Красива осінь вишиває клени Червоним, жовтим, срібним, золотим. А листя просить: - Виший нас зеленим! Ми ще побудем, ще не облетим. А листя просить: - Дай нам тої втіхи! Сади прекрасні, роси - як вино. Ворони п’ють надкльовані горіхи. А що їм, чорним? Чорним все одно. (Ліна Костенко)
Under the pretty Autumn's thimbled finger Maples assume their dress of golden sheen. Pray let us stay awhile, pray let us linger, Say leaves: embroider us instead with green. Oh, lengthen this delight, they rustle gently, Of lovely groves and dews that taste like wine. But crows the fallen nutshells peck intently, And if they hear at all, give not a sign.
Сіножаті скосяться, І пшениця вижнеться, Плотогонів Черемош пронесе. Дзвонить осінь в Косові, | Дзвонить осінь в Вижниці, | Перестиглі яблука нам несе. | (2) Сіножаті скосяться, І пшениця вижнеться, І дощем умиються всі сади. Може мила в Косові, | Може мила в Вижниці? | Треба йти до осені, щоб знайти. | (2) Яблунева осене, Що ж ти сніжно росишся? Де ж ти щастя, осене, роздаєш? І женитись хочеться, | І гуляти хочеться, | Та дівчат в Карпатах не стає. | (2) По багряній осені І Черемош міниться, І пожовкле листячко пронесе. Ходить осінь в Косові, | Ходить осінь в Вижниці, | І весілля радісні нам несе. | (2)
Приємно слухати пісні у виконанні ВІА "Мрія". Пісня легко співається під акомпанемент і акапело. Спасибі!
Эту песню пел мне мой папочка, укладывая меня спать, в далёком детстве..., до слез!
Папы нет уже восьмой год...😢😢
На душі стаєрадісно й світло дякую вам
Гарно дякую. Дуже приємно.
Які ж то світлі й щасливі часи дитинства в затишній хаті моїх,тоді молодих і красивих батьків,нагадує мені ця пісня...
Дуже файна пiсня,Бере за душу...
Дякую за гарну пiсню!!!
Навіть дивно, що у режисера Дм. Мухарського такий чудовий голос -- вокально поставлений, тембрельно насичений, обертонами нагадує Ан. Мокренка.
Красива осінь вишиває клени
Червоним, жовтим, срібним, золотим.
А листя просить: - Виший нас зеленим!
Ми ще побудем, ще не облетим.
А листя просить: - Дай нам тої втіхи!
Сади прекрасні, роси - як вино.
Ворони п’ють надкльовані горіхи.
А що їм, чорним? Чорним все одно.
(Ліна Костенко)
Under the pretty Autumn's thimbled finger
Maples assume their dress of golden sheen.
Pray let us stay awhile, pray let us linger,
Say leaves: embroider us instead with green.
Oh, lengthen this delight, they rustle gently,
Of lovely groves and dews that taste like wine.
But crows the fallen nutshells peck intently,
And if they hear at all, give not a sign.
Сіножаті скосяться,
І пшениця вижнеться,
Плотогонів Черемош пронесе.
Дзвонить осінь в Косові, |
Дзвонить осінь в Вижниці, |
Перестиглі яблука нам несе. | (2)
Сіножаті скосяться,
І пшениця вижнеться,
І дощем умиються всі сади.
Може мила в Косові, |
Може мила в Вижниці? |
Треба йти до осені, щоб знайти. | (2)
Яблунева осене,
Що ж ти сніжно росишся?
Де ж ти щастя, осене, роздаєш?
І женитись хочеться, |
І гуляти хочеться, |
Та дівчат в Карпатах не стає. | (2)
По багряній осені
І Черемош міниться,
І пожовкле листячко пронесе.
Ходить осінь в Косові, |
Ходить осінь в Вижниці, |
І весілля радісні нам несе. | (2)
Дякую.
то це і є голос Мокренка......Мухарський тут не при чому)
Теж подумала про Мокренка, дуже схожий голос