Yauheni Aliashkevich Именно такой метод не запрещен. Это не распространение материала, а частичный разбор. Законы и РФ и США это разрешают. Тот же самый бэдкомедиан.
Тирион мой любимый герой в игре престолов, я восхищаюсь его гибким умом и сочувствием. Хочу увидеть продолжение. Спасибо за проделанную рабату, круто получается!
Привет. Пожалуйста уберите пожалуйста навсегда озвучивавших фрагменты сериала. Послушайте, прочитайте все комменты по поводу их голосов. Услышьте Нас!!! Поступите как Тирион. Дайте зрителям канала, что что они хотят. )))) p/s Такими голосами, можно только в параше орать "Занято!!!!"
Что у вас с озвучкой персонажей творится?! Почему Тирион говорит, как Тимати с ртом, набитым кашей ? Лучше переводите нейтральным голосом с ровной интонаций, а не выдумывайте акцентов,которых в оригинале нет
Перевод из видео был вроде бы от самого же автора. И было слышно, что это почти полностью дословный перевод, который лучше передаёт что конкретно говорили персонажи в оригинале. Считаю так даже лучше.
Блин ребята нашли к чему докапываться. Какая разница какая озвучка, какой голос, кто переводил. Видео же не для оценки умения переводить, а для того, что бы извлечь для себя что то полезное.
На самом деле от части так и есть. Тирион, за счет своей семьи имеет возможность удовлетворять одно из самых востребованных базовых желании людей - желание денег . Это актуально и для нашего мира, купить можно многое, в том числе и людей с их мнением.
Сравнение сироты Ломми с лордом Тирионом - не уместно. Лорд Тирион богат , и во многих ситуациях выходил за счет своего статуса и ресурсов. Петир Бейлиш гораздо хитрее и коварнее , на мой взгляд.
Спасибо автор за такое видео. Большая ценность видео в том, приведены конкретные видео-примеры. Так быстрее усваиваешь информация. Образно и понятно! Спасибо! Ещё больше видео жду от Вас!
Видос крутой, спасибо за перевод, ребят, вы молодцы. Но, пожалуйста, перестаньте кривляться, озвучивая персонажей игры престолов) Думаю, многие согласятся, что лучше субтитры, как в примерах с интервью.
Кто переводил сериал? Это жесть какая-то по три раза приходится пересматривать, чтобы понять, что говорят герои. Как будто кто-то кашу жует. Ад какой-то! Субтитры, да что угодно будет лучше этого!
В этом видео лучше бы просто читали текст. Попытка передать эмоции Тириона и других персонажей испортило озвучку. Но В новых видео вы исправились. Слышно что вы стараетесь, работаете над голосом и дикцией.
Если бы у него не было денег, которые он всем предлагает взамен своей жизни, тогда бы я посмотрел как он хорош в коммуникации. Все его варианты, в конечном итоге, сводятся к деньгам.
Привет! Хочу больше разбора на персонажа Тириона. Со всех сторон, и как он выходит из различных ситуаций:) Заранее спасибо, контент очень радует, подписался)
ох как все кукарекают,а мозг включить, и понять что это сделано чтоб вы не потеряли суть самого ролика, отвлекаясь на Аху**нный перевод отрывков. это просто рабочий материал
Голос действительно может оттолкнуть, НО смысл слов очень интересный. Я Тим-лидер в квесте в стиле "Игры престолов" и с удовольствием подписалась на этот канал в надежде получить вдохновение и полезные советы касаемо не только игры....
Какой ужасный перевод сериала. Оставляйте оригинал перевода или лучше пишите субтитры
авторские права на перевод, слыхали?
ты это щас Хихикающему Доктуру навязывай ага
ну прикольные интоннации у переводчика
Жирный плюс...
Yauheni Aliashkevich
Именно такой метод не запрещен. Это не распространение материала, а частичный разбор. Законы и РФ и США это разрешают. Тот же самый бэдкомедиан.
Тирион мой любимый герой в игре престолов, я восхищаюсь его гибким умом и сочувствием. Хочу увидеть продолжение. Спасибо за проделанную рабату, круто получается!
Весь сериал шедеврален, тот редкий случай, когда книги умудрились достойно экранизировать)
Только путаница в озвучке спотыкаться заставляет)
Не переводите игру престолов пожалуйста, вставьте озвучку профессиональную.
профессиональная защищена авторским правом
хотя кадры из фильма тоже.. хмм..
тогда это просто лень
БОЖЕ... ЭТА ОЗВУЧКА!!! =(
Как остановить кровь из ушей???
Andrew Yevmenov
Тампакс
Можно было бы ссылку на Амедию оставить и вотемарку поставить.
Тириона никогда не бывает достаточно. Он великолепен!!!
Его не достаточно, потому что он слишком мал
jon smit
@@Esenge ты дурачёк?
@@Бади-и6я и это говорит человек, который отвечает на комментарий 2х летней давности
@@Esenge и что?
Привет. Пожалуйста уберите пожалуйста навсегда озвучивавших фрагменты сериала. Послушайте, прочитайте все комменты по поводу их голосов. Услышьте Нас!!! Поступите как Тирион. Дайте зрителям канала, что что они хотят. ))))
p/s Такими голосами, можно только в параше орать "Занято!!!!"
Alex Cooper ахаха
Alex Cooper ахахаха
При всем уважении, суть канала не в озвучке Игры Престолов))))
Так суть просьбы то в проблеме озвучки.
Что у вас с озвучкой персонажей творится?! Почему Тирион говорит, как Тимати с ртом, набитым кашей ? Лучше переводите нейтральным голосом с ровной интонаций, а не выдумывайте акцентов,которых в оригинале нет
когда ланнистер в клубе...
Можно как-нибудь менее хуево озвучивать Тириона?
Ты прав)))
АХАХАХАХА оруу
да ну) ништяковая озвучка)
И всех остальных
Вопрос нужно было ставить так "может ли кто нибудь более хуево озвучивать Тириона?".
Отличные ролики - тирион любимый герой. На его примере все очень наглядно показано
Видео интересное, но озвучка персонажей - тихий ужас.
Все говорят, что озвучка Тириона ужасная, а я нормально проржала 😂
Так это прилично....жду с нетерпением
Оооо .... большое спасибооо !!!!!))))))) )))нету слов !!)))) каждый день жду от вас ролика ))))))) ещё раз спасибо)))))))
Рады стараться)
+Искусство харизмы нормального перевода не нашли ?
Они вроде сами переводят.
Вы считаете этот канал полезным?
Тирион - великолепный оратор и психолог! Больше фреймов про него!
Супер! Пожалуйста, ещё!
Озвучка огонь, когда Тирион открыл рот я так заржала, что позвала парня посмотреть и он тоже заржал. Хочу полноценную озвучку от тебя :D
Самый лучший перевод! Хотел бы посмотреть полный сериал в вашем переводе.
Здорово !
Тирион -
... вышел в сериале живым и настоящим .
Его приключения - мастеркласс КАК решать проблемы
Конечно хотим больше материалов об игре фреймов Тириона *!*
А чем длинние ролики тем больше *Лайков* и *Подписок* ;)
Ты же понимаешь, что просить продолжения не здесь надо? Это всего лишь перевод.
Пжл используй перевод от лоста. А так норм)))
Мне кажется если они будут юзать перевод от Лоста, то это будет играть на авторском праве...
Думаю это не выход, а так Лосты мне самому по душе)
Перевод из видео был вроде бы от самого же автора. И было слышно, что это почти полностью дословный перевод, который лучше передаёт что конкретно говорили персонажи в оригинале. Считаю так даже лучше.
Интонации совсем не те. В таком случае лучше бы вообще сабы вставить.Но в целом и так нормас
Перевод нормальный. Озвучка хреновая)
в этих видео главное не озвучка,сам разбор характеров персонажей,как пример.мне оч понравилось,спасибо)
Блин ребята нашли к чему докапываться. Какая разница какая озвучка, какой голос, кто переводил. Видео же не для оценки умения переводить, а для того, что бы извлечь для себя что то полезное.
взглянул на любимый сериал под другим углом, огромное спасибо. Лайк + репост + подписка на канал 100%
Озвучка вызвала улыбку, по мне это специально было так озвучина)
Ещё про Тириона ) спасибо большое
Блин блинский, как круто! Надо детям показать как научится сочувствию и понимаю людей.
просто видео испортил напрочь переводчик своими кривляниями
Чувак, ты дал мне прозрение! Спасибо!) // реально спасибо!
Гений Тириона- родиться в богатой влиятельной и знаменитой семье.
На самом деле от части так и есть. Тирион, за счет своей семьи имеет возможность удовлетворять одно из самых востребованных базовых желании людей - желание денег . Это актуально и для нашего мира, купить можно многое, в том числе и людей с их мнением.
Сравнение сироты Ломми с лордом Тирионом - не уместно.
Лорд Тирион богат , и во многих ситуациях выходил за счет своего статуса и ресурсов.
Петир Бейлиш гораздо хитрее и коварнее , на мой взгляд.
Нам нужно больше Тириона !!!
ААА!!! Этот перевод. Пожалуйста остановись, не надо так.
я так давно не попадалась на аву с мухой, ну зачем ты так :с
"Што ты хочешь?. Скажи мне." Боже, эта озвучка :'D Несколько раз прослушал :'D
Топ озвучка Тириона которую я когда либо слышал. :D
Больше Тириона!
Больше Тириона!!! А также разбор Мизинца и Паука.
Озвучка очень хорошая, большое Вам спасибо)
Обожаю Тиреона! Хочу больше видео)
У тиреона один ммструмент, деньги. Откуда и вытекают все остальные : книги, смелость, юмор...
Замечательные анализы фреймов
хочу больше материалов))) спасибо за видео)
Грамотное пособие! Давайте ещё!
Земли, золото, гордость и дружба...Гениально, черт побери
Даааа хочу ещё видосы про Тириона, он самый лучший
Чего вы хотите? - опасный вопрос Теней из Вавилона 5!:)))
Спасибо автор за такое видео. Большая ценность видео в том, приведены конкретные видео-примеры. Так быстрее усваиваешь информация. Образно и понятно! Спасибо! Ещё больше видео жду от Вас!
Очень интересно на примере из этого фильма , спасибо
0:21 и тут я как начала орать😂
Искуство харизм подводит
У вас замечательно получается делать свое дело, спасибо огромное! )
сделай еще видео про тириона, пожалуйста. очень нравится!)
Что ты хочешь? Золота? Женщин? Золотых женщин?))
Да! Да! Да! Надо! и как можно больше...
Больше Тириона!!!!!! Больше!!!!)))))))
Видос крутой, спасибо за перевод, ребят, вы молодцы. Но, пожалуйста, перестаньте кривляться, озвучивая персонажей игры престолов) Думаю, многие согласятся, что лучше субтитры, как в примерах с интервью.
Побольше подобных видео
Нравится, моя понимать, хорошо делать видео, молодца!
Больше фреймов Тириона, пожалуйста!
Какой упоротый голос, переводящий сериал :D Спасибо, интересный разбор))
Спасибо, это видео было сделано для фанатов)))
информация полезна,было бы здорово увидеть больше подобных советов,если таковые еще есть
Всё отлично,и озвучка тоже)
А ещё Тириону повезло, что он из Ланнистеров, которые всегда платят долги.
Классно озвучили Тириона. ☺️
Слишком много эха в переводе, лучше оригинальный перевод оставлять
Очень хороший и полезный для жизни совет.
Ему от отца передался талант!
Классная аналитика. Спасибо за перевод.
мужик!
респект тебе!
все в видио полезно и наглядно!
посмотрела только 3 видио но уже 💖 твой канал!
умничка!
Озвучка - вышка. Продолжай в том же духе - не слушай хэйтеров.
Это просто охринительное видео с шикарными примерами....Есть книги с такими же описаниями, где можно было бы почитать больше и изучить??
Кто переводил сериал? Это жесть какая-то по три раза приходится пересматривать, чтобы понять, что говорят герои. Как будто кто-то кашу жует. Ад какой-то! Субтитры, да что угодно будет лучше этого!
В этом видео лучше бы просто читали текст. Попытка передать эмоции Тириона и других персонажей испортило озвучку. Но В новых видео вы исправились. Слышно что вы стараетесь, работаете над голосом и дикцией.
Зачем они вообще начали переводить кадры из сериала? Убожество. вставили бы оригинальный русский дубляж.
Потому-что это нарушение правил ютуба
TheVinno1 бля можно было вставить что перевод блядь оттого та и оттогота ине является блядь собственностью АВТОРА БЛЯДЬ
Огонь!)
Отличное видио , жду продолжения
Если бы у него не было денег, которые он всем предлагает взамен своей жизни, тогда бы я посмотрел как он хорош в коммуникации. Все его варианты, в конечном итоге, сводятся к деньгам.
Какие деньги у него были когда его у Дейнерис привели?
Брон отдал свою верность Тириону в Орлином гнезде. Когда он провожал его, он оценивал его и, когда Тирион Таргариен вернется, Брон предаст Серсею.
@@ideldotpro Тирион сын отца. Очень прагматичний. Если это слово уместно. Я думаю прагматичность лочень схожа со словои бизнесмен.
Не смог досмотреть из за перевода
Очень поучительное видео
Спасибо!было интересно!
а по мне неплохая озвучка такая, поржать можно))
Отличное видео и хорошо разобрал
Привет! Хочу больше разбора на персонажа Тириона. Со всех сторон, и как он выходит из различных ситуаций:)
Заранее спасибо, контент очень радует, подписался)
шикарный материал, про моего любимого героя
Сделайте разбор персонажей из сериала карточный домик! Уверен многим будет интересно.Поддержите лайками!)
ох как все кукарекают,а мозг включить, и понять что это сделано чтоб вы не потеряли суть самого ролика, отвлекаясь на Аху**нный перевод отрывков. это просто рабочий материал
Отрывки из игры престолов озвучивал Эльдар Богунов?
Хорошая работа
Никогда не говори никогда. В этом сериале любого могут убить.
Голос действительно может оттолкнуть, НО смысл слов очень интересный. Я Тим-лидер в квесте в стиле "Игры престолов" и с удовольствием подписалась на этот канал в надежде получить вдохновение и полезные советы касаемо не только игры....
Да да, конечно хочется от вас по больше анализа поведения персонажей из сериала "Игры престолов"
Лайк!
а эти видео можно на ютубе посмотреть с переводом, чтобы его на мыло не высылали (4 эмоции)
Очень легко быть гением решающим все проблемы когда у тебя за спиной безграничные суммы в золоте,удивительно,как же он это делает!
Тирион как Люцифер из одноименного(хз как пишется сори, но кажется я правильно написал) сериала))
Спасибо очень познавательной и интересно
отлично сказал, подписываюсь
Осталось золота заработать чтобы всем его предлагать, так я могу только армию бомжей собрать
еще бы видосик про Ходячих какой-нить))))
Очень круто
На 9:05 неправильный перевод - искажает смысл сказанного в оригинале. Хорошо, что текст оригинала есть на экране. Слово different там не просто так.