我觉得最后并不代表lady bird发现她追求的并不适合她，而想回到故乡。电影本身的结尾仅仅代表她开始找到了自己的根，开始懂得自己跟家庭（特别是妈妈），家乡，还有自己的关系，知道自己是谁（最后一幕她去了个教堂就是这个意思，因为Sacramento是个很religious的城市，她高中上的也是天主教的私校），就可以更好的继续成长。因为毕竟电影结尾她也才刚上大学，之后是故乡适合她还是新的大城市适合她，电影并没有做结论。这只是个coming of age story 这部电影是我最爱的几部之一，已经看过好多遍了。虽然我跟女主角的成长背景没有任何相似之处，但是对她的经历却很有共鸣，比如小的时候对一些自己没有的东西的羡慕和渴望，父母深沉但常常很伤人的爱，还有对家乡的爱。最喜欢的镜头是最后她考到驾照开着车经过家乡那些平常的地方，一座桥，一个冰淇凌店，都是她曾经经过无数次的地方，但却开始觉得它们很美，而她跟她妈妈都曾经过一样的地方，欣赏过一样的风景。让我都想去Sacramento看看了，虽然知道游客应该没什么事情可做😂。里面其他的人物也都很有趣，超级喜欢她爸爸，情商超高，还有那几个富家公子和校花，还有她的好朋友朱莉，其实也都是值得品味的人物。
Lady Bird in English phrases mean a young or social lady. Usually naive or easily attempted. The actress playing her mother is my favorite female actor in Big Bang series.
Sacramento is a middle sized city located in Northern California. It has UC Davis and it's medical school. NBA team King's. Good medical care and many retirement communities with many retirees from Bay area. 1-2 hours driving northeast on highway 80 will arrive lake Tahoe and many ski resorts.
来到伦敦已经快半年，我拿着文科硕士的文凭找不到一份工作，哭得已经不知道有多少次了。每次哭完了继续找工作和考证书。在这个城市我害怕着歧视、攻击、和抢劫，但每次出门都要鼓舞自己走出去，勇敢点。这是我选的路呀。
加油！祝福你在2024年走出谷底，越过越顺！！！！❤❤❤
❤加油。一切都会好起来。
阳光总在风雨后 坚持住以后你会感谢现在努力的自己
加油啊！ ❤
笑死 居然念文學碩士 你不知道那是給有錢沒地方花的富二代念的嗎？
我觉得最后并不代表lady bird发现她追求的并不适合她，而想回到故乡。电影本身的结尾仅仅代表她开始找到了自己的根，开始懂得自己跟家庭（特别是妈妈），家乡，还有自己的关系，知道自己是谁（最后一幕她去了个教堂就是这个意思，因为Sacramento是个很religious的城市，她高中上的也是天主教的私校），就可以更好的继续成长。因为毕竟电影结尾她也才刚上大学，之后是故乡适合她还是新的大城市适合她，电影并没有做结论。这只是个coming of age story
这部电影是我最爱的几部之一，已经看过好多遍了。虽然我跟女主角的成长背景没有任何相似之处，但是对她的经历却很有共鸣，比如小的时候对一些自己没有的东西的羡慕和渴望，父母深沉但常常很伤人的爱，还有对家乡的爱。最喜欢的镜头是最后她考到驾照开着车经过家乡那些平常的地方，一座桥，一个冰淇凌店，都是她曾经经过无数次的地方，但却开始觉得它们很美，而她跟她妈妈都曾经过一样的地方，欣赏过一样的风景。让我都想去Sacramento看看了，虽然知道游客应该没什么事情可做😂。里面其他的人物也都很有趣，超级喜欢她爸爸，情商超高，还有那几个富家公子和校花，还有她的好朋友朱莉，其实也都是值得品味的人物。
强烈推荐去看一下 这是个很漂亮的地方 虽然没什么著名景点😊
同意你的观点，电影不是简单的异乡人，而是青少年的成长，对自己对世界的认知
三个馒头，好像是州首府
看得听得泪流满面，很感动。感谢越哥深入骨髓般的电影解读。
电影看过，看的时候没觉得很感动，现在看了越哥的解说突然感动的想哭。
我和她正好相反。我从小是在大城市长大的。大环境竞争极为激烈，成长的环境很少注重个人感受。每一天都马不停蹄的往前冲。我过去很讨厌自己的家乡，一毕业就等不及出了国。现在定居在风景如画的乡村，找到了内心的安宁，而且也和回忆中的家乡达成了和解。有的时候时常回忆起小时候一些令我动容的瞬间：5月微暖的夜风，樟树在风中窸窸窣窣的作响，紫红的火烧云笼罩着的天际，还有邻居老阿姨踩缝纫机低沉而有规律的声音……也许我一开始就是属于安静的，只是在嘈杂中忽略了哪些安静美好的细节。
你在哪里呢？
媽媽其實也演得很棒，只是女主很出眾。加上劇本本身的排程，很容易忽略母親的演出。
非常能理解女主的心情。我也是从小跟着妈妈搬去了奥克兰，那边人烟稀少，除了景色就没有别的乐趣。在那住了13年后决定自己搬去别的城市体验真正的独立生活。结果来到后发现，跟想象中还是有很大的差距。孤独感是最需要克服的一点。特别是到了漆黑的晚上，更是有迷失自我的感觉。
你缺少發現美的精神
我怎么感觉人烟稀少的地方更孤独呢。也有可能是你来大城市，还没有建立新的社交圈。
我跟她差不多。从小就想着逃离那个家庭，那个环境。离开只是开始，虽然经历种种挑战，但是对于离开这个选择从未后悔过。这片子还是太温情了。
因为美国人的生活过的比中国人好，在文明层次上也就能顾得上温情的一面。华人的层次确实赶不上他们，毕竟文明已经落后几百年了。就像一个作家说的一样：大部分中国人的人生是一场从负数到零的挣扎。
幸运自己有总是鼓励自己的妈妈，从小就喜欢离开家并不是厌恶而是好奇，最后定居遥远的国家，几乎不想家，得益于我们从不避讳表达自己，当下的选择就是对的，人生只有一次何必拘泥于小地方
越哥 萨克门托是加州的州府所在地 是不如洛杉矶繁华 但也真的不是乡村或者什么小地方。那里的人均教育水平和收入水平都很高。
美国的政治中心和经济中心都是分立的。虽然州府不如大城市繁华，但也真的不会太差。比如纽约州的州府就不是纽约市，而是一个叫albany的小城市。虽然城市不大，但跟村没关系。
这个故事真好,太多人都在经历和正在经历,能突破的人很少,最后还是怀念
這畢竟是電影啊。會那樣寫信的母親，通常不會開口說出那樣的話，反之亦然。 (我自己的母親說話比電影中的那是厲害百倍，大概是血滴子的等級，沒辦法，被傷久了忍不住還得意起自己有這樣的經歷。)。但通常媽媽都是愛小孩的，只要記得他們也不完美，就可以了。
感谢越哥！感谢你带我看好片子！佩服你用心挖掘好影片！
越哥的解说还是这么令人感慨。毕业几年城市飘了一阵，回家乡飘，然后又回城市飘
有人落葉歸根，有人落地生根
越哥的解说直戳内心最深处。
越哥本期的评论不是特别认同。对家乡父母的认识都有一个反复的过程，但渴望远方飞翔对梦想永不会变；不论现在成功与否，一时的失落与迷茫，思念家乡和感激父母，都不能代表想要回到儿时的故乡；相反，要一路向前。
往前与回去，都是眼前的路。
都回了未知。。
即然是选择，那就意味者自由，
两者都可能有一片蓝天。。。
或
两者都可能是一片阴天。。
我觉得女主的回归故里，与渴望远方无关，回来，是因为她开始知道自己喜欢什么。女主年轻时候的想开离开估计更多是一种母亲越想让你干什么就越不想干什么的叛逆心理
我没有像她是一个迷失的小鸟。我从小就有自己远离父母和家乡的理想和追求，现在已经长时间地实现了这些目标。我没有遗憾，对自己的今天充满感激和幸福，感谢时代的变化给自己的追求带来了机遇，感谢自己在不同社会的的经历让我对这个世界和政治有了更深刻的认识和理解。
wonderful story and excellent explanatory comments!
同样有个16岁女儿的老母亲看得鼻头发酸啊…
人需要一种方式，无论是强大的自我或者和生活的和解，来处理自己面对的各种由未知变为意外的现实
甜茶好帥～
当年在电影院里看机场那段得哭得厉害。女主跟妈妈所有吵架的台词都我和我妈吵架一模一样。
太能共情伯德小姐了。从中国西部农村出发，一路念书到县城，到北京，到深圳，再到英国。每次回家，家人都越变越温情，但是我却非常清楚家乡给不了我要的生活。噪杂的环境，严重污染的空气，非常不健康的生活方式，去国内其它大城市，和伦敦又有什么不一样呢？依然孤身一人飘着，依然是没有根的灵魂。
吾心安处即故乡❤，亲😅把她放好。
你现在应该做点是家人申请过来，有家人的地方就是家，一起努力比起一个人创造更好的生活会更容易，有家人在身边就回有爱因为有爱就回有无限动力。
你可以去英国的小城市或农村，没有噪音和污染，环境可以非常好。然后把家人接出来，在自家房子旁边给他们盖一个小房子。
在不停的试错中找到最真实的自己
Lady Bird in English phrases mean a young or social lady. Usually naive or easily attempted. The actress playing her mother is my favorite female actor in Big Bang series.
我看到的是她的迷茫和丧失自我 好在 迷乱之后 她最后还是叫回了自己的名字 她的妈妈演得太入木三分了 出色的演员
让我想起她演的《可爱的骨头 The Lovely Bones》看得好痛心，当爹更痛心
越哥,你的声音很順耳,謝謝你的分享!祝新年快樂,身體健康!
台灣翻譯《淑女鳥》
哦，所以呢？
@@Self-funded50Cents 就翻譯不一樣，有什麼所以
@@fangfang5729 哦，你的信息很重要，我们会重视的
这情节好熟悉，当年我非去远方，我妈也没到机场送我，她说她吃麻辣烫吃多了胃疼。现在从电影情节看她在撒谎。她想让我考公务员，结婚生子平安过一生。可能她是对的
很多人的生活都不如意……
Sacramento is a middle sized city located in Northern California. It has UC Davis and it's medical school. NBA team King's. Good medical care and many retirement communities with many retirees from Bay area. 1-2 hours driving northeast on highway 80 will arrive lake Tahoe and many ski resorts.
想知道是什麼背景音樂，好熟但忘記什麼名字
萨克拉门托不是小镇，它是加州首府和第四大城市，在全美也能排到十几位，当然没有纽约那样大。这和中国的小镇或农村青年进大城市是完全不同的概念，更多是文化范畴。另外剧情主要是家庭、阶层和成长的冲突，城市问题是越哥自己加上去的😂
去過,不怎麼樣.
這電影根據《I've never been to me》寫的劇本麼？
所以不要後悔，現在這一刻就是我們能擁有的最好的一刻，繼續走下去吧
Lady bird看过这个电影
Greta Gerwig’s first directed movie with the brilliant Saoirse Ronan as the lead actress.
努力和心机，本质是一样的。但要遵守道德。
太真实了。繁华的商业城市靠的是交易，没有底线。
好久都没见西尔莎罗南的电影了
Sheldon’s mom
电影还是想有一个happy ending, 美国片都这样？ 现实是她可能会在城市独立生活中逐渐找到自己，这不是简单的家乡和城市的区别，也不是突然就能和父母和解，而是从这些体验中逐渐发现什么适合自己，接纳自己。 而这一切都不是一夜之间能完成的，或许要到她的中年。
萨克门托是个很美的地方 有被治愈到
一直喜欢越哥说电影，提个建议，背景音乐要么去掉要么低一点，严重干扰，好多自媒体都犯这个错误，以为有润色作用
怎麼有種在看鄉村版gossip girl的感覺
第三
伯德小姐的妈妈都能搞定谢耳朵，肯定能搞定她
01
第一个评论，
耶耶耶
她如果学的是CS，那加州就很适合她。如果是跟妈妈一样的护理，或者成绩好，学医，人生会顺利很多。😂
这些电影都是以父母是爱孩子的为前提拍摄的，什么误解父母啦之类的。有的是垃圾父母带给孩子的只有噩梦，那样的孩子才可怜。
很有佛家贪嗔痴，求不得，得到后空虚那种的成长经历的电影.
女主角只是在异乡读大学，等她在异乡读完大学，再打几年工再说吧
哈哈哈，这也太英式了😅
她失败了，也有不少成功的bird
簡單來說就是：父母沒用，搞階級複製
UC davis is very great school
挖槽 第二啊😂
看过的很棒电影之一。越哥的解说恰到好处。
人家是白人，英文是母语，不会有语言障碍和歧视，要比润勾偷渡移民容易一万倍😂
Asian parents 可以平静地说出这个视频里“恶毒的话“
不错。订阅
越哥文笔真好