0:01 English 0:24 arabic 0:52 Brazilian portugese 1:17 Bulgarian title voice-over 1:20 Spanish 1:48 Croatian title voice-over 1:52 Czech title voice-over 1:54 danish 2:21 Estonian title voice-over 2:24 Portugal 2:50 Finnish 3:16 french 3:44 German 4:09 herbew 4:35 Irish 5:02 Italian 5:30 japan 5:56 Kazakhstan 6:22 Korean 6:49 Latin spanish title voice over 6:54 lavitian title voice over 6:58 Lithuanian s3 title voice over 7:01 Lithuanian s5 title voice over 7:04 Mandarin Chinese subtitiled English song 7:27 Norwegian 7:53 Iran 8:19 polish 8:47 Romanian title voice over 8:50 Russian s3 title voice over 9:00 Russian s5 title voice over instrumental song 9:26 Scotland 9:52 Slovenia title voice over 9:56 Swedish 10:21 Thai subtitled English song 10:41 Turkish title voiceover 10:43 Ukrainian v1 11:09 Ukrainian v2 redubbed 11:36 Vietnam Title voiceover 11:42 instrumental Outro
Hey Asap! Can you do an update on Princess Sara Multilanguage and Little Women Multilanguage please? There was Kurdish and Filipino. and I added Persian versions.
Hey! I think this is a good idea for a request as well and I can start working on this video too. I'll try to get all of its dubs for this multilanguage also
I've actually gotten that video nearly finished by now so I could post it on the next Saturday, and I did want to have this posted sooner so sorry about the wait but I think the next week it should be posted here finally. I hope that they would get to see this video still
@@christophermathew7934 I'm glad that you'll be able to send it to him as it should be coming out this week at last ^^ Thanks for understanding as well
@@meahdahlgren6537 I do also like Alvin and the Chipmunks too, I remember watching most of the series (including the 3D one from 2015) and the movies too when I was younger, it's really nostalgic for me
Thanks haha! I'm so glad to see you enjoyed the update of this video here. I can also work on an updated version of the Craig of the Creek theme song multilanguage as well and I'll try to finish that video soon here as well so you can see it
Arabic lyrics pronunciation: Hayya ma3an Haqad wasal Ijlis wa tabi3 3ardha alwaqa'i3 Ana awan 3ardha al3amal Mina albidaya Hathi al7ikaya Nahnu al-ssanajib Aliv , wa simon , wa Theodore Tu , tu , tu rurururu ×2
Most Italians(me too)hate this show Most likely due K2(a Italian tv channel)play constantly this show along whit zig and sharko and Total dramarama But the intro is catchy
I can see why you guys would find this show to be irritating if K2 played the show so constantly 😂 Here I wasn't too familiar with what the show really was besides the theme song and a few of the ads Nick had of it back then, which in their own right felt kinda obnoxious at least I thought so but yeah the intro is pretty catchy for what it's worth lol
@@AsapToastyysDubs I know practically 7 episodes at day Zig and sharko plays during the whole 00:00-06:00 am Total drama Rama too K2 sucks now like freesbee(it's sister channel)that one plays constantly curious George
@@yapaapl In a way it's kinda cool to see kids in some countries still watching this show, I say this as well since it's a show from the 2015-2016 era and even though back then I didn't really care for it or anything it does remind me of those simpler times in a way lol, and honestly I could say the same as you
I know right, I wondered the same thing honestly and it'd be better if more of the dubs had dubbed the songs rather than leaving them in English, it's unfortunate that so many of them didn't dub the songs at all :/
Hi Asap! I think you should a multilanguage of Dennis and Gnasher (the 2009 version). Looking at the dubbing database there’s not many languages but here’s what I saw on there Irish Italian Welsh I hope you can do it!
Hey! It's been a bit since I've seen you comment on here haha and it's good to know that you're still around. I think this would be an interesting idea for a multilanguage video too lol and I'm surprised at the dubs list so far from DubDB that you've found. I can start working on this video as well and it should be able to be done, I'll try to post it on the channel here once it's ready as well ^^
@@AsapToastyysDubsTheres Now Dubs when i Checked in the Dennis the Menace and Gnasher Page in dubdb: Arabic (دينيس وغانشر) Hebrew (דני שובבני וגנאשר) Norwegian (Dennis og Glefser'n)
@@LidvaKunner Wow. It seems like more dubs just got suddenly found for this show, and I had a weird feeling that gradually other versions would've got listed here (at least their titles.) I wonder if their theme songs are available as well, which I should check soon
I'm thinking of updating this video as well since there were more dubs that I had missed in my original video of it in 2021 lol, so I'll definitely be posting an update for this theme song at some point here once it's ready also
That's a good idea for a multilanguage as well and I can start finding the dubs for this season's OP as well. I'll try to post this video here once it's ready also
@@AsapToastyysDubs If your able, you could include the Japanese origin of the opening as well. Just like you did with the Yo-Kai Watch openings! (Opening for the Japanese language is called Iku Z)
@@CayoEnrico I think that'd be a good idea for the video to use the Japanese OP as the first language as well and I'd love to do this. Thanks for telling me the OP title lol and I'll try to include it, maybe even if I have to speed up its audio for the video so it won't get blocked as well
Yeah that's probably true as well and I should've thought of PAL pitching all this videos' audios here, although at the time when I made this video I didn't really see much of a difference with the NTSC and PAL audios for this song either
That's also a good idea and I could make a multilanguage video for the 1983 theme song of this series also. I'll start working on this as well and post the video here once it's ready, same with the other requests
@@meahdahlgren6537 Yeah I do like the Alvin and the Chipmunks theme song, I think it's really catchy (both the 1983 version and the newer one from 2015 here)
I'm glad you pointed this out here as well and for some reason the video that I got this Serbian version from was titled as Croatian, which is how I thought this was so. Thanks for writing this here
@@AsapToastyysDubs How did you like the dubbing of the song from the series "Alvinnn!!! and the Chipmunks" "Theme song"? Which 4 dubbings do you think are the best?
@@AsapToastyysDubs I'm afraid no country has dubbed "The SpongeBob Movie: Sponge out of Water" song "Squeeze Me" because I checked all the dubs of this movie's song on Netflix and they were all undubbed.
@@meahdahlgren6537 Yeah I'm going to do more Dora the Explorer multilanguage videos too, I'm soon going to post an update for its theme song multilanguage and other songs like the "I'm the Map" song it has
That's also another good idea for a request as well and I'll try to find its dubs for this series' theme song for a video and post this once it's finished here too
@@meahdahlgren6537 Yeah I do like Sydney Sweeney from what I've heard of her, and also some of the movies she's been part of I thought they were entertaining movies as well
@@meahdahlgren6537 I've seen the older series of it before when I was younger rand also shared some of the toys from it with my siblings, so I'd say I do like it mostly because of nostalgia and memories it brings
![Nuts [YTP] | A Moana parody](http://i.ytimg.com/vi/MnIRAGodAXA/mqdefault.jpg)
0:01 English
0:24 arabic
0:52 Brazilian portugese
1:17 Bulgarian title voice-over
1:20 Spanish
1:48 Croatian title voice-over
1:52 Czech title voice-over
1:54 danish
2:21 Estonian title voice-over
2:24 Portugal
2:50 Finnish
3:16 french
3:44 German
4:09 herbew
4:35 Irish
5:02 Italian
5:30 japan
5:56 Kazakhstan
6:22 Korean
6:49 Latin spanish title voice over
6:54 lavitian title voice over
6:58 Lithuanian s3 title voice over
7:01 Lithuanian s5 title voice over
7:04 Mandarin Chinese subtitiled English song
7:27 Norwegian
7:53 Iran
8:19 polish
8:47 Romanian title voice over
8:50 Russian s3 title voice over
9:00 Russian s5 title voice over instrumental song
9:26 Scotland
9:52 Slovenia title voice over
9:56 Swedish
10:21 Thai subtitled English song
10:41 Turkish title voiceover
10:43 Ukrainian v1
11:09 Ukrainian v2 redubbed
11:36 Vietnam Title voiceover
11:42 instrumental
Outro
Thanks for all of the timestamps here as well
I'm glad they kept the theme song from the original 80's cartoon version
Same tbh. It was nice seeing them use the old 80's music again and I thought they would've replaced it
@@AsapToastyysDubs me too or have the 'current' voice actors sing it.
@@Emily-cw7tj Yeah honestly 😂 It was quite a surprise to see
@@AsapToastyysDubs have you heard of this song called sad song by we the kings
@@meahdahlgren5875 I've heard of that song by We the Kings before, I thought it was really emotional and heart warming to listen to
I remember this show
5:55 The Kazakh One Is GOOFY AHH 💀
Ikr 😂It's so funny to listen to this version
𝑩𝒓𝒐 𝑷𝒆𝒓𝒔𝒊𝒂𝒏 💀💀💀
@@AsapToastyysDubs have you ever heard of this song called me and my broken heart
@@meahdahlgren6537 I haven't really heard of that song before but it sounds interesting to listen to
@@AsapToastyysDubs ok
yay a scottish gaelic one (theres not alot of cartoons dubbed in scottish gaelic and alvin and the chipmunks dont air now)
Italiano Italian my Lamguage of Alvin and the Chiupmunk Theme Song!❤
Hey Asap! Can you do an update on Princess Sara Multilanguage and Little Women Multilanguage please? There was Kurdish and Filipino. and I added Persian versions.
Tell Me What Happend To My Song Request? Nigthcore-Nigthwish-Storytime ( Multilanguage)
It should be released soon within this month, possibly in the next week if I can get it finished or by September 16
The Hebrew is actually pal pitched which is the season 3 present Version
Hello! My request is Schnuffel - Ich Hab’ Dich Lieb. Can you please work on that?
Hey! I think this is a good idea for a request as well and I can start working on this video too. I'll try to get all of its dubs for this multilanguage also
10:43Ukranian1
Grazie per il cuore che mi hai messo ♥️
Oh boy, another nostalgic fever dream
Haha yep ^^
@@AsapToastyysDubs
The only thing I can say about this video is that there were just MORE language fever dreams
@@thenexttangle8568 Yep 😂 There were way way more language fever dreams than I imagined ever possible lol
@@AsapToastyysDubs
Like, it's impressive how many dubs there are of this lucidity
@@thenexttangle8568 For real 😂 It's insane to think how many dub this theme song got alone, I was even amazed to see that
Please sped up all theme songs cartoon series
I could try to do that at some point also, may consider this
Hey, do you think the Kiki multilanguage is coming soon? My friend’s leaving tomorrow. I understand if you can’t finish it.
I've actually gotten that video nearly finished by now so I could post it on the next Saturday, and I did want to have this posted sooner so sorry about the wait but I think the next week it should be posted here finally. I hope that they would get to see this video still
@@AsapToastyysDubs no problem, I could send it to him later
@@christophermathew7934 I'm glad that you'll be able to send it to him as it should be coming out this week at last ^^ Thanks for understanding as well
@@AsapToastyysDubs do you like aivln and the chipmunks
@@meahdahlgren6537 I do also like Alvin and the Chipmunks too, I remember watching most of the series (including the 3D one from 2015) and the movies too when I was younger, it's really nostalgic for me
Are you missing any versions of this?
The persian one 💀
It was an insane dub 😂
@@AsapToastyysDubs
Hi there ! What's your opinion on the arabic version ?
@@IshaqBoukra Hey! I thought the Arabic version was pretty catchy, I enjoyed listening to it and it's one of my favorites in the video personally
I love this Update so much! Can you do a Craig of the creek Update too?
Thanks haha! I'm so glad to see you enjoyed the update of this video here. I can also work on an updated version of the Craig of the Creek theme song multilanguage as well and I'll try to finish that video soon here as well so you can see it
@@AsapToastyysDubshave you ever heard of this song called me and my broken heart
@@meahdahlgren6537 I haven't heard this song before and it sounds interesting from the title itself
@@AsapToastyysDubs ok
@@meahdahlgren6537 Yeah
Arabic lyrics pronunciation:
Hayya ma3an
Haqad wasal
Ijlis wa tabi3
3ardha alwaqa'i3
Ana awan
3ardha al3amal
Mina albidaya
Hathi al7ikaya
Nahnu al-ssanajib
Aliv , wa simon , wa Theodore
Tu , tu , tu rurururu ×2
Thanks for the Arabic pronunciation as well, this makes it easier to understand the lyrics of their song
@@AsapToastyysDubs thanks bro also if you think the theme dub is bad , then it actually is because the lyrics makes no sense.
@@IshaqBoukra No problem lol and yeah I can imagine the lyrics may have sounded off, they did well with the singing at least though
@@AsapToastyysDubs have you ever wanted throw old silme videos on UA-cam
@@meahdahlgren6537 Yeah and I think those kinds of videos would be interesting to see on UA-cam as well
Alvin and the chipmunks should meet the pink panther
Oh yeah they should meet the pink panther as well, I think that'd be really interesting to see honestly
Most Italians(me too)hate this show
Most likely due K2(a Italian tv channel)play constantly this show along whit zig and sharko and Total dramarama
But the intro is catchy
I can see why you guys would find this show to be irritating if K2 played the show so constantly 😂 Here I wasn't too familiar with what the show really was besides the theme song and a few of the ads Nick had of it back then, which in their own right felt kinda obnoxious at least I thought so but yeah the intro is pretty catchy for what it's worth lol
@@AsapToastyysDubs In Poland a lot of kids like this show (I'm neutral over this show + I'm no longer a kid anymore)
@@AsapToastyysDubs I know practically 7 episodes at day
Zig and sharko plays during the whole 00:00-06:00 am
Total drama Rama too
K2 sucks now like freesbee(it's sister channel)that one plays constantly curious George
@@AsapToastyysDubsI found some stuff too
Barbapapa Russian and South Afrika English intros
And rainbow Ruby polish and Albanian intros
@@yapaapl In a way it's kinda cool to see kids in some countries still watching this show, I say this as well since it's a show from the 2015-2016 era and even though back then I didn't really care for it or anything it does remind me of those simpler times in a way lol, and honestly I could say the same as you
Why so many dubs left English song??? I think if they dubbed songs it would be better!
I know right, I wondered the same thing honestly and it'd be better if more of the dubs had dubbed the songs rather than leaving them in English, it's unfortunate that so many of them didn't dub the songs at all :/
Heyooo! How’s my request coming along? ❤
0:51 my language 😍🇧🇷
Hi Asap! I think you should a multilanguage of Dennis and Gnasher (the 2009 version). Looking at the dubbing database there’s not many languages but here’s what I saw on there
Irish
Italian
Welsh
I hope you can do it!
Hey! It's been a bit since I've seen you comment on here haha and it's good to know that you're still around. I think this would be an interesting idea for a multilanguage video too lol and I'm surprised at the dubs list so far from DubDB that you've found. I can start working on this video as well and it should be able to be done, I'll try to post it on the channel here once it's ready as well ^^
@@AsapToastyysDubs hehe thanks :) btw the some names are:
Dennis + Gnasher (Irish)
Dennis e Ringhio (Italian)
Dennis a Dannedd (Welsh)
@@coolcreeper88 No problem at all ^^ And nice that you've retrieved the names for these characters lol I find it interesting
@@AsapToastyysDubsTheres Now Dubs when i Checked in the Dennis the Menace and Gnasher Page in dubdb:
Arabic (دينيس وغانشر)
Hebrew (דני שובבני וגנאשר)
Norwegian (Dennis og Glefser'n)
@@LidvaKunner Wow. It seems like more dubs just got suddenly found for this show, and I had a weird feeling that gradually other versions would've got listed here (at least their titles.) I wonder if their theme songs are available as well, which I should check soon
Why even Persian is weird. it is like "آلوین، آلوین، آلوین!!!"
Nahh Persian is like a house party with the song’s vibe 😅
Can you do a garfield and friends we're ready to party multilanguage ?
No thanks
Why is Latin American Spanish Pal Pitched?
I'm glad they use spanish and title voices😊
Me too honestly and it was nice hearing the Spanish versions in this video ^^
@@AsapToastyysDubs have you heard of this song called baby one more time
@@meahdahlgren6537 I've heard of that song before and I thought it sounded really good, and it was catchy as well haha
@@AsapToastyysDubs ok
@@meahdahlgren6537 Yeah
You should do The 7D in the future
he already did one
@@LidvaKunner oh I didn’t know!1!1!1 I totally didn’t mean an updated version!1!1!1
@@FritzJr123 i Mean Think you mean A Updated Version
I'm thinking of updating this video as well since there were more dubs that I had missed in my original video of it in 2021 lol, so I'll definitely be posting an update for this theme song at some point here once it's ready also
Lay out The New Scooby Doo Movies intro Multi languages
I can work on a multilanguage for this movie's theme song as well and I'll try to post it here soon once it's finished
Request: Could you do a multilanguage of Pokemon's 19th season? (The Serie: XY&Z)
That's a good idea for a multilanguage as well and I can start finding the dubs for this season's OP as well. I'll try to post this video here once it's ready also
@@AsapToastyysDubs Sounds great! Thanks!
@@AsapToastyysDubs If your able, you could include the Japanese origin of the opening as well. Just like you did with the Yo-Kai Watch openings! (Opening for the Japanese language is called Iku Z)
@@CayoEnrico No problem!
@@CayoEnrico I think that'd be a good idea for the video to use the Japanese OP as the first language as well and I'd love to do this. Thanks for telling me the OP title lol and I'll try to include it, maybe even if I have to speed up its audio for the video so it won't get blocked as well
All of them need to be pal pitch
Yeah that's probably true as well and I should've thought of PAL pitching all this videos' audios here, although at the time when I made this video I didn't really see much of a difference with the NTSC and PAL audios for this song either
Cool
Ok , but the language 5:55😂
Also do alvinnn and the chipmunks intro (1983) as well
That's also a good idea and I could make a multilanguage video for the 1983 theme song of this series also. I'll start working on this as well and post the video here once it's ready, same with the other requests
I don't see it
@@AsapToastyysDubs do you like aivln and the chipmunks theme song
@@meahdahlgren6537 Yeah I do like the Alvin and the Chipmunks theme song, I think it's really catchy (both the 1983 version and the newer one from 2015 here)
@@AsapToastyysDubs ok
Request:My Friends Tigger And Pooh Theme Song Multilanguage
bruh this is literally the 90s theme
4:35 Irish
You messed it up again croatian is serbian.actual croatian intro is completely in english
I'm glad you pointed this out here as well and for some reason the video that I got this Serbian version from was titled as Croatian, which is how I thought this was so. Thanks for writing this here
Polish Cannot Miss :)
When Is My Request
It should be posted within this week most likely
Dude Charlie and Lola multilanguages languages please
theres two arabic versions
My favourite one is Irish Gaelic
German 😍
0:23
Omg I can't believe I made that mistake 😂 I must've not applied the fade in to this clip by accident
Also do The Spongebob Movie Sponge Out Of Water Squeeze Me as well
@@brubick2557 That's a good idea for a request also and I'll try to find all its dubs for the video ^^
@@AsapToastyysDubs is me
@@brubick2557 Oh
@@AsapToastyysDubs How did you like the dubbing of the song from the series "Alvinnn!!! and the Chipmunks" "Theme song"? Which 4 dubbings do you think are the best?
@@AsapToastyysDubs I'm afraid no country has dubbed "The SpongeBob Movie: Sponge out of Water" song "Squeeze Me" because I checked all the dubs of this movie's song on Netflix and they were all undubbed.
I prefer that weird live action films xd
Oh I remember those 😂 Honestly I found the movies to be entertaining when I was younger and I only remembered these now lol
@@AsapToastyysDubs are you going to do more dora the explorer multilanguage videos
@@meahdahlgren6537 Yeah I'm going to do more Dora the Explorer multilanguage videos too, I'm soon going to post an update for its theme song multilanguage and other songs like the "I'm the Map" song it has
@AsapToastyysDubs ok
@@AsapToastyysDubs ok
Request: multi language of Tweenies and big comfy couch theme song
I can work on a multilanguage for these series' theme song as well, and soon these videos could be posted here once they're ready too
You should do peep and the
big wide world
I'm currently working on a multilanguage for this series' theme song as well and it should be posted here soon once it's ready
I don't see it
Persian is the best one FR
Fr
I mean it's something 😂
Do milo the bunny theme song
I'm currently working on a multilanguage for this series' theme song as well, and it should be posted here soon once it's ready
Also do CatDog as well
That's also another good idea for a request as well and I'll try to find its dubs for this series' theme song for a video and post this once it's finished here too
I'll make. A playki with dubs for u to use for video
@@HistoryNerd7273 Nice. I appreciate that and I'd look forward to it as well
Turkish is very short
This one in arabic are not bad
You forgot Welsh
I couldn't find the dubbed version of this song in Welsh at the time I made this video, and I'm glad you told me about it here
@@AsapToastyysDubs do you like sydney sweeney
@@meahdahlgren6537 Yeah I do like Sydney Sweeney from what I've heard of her, and also some of the movies she's been part of I thought they were entertaining movies as well
@@AsapToastyysDubs ok thanks
@@AsapToastyysDubs do you like aivln and the chipmunks
Do super wings
I can work on a multilanguage for the Super Wings theme song as well and I'll try to post this video here soon once it's ready
Please kindly reply.
I've since replied here as well
@@AsapToastyysDubs do you like Polly packet
@@meahdahlgren6537 I've seen the older series of it before when I was younger rand also shared some of the toys from it with my siblings, so I'd say I do like it mostly because of nostalgia and memories it brings
@@AsapToastyysDubs ok
@@AsapToastyysDubs ok
What about Serbian
I couldn't find a version of this in Serbian that was dubbed at least, from what I know they had the entirely song in English
Tell Me What Happend To My Song Request? Nigthcore-Nigthwish-Storytime ( Multilanguage)
It should be ready to post here soon, most likely within the next week if I can finish it also
@@AsapToastyysDubs have you ever wanted throw old silme videos on UA-cam
@@meahdahlgren6537 Yeah and I think those kinds of videos on UA-cam would be interesting to watch