Muse - Stockholm Syndrome (sub. español - inglés)
Вставка
- Опубліковано 24 лип 2011
- Stockholm Syndrome (lyrics)
I won't stand in your way.
Let your hatred grow.
And she'll scream.
And she'll shout.
And she'll pray.
And she had a name.
Yeah she had a name.
And I won't hold you back.
Let your anger rise.
And we'll fly.
And we'll fall.
And we'll burn.
No one will recall.
No one will recall.
This is the last time I'll abandon you.
And this is the last time I'll forget you.
I wish I could...
Look to the stars.
Let hope grow in your eyes.
And we'll love.
And we'll hate.
And we'll die.
All to no avail.
All to no avail.
This is the last time I'll abandon you.
And this is the last time I'll forget you.
I wish I could
This is the last time I'll abandon you.
And this is the last time I'll forget you.
I wish I could...
I wish I could...
![Muse - Knights of Cydonia [HD]](http://i.ytimg.com/vi/GjXWtEqs8I4/mqdefault.jpg)
Esa capacidad de Muse de llevar tus emociones como en una montaña rusa... que talento!
No pudiste expresarlo mejor... me gusto tu comentario porque asi me hace sentir esta cancion, te doy la razon
@@armandosantana9253 eso se llama ser "melomano" cuando la música se introduce tanto en tu ser que te hace sentir de tal forma, eso es "maravilloso" "pasión por la música"....
Y otra cualidad genial de la música, es que te permite conocer a tus pares que vibran en la misma sintonia como tu y como todos los que vibramos con ella
Saludos Armando!
Tienes toda la razón, y es algo muy profundo que no cualquier composición consigue, que una canción exprese tanto es MUY difícil, requiere de un talento y creatividad enorme. Esta canción me trae a un mundo super raro, créeme cuando te digo que los tres power chords que meten antes del coro me llegan hasta el fondo, ni hablar de esa intro tan apocalíptica, y esas líneas vocales en falsete. Para mí, la mejor canción de Muse.
1. sindrome en estocolmo del todo no esta mal, por que se llama asi por que el primer caso conocido presisamente fue en ese lugar en estocolmo.2. exacto es un afecto y vinculo de seguridad que se crea de la victima hacia el secuestrador,como volverse dócil para no salir lastimado(a)
3. yo pienso que no narra la perspectiva ni de la victima ni del victimario, si no es una canción q narra la relación que llevan...
Todos hablan del Síndrome del Estocolmo y yo aquí nada más disfrutando de la canción :v
X3
X4
El síndrome de Estocolmo es una reacción psicológica en la cual la víctima de un secuestro, o una persona retenida contra su voluntad, desarrolla una relación de complicidad, y de un fuerte vínculo afectivo, con quien la ha secuestrado.
2018 aun sigo a muse Like
2019 ♥️
2020 jaji
el sentido que le doy a la canción es que hace referencia al síndrome de estocolmo (el secuestrad@ se enamora de su captor) yo creo que hace metafora a las relaciones tóxicas(acá la referencia a:"captor" y "rehén") cuando terminan y vuelven una y otra vez la relación se vuelve una obsesión. En este caso alguien de la pareja decide cortar definitivamente mientras que la otra parte no quiere dejarle ir.
Cierto
Eso me está pasando y sí, tiene todo el sentido xd
Bien pensado woody, me gusta tu ingenio xD
No la puedo dejar de escuchar, es como si fuera un iman, simplemente no la puedo dejar de escuchar 🥴
Ya la dije 2 veces eso xD
Que buana traducción
amo a muse
buena canción y buena traducción.
Carajooo me encanta muse 😍
Donde están esa humanidad que ama el rock donde porque no los encuentro
Aquí estamos, secuestrados y enamorados del secuestrador, le aplaudimos todos los días a las 20:00
@el seguidor de las waifus solo hay una definicion para esa letra que escribiste
HERMOSO
@el seguidor de las waifus box bonny escribe letras HERMOSAS que describen lo tan POETICAS que son sus canciones
sarcamo 11/10
buena traduccion
yeah!!!!!!!!!!!!!!
Se refiere al caso del secuestro colectivo que sufren hoy en dia las naciones (el termino dice:Reaccion psiquica de la cual la victima de un secuestro o persona retenida contra su voluntad desarrolla una relacion de complicidad con quien la ha secuestrado).. sera q es lo mismo q nos pasa en nuestro pais?.al final hay quien lo acepta todo se queda callado y hasta los ayuda para colmo.
Yo me pregunto si un secuestrador puede llegar a sentir afecto y complicidad con su victima...
Sindrome de Lima...
Prácticamente si se puede, un ejemplo tú secuestras a tu ex novio (una persona que quieras mucho pero ella no te corresponde), obviamente le tienes afecto, hay personas que lo hacen por dinero, mientras que otras no solo por dinero, es muy extensa la razón, en cambio de la victima al secuestrador es a lo que te refieres ¿no?
@@jesuselvira123 " un ejemplo " dice jajajaja seguro que este ha secuestrado un par de ex novias
Si existe y su nombre es síndrome de Lima. Ocurrió aquí en Perú.
I wish I could
Todos explicando que es el síndrome de Estocolmo.....
Y cual es el problema?
Después de un año.... Ya ni recuerdo....
lo k no entiendo es si la cancion esta desde el punto de vista del k sufre el Syndrome de Stockolmo o desde el segrestador
a te quedo chida wey
Ni dios ni nada, esta es la verdad (según yo xd): "la secuestrada dice que no se interpondrá en su camino, que quiere estar a su lado. Luego el narrador (por lo visto Matt desde otra perspectiva cuenta la tragedia, lo que sucede y sucedera. Tambien habla desde la conciencia de la secuestrada) y ella grita... ella tenia un nombre ( Dice el narrador dando a entender que el secuestrador no esta interesado en su afecto y empieza a verlo como una carga)... bla bla bla narrador va contando como sera su destino. En el coro cuenta el final. Ambos se aman de la forma más extraña posible xd por algo el syndrome de stockholm. En especial el secuestrador que a la ves esta confuso. Buenas noches
No lo se bb
Habla de dios (el secuestrador)y los humanos (las víctimas) entiendes? Mira las estrellas deje qué la esperanza creciera en tus ojos
Toca Preguntarle a MUSE En Qué Es Lo Que Se Enfoca O De Quién Se Enfoca Pienso Que En Sí La Canción Trata De Lo Que Se Lleva A Cabo De La Relación Que Se Genera En Este Aspecto Entre El Secuestrador Y La Víctima.
Me ocurre lo mismo solo que me enamore de una chica que me trata muy mal y me regaña pero yo no soy rencoroso soy muy leal y bondadoso
jajaja
J D Mejor mgtow
No entendiste la letra
no es para nada lo mismo xD
Porque todos lo ven como una relacion?
Yo lo en tendi como si la cancion fuera las palabras de un secuetrador serial, que se despide de sus victimas, en un principio habla en presente como por ejemplo "no me interpondre en tu camino" y luego "dejé que tu ira creciera" como si dijera que no le sera una molestia y que la acosaba, luego dice, "y ella" en futuro y depues " ella tenia un nombre" lo dice en pasado y termina con "esta es la última vez que te voy a abandonar/ esta es la ultima vez que te voy a olvidar/ me gustaria poder" esto como si lo dijera disculpandose por matarla o dejarla morir por no cuidarla mientras la tenia secuestrada y lo de "me gustaria poder" siento que lo dice porque sabe que el la olvidara con su siguente victima y tambien por eso seria el "y ella tenia un nombre" el lo olvido. Y el nombre de la cancion que es sindrome de estocolmo es lo que el quiere creer que tendran sus victimas, que ellas lo llegan a amar.
No te fíes de las traducciones de youtube xD
es sindrome de estocolmo no en estocolmo xD
y que pasa que en Estocolmo no puede haber sindromes? jajaajaja
En mi punto de vista esta canción se da desde el punto de vista del captor que es dios Y los rehenes somos nosotros. Donde dios pareciera no existir gracias a la frase "esta es la última vez que te abandonare, esta es la última vez que te olvidaré, ojalá pudiera" que a mi opinión busca decirnos que estamos solos y no hay ningún ser omnipotente. Entonces si se prueba que no existe, ¿quién es el captor? Después de la canción da a entender que Es el gobierno que está detrás de la máscara de la religión (dios) para manipular masas. Por último, las personas adoran a su captor (religión / gobierno) dando su alma a un ser superior, su fe y absolver sus pecados por eso es un síndrome de Estocolmo
Habla sobre nuestro amor al capitalismo y consumismo que es el medio de control actual, como en algún momento lo fue la religión (pero actualmente la religión fue perdiendo la credibilidad que necesita para controlar y su fuerza) por ello el nuevo medio de control que se ideó es el consumismo, el que nos dicen qué pensar, qué sentir, cómo actuar, todo, todo está dado, está impuesto y aunque nos damos cuenta, simplemente estamos cómodos así, la ignorancia es la manera más cómoda y pacífica de controlar, además de tenerte ocupado pensando en tu aspecto físico en geneal.
Muy buena interpretacion!!
Real 😕
:O!!!!!!!!!!! no es eso si estas en una situacion en la k te segrestan y no sabes cuando ni si saldras en vez de odiar al secuestrador ya k no puedes hacer nada para escapar lo amas ya sea de amor de verdad o de amistad es una cuestion de supervivencia
La verdad no se sí estoy mal pero el punto de vista de esta canción no es del secuestrador ni de la víctima si se dan cuenta las traces q dice esta es la última ves que te voy a olvidar, esta es la última ves que te voy a abandonar. Suena como sí se estuviera disculpando es como sí hablará del punto de vista de dios q al parecer no es omnipotente al decir después de las 2 frases pasadas ME GUSTARÍA PODER es un poco evidente pues los que le saben más dicen que este disco habla de religión pues el nombre del disco es absolución que cuando uno se absuelve tus pecados son perdonados buena rola un tema delicado por lo q dice, creo q matt si es ateo pero no lo hace de mala fe es una forma de pensar y comparto ese punto de vista pues nadie merece q se le prive de su libertad o lo asalten a uno a cada rato o peor aún los niños q sufren abuso sexual, lamentablemente creo q sí nos hace falta un dios mientras sigo escuchando más muse
+psychoplay100 Hey, tu comentario es bien interesante y de hecho, el concepto general del álbum donde se encuentra este tema (Absolution) varios de sus temas tratan de poner en duda la creencia de algún Dios, no sabemos si Matt es ateo, pero si siembra alguna duda, y este album es una Obra Maestra, me encanta y pues Muse es una banda especial y que todos deberían oir y entender o que quieren decir en sus canciones
Matt si es ateo
señor todas las canciones de Muse que eh escuchado hacen referencia a DIos casi como ningun otra banda aca se ve claramente al decir volaremos caeremos arderemos
Excelente respuesta amigo, te comento que yo soy religioso y sin embargo me gusta mucho muse pues sus letras hablan de la realidad y habla mucho sobre dios pero nunca parece atacarlo, solo hablar de el como una referencia para dar su punto de vista o una metafora como la frase "te mostrare como dios se quedó dormido en el trabajo" refiriendose a como estamos todos sin protección y pasan cosas malas sin que a nadie le importe y esto no necesariamente tiene que referirse a Jesus, al decir Dios el se puede estar refiriendo a los presidentes o personas de altos puestos, o al menos ese es mi punto de vista, pero en en realidad no parece estarlo maldiciendo o atacando. Lo mas probable es que Matt sea ateo pero eso no tiene por que afectarnos a los religiosos ni viceversa, todos somos libres de creer lo que queramos creer.
Guitar Boy no ataka a dios sólo da su punto de vista si existe dios
La canción es desde el punto de vista del agresor o secuestrador.
Majo Quesada estas mal, es desde el punto de vista de dios
dios no existe Matt ni muse cree en dios
pinches fans wey, hablan como si hubieran hablado el sabado pasado con MAtt mientras echaban unas cervezas....jajajaja, pero yo tambien opino como si quisiera transmitir una perspectiva divina
@@pablitoneruda6426 Tienes razón, algunos fans creen saber lo que Matt piensa jaja.
Aunque yo personalmente, creo que habla más sobre las relaciones tóxicas. Es lo que creo desde un punto de vista más subjetivo.
La canción del álbum que siento que puede llegar más a hablar sobre una perspectiva divina, Dios, etc, es Sing for Absolution.
Nmms es obvio que habla desde el punto de vista del "secuestrador", que es la persona tóxica en esa relación
Esta es la última =/
Y quién es 666?
Traducción deficiente. El que puso los subs no habla español acaso?