Mefodii e Kirill em Português se traduzem por Metódio e Cirilo, são dois Santos da Igreja Católica: São Cirilo e São Metódio. Esses dois são a refutação dos protestantes que dizem que Martinho Lutero (Martin Luther) foi o primeiro a traduzir a Bíblia do latim para a língua do povo; São Cirilo e São Metódio criaram um idioma inteiro baseado no grego somente para evangelizar o povo eslavo através também da escrita.
@@EdilsonRibeiro-o8h Calma, são duas coisas diferentes. A origem do idioma cirílico é fundamentalmente o grego, com influências do latim. A tradução da Bíblia é outra coisa, eu usei o latim como referência porque no século 9 ainda não havia acontecido o grande cisma do oriente, então a referência da Igreja era Roma, também vale ressaltar que eu estava falando da tradução de Martinho Lutero, que provavelmente traduziu a Bíblia Sagrada do latim para o alemão.
@@josemessias829 Então, mas Lutero fez as traduções no século XV. Já num passado anterior os "massuretas" já haviam feitos traduções. Houve traduções como a septuaginta da bíblia hebraica para o grego Coiné em Alexandria. Ou mesmo Gerônimo com a tradução do Grego para o latim, a Vulgata no ano 340- 420 D.C
@@SeaSerpentLevi o bom de ficar velho, é que vc aprende a emendar essas piadinhas de 5a série. Essa aí vc pode responder com "aprendi com sua irmã". Ou se falarem pra outra pessoa, vc fala "o que ela num aguenta chorando, vc aguenta sorrindo". Mas tem o momento certo pra falar, pra ñ ficar forçado igual o carioca. O tiozao da sukita com as piada de pavê ou pacumê.
Se aquele indio cocaleiro do morales e os bolivianos falassem russo iam ser no minimo um país interessante. So o alfabeto cirilico que entrou no casaquistao e no quirguistão(lingua persa escrita em cirilico). Ninguem sabe mas a siberia é chamada de europa oriental porque 90% das pessoas que ocupam a siberia sao russos... Por falar em casaco, a palavra "bunda" em tcheco significa casaco de vestir. Um fato inutil aí.
"se os portugueses não tivessem vindo nós não falaríamos português". Cara, se os europeus em geral não tivessem vindo, a maioria de nós não estaríamos aqui.
@@derick_isoo porque literalmente 90% da população brasileira é uma miscigenação entre caucasianos (europeus) e africanos. ou seja, 90% da população brasileira, de hoje, não existiria.
Vendo o vídeo eu percebi o quão chato eu sou kakaakka porque invés de eu rir com a piada da katiusha, eu fiquei foi indignado pq eu sei pronunciar essas duas palavras que ela falou e não eh nem um pouco parecido com oq ela pronunciou kakakaka
Pra gente, nomes como Mefodij e Sergej soam bem zoados, que se a gente fosse trazer pro português seriam equivalentes a Metódio e Sérgio. E pra eles o nome Rui (huj em russo) é literalmente "pau" kkkkkkkkkkkkkkk
A nossa língua vem do latim, do grego e do Tupi. Como o cabanni mesmo percebeu, existe o Pi (π) no alfabeto russo que na matemática é 3,14 (referência a circunferência) mas π é uma letra grega que significa P (como citado por ela), e ao lado do π tinha ρ (rō) que é o R latino, além de eu ter visto também thav Φ que seria o TH aqui no Brasil.
Brasileiros, por serem brasileiros em outros países, principalmente na França, jamais virariam "celebridades", principalmente por não fazerem "nada demais"... Só no Brasil os "gringos", em especial franceses, viram celebridades desse jeito. 🤦🏻♂️🤦🏽♂️🤦♂️🤦🏼♂️🤦🏾♂️
sei que o papo é humor, mas o paul falou que a frança tem a maior taxa de natalidade da europa... só tem um problema, maior parte deste dado refere-se a imigrantes, a frança (e belgica) esta se tornando um braço do mundo islâmico, geralmente extremista.
Filhos de imigrantes que nascem na frança, são oq? Japoneses? rsrs! E esse papo de extremistas do islã é tão ZzzzZzz. 20% da população do planeta é muçulmana! É IMPOSSÍVEL não achar extremistas em um recorte tão amplo.
impressionante como criamos estiriótipos sem conhecê-los. sempre achei que os russos eram antipáticos, essa russa é extremamente carismática e simpática
2:36 então é possível chegar num consenso sobre a maioria das pessoas no mundo na hora da transa falarem “ sim, sim, sim!” Ou qualquer afirmativa que equivalha.
O alfabeto cirílico a primeira vez confunde, especialmente para quem está acostumado ao alfabeto tradicional. Я p mim é difícil sair natural, é como tentar escrever com o pé eu ainda faço esforço p não sair torto já não tenho problema com o “и”. Tem algumas letras emprestadas do grego também, um alfabeto lindo!
Pra vc ver. Um estrangeiro conhece mais o idioma brasileiro, do que dois "comunicadores". Esses ã, an, ão que ela falou, são sons que não são faceis de pronunciar por estrangeiros, e que até espanhois e portugueses tem dificuldade. Eu conheci um gringo que falava muito bem portugues e espanhol. E qdo falavamos sobre diferenças nas palavras, ele escrevia numa folha " a , á , à, há, ah", e me perguntava a diferença. Depois de meia hora de discussão ele dizia que eu falei todos os A do mesmo jeito, mesmo o contexto das frases sendo diferentes. O Paul pegou o q o carioca insinuou, por causa da expressão corporal.
Na verdade esse "Mifodi" é o Μεθόδιος (Metódio) São Metódio que junto com São Cirilo levaram o Evangelho para a Rússia e criaram esse alfabeto. Por isso esse alfabeto é conhecido como Cirílico
A origem do idioma russo é antiga, vem do búlgaro antigo. Contudo algumas palavras se assemelham com as palavras de origem latina, mas com a pronúncia diferente.
Essa russa é doidinha, tao fofinha ela 😂😂❤
Ela é muito gata e fofa, ainda mais com esse óculos redondinho. Só tinha que arrumar esse dentinho de estalaquitite e ficaria perfeita
@@brunofn9907 Esse dentinho é a marca registrada dela, acho ela linda até desse jeito
Sim e deve ter a xaninha rosa😋😋😋😋😋
A Olga é mais doidinha ainda…😂😂😂
@@danabrioclavijo1869russas são perfeitas e uma delicinha
Essa moça é apaixonante, linda, simpática, inteligente. Eu fico encantado!
Kkkkkk a risada dessa moça é contagiante
Fazer um vídeo meia hora dela e do bola rindo
Essa russa vai se dar bem no Brasil !
Bonita e doida de tudo !!!
Ja deu
O carioca tava todo faceirinho nesse episódio! O coroa tava impossível, só mandando as vinhetinhas pra impressionar.
Hahahaha pode crer
Sempre sem graça
Mefodii e Kirill em Português se traduzem por Metódio e Cirilo, são dois Santos da Igreja Católica: São Cirilo e São Metódio. Esses dois são a refutação dos protestantes que dizem que Martinho Lutero (Martin Luther) foi o primeiro a traduzir a Bíblia do latim para a língua do povo; São Cirilo e São Metódio criaram um idioma inteiro baseado no grego somente para evangelizar o povo eslavo através também da escrita.
Mas nao foi do Latim para o Cirilo, e sim do grego para o Cirilo a tradução.
@@EdilsonRibeiro-o8h Calma, são duas coisas diferentes. A origem do idioma cirílico é fundamentalmente o grego, com influências do latim. A tradução da Bíblia é outra coisa, eu usei o latim como referência porque no século 9 ainda não havia acontecido o grande cisma do oriente, então a referência da Igreja era Roma, também vale ressaltar que eu estava falando da tradução de Martinho Lutero, que provavelmente traduziu a Bíblia Sagrada do latim para o alemão.
@@josemessias829 Então, mas Lutero fez as traduções no século XV.
Já num passado anterior os "massuretas" já haviam feitos traduções.
Houve traduções como a septuaginta da bíblia hebraica para o grego Coiné em Alexandria.
Ou mesmo Gerônimo com a tradução do Grego para o latim, a Vulgata no ano 340- 420 D.C
Gostei muito da sua explicação. Pois o meu nome é Cirilo.
Gostei muito dessas curiosidades
Essa sequencia do bola morrendo de rir, se ajeitando na cadeira e mandando um joinha pra pessoa quebra muito KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
Muito bom
O Carioca tá precisando hein… toda hora o ele leva as coisas por trás kkkkk
Kkkkk tinha um colega de trabalho que falava isso "cara, voce leva tudo por trás..." quando alguem levava qualquer coisa na maldade kkkkk
@@SeaSerpentLevi o bom de ficar velho, é que vc aprende a emendar essas piadinhas de 5a série.
Essa aí vc pode responder com "aprendi com sua irmã".
Ou se falarem pra outra pessoa, vc fala "o que ela num aguenta chorando, vc aguenta sorrindo".
Mas tem o momento certo pra falar, pra ñ ficar forçado igual o carioca. O tiozao da sukita com as piada de pavê ou pacumê.
Tá na seca
meu tataravo chamava Mifodi, fico imaginando o quanto riram da cara dele quando ele passou pela imigração kkk
Duas palavras em guarani foi foda """" a cara do bola , some daqui cá.... !!! " 🤣🤣🤣🤣🤣🤣
adoro o sorriso da russinha tão fofinha e tão natural kk
ela ri com soudpad, tem 25 risadas diferentes kkkk
A melhor piada o francês fez !!!! Criou o alfabeto russo e fudeu todo mundo msm kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Se aquele indio cocaleiro do morales e os bolivianos falassem russo iam ser no minimo um país interessante.
So o alfabeto cirilico que entrou no casaquistao e no quirguistão(lingua persa escrita em cirilico). Ninguem sabe mas a siberia é chamada de europa oriental porque 90% das pessoas que ocupam a siberia sao russos...
Por falar em casaco, a palavra "bunda" em tcheco significa casaco de vestir. Um fato inutil aí.
Tajiquistão escreve em cirilico russo mas é uma lingua persa...
@@deixequeto😮
"se os portugueses não tivessem vindo nós não falaríamos português".
Cara, se os europeus em geral não tivessem vindo, a maioria de nós não estaríamos aqui.
como vc tem tanta certeza disso?
@@derick_isoo porque literalmente 90% da população brasileira é uma miscigenação entre caucasianos (europeus) e africanos. ou seja, 90% da população brasileira, de hoje, não existiria.
Brasil é um país de colonização europeia, sem ter europeu muita gente não teria nascido por ter descendente europeu@@derick_isoo
@@derick_isoo so teria os nativos, ou seja 90% da população que é negra ou branca nao estaria aqui k
Até 1700 NO MÁXIMO alguém ja teria vindo. Ou vocês acham mesmo que seriamos indígenas até hoje?
Bola se arrebentou de rir essa risada tem que virar patrimônio nacional kkkkkkk
Katiusha é fantástica ❤🇧🇷👍👏🏾
Os mudos falaram guarani então?
Vendo o vídeo eu percebi o quão chato eu sou kakaakka porque invés de eu rir com a piada da katiusha, eu fiquei foi indignado pq eu sei pronunciar essas duas palavras que ela falou e não eh nem um pouco parecido com oq ela pronunciou kakakaka
@@calminoz6816 É chato mesmo hein mano kkkkkkkkkkkkkkk Não tem como ficar indignado com uma RUSSA errando pronúncia de palavras em GUARANI kkkkkkkkkkk
@@oW840 o pior eh que pelo oq eu saiba existe o fonema "Y" do guarani no russo, COMO Q ELA N SABE PRONUNCIAR
@@calminoz6816 não te julgo não mano, eu também sou um pouco chato kkkkkkk
Não. Mas tem muita gente que fala de forma burra
Essa russinha além de linda.simpatica.divertida muita louca show
A irmã do Sarro fala Guarani kkkkkkkkk
MANO KKKKKKKKKKKKKK obrigado por esse comentário, pqp kkkkkkkkkkkk
Bom pra crlh kkkkkkkkkkkkkkkkk
As risadas desta linda russa é contagiante, não é atoa que está conquistando os brasileiros.
Quero ver o brasileiro que vai conquistar o coração dela ❤
tem um canal aqui no youtube que chama vem a mim lingua russa seria da hora chama ele ,ele aprendeu sozinho pela net chama ele e a KATIUSHA
Nossa, que amor a katiusha, divertida e espontânea.
A risada da katiusha é um barato😂
a risada dela é APAIXONANTE!!!!
Meu Deus, as piadas do Carioca ele teve que cavar muito pra dar sentindo nas merdas que ele tava falando kkkkkkkkk
não dá pra não rir com o nome do cara que criou o alfabeto russo kkkkkkkkkkkkkkk
Pra gente, nomes como Mefodij e Sergej soam bem zoados, que se a gente fosse trazer pro português seriam equivalentes a Metódio e Sérgio. E pra eles o nome Rui (huj em russo) é literalmente "pau" kkkkkkkkkkkkkkk
A nossa língua vem do latim, do grego e do Tupi. Como o cabanni mesmo percebeu, existe o Pi (π) no alfabeto russo que na matemática é 3,14 (referência a circunferência) mas π é uma letra grega que significa P (como citado por ela), e ao lado do π tinha ρ (rō) que é o R latino, além de eu ter visto também thav Φ que seria o TH aqui no Brasil.
Ninguém presta neste vídeo. Maravilhoso. kkkkkkkkkkkkkkk
Crlh acho que foi o corte q eu mais ri desse podcast
PAPO
Agente mais fofa da kgb💘🥰
A russa além de linda é muito simpática ❤😊
A cara da Katiusha quando ela fala o nome do criador do alfabeto russo é impagável! ❤ Tô passando mal aqui. 😂😂😂😂😂😂😂
😂😂😂 mifodi 😂😂😂 essa russa tá bem saltinho né 😂😂😂
E essa aula, en?! Gostei desse podcast...hahahahahahha...ganhei meu domingo.
Kkkkkkkkkkkkkkk, esse ALFABETO RUSSO...só poderia ser criação de meFode mesmo kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk‼️‼️‼️‼️
O me fode lá ele tava doidão de vodka quando tava fazendo o alfabeto russo kk foi melhor corte até h, essaj risada da katusha é contagiante vei 😂
Parece que tá dando um ataque de coração na pessoa falando o alfabeto
pra quem não sabe Katyusha é uma arma de lançar foguetes usada na segunda guerra .
Quando fui na Suiça no ano passado vi muito mais velhos que adolescentes e muito mais adolescentes que crianças.
idosos de todo o mundo vão pra lá passar o resto da vida. pq lá é seguro e um bom lugar para pessoas que querem tranquilidade
A risada dela é maravilhosa HAAHUAHUAHUA
So no brasil mesmo junta nun role aleatorio uma russa e um francês 😂😂😂
A risada dela é massa demais 😂😂😂
Levar, . Mução, Matheus Ceará, con Katiuscia e esse francês,na próxima oportunidade
E eu aqui parecendo doido sorrindo sozinho na rua ouvindo esse podcast no fone 😂😂😂😂😂 top demais
A risada dela.... kkkk muito bom! O final do alfabeto é tipo umas frases prontas já... kkkkkk
🤣🤣🤣🤣
Meu Deus, eu creio, adoro, espero e amo-vos. Peço-vos perdão para os que não creem, não adoram, não esperam e não vos amam.
A risada dela é muito boa kkkkkkkkkkkkk pqp
Icratitica, ka, el, em, tchê, viordiznak, UI, Mekisnike 😂😂😂😂😂 como eu pude ouvir né
Brasileiros, por serem brasileiros em outros países, principalmente na França, jamais virariam "celebridades", principalmente por não fazerem "nada demais"... Só no Brasil os "gringos", em especial franceses, viram celebridades desse jeito. 🤦🏻♂️🤦🏽♂️🤦♂️🤦🏼♂️🤦🏾♂️
Akakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakakaka TO ME ACABANDO DE RI AQUI!! 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
O oui dele com a carinha me quebrou KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
Se juntar a risada do Bola com a da Katiusha, eu me acabo rindo junto. kkkk
Svyatoy Mefodiy - Святой Мефодий ... kkkkkk
Esta russa é linda & divertida‼️
Nano esse frânces é muito engraçado. Sensacional. Kkk
ela é super divertida. Adorei a Katia
sei que o papo é humor, mas o paul falou que a frança tem a maior taxa de natalidade da europa... só tem um problema, maior parte deste dado refere-se a imigrantes, a frança (e belgica) esta se tornando um braço do mundo islâmico, geralmente extremista.
Chato vc heim
e o q tem a ver sa porra?
Filhos de imigrantes que nascem na frança, são oq? Japoneses? rsrs! E esse papo de extremistas do islã é tão ZzzzZzz. 20% da população do planeta é muçulmana! É IMPOSSÍVEL não achar extremistas em um recorte tão amplo.
Chato pra car*lho
Maior taxa de natalidade entre EUROPEUS é na Irlanda
Palavras em Tupi Guarani:
" _Se eu pegar um pirarucu, você vem com tu-vira!" 😵🤫Kkkkkkkkkkk
impressionante como criamos estiriótipos sem conhecê-los. sempre achei que os russos eram antipáticos, essa russa é extremamente carismática e simpática
Melhor podcast q eu assistir
Кирилл и Мефодий esses dois são malucoskkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
É difícil pra karalhóvisky esse alfabeto !!!
Essa vodka da Katia subiu na cabeça do Tica… kkkk
Esse francês já não é francês e a Katiúsha já não é russa😂😂😂
"Mefode'' ah não kkkkkkkkk
essa russa é muito chapada kkkkkk
o ingles é da base Germanica ( INGLÊS ALEMÂO e HOLANDÊS)
Dinamarquês, sueco , norueguês tem alguma semelhança com essas também menos o finlandês
essa katiusha tomou alguma coisa heim hauiahuiahuihauia td da risada ahuiahiuhaiua loka de td
I "fink" 😂😂😂😂😂😂
10:47 " Xa chá PIORDERSNARK UI MEKSNARK...UAHUAHAUHA"
Tótó pode ser cachorro tbm kkkkkk
Eu adoro ver as russas rindo 😄
10:40 achei que em qualquer momento apareceria mr. S@tam ali do lado dela 😂😂😂😂😂
🤣🤣🤣🤣
O sorriso dela é demeis 😂😂😂😂😂😂
😂 e o Jogador Kaká deve ter sido zoado pra caramba e nem sabe até hoje 😂😂😂😂
Tem o nome Sergei também que é um meme sempre que lembro.
Adoro essa Russa Katusha
5:51 é por isso que não se traduz nomes próprios
no caso até se traduz sim, pq os dois são santos. pt.wikipedia.org/wiki/Cirilo_e_Met%C3%B3dio
Essa camisa que o Francês tá usando é top
A mina é muito encantadora e as piadas do paul estão mais secas que o sahara
Essa Russa é uma belezinha né, a risada dela é otima
2:36 então é possível chegar num consenso sobre a maioria das pessoas no mundo na hora da transa falarem “ sim, sim, sim!” Ou qualquer afirmativa que equivalha.
1:09 xvidro ver as francês fazer Oui😂😂😂
Linda e doidinha
Cirílico é complicado kkkkk
Velho, rachei o bico com esse episódio kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk Katiusha, Francês e Carioca puta merda
Os caras começaram a constrager a mulher com gemidos kkkkk
Que russa linda
A mina meteu meu sobrenome no meio do alfabeto.
O alfabeto cirílico a primeira vez confunde, especialmente para quem está acostumado ao alfabeto tradicional. Я p mim é difícil sair natural, é como tentar escrever com o pé eu ainda faço esforço p não sair torto já não tenho problema com o “и”.
Tem algumas letras emprestadas do grego também, um alfabeto lindo!
A gargalhada após o alfabeto!!!
Ela é maravilhosa kkkkkkk
A risasda dela e a melhor kk
Teve uma hora que ela falou é uai kkkk falando mineirês kkkk
Alfabeto russo é tão difícil que tem até um H invertido.
Kkkkkkkkkk esse gringo não são mais gringo né aqui nem na Rússia 😂😂😂😂
Pra vc ver. Um estrangeiro conhece mais o idioma brasileiro, do que dois "comunicadores".
Esses ã, an, ão que ela falou, são sons que não são faceis de pronunciar por estrangeiros, e que até espanhois e portugueses tem dificuldade.
Eu conheci um gringo que falava muito bem portugues e espanhol. E qdo falavamos sobre diferenças nas palavras, ele escrevia numa folha " a , á , à, há, ah", e me perguntava a diferença.
Depois de meia hora de discussão ele dizia que eu falei todos os A do mesmo jeito, mesmo o contexto das frases sendo diferentes.
O Paul pegou o q o carioca insinuou, por causa da expressão corporal.
Na verdade esse "Mifodi" é o Μεθόδιος (Metódio) São Metódio que junto com São Cirilo levaram o Evangelho para a Rússia e criaram esse alfabeto. Por isso esse alfabeto é conhecido como Cirílico
Estou começando a aprender Russo aos poucos
A origem do idioma russo é antiga, vem do búlgaro antigo. Contudo algumas palavras se assemelham com as palavras de origem latina, mas com a pronúncia diferente.
01:38 Sempre suspeitei desse franceszinho kkkkkk