C'est un chant orthodoxe russe issu probablement de l'Obikhod (livre usuel de chants dits "d'harmonisation traditionnelle"), commun aux Russes et aux Ukrainiens. L'adaptation en français est très fidèle et très belle!
Merci pour ce chant. Dieu vous bénisse. Les paroles de chaque verset s’affichent un peu en retard c’est dommage car on n’arrive pas à chanter en même temps.
Bonjour. Auriez vous la référence exacte de ce chant (titre et interprète) s'il vous plait ? Merci beaucoup et un grand merci de l'avoir publié et fait connaitre. Les béatitudes sont une des plus belles choses reçues du ciel et a méditer et vivre éternellement...
Bonjour, malheureusement, je n'ai pas de "référence" exacte. C'est une traduction française d'un chant slave "vo tsarsvie tvoiem". Quant à l'interprète, il s'agit de moi-même, auto-enregistré à 4 voix.
@@celinecabrol883 : non, mes enregistrements ne se trouvent que sur UA-cam. L'enregistrement slave peut se trouver sur un disque des moines du monastère de Chevetogne intitulé "Chants de la liturgie slavonne"
@@PabloMarchenay merci de m'avoir répondu. Je connais cet enregistrement de la liturgie slavonne, j'ai même le cd depuis longtemps qui est formidable. Bravo pour vos enregistrements.
Que dieu bénisse toutes celles et ceux qui écoutent ce chant magnifique 🙏☦️✝️
Dieu bénisse ce chant et ceux qui le prient.😍🙏
Merci pour ce chant sacré , je vais pouvoir la chant de tout ❤ et de meme voix.
SVP à chanter lors de la messe de mon enterrement
ce chant passe en boucle dans ma voiture, mon Père Spirituel l'a enregistré sur une clé USB
Quel apaisement ce chant , Gloire à Dieu , au plus haut des cieux, haro sur la bête, in saecule saeculurum✨️
C'est un chant orthodoxe russe issu probablement de l'Obikhod (livre usuel de chants dits "d'harmonisation traditionnelle"), commun aux Russes et aux Ukrainiens. L'adaptation en français est très fidèle et très belle!
C’est un chant liturgique, qui est également présent dans les églises grecques, bien sûr avec une autre partition.
@@uyyy2572 Tout à fait!
Magnifique !
Sublime !
Céleste !
☦
Félicitations pour votre magnifique interprétation d'une exquise douceur 🤗🙏
Vraiment magnifique merci
Magnifique , very wonderful congratulations
merci gloire à Dieu
Les béatitudes sont chantées dans tous les offices du rite byzantin
Beauté intemporelle évocatrice de transcendance
magnifique ☦
Magnifique ❤️
Merci très beau
Merci pour ce chant. Dieu vous bénisse. Les paroles de chaque verset s’affichent un peu en retard c’est dommage car on n’arrive pas à chanter en même temps.
Il suffit de lire le passage de l’Évangile selon St Matthieu chapitre 5 « le sermon sur Lamontagne »
Amen ✝️❤️
🙏☦️
Sublimissime
💛
Ce chant est merveilleux
Peut on avoir le texte?
et la partition ?
Bonjour. Auriez vous la référence exacte de ce chant (titre et interprète) s'il vous plait ? Merci beaucoup et un grand merci de l'avoir publié et fait connaitre. Les béatitudes sont une des plus belles choses reçues du ciel et a méditer et vivre éternellement...
Bonjour, malheureusement, je n'ai pas de "référence" exacte. C'est une traduction française d'un chant slave "vo tsarsvie tvoiem". Quant à l'interprète, il s'agit de moi-même, auto-enregistré à 4 voix.
@@PabloMarchenay est il possible d'acheter le titre sur internet ?
@@celinecabrol883 : non, mes enregistrements ne se trouvent que sur UA-cam. L'enregistrement slave peut se trouver sur un disque des moines du monastère de Chevetogne intitulé "Chants de la liturgie slavonne"
@@PabloMarchenay merci de m'avoir répondu. Je connais cet enregistrement de la liturgie slavonne, j'ai même le cd depuis longtemps qui est formidable. Bravo pour vos enregistrements.
@@PabloMarchenay
Très bel enregistrement !...
Quant à celui de Chevetogne, il me semble qu'il date des alentours de 1966.
😢😢😢
Ontroerend
Bonjour Pablo! Auriez vous chacune des voix enregistrées séparément ? J’aimerais chanter votre reprise avec mes frères !
Merci, c’est absolument magnifique !
Bonjour, malheureusement, l'enregistrement date un peu et je ne dispose plus de ces fichiers audio.
Pouvez vous me dire qui sont les chanteurs ? Merci beaucoup .
Lol ben c'est lui, qui chante en plusieurs prises
je pense que c'est le Choeur de Chaillot mais suis pas sûre
Bonjour Pablo, où puis je trouver la partition Français, Satb, de ce chant? SVP. en vous remerciant.
Bonsoir. Je ne sais pas si elle existe, à vrai dire. J'ai repris à l'oreille l'harmonie du chant slave originel
Vous pouvez vous renseigner auprès du Monastère de Chevetogne cfr chaine UA-cam. Liturgie slavonne une semaine dur deux je pense....