Γεννήθηκα το 1989. Το τι γινόταν με αυτό το τραγούδι δεν περιγράφεται! Θυμάμαι το καλοκαίρι που βγήκε στη Χαλκιδική που έμενα παιζόταν παντού και διαρκώς!!! Θυμάμαι χαρακτηριστικά ότι είχα πάει για λίγες μέρες στο εξοχικό κάποιου συγγενή. Πολύ κοντά υπήρχε ένα θερινό club και επειδή η περιοχή ήταν αραιοκατοικημένη η μουσική ακουγόταν αρκετά δυνατά ακόμα και μες στο σπίτι τους. Ε, υπήρχαν μέρες που ο dj κάθε 2-3 τραγούδια έβαζε τα "Φιλάκια" και ακούγαμε τους θαμώνες του κέντρου κάθε φορά που ξανάπαιζε να το τραγουδούν ακόμα πιο δυνατά. Ωραίες εποχές! Ξένοιαστες!
@@DespoinaKarabela πρωτα το τουρκικο μετα το ελληνικο ολα τα τουρκικα εχουμε κλεψει, κατα τα αλλα μονο οι γειτονεσ κλεβουν βρε την ιδια σκατοφαρα εχουμε
Ο Λευτέρης είναι ένας καταπληκτικός και υπέροχος σούπερ σταρ. Λατρεύω αυτό το τραγούδι, είναι διασκεδαστικό και αισιόδοξο όπως όλη η πλατινένια μουσική με τις καλύτερες πωλήσεις 🥳❤️🎶
Νοεμβριος 2021 Ο Πανταζης ειναι ΘΕΟΣ! Πως γινεται ρε Λευτερη οταν ειμαστε Χαλια να Ακουμε Τα τραγουδια Σου και Να Ανεβαινουμε?? ΑΧ!! Δυσκολη Περιοδος! Πολυ!! Θα Περασει!😄😁
@@nikostselempertzidis8943 και χίλια περισσότερα και σημαντικότερα που μας κλέψατε εσείς και οι Τούρκοι συγκρίνεται η μισή Κύπρος με ένα τραγούδι δεν νομίζω
Hi, much love from Greece! I'm in love with both versions! I'm trying to translate the Greek lyrics below if you don't understand anything, tell me⬇️: Verse 1: You are stubborn with me, I don't mind that, I sometimes enjoy it I can't stand your imagination which riots in for a thousand of things You beautiful eyed woman, my cute complainer, I adore you And even if my heart does anything crazy, I will never leave you Chorus: You're jealous with me for no reason and you're suspicious about everything on me But I can reassure you that nothing bad is going on and in case you don't believe in me... (kiss kiss) You're jealous with me for no reason and you're suspicious about everything on me I love you more than anything else and in case you don't believe in me... (kiss kiss) Verse 2: You usually call me and then you hang up the phone, you're always checking me If I'm a bit late, you start smoking, drinking and you lose the world below your feet You beautiful eyed woman, my cute complainer, I adore you And even if my heart does anything crazy, I will never leave you
@@suzanyarim9507 You're welcome😊! Please let me know if you need me to explain something about this translation or if you want me to also write down the lyrics in Greek with the latin alphabet to sing along with the song!
0:52 Με ζηλεύεις για το τίποτα κι όλα μου τα βλέπεις ύποπτα Μα στο λέω δεν τρέχει τίποτα κι αν δε με πιστεύεις Με ζηλεύεις για το τίποτα κι όλα μου τα βλέπεις ύποπτα Σ' αγαπάω όσο τίποτα κι αν δε με πιστεύεις
Genika tou tarkan einai Tourkiko. Apla me ellhnikous stixous. Siga tous tourkous den toys peirazei omws. Oute tous noiazei otan tous lew. Adiaforoun sinithos. Alla oi ellhnes kriseis pathaonoun
Interesting conversion... Makes me think how Greeks are actually more Middle Eastern than European as evidenced by their dominant haplo group too which is Iran origined J group.
@@kwstasninis2792 What really matters is the theme and it is hellenized and that is why it is called conversion. Or else do you think if it was a Japanese origined song the guys and girls would be clad in Kimonos in the Greek version?
@@kwstasninis2792 by the way, speaking of Hellene as an ethno-specifiic identifier, they came from the area between Caucasus mountains and Zagros region of Iran when they replaced Greece native Dorians and Minoans.
English is Holly Valance kiss kiss but the orginal one is Turkish singers name is Tarkan and the song name simarik // kiss kiss that song was very popular and he won Music World Awards with it
Γεννήθηκα το 1989. Το τι γινόταν με αυτό το τραγούδι δεν περιγράφεται! Θυμάμαι το καλοκαίρι που βγήκε στη Χαλκιδική που έμενα παιζόταν παντού και διαρκώς!!! Θυμάμαι χαρακτηριστικά ότι είχα πάει για λίγες μέρες στο εξοχικό κάποιου συγγενή. Πολύ κοντά υπήρχε ένα θερινό club και επειδή η περιοχή ήταν αραιοκατοικημένη η μουσική ακουγόταν αρκετά δυνατά ακόμα και μες στο σπίτι τους. Ε, υπήρχαν μέρες που ο dj κάθε 2-3 τραγούδια έβαζε τα "Φιλάκια" και ακούγαμε τους θαμώνες του κέντρου κάθε φορά που ξανάπαιζε να το τραγουδούν ακόμα πιο δυνατά. Ωραίες εποχές! Ξένοιαστες!
Φοβερός ο Πανταζής έχει αφήσει εποχή μετα τραγούδια του
Η κόρη του από ποιον πειρε σκέτο oufo ειναι 😂😂
Μόνο που το τραγούδι δεν είναι ελληνικό όπως κ πολλά αλλα
@@vasiatouz9060 ναι, είναι του Ταρκάν
@@vasiatouz9060 έχει κλέψει το σύμπαν ο άρχοντας 😂
Greetings from an italo-greek girl ♥️🇬🇷
Anch'iooooooooooo 🔝🔝🇬🇷🇮🇹
Το φιλακια είναι τουρκικο !!! Αλλά η μουσική σε οποιοσδήποτε γλώσσα η χώρα πάντα είναι ωραία και μας ενώνει όλους
Το πρωτότυπο το έκανε ο Tarkan το 1999
Πρώτα είναι αυτό το ελληνικό και μετά ήρθε το τουρκικό!!!
@@DespoinaKarabela πρωτα το τουρκικο μετα το ελληνικο ολα τα τουρκικα εχουμε κλεψει, κατα τα αλλα μονο οι γειτονεσ κλεβουν βρε την ιδια σκατοφαρα εχουμε
Producer: "how many effects do you want in the video?"
Lefteris: *NE*
Λατρεύω την Ελλάδα 🇬🇷🇬🇷
Χαιρετισμούς από το Ισραήλ! 🇮🇱🇮🇱🇮🇱
🇮🇱🇮🇱🇬🇷♥️
🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷
ΕΞΩ ΠΑΜΕ ΚΑΛΑ
🇬🇷❤🇮🇱
Φιλια στο Ισραηλ ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Φανταστικός τέλειος μιλάμε.
Ο Λευτέρης είναι ένας καταπληκτικός και υπέροχος σούπερ σταρ. Λατρεύω αυτό το τραγούδι, είναι διασκεδαστικό και αισιόδοξο όπως όλη η πλατινένια μουσική με τις καλύτερες πωλήσεις 🥳❤️🎶
Τέλειο τραγούδι
Αυτό το videoclip πρέπει να κάνουμε στο σχολείο τώρα που τελειωνουμε
Ο Λευτέρης Πανταζής βάζει υποψηφιότητα της ιδιωτικής
Νοεμβριος 2021
Ο Πανταζης ειναι ΘΕΟΣ!
Πως γινεται ρε Λευτερη οταν ειμαστε Χαλια να Ακουμε Τα τραγουδια Σου και Να Ανεβαινουμε??
ΑΧ!!
Δυσκολη Περιοδος!
Πολυ!!
Θα Περασει!😄😁
Υπεροχο Τραγουδι Μεγαλε Λευτερη Πανταζη
This is the perfect way to make People High!
Και αν δεν με πιστεύεις..ΛΟΥΤΣΑ💛🖤
Κουνελιασπορ 3-0
Αδερφέ😂😂😂😂 εννοείται μπήκαμε όλοι για αυτό ❤❤
Ναι ρε ΑΕΚΑΡΑ
Μόνο για την ΑΕΚΑΡΑ
🤣🤣🤣🤣🤣🤣Το λες και κομψά και γελάω περισσότερο
Όλοι κλέβουν Πολύ ωραίο Μπράβο Πανταζής
Ναι αλλά υπάρχουν Πολλά που πήρατε απο Τούρκους και τους κράζετε από πάνω και τους λέτε κλέφτες και πολλά άλλα
@@nikostselempertzidis8943 και χίλια περισσότερα και σημαντικότερα που μας κλέψατε εσείς και οι Τούρκοι συγκρίνεται η μισή Κύπρος με ένα τραγούδι δεν νομίζω
Κυριολεκτικά γράφει
Μουσική : Tarkan
@@mikemastoros1219 πραγματικά ο ταρκαν έχει χιλιο κλαπεί από την ελληνική μουσική αυτό είναι μια αλήθεια
Proton auth ti mousikh einai tourkiko ki o panatzhs ebgale to elhnhko
ΤΕΛΕΙΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ!!!!!!!!!!!!!!ΜΠΡΑΒΟΟΟ
Οκτωβριος 2019.Καλο Φθινοπωρο
Αν και κρύο δεν έχουμε δει ακόμη. ? Να μάστε Καλα να φύγει το 2019 ομορφα
xchuuui
Και που ηρθε το 2020 τι κατάλαβες;
GtiijfdsHkö
Gghwwsshläzfwwszzöfdssasshklrsssskfysshjdyasfhdssdhs sfhwyfhj
Ghcssghdysafhdshkzrffjkesafhhrilzfssjkgwßsdgh
Καλέ, τέλειο τραγούδι!❤
I think both Turkish and Greek versions are the best. I wonder if anyone could translate the lyrics of the Greek version for me. Thanks in advance.
Hi, much love from Greece! I'm in love with both versions! I'm trying to translate the Greek lyrics below if you don't understand anything, tell me⬇️:
Verse 1:
You are stubborn with me, I don't mind that, I sometimes enjoy it
I can't stand your imagination which riots in for a thousand of things
You beautiful eyed woman, my cute complainer, I adore you
And even if my heart does anything crazy, I will never leave you
Chorus:
You're jealous with me for no reason and you're suspicious about everything on me
But I can reassure you that nothing bad is going on and in case you don't believe in me... (kiss kiss)
You're jealous with me for no reason and you're suspicious about everything on me
I love you more than anything else and in case you don't believe in me... (kiss kiss)
Verse 2:
You usually call me and then you hang up the phone, you're always checking me
If I'm a bit late, you start smoking, drinking and you lose the world below your feet
You beautiful eyed woman, my cute complainer, I adore you
And even if my heart does anything crazy, I will never leave you
@@chrisphoris2729 Thank you very much.
@@suzanyarim9507 You're welcome😊! Please let me know if you need me to explain something about this translation or if you want me to also write down the lyrics in Greek with the latin alphabet to sing along with the song!
@@chrisphoris2729 You are sweet but I play the Greek version and sing along the Turkish version. Still works.
Both are great , the English version is shit though
Τελειο τραγουδι το ακουω καθε μερα
Και εγώ
τέλιο τραγούδι
Ωραιοοο τραγουδακι πες στα λευθερη μου ♥ ♥ ♥
τέλιο βίντεο
Although this is a Turkish copy, I still like it 🇹🇷❤🇬🇷
Well not really a copy, just used (?) a sample of the kiss kiss song, But i like the original version more too ^___^
🇬🇷❤️🇹🇷
@@nachalnikkamchatki no it is a copy
@@nachalnikkamchatki No it is a copy, same mood, probably same lyrics, same notes, same clip. It's just a shameless copy accept it
@@b0leg23 Melody is same but lycris are diffrent probably. Fındıkkıran is mean in Turkish ''Nutcracker'
Kardeşim önceki yorumunda bunuda çaldılar diyorsun ama buraya gelince Türkiye kalp Yunanistan yapıyorsun çalan birisinin şarkısını nasıl seviyorsun
from survivor ❤️
❤️ kisses from Greece siyah..
So beautiful
great song !
Komodia se mousiki !!!! i love it.
Χαιρετίσματα και φιλάκια και στα τέσσερα χειλάκια!!!! 😘😘😘😘
Δωσε πανταζη
Arkondas ❤👏👏👏
Τελιοςςςς!!!
2020???
🥇
Ναιιιι
@@Vvvvanessa φιλάκια💋
2021
@@ΓρηγορηςΝτακος 🇮🇱🇬🇷♥️
Nice greek song❤️
Lan buTarkanin şarkısı olmalı.
🇬🇷🇬🇷🇬🇷
Tarkan'ın şımarık şarkısına bak kardeşim 1997 de çıkmış bu 1999da çıkmış
@@xaqaniabbas4707 yes
TARKAN TEVETOĞLU'NUN ŞARKISI LA BU.!
Kiss kiss tarkan
0:52 Με ζηλεύεις για το τίποτα κι όλα μου τα βλέπεις ύποπτα
Μα στο λέω δεν τρέχει τίποτα κι αν δε με πιστεύεις
Με ζηλεύεις για το τίποτα κι όλα μου τα βλέπεις ύποπτα
Σ' αγαπάω όσο τίποτα κι αν δε με πιστεύεις
0:52 Seni gidi fındıkkıran
Yılanı deliğinden çıkaran
Kaderim, püsküllü belam
Yakalarsam
Seni gidi fındıkkıran
Yılanı deliğinden çıkaran
Kaderim, püsküllü belam
Yakalarsam
+1 αν ήρθες από το σειρήνες στο Αιγαίο
👍👍👍👍👍👍
Original song: Tarkan/Şımarık 1997 🇹🇷
Φοβερό βίντεο κλιπ ούτε 50€
🇹🇷❤️ 🇬🇷
🇬🇷❤🇹🇷
🇬🇷❤️🇹🇷
Το λέει ρε παιδιά.Μουσικη:Tarkan
Ίσως επειδή είναι τουρκικο και το έχει πάρει ο πανταζης και έχει βάλει ελληνικούς στίχους
Genika tou tarkan einai Tourkiko. Apla me ellhnikous stixous. Siga tous tourkous den toys peirazei omws. Oute tous noiazei otan tous lew. Adiaforoun sinithos. Alla oi ellhnes kriseis pathaonoun
Tarkan ~ kiss kiss
Yes 😎🇹🇷
Εποχές 2.000!
Τέλειο ✨✨🌹🌹
ωραίο καβερ
Σχολιάζει αρνητικά τον Ντάφυ ότι έκανε μια επιτυχία στη ζωή του ενώ αυτή ήταν η τελευταία επιτυχία του βαψομαλλια παππού
Και to be honest δεν ήταν καν δικό του είναι το simarik(τουρκικό)
Φιλάκια ζελες 3-0💛💣
Πιστό αντίγραφο του τραγουδιού kiss kiss
Το λέει στην περιγραφή.Μουσικη:Tarkan
Ωχ ... ο φιλακιας!
I’m an Indian and I don’t know how did I discover this but it’s so catchy
Lol
@@e.globulus Really?
@@e.globulus Tarkan copied first...
@@greekguy6434 Simarik literally released in Turkey (1997) 2 years before this song's release date (1999).
@@greekguy6434 Οχι του Ταρκάν είναι, είναι διασκευή. Το γράφει κιολας.
Τουρκία για πάντα ❤
Great
τελειο μπραβο
Μάρτιος 2020.Για όσους Μας πληγωσανε Φιλάκια.
Tarkan was the first make this music
@@mikemastoros1219 κι ομως, του tarkan ειναι απο το 97 και του πανταζη το 99. δε τα κανανε ολα πρωτοι οι ελληνες.
Nice music
GREECE 💙 LOVE ❤ Egypt 🌷 💋💋💋
Για την πενταχρονη κόρη μου καλό είναι
οτι καλυτερο
Απρίλιος 2023 και το ακούω πρώτη φορά
omg first i love this guy mats mouts
❤❤❤❤❤❤
Ο Λευτέρης νούμερο ένα
Tarkan Kiss Kiss
Tarkan the Best
Tragoudi tou tragoudisti "Tarkan" eine...kai sta Tourkika eine kai pio oreo...😉
This song is from Tarkan
Τα φιλακια του Λουτσέσκου στο Χαριλάου με εκαναν να το σκεφτω χαχαχ...
Originally Τάρκαν
Hi Danielle how are you, are you far away or nearby to Queens New York?
Turkish version Tarkan-Şımarık🇹🇷🇹🇷🇹🇷 Turkey-Greece brother country 🇹🇷🇬🇷🇹🇷🇬🇷🇹🇷🇬🇷🇹🇷🇬🇷
BROTHER DEĞİL KARDEŞİM TÜRKİYW İLE YUNANİSTAN BROTHER DEĞİL
@@Traderrocky2004 Komşu!!! 😅
@@zeynepatacantr1215 onu diyebilirsin hayırsız komşu
Tarkan turkye muzik 💋🇹🇷🇹🇷🎶🎶🇹🇷
🇬🇷🇬🇷🇬🇷
@@hellenicworld1431 turk muzik tarkan super turkye 💋🇹🇷🇹🇷🎶🎶🌹
@@nikobrozi952 thanks greek steals food and music from us lol 😂😂
Who is the extra handsome boy from second 20 ????
Φιλάκια λε ΠΑ εσένα θέλουμε
😘😘😘
Αγαπημενος❤❤❤
2021....λεπας
Are you ever Danielle going to come to meet me in Queens??.
Kiss kiss tarkan😂😂
😁 they have copied his orginal song from 11 different countries 😂😂
Tarkan
Το λέει στο description
Kai na min to lege sto description ego akouo tarkan etsi ki allios
Interesting conversion... Makes me think how Greeks are actually more Middle Eastern than European as evidenced by their dominant haplo group too which is Iran origined J group.
This song is originally Turkish that's why. Tarkan - kiss kiss
@@kwstasninis2792 What really matters is the theme and it is hellenized and that is why it is called conversion. Or else do you think if it was a Japanese origined song the guys and girls would be clad in Kimonos in the Greek version?
@@kwstasninis2792 by the way, speaking of Hellene as an ethno-specifiic identifier, they came from the area between Caucasus mountains and Zagros region of Iran when they replaced Greece native Dorians and Minoans.
Like🤓🤓🤓👌👌👌
Pontiaki lira
😘😘❤🇬🇷❤
💏💏💏💏💑💑💑
💏 💑 👫 💓 2020agapi ap0 makria perimeno
🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷
Πληρωμένοι είστε όλοι ωρε;;;
Λέει Μουσική: Tarkan Tevetoğlu αλλά στο video, στο 0:19, λέει Μουσική: Sezen Aksu. Ποιό είναι το σωστό;
σύνθεση του Sezen Aksu, με φωνή του Tarkan
Sezen aksu composer singing Tarkan 1997 circa...
2021??????
Original Song is Tutkish
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
T A R K A N
yes it says it in description
Πολύ.. Ωραίων
. Τραγούδι..
Δωσεεε
Super hit
2021
🇬🇷🇹🇷
Çeklan o Yunan bayrağını
Laz kemençeci turkuculere benziyor adam 😄😄 .
0:02 Tarkan - Şımarık
whats the english song similar to this ?
English is Holly Valance kiss kiss but the orginal one is Turkish singers name is Tarkan and the song name simarik // kiss kiss that song was very popular and he won Music World Awards with it