WORD BY WORD MEANING Nōttru- undertaking vratha (fasting and prayer); cuvarkkam puhukindra - enjoy the state of constant happiness; ammanāy - mother! vācal tiravādār-one who doesn’t open the front doors; māttramum tārārō- will you not even utter a word? nāttra tuzhāi muḍi- one who adorns the ever fragrant divine thulasi (Basil leaves) garland on His head; nārāyaṇan- one who has the renowned name Narayana; nammāl pōtta paṛai tarum- whose praise we sing and thereby receive our goal of divine service (kainkaryam) from Him; puṇṇiyanāl- our supreme Lord who is the personification of dharma (that which leads us to our goal); paṇḍoru nāḷ - Once upon a time; kūttrattin vāy vīzhnda- One who fell prey to death; kumbha karaṇanum-that kumbhakarna; unakkē tōttrum - failed in front of you; perunduyil tān tandānō ? - did he transfer his everlasting sleep to you? āttra anandal uḍaiyāy! - One with a beautiful slumber! arungalamē!- One like a rare jewel; tēttramāy vandu tiṛa- Shake of your stupor and open the door.
రామానుజాచార్యుల వారు వచ్చే కూర్చొని చెప్పినట్టు ఉంది స్వామి మీరు చెప్తుంటే
ధన్యవాదములు గురువు గారు 👣🙏🏽
మీ ప్రవచన ప్రవాహానికి ధన్య వాదాలూ🙏
గోదా కృష్ణాయ నమః 🙏🙏
Meru cheptunte tirupavai chala bagundi chala baga cheptunnaru swamy 🙏🏻
ఓం శ్రీ గోదాదేవ్యై నమః 🌷🙏🙏🙏🙏🙏🌷🌷🌷🌷🕉️🕉️🙏🙏🌷🌷🌷🚩🙏🌷🌷🇮🇳🇮🇳🇮🇳🙏🙏🙏🌷🌷🌷♥️♥️♥️♥️♥️
Adiyen dasohamulu swamy ramanuja dasi
ఓం శ్రీ గోదారంగనాధ స్వామి నే నమః 🌷🌷🙏🌷🙏🌷🙏🌷🙏🌷🙏🌷🙏🌷🙏🌷🙏🌷🌹🌹🌹🌹🌹♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
Guruvulaku padhabi vandanamulu🙏🙏🙏
ఓం నమో భగవతే వాసుదేవాయ నమః జీయర్ స్వామివారికి మా నమస్కారములు గోవిందా గోవిందా శ్రీమాత్రే నమః జై శ్రీమన్నారాయణ
Govinda Govinda 🙏
Om Sri Godadevi ye Namaha.
❤🙏🌹🕉🪔🛕
ఓం నమో భగవతే వాసుదేవాయ నమః చాలా బాగుందండీ సూపర్ 🙏
🙏🙏
Om namaha sivaya namah 👃🏾🦻👃🏾👃🏾
ఓమే నమో వెంకటేశాయ 🌹🌹🌹🌹🙏🙏🙏🙏🙏🙏🌹🌹
ఓం నమో వెంకటేశాయ 🌷🙏🌷🙏🌷🙏🌷🙏🌷🙏🌷🙏🌷🙏🌷🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
జై శ్రీమన్నారాయణ
Om namo venkateshaya namaha
Govinda Goovinda 🙏
అండాల్ తిరువణి గలై శరణం 🌷🙏🙏🙏🌷🌹🙏🙏🙏🌹🌹🌹🕉️🕉️🙏🙏🙏🌹🌹🚩🙏🌷🌹🇮🇳🇮🇳🇮🇳🙏🙏🙏🌷🌷🌷🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Pranams Guruvugariki
𝗢𝗵𝗺! NAMO VENKATESAYA 🪔🪔
💐💐💐
ఆండల్ తిరు వడిగాలే శరణం
ఓం నమో నారాయణాయ 🌹🌺💐🪷🕉️🙏🙏🙏
Namaste guruji
🙏🙏🙏...
🌹🙏🌹💚❤🕉🔥🔥🔥🔥🔥🌺🌺🌺🌺🌺
స్వామిఎన్ని జన్మల పున్నైమో చేసుక్నామో
❤️🌹❤️🌹❤️🌹❤️🌹❤️🌹❤️🌹❤️🌹❤️❤️🌹🙏🙏🙏🙏
Pasuram 10-Nottru Chuvarkkam
ENGLISH TEXT
nōttuc cuvarkkum puhukinna ammanāy!
māttamum tārārō vācal tiravādār ? |
nātta tuzhāi muḍi nārāyaṇan | nammāl
pōtta paṛai tarum puṇṇiyanāl | paṇḍoru nāḷ
kūttattin vāy vīzhnda kumbha karuṇanum |
tōttum unakkē perunduyil tān tandānō ? |
ātta anandal uḍaiyāy! arungalamē! |
tēttamāy vandu tiṛa vēlōr empāvāy ||
WORD BY WORD MEANING
Nōttru- undertaking vratha (fasting and prayer);
cuvarkkam puhukindra - enjoy the state of constant happiness;
ammanāy - mother!
vācal tiravādār-one who doesn’t open the front doors;
māttramum tārārō- will you not even utter a word?
nāttra tuzhāi muḍi- one who adorns the ever fragrant divine thulasi (Basil leaves) garland on His head;
nārāyaṇan- one who has the renowned name Narayana;
nammāl pōtta paṛai tarum- whose praise we sing and thereby receive our goal of divine service (kainkaryam) from Him;
puṇṇiyanāl- our supreme Lord who is the personification of dharma (that which leads us to our goal);
paṇḍoru nāḷ - Once upon a time;
kūttrattin vāy vīzhnda- One who fell prey to death;
kumbha karaṇanum-that kumbhakarna;
unakkē tōttrum - failed in front of you;
perunduyil tān tandānō ? - did he transfer his everlasting sleep to you?
āttra anandal uḍaiyāy! - One with a beautiful slumber!
arungalamē!- One like a rare jewel;
tēttramāy vandu tiṛa- Shake of your stupor and open the door.
🙏🙏🙏💐🌸🌷🪻🌼🌻🍁🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏