Возможно из за озвучки в то время в интернетклубах мы и проходили её по сотни раз)) реиграбельность была феноменальной! Сетевая мясорубка ☺ сразу себя чувствовал школьником с огромными яйцами. Думаю английская версия так бы не залетела.
А ведь эти фразочки с некоторой примесью отсебятины и пафоса мотивируют во время лютой резни. Представляешь себя главным героем этой игры и начинаешь крошить в крошки противников вокруг себя. Джигурда видимо сильно постарался над озвучкой и вложил душу в образ своего героя. Где сейчас таких людей найти, которые будут озвучивать своих персонажей с такой же душой, как тот же Никита Джигурда, не ради денег, а в первую очередь ради поклонников? Как я жалею, что не застал тех прекрасных времен, когда Первое и Второе Пришествия были на пике популярности, и в этих играх была настолько качественная озвучка, в отличие от БФЕ из той же серии игр по Сэму. Максим Пинскер, конечно, талантливый человек, но с озвучкой Джигурды это явно не сравнится. "Монтесума, выходи строиться! Я пришел."
Я думаю Джигурда так же не парился над своим образом, как Пинскер. Джигурда просто вкладывал в озвучку всё то, что он вкладывает во все остальные свои работы - брутальность и некий "вызов". А для Пинскера это просто проходной проект, он просто отработал по стандартным актерским методикам без всякого интереса. Просто Джигурда без интереса работает лучше, чем обычный актер без интереса. У Джигурды есть своя фактура по умолчанию.
Сегодня для меня приоткрылась ещё одна тайна мироздания: Сэма во втором пришествии озвучил Никита Джигурда, объясняю: на обложке официального джевела от 1С, было написано "озвучил Гоблин", но так как в те времена кличка Дмитрия Пучкова была нарицательной, для всех нестандартных, резкоязычных актеров дубляжа, я долгие годы думал и гадал кто же все-таки сделал одну из самых отрывных озвучек в истории российского дубляжа, и ответ сейчас предо мною)
Такой потенциал истратил Джигурда. Он был бы русским Джон Сейнт Джоном, озвучивающий перекаченных героев шутанов на русский, ведь и хрипота имеется, а голос низкий и громкий.
А кто такой Джон? Джон Кармак быть может.Главного по Дюк Нюкем зовут Джордж. Белобрысый,который никак не может закончить - это видимо игра Дюк Нюкем форева,которая долго была в разработке.
@@KolyanYermolin нуу,как то плохо вяжется. Тут скорее всего речь шла про игру Дюк Нюкем форева,которая вроде почти 15 лет не могла выйти. Поэтому и ответ - он придет когда закончит. В другом переводе,когда будет готов,то есть игра. Хотя...может ты и прав))) Просто в самой первой части игры ее помогал делать Джон Кармак
Озвучку с Джигурдой можно отдельно скачать. В стиме она бесплатна. А потом просто кидаешь файл в нужную папку с игрой и наслаждаешься. Только предыдущую озвучку не забудь удалить. И кстати, если установишь Сэма на телефон, там уже автоматически будет Джигурда в полном комплекте)
Ну вот неужели эти фразы похожи на эти детские диалоги в новой игре? Кошмар..текстуры грёбаное хозяйственное мыло, но сразу персонаж интереснее. Да и локации явно делались с большим желанием создать нужное настроение.
@@злойоленьизбудущего Он говорил что ему не нравится озвучка Джигурды, так как он орет как в ведро, а не как сэм. Он сейчас сам с командой делает озвучку.
Сын: МАМА, ХОЧУ В ЕГИПЕТ! ПОЧЕМУ ЕЙ МОЖНО В ЕГИПЕТ, А МНЕ НЕТ? Я ХОЧУ В ЕГИПЕТ!!!
Сэм:Что? ОПЯТЬ В ЕГИПЕТ? НЕ ХОЧУ В ЕГИПЕЕЕТ!!!
когда твоя мамка - Джигурда
4:23 одна из лучших фраз
ДОБРАЕ УТРА ВАВИЛОН
Всегда считал и до сих пор считаю, что это лучшая озвучка во всей серии :)
Ну да,Джигурда тогда хуйнёй не занимался)
Возможно из за озвучки в то время в интернетклубах мы и проходили её по сотни раз)) реиграбельность была феноменальной! Сетевая мясорубка ☺ сразу себя чувствовал школьником с огромными яйцами. Думаю английская версия так бы не залетела.
А как по мне, она одна из самых лучших озвучек видеоигр вообще.
Да 2004
В 2 части и в hd переиздании тоже отличные
*НРАВИТСЯ НЕ НРАВИТСЯ СПИ МОЯ КРАСАВИЦА!*
Прям как Джигурда сказал
Какая интонация
Джигурда озвучивает
MegaTron Lorodka да вроде нет
MegaTron Lorodka ага
Знаю
@@insoswer8408 в classic версии озвучивал Джигурда.
я ввёл и это вышло
так что
ДОБРОЕ УТРО, ВАВИЛОН!!!!!!!!!!
Самая крутая фраза в озвучке, просто всю душу вложил в нее
7:36 - НЕТ, ЭТО ПАТРИК
Историчка: сегодня мы будем проходить древний Египет
Я который наигрался в Серьёзного Сэма: 0:09 ( это должно быть мемом)
А я помню фразу, когда Сэм берёт автомат Томпсона: "БУДИТЕ ПЛЯСАТЬ ВОТ ПОД ЭТУ ДУДКУ!!!"
Я тоже помню. А здесь чего-то ее нет.
Джигурда збс озвучил)
@Rus men как говориться,на вкус и цвет...
@@kolea666666 реально Джигурда? Ржу ))
Not sure why this was recommended but love Sam speaking Russian!
Especially when he swears profanely in Russian?))
@@Xsamctuariusон не матерится
Сейчас диктор , который его озвучивал , на СВО
@@Marine_2010 а какже, "держитесь мрази!"?
@@EVANE_LAD это не мат
А ведь эти фразочки с некоторой примесью отсебятины и пафоса мотивируют во время лютой резни. Представляешь себя главным героем этой игры и начинаешь крошить в крошки противников вокруг себя. Джигурда видимо сильно постарался над озвучкой и вложил душу в образ своего героя. Где сейчас таких людей найти, которые будут озвучивать своих персонажей с такой же душой, как тот же Никита Джигурда, не ради денег, а в первую очередь ради поклонников? Как я жалею, что не застал тех прекрасных времен, когда Первое и Второе Пришествия были на пике популярности, и в этих играх была настолько качественная озвучка, в отличие от БФЕ из той же серии игр по Сэму. Максим Пинскер, конечно, талантливый человек, но с озвучкой Джигурды это явно не сравнится.
"Монтесума, выходи строиться! Я пришел."
В 3 части озвучка не хуже.
@@applizm2083 но и не лучше
@@BadMOODGuy такая же хорошая озвучка, как во второй.
Я думаю Джигурда так же не парился над своим образом, как Пинскер. Джигурда просто вкладывал в озвучку всё то, что он вкладывает во все остальные свои работы - брутальность и некий "вызов". А для Пинскера это просто проходной проект, он просто отработал по стандартным актерским методикам без всякого интереса.
Просто Джигурда без интереса работает лучше, чем обычный актер без интереса. У Джигурды есть своя фактура по умолчанию.
Джигурда наемный актор за деньги. Фанатом Сэма не является. Отсебятины в озвучке нет, всё по скрипту...
Что вы вообще несете...
Я когда первый раз услышал про "ЕГИПЕТ" ржал в голос
Учитель: "Дети, сейчас вы будете писать контрольную"
Как это слышится: [4:51]
Жиза
4:23 когда вышел пьяный во двор🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Утром 1 января
ДОБРОЕ УТРО, ВАВИЛОН!!
9:04 ХАХАХА, начало серьёзной ржаки!
Мне больше всего нравится когда в 3-й части Сэм впервые встречает утиль-ракетчика палящего ракетами и говорит - с такой жопой я бы тоже злился! 😂🤣
Нет, та часть гамно.
Хочу себе такую тумбочку под телевизор.
А я всегда думал что он говорит "Че ты орешь, больно то не мне"
4:23 с добрым утром вавилон!
Сегодня для меня приоткрылась ещё одна тайна мироздания: Сэма во втором пришествии озвучил Никита Джигурда, объясняю: на обложке официального джевела от 1С, было написано "озвучил Гоблин", но так как в те времена кличка Дмитрия Пучкова была нарицательной, для всех нестандартных, резкоязычных актеров дубляжа, я долгие годы думал и гадал кто же все-таки сделал одну из самых отрывных озвучек в истории российского дубляжа, и ответ сейчас предо мною)
Хуйню сказал, голос Гоблина здесь много где слышно. Например, на 0:38 он звучит из телефонной трубки
Как я понял, Джигурда зачитывал текст, написанный Гоблином. Очень уж знакомые речевые обороты порой проскальзывают.
Мне кажется, Гоблин озвучил только Джона из телефона в начале
Пuздёж. Было написано "Русский перевод под редакцией ст. о/у Goblina".
Для 2002 года Джигурда неплохо постарался)
Что, опять в Египет? НЕ ХОЧУ БОЛЬШЕ В ЕГИПЕТ!!!
То чувство,когда в игре вся озвучка составляет меньше 10 минут.
8:28 Никита Борисович отпустите ёжа))
4:51 о фраза из бфе
Нет
СПАСИБО !!!
Эта игра и голос Джигурды это эпоха и тонна ностальгии
0:40 а белобрысый это случаем не дюк нюкем?
Так и есть!
Да, он самый.
почти в каждой серии сэма имеются отсылки к нему в виде подколов
@@ohno-pp2ng Особенно когда они его с ракетой в заднице изобразили)
@@ayyewalkdaplank как говорил президент США а Дюке форевар: " любишь ракету, ты ее получишь "
Финальная речь просто топ.
Верните меня в 2002-й... где мои 11 лет? 🤷🏽♂️
когда я играл в миссию Долина ягуаров в комнате где слева и справа шипы, Сем сказал "однако" 2 раза
Я аж прослезился. Где там мой диск лежит?
Эх, суперски Джигурда озвучил )
Старый добрый Джигурда
Джигурда опять поехал по горящей.
Эх, спасибо ему и этой игре за детство!
ДИКАЯ АЗВУЧКА
Нравится, не нравится. Спи моя красавица!
Настольгия 😭
Никита джигурда красавчик, озвучка класс
Спасибо большое за нарезку)
Эх настольгия 😭😭
А теперь сс4 ругают за пустые поля без врагов
Озвучка Джигурды мне нравится даже больше оригинальной
скажи папе здрасте!
У Сэма голос похож на какого-то орка из Варкрафт
jesus serious sam sounds cursed as fuck
No
Такой потенциал истратил Джигурда. Он был бы русским Джон Сейнт Джоном, озвучивающий перекаченных героев шутанов на русский, ведь и хрипота имеется, а голос низкий и громкий.
Надо будет эти фразы в кс сделать
надо их извлечь
Маркус Мундриевский ну ладно
Маркус Мундриевский извлеку потом
01 : 10. Вито Скалетта в это время:
- Значит Ты выбрал смерть!
Видишь ящики, грузи в десятку. Закончишь - получишь козла, потеряешь или сломаешь чего - получишь шиш! Начинай и не возись весь день!
4:50 😂
БЛИН ЛУЧШЕ ФАРГУСУВСКОЙ !
Лучше озвучивал Максим Пинскер.
Ну фаргус - это шуточный перевод
Бомбезная фраза 0:00
Да.. Кусочек детства.
Когда я Начел игра в 2 пришествия я где-то уже видел и вспомнил ето играл батя Ромы
Его джигурда озвучивает?)))обожала эту игру
ТОЛЬКО СЧАС ПОНЯЛ, ЧТО ГОЛОБРЫСОГО МОЖНО ПРИБИТЬ!
Ну три реплики как минимум пропущено, это навскидку
А как же концовка Земли Проклятых? Там ведь Сэм спрашивает: Где Грааль? Эй, Ментал! ... Неееет!
У меня она почему-то не появилась - Сэм просто молча стоял. Видимо версия игры корявая, а вырезать её из прохождения на ютубе я как-то не додумался.
@@KolyanYermolin странно. У меня всё это было
А кто такой Джон? Джон Кармак быть может.Главного по Дюк Нюкем зовут Джордж. Белобрысый,который никак не может закончить - это видимо игра Дюк Нюкем форева,которая долго была в разработке.
Скорее имелся ввиду Джон Сент-Джон - актёр, который озвучивал Дюка Нюкема.
@@KolyanYermolin нуу,как то плохо вяжется. Тут скорее всего речь шла про игру Дюк Нюкем форева,которая вроде почти 15 лет не могла выйти. Поэтому и ответ - он придет когда закончит. В другом переводе,когда будет готов,то есть игра. Хотя...может ты и прав))) Просто в самой первой части игры ее помогал делать Джон Кармак
😂прикольно и круто
Уже четвёртая часть есть
1:21
Явно это перевод Фаргуса
скинь сылку на скачивание твоего сэма плиз
*НУ И КАК ТАМ В ЕГИПТЕ?*
Блин
Сэму там наверно было очень жарко, поэтому он туда не хочет больше)
Отсылки на ДжоДжо
Где?
0:08
@@chartex8837 спасибо
@@serhio4275
Манга в 1986 вышла, знаток)
И игры ещё в 90х были. Тебе не смешно - поздравляю, мне-то что до этого?
@@serhio4275
Почему меня должны заботить эти самые многие?)
скинь русификатор плиз
скинь сылку где ты скачивал serious sam the second enkounter
Озвучку с Джигурдой можно отдельно скачать. В стиме она бесплатна. А потом просто кидаешь файл в нужную папку с игрой и наслаждаешься. Только предыдущую озвучку не забудь удалить.
И кстати, если установишь Сэма на телефон, там уже автоматически будет Джигурда в полном комплекте)
@@walterwhite3402 у меня нет Стима
6:06
Ну вот неужели эти фразы похожи на эти детские диалоги в новой игре? Кошмар..текстуры грёбаное хозяйственное мыло, но сразу персонаж интереснее. Да и локации явно делались с большим желанием создать нужное настроение.
Жаль Котов не озвучил Сэма во Втором Пришествии
Джигурда ведь гораздо лучше
Это же Джигурда?
Да
Какая это часть?
Second Encounter
а чт за секрет примерно на 9:38 ?
Это финальная катсцена
конец игры,бестолочь
А кто такой белобрысый?
Дюк Нюкем
@@goshan3247 чёт сомневаюсь
У этого актёра есть свой канал ua-cam.com/channels/tBkO2nwMXG5-ZT4x5hwxfA.html
Это не он озвучивал
@@KolyanYermolin ха ха а голаса очень похожи добавок он говорил я озвучивал много проектов но среди них я горжусь только одним это серьёзый сэм
@@злойоленьизбудущего
Он говорил что ему не нравится озвучка Джигурды, так как он орет как в ведро, а не как сэм. Он сейчас сам с командой делает озвучку.
1:27 3:50 4:14 5:42 6:20
это не джигурда
а кто
@@Marik7453сэм
Хватит хейтить 2 часть,3 хуже
Вовсе нет, для меня все части хороши.
3-я норм
@@mizoman5061 3 меньше Сэм,чем 2
Все части по своему хороши
@@Chell.Wind11нет, 3 хуже всех.
Не помню произносил ли он это в слух, но где-то читал
"кто гуляет с миниганом
тот не знает
страха и упрёка"
В нетриксе (при старте Атриума Слонов)
@@agentqracle300 А ведь многие пренебрегают чтением Нетриксы, а там ведь тоже есть юмор, подколы и сюжетная информация
Включите субтитры вначале,дико проорётесь))
1:20
Опа Джигурда;))
ЭТО Я СЭМ! СЕРЬЁЗНЫЙ СЭМ.
😎😎😎💣😈
Подбавим ритма , попляшем бодрее 😁👍🤙
08:40
1:27 Нихуя не понял
Голос как у Кенпачи Зараки
Такое ощущение, как будто Джигурда озвучивал..
да так и есть
захотелось переиграть
Субтитры ни чуть не хуже