English Lyrics (Translated using DeepL) "Water Tank/Aquarium" Rainfall I want to melt you with the relentless cold Scrape of wind I want to break down even the slightest crevice I want to leave it shaking Into the water tank I've dropped my daily life Feeling blind, dancer in the dark Oxygen on the surface of the transparent water I want to know if you're alive or dead Into the water tank I've dropped my daily life Feeling blind, dancer in the dark Oxygen on the surface of the transparent water I want to know if you're alive or dead I'm still staring at you I can't let go because I can't dive, not yet I can't let you go, I can't let you go, I can't let you go, I can't let you go I'm staring at you, in the world of the aquarium. Like a lovely creature swimming in the cold. Shadow play I want to pierce the needle of light and reflect (Feeling blind, dancer in the dark) I want to touch every millimetre of the rising I want to touch it down to a few millimetres of foam (Feeling blind, dancer in the dark) My eyes meet in the reflection A face I don't know (Feeling blind, dancer in the dark) I know more than anyone else Your swimming form I'd like to touch it, to keep it shaking (Into the water tank I've dropped my daily life Feeling blind, dancer in the dark Oxygen on the surface of the transparent water I want to know if you're alive or dead) Into the water tank I've dropped my daily life Feeling blind, dancer in the dark Oxygen on the surface of the transparent water I want to know if you're alive or dead I'll keep staring at you I can't let go because I can't dive, not yet I won't let you go, I won't let you go, I won't let you go I'm staring at you, in the world of the aquarium. I'm like a lovely creature swimming in the cold. I want to touch you, but I can't swim I can't stay away from you, I can't stay away from you through the glass I want to live just to stare at you through the glass. Stay that way. You'll always be mine. (Into the water tank I've dropped my daily life Feeling blind, dancer in the dark Oxygen on the surface of the transparent water I want to know if you're alive or dead) (Into the water tank I've dropped my daily life Feeling blind, dancer in the dark Oxygen on the surface of the transparent water I want to know if you're alive or dead)
English Lyrics (Translated using DeepL)
"Water Tank/Aquarium"
Rainfall
I want to melt you with the relentless cold
Scrape of wind
I want to break down even the slightest crevice
I want to leave it shaking
Into the water tank I've dropped my daily life
Feeling blind, dancer in the dark
Oxygen on the surface of the transparent water
I want to know if you're alive or dead
Into the water tank I've dropped my daily life
Feeling blind, dancer in the dark
Oxygen on the surface of the transparent water
I want to know if you're alive or dead
I'm still staring at you
I can't let go because I can't dive, not yet
I can't let you go, I can't let you go, I can't let you go, I can't let you go
I'm staring at you, in the world of the aquarium.
Like a lovely creature swimming in the cold.
Shadow play
I want to pierce the needle of light and reflect
(Feeling blind, dancer in the dark)
I want to touch every millimetre of the rising
I want to touch it down to a few millimetres of foam
(Feeling blind, dancer in the dark)
My eyes meet in the reflection
A face I don't know
(Feeling blind, dancer in the dark)
I know more than anyone else
Your swimming form
I'd like to touch it, to keep it shaking
(Into the water tank I've dropped my daily life
Feeling blind, dancer in the dark
Oxygen on the surface of the transparent water
I want to know if you're alive or dead)
Into the water tank I've dropped my daily life
Feeling blind, dancer in the dark
Oxygen on the surface of the transparent water
I want to know if you're alive or dead
I'll keep staring at you
I can't let go because I can't dive, not yet
I won't let you go, I won't let you go, I won't let you go
I'm staring at you, in the world of the aquarium.
I'm like a lovely creature swimming in the cold.
I want to touch you, but I can't swim
I can't stay away from you, I can't stay away from you through the glass
I want to live just to stare at you through the glass.
Stay that way. You'll always be mine.
(Into the water tank I've dropped my daily life
Feeling blind, dancer in the dark
Oxygen on the surface of the transparent water
I want to know if you're alive or dead)
(Into the water tank I've dropped my daily life
Feeling blind, dancer in the dark
Oxygen on the surface of the transparent water
I want to know if you're alive or dead)
オススメ乗ってる！！！！！！
UA-camありがとう😭
クオリティ高！
ワンマン行くしかないぢゃん
Awesome song, I love it!!! Keep up the great work; looking forward to hearing more from you guys!
かっこいい！
チャンネル登録しておいてよかった
Love it