Türkiye'de Manga Kültürü - Komocast (02)
Вставка
- Опубліковано 5 лют 2025
- Bu podcastimizde Türkiye'deki manga kültürünü konuşuyoruz. İyi dinlemeler
Discord: / discord
#podcast #anime #animetürkçe #türkçepodcast #manga #bokunoheroacademia #shingekinokyojin #attackontitan
Not: Ben bu podcasti kaydettikten 1 gün sonra Spy x Family ve Chainsaw Man mangalarının Türkçe çevirilerinin basılacağı duyuruldu. Şans işte.
(Son saniye Seviye 2'den katılan m0sy0'ye de selam olsun)
artık bi manga 40-60 lira civarı bulunuyor ve 1 cildini 1 saate yakın okursan bitirebiliyorsun sonucundada gidip bi mangaya 40 lira vermektense animesini izlemek artık daha mantıklı D&R daki fiyatları söylemiyorum bile
2. El kitapçılara gitmeyi çok severim. Oradan Attack On Titan aldım ve çok daha ucuza aldım. Bir daha asla alamazdım herhalde ondan kendimi şanslı hissediyorum
Benim sıfır hasarsız tertemiz yepyeni kokan kitap takıntım var... Ama fiyatlar ortada. Artık kitap da okuyamıyoruz.
Evet 2. El almak baya ucuz ama içine iyibir bakman lazım
Ha bu arada mangaların fiyatları 1 sene öncesine kadar 16-24 liraydı bu sene zamlar geldi ardı ardına. Ki bence doğal Gerekli Şeylerin podcastinde dinlemiştim mangalar için olan kağıdın boyudu ve yapısı farklı olduğu için özel olarak sipariş etmeleri gerekiyormuş. Üstüme çizgi roman matbaası da normal kitaplardan farklı oluyor. Neyse ki hala bazı sitelerde 30 tlden bulunabiliyor indirimdeler ise veya eski baskılarsa.
monster ı 100 tl ye almıştım şimdi tekrar bakıyom 160 olmuş :d
Japonca isimlerin türkçeleştirilmesini bazı yayınevleri yapıyor ki bence yaptıkları doğru. Örneğin ismi Latin alfabesinde olan batılı yazarlarının ismini olduğu gibi yazmaları mantıklı, çünkü aynı alfabeyi kullanıyoruz. Ama romajilerin belirli bir karşılığı yok Makato Shinkai diye de yazılabilir Makato Şinkai diye de Makato Şinkay diye de. Şu harflere karşılık tam olarak şu harfler yazılacak diye bir kural yok. Kendi dilimize uyarlamamız en mantıklısı.
Bazı mangaların da telif hakları daha ucuz olduğu için alıyorlar. Japonlar yeni çıkan yayınevlerine çok güvenmiyorlar çünkü. Popüler serilerin de telif hakları pahalı oluyor bu yüzden anlaşma yapmaları çok daha uzun sürebiliyor. Naruto Bleach One Piece gibi mangalar da çok sık basılamıyor çünkü hem bildiğim kadarıyla her cildin telif hakkını teker teker almaları gerekiyor hem de mesela az manga okuyan bir adam 50 ciltlik Naruto ya mı başlar yoksa 17 ciltlik ajine mi. Yani 50. Cildi basslaar 49 cildi toplayan kişiler alabilir sadece ve çok fazla satamamış olurlar. Bu yüzden şu sıralar yayınevleri kısa ve daha çok telif hakları ucuz ve kısa serileri alıp onları satıp oradan gelen kazançlarla popüler serileri basıp yeni serileri alıyorlar.
Bende Monster'ı almak isterdim ... lakin imkanlı gibi gözükmüyor .
Csm ve spy x family duyuruldu gerekli şeyler tarafından
dinleyelim bakalım
Bilgisayar alamıyo, manga alamıyo, telefon alamıyo, oyun alamıyo , alamıyo da alamıyo...
Anca başını
Eskiden mangalardan nefret ederdim ve sevmezdim saçma ve gereksiz bulurdum anime varken ama ilk seferi quece supramacy oldu ve ondan sonra mangaya şans verdim ama mangalarla animeyle farkı olduğunu öğrendim ama yinede üşendim okumaya berki ilerde okumak isterim.
Shingeki no kyojin yani Attack on titan
Yanlış bir çeviridir ve titana saldırı anlamındadır .ama doğrusu saldırı titanı olması gerekiyor yani Attack titan ve ya Titan of Attack . yani bilerek yapılmış da olabilir gerçi .yorumum bu kadar
Akame ga kill neden yok Kaguya Sama neden yok onu bende anlamıyorum
Monster 9 cilt bilginize
Anime varken manga okumuyorum anime bence mangadan daha iyi
ama anime yok iken manga da okunabilir
Anlam veremediğin ve aklında neden? Sorusu yaratan birçok durumu sektörü bilen biri ile konuşursan anlayabileceğini düşünüyorum reis
Öğrenmek istesem gerekli şeylerin geçmiş yayınlarına ve röportajlarına da bakabilirim ama zaten mangaya ilgi duymuyorum, anime daha iyi. Manga ciltleri 45 tl olmuşken gidip 36 tl Crunchyroll üyeliği almak daha mantıklı, en azından 1 ay doya doya anime izlerim.
@@Komorebii o da mantıklı reis zevk renk meselesi sonuçta
İlk