S4C 1982 Idents - Y Sŵn - 2023

British Language - Following on from S4C's 40th birthday at the end of 2022, in April 2023 a special film Y Sŵn was aired - a film drama about the struggle to found a Welsh Language channel. To mark the occasion, this time round S4C put out special presentation throughout Sunday 9th April day based off their original launch identity from 1982.
Welsh & Cymru Language - Yn dilyn ymlaen o ben-blwydd S4C yn 40 oed ar ddiwedd 2022, ym mis Ebrill 2023 fe ddarlledwyd ffilm arbennig Y Sŵn - drama ffilm am y frwydr i sefydlu sianel Gymraeg. I nodi’r achlysur, y tro hwn gwnaeth S4C gyflwyniad arbennig drwy gydol dydd Sul 9 Ebrill yn seiliedig ar eu hunaniaeth lansio wreiddiol o 1982.