On My Father's Wings (Slovak)

Kayley: Jana Kirschnerová (Singing) & Zuzka Kapraliková (Speaking)

[@charguigou]

I believe this dub is from 1998. All the voice actors were active in the late 90s (Kayley speaking is Mulan's speaking voice, Garrett speaking was Hercules and Moses speaking voice...) and Jana Kirschnerová was 20 years-old in 1998, and I do believe this is a 20 years old singing here, she sounds very authentic and real. The great discovery of that dubbing.
So yeah, I believe it was at the same time of Prince of Egypt which got lost for a long time as well, and seeing the cast and the quality, even if very good, this must have been a "cheap" dub made with the regular voice actors of the time.

[@FeliciaGoldfire]

Makes sense, you're probably right

[@raneemacintosh6842]

OOOOH it's been a few since we got a new dub of this! She's pretty good, has all the same traits as the 'better' Slovak dubs and suits Kayley well enough.

If Slovakia is dubbing previously undubbed movies again, I'd love to hear a Slovak Aurora

[@HaleyRadiant]

This movie was MY CHILDHOOD!! So awesome and fun hearing one of my favorite songs in this movie in a different language!! Such a beautiful take!! 🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰