно було почути його слова!
То я не звернув увагу, на його (Iвана) слова, та i пряму мову там не було так чiтко чути!
Так, це було схоже на манiпуляцiю, але дякую, що пояснили!!
А ще бiльше дякую, що зараз нема того деревьянного iнтервьюера на каналi. Думаю ви здогадалися про кого я!
Успiхiв вам i мiльйонiв пiдписникiв!!) 💪
Высота высота дякую Вам за увагу, і не дозволяєте розслабитись. Я навіть і подумати не міг, що на це можна звернути увагу )
дякую, що перекладаєте іноземців саме на українську
Спасибо за субтитры 👍
Дуже класний матеріал! Браво 👍
Ракітіч заб'є Валенсії.
Дякую! Ми старались!
7:44 "Не, не знам"..."я чув про це" - я ничего не напутал?)
багато схожих слів.
наприклад:
1 jedan, 2 dva, 3 tri, 4 četiri...
@@AlexFlib так в том то и дело, он сказал, что он не знал, а как перевели сам послушай!
Интересное интервью! Спасибо
Дякую за матеріал! Іван заб'є Бетісу!
Трендець нервно курит в сторонке с бутсами булецы после таких роликов!!!
Увидим что ти напишешь через 1 год
Ти в списку😂
Лооол
Антон Шаповал уже під ковпаком😉
То что я это написал сведетельствует о том что я смотрю твои ролики. Но все равно лучше буду оборачиваться ходя по улицам....
спасибо за интервью!
следующий гол Ракитич забьет в ворота Вильярреала 25.09.
Пускай будет Осасуна в Ла Лиге. Гость выпуска просто отпад, очень непривычно на нашем украинском медиа-пространстве видеть таких крутых футболистов в качестве интервьюируемого. Огромный респект, очень порадовало 👏👏
Супер контент, удачі вам)
Неожиданный гость. Но почему такой короткий материал ???
Вацко,Трындец и остальные укр. фут.каналы сейчас немного приоткрыли рты.
*Трендец*
@@vertexxff Вацко норм ведет интервью, просто некрасиво, когда он к другим докапывается, а сам в интервью Роме постоянно увиливал от ответов. Ссыкло.
Спасибооо)) красава
Роман, выпуск топ.
Вопросы очень четкие. Все по существу и без лишних соплей.
Приятно видеть, когда украинские спортивные журналисты хорошо держутся перед звездами такого масштаба. Плюс я как зритель/болельщик действительно открыл для себя Ракитича как человека - а это скорее всего и есть замысел автора.
Из минусов хотелось бы увидеть как ты дожимаешь его по вопросам, ну и немного остроты. Качнул бы его за Ливерпуль нормально... Очень комплиментарное интервью получилось.
Спасибо тебе! Пока для меня ты лучший из всех украинских "спортютуберов".
Ю П дякую за теплі слова. По тому чому не дожав. Було дуже мало часу. Ми говорили через перекладача. І для того щоб більше витягнути з Івана, ставив запитання, отримував відповідь, але без перекладу. Щоб не витрачати на це час. Якби слухав перекладача можливо можна було дотиснути певні теми, але тоді не було б часу на половину запитань. Розкриваю Вам все як є.
ого молодець
Пьянич ювентус!!!давайте этот талант)
Ох який класний відосік) і Ракітіч простий шо ппц!
Класний матеріал підготовував. Дякую. Продовжуй в тому ж дусі. Заб'є Валенсії.
Лайк,хорош контент!
Забьет в ворота реала,в следующем ель-классико !
Ракитич заб'є в третьому турі чемпіонату Іспанії)
Классный влог и хороший контент)))
Молодець, гарне вийшло відео!
Топ контент подъехал 👌
А Ракитич забьет Осасуне в 3 туре Ла Лиги
25.09. 21:00
Барселона
-Вильярреал
Ракитич забьет гол
Очень приятный и воспитанный человек.я не зря болею за Хорватию.ну тогда когда не играет Украина.
Гранада, 3й тур
Дякую за чудесне і-вю!
Топ выпуск. Если из топ хорватов,то было бы не плохо увидеть Ковачича и (или) Модрича. Следующий гол Ракитич забьёт 20.10.19 в ворота Эйбара
Гранада-Барселона 22,09 5 тур . Ванька втулит из-за штрафной))
Топ контент🔥🔥🔥🇺🇦
Молодець, це круто)
Обамеянг, Мане, Кроос, Азар, Ройс
Что с цветокоррекцией в кадрах, когда разговор с Ракитичем у моря происходит?
Роман,спасибо огромное за интервью,как болельщику Барсы было очень приятно)Удачи вам в развитии канала,надеюсь,когда-то поднимитесь до таких высот,что будет интервью с Месси.У нас в Украине не вспомню,чтоб был такой офигенный канал,на котором интервью с Топ игроком.Спасибо огромное!)
Дмитрий Буряк дякую! Стараємось! Підіймаємо україномовний ютуб)
Хороший выпуск
Иван забьет Осасуне 31.08.2019 года
РАкитич забьет гол Реал Мадриду. 👍😏💃
Вот это выпуск!
Отличное интервью
Словакия - Хорватия, 6 сентября 2019, Иван Ракитич забьет словакам!
Следуещий гол ракитич забьет в эль класико
Интересно было,так держать!Ну как-то маловато ... Больше бы выпуск сделать!Удачи Роман!
Круть!
следующий гол Ракитич забьет Бетису 25.08.2019
Иван забьёт Валенсии 14.09
Круто.
Так тримати.
По більше такого контенту, красава)
Ракітіч заб'є в другому турі Бетісу, чекаю футболку)
Вау топ интервью
Cool !
Пушка!!!
Круте відео. Прогресуйте і далі!👍💪⚽️
Ракітіч заб'є Атлетико
Причина в силі Ліверпуля))) Все просто!
Гарно!
Дякую за українську !
Молодец. Видно, что Красаву смотришь. ;)
Прекрасное интервью, растёте. Гол Валенсии
Класне інтерв'ю))а заб'є Ракітіч в чемпіонаті Вільяреалу
TOPЧИК !!
Носятся с этой футболкой Ракитича))ахзха,я не могу
молодцы !
Бетіс) топ репортаж
респект
Уже более 5 тысяч 👍. Вот бы увидить у вас на интервью Сане
Ви з Поворознюком ТОПчики)))
Забьет Валенсии.Спасибо за интервью .Отличная работа.
Гранада:)
Ну а вдруг. Топ-контент, растёт ютуб-Украины, надеемся с ним и футбол;).
Ничоси , ракитич это уровень
Было бы круто сделать интервью с Модричем, Манджукичем, Ребичем, ну а там как получится договориться)
молодцы,гуд джоб
Отличное и лаконичное интервью, было интересно! Иван забьет в ворота Реал Бетис 25.08.2019
топ КОНТЕНТ!!!!!!
Молодець.
Ракитич ТОП
top
А это уже топ
Я не знаю чи відповіді приймаються адже лише сьогодні підписався на мою думку Ракитич заб'є ФК Мальорка 07.12.Дякую!!!
Огонь
Хорошее интервью!
Думаю Ванька забьет гол в ворота Хетафе
Поедьте к Суаресу
И очень интересны ЕТОО и ДаниАлвес
Бетис-Барселона Ракитич дубль!)
Хотелось бы Месси, понимаю ооочень сложно, но Ракитича же уговорили😉
Молодчага!!! Звездную болезнь играя в Барсе не подхватил. Желаю ему выигрывать больше трофеев и оставаться в форме.
В матчі Ла ліга 2 тур Забье гол
Якшо вийде на поле бо там в полузахисті грає ще деЙонг,Роберто,Відаль,Бускетс,Аленья,Коутиньо,
РЕАЛУ
Топ відео 👍👍😎😎 Ну а Ракітіч заб'є Реалу у 10 турі чемпіонату Іспанії 🥊.
Супер контент!, Ракітіч забє гранади в 5-му турі!