English - the most Angered Japanese - the most Scared Chinese - the most Pained Korean - the most Desperate They all have these same tones, but each kinda have an emphasis that match the moment so well. In all of them though, I genuinely teared up.
Hoyoverse really hit the jackpot with Scara's vas. Literally all of them are so good, especially with this cutscene. No matter the language, all I feel is emotional damage
for real!! i was so surprised when i first heard this cutscene in game, this is genuinely the first time i got emotional while playing genshin. i played with the EN voice and the desperation in his voice caught me so off guard, props to the voice actors!!
No matter who wins in your opinion, I gotta say that all of the VAs were able to convey how they thought Scara would react in this situation. Disbelief, anger, grief, bargaining… All of this boils down to a very nuanced character that we can finally meet properly in the future: Someone who went through the 5 stages of grief but is currently stuck on the last step “Acceptance”
I don't know why genshin supports korean voice. korea is not a big country. there are many big countries: Indonesia(my biggest country 😁), Philipines, Vietnam, Thailand, even Myanmar. but why Korea? Korea is small...
This is the saddest cutscene in the game IMO. Mostly because no matter the language, they still have the pure emotion to make you feel the biggest sense of empathy for Scaramouche.
@@dutdut6662 Yep he looks desesperate for losing the gnosis he also destroy the connection to the cable, he praccticamently reject being a god for not losing the gnosis, this little thing it's so important for he
Man, I love Scara. He's such a tragic character, his mother lets him go to live his own life, to not hold a massive responsibility. His only freind and family feared him, he didn't even understand the concept of illness killing someone. He just wanted to be worth something. I'm definitely pullin for him.
I guess it is not more of responsibility,but Ei being afraid of loving someone who won't be able to protect themselves. Everyone she lost were weaker than here and now there is a puppet that being pretty fragile and loving it can bring a lot of problems for Ei and so on. But her heart couldn't let her "child" get killed,like Yae wanted, so she let him go
@@hannipdoonipsaenip daddy KR kazuha is so nice I love him sm in Korean like bro he’s so hot in Korean and yet this horny asf community doesn’t pay attention like what
I speak EN, JP, and KR, but I prefer KR so much, I seriously hate how underrated it is... EDIT: KR Ayato is pretty good, one of my favourites, but KR has good VAs for a lot of my favourites so...
I don't know why genshin supports korean voice. korea is not a big country. there are many big countries: Indonesia(my biggest country 😁), Philipines, Vietnam, Thailand, even Myanmar. but why Korea? Korea is small...
Either all of his VA's rent was due or their entire career depended on this cutscene because God did they all do a fantastic job, I can't pick which one is my favourite. They all tug my heartstrings. I can feel the desperation, realization, pain, and fear in their voice. HoYo loves Scara so much they made sure to give me emotional damage in all versions lol. The cutscenes in this Archon quest are the saddest ones in the game imo.
I play with the Korean voices and when I heard him cry out like that and then fall, I wanted the traveler to catch him so bad :( I named the wanderer Rahma because it means mercy in Arabic. His story is so sad. I'm glad he is being given another chance.
That's a beautiful name for him. I gave him the name Aozora. In Japanese, it means "blue sky". Something open, honest, and free. He now has the freedom he so needed. To finally come to peace with himself.
They were both responsible. Also he reminds me of my little brothers when they used to be spoiled crybabies who threw a fit when anything didn’t go their way. He’s still not a good person
Actually neither of them were responsible for his death. Teppei’s own ambition was but if you really need someone to blame, blame Nathan. He’s the one who actually handed out the delusion to him but it’s ultimately still teppei’s own fault
@@EganCraftdude he isn't a bad person just imagine wandering around for 500 years, getting constantly betrayed by everyone and still not knowing the meaning of your life and having to live forever. Anyone would have been insane by then. The fact that he still wished to change showed how nice he actually was
Here’s an in-depth analysis of each of the voices and the different emotions they bring out, for those who care: -The EN voice- 0:07 His expression of anger is very explicit in the first few lines, and he appears to be on the verge of exploding into an impulsive act (like aggravated assault). The breaths he takes seem to convey that he is seething with rage. 0:41 Unlike the other voices, he pleads with his listeners almost as though they were his equal and will have an understanding of his motives (while in other voices there is more panic in his voice, and he treats the listener as an opponent that he is losing to). 0:54 He appears to be more desperate than angry in his delivery of “Don’t even try”. 0:58 There is denial, reluctance, and fear conveyed with undertones of anger and frustration in his “I’ll never go back” lines, which indicates that there is a level of subconscious acknowledgement of his fate compared to the other voices. It almost sounds as though deep down he already knows that his struggles will end in vain (hence the denial). 1:03 His final gasp marks the moment his fears are confirmed. Compared to the other voices, it is the one that conveys the most fear. -The JP voice- 1:25 The anger conveyed here is also very intense, equal in levels of explicitness compared to EN, but more unhinged in manner. 1:51 The gasp when Nahida reaches for his gnosis conveys mostly disbelief, unlike the other voices. It speaks to the inflated arrogance that made him unable to predict or even see this outcome as a possibility. 1:57 He appears to continue to be in disbelief, as expressed by that initial whimper. He then proceeds to lose control in a fit of desperation, sounding extremely distressed. His voice is consistently cracking, further emphasizing on that unhinged feeling. 2:14 He seems to be announcing this, as though renouncing the world for being the reason for all his suffering. 2:23 His gasp here appears to convey more shock than anything, and even as he’s falling, it seems as though he is still in the midst of processing everything that just happened. This gasp conveys more shock compared to EN and CN, and less so of fear or desperation, as well as the least degree of acceptance. -The CN voice- 2:41 In the beginning, the expression of anger is much more restrained. There is humiliation from the loss of being in a vulnerable position after defeat and anger from being once again let down by humanity. The breath he exhales after his “humans” line conveys this anger and 不甘心 (indignant unwillingness to accept his loss). There is not much explicit expression of pain compared to the other voices, as he appears to be more consumed by anger (and pride to express the pain he is in). 3:07 The gasp when Nahida begins to take his gnosis conveys an initial realization that something he fears is going to happen, a mix of that “oh no” feeling, more so than disbelief. 3:14 In the lines where he attempts to reach for the gnosis, the strongest emotion conveyed here is desperation, with strong hints of panic. 3:26 Then, he transitions to anger in “That’s mine”, the type of anger derived from a state of knowing that one is completely powerless against another opponent or entity. His transition from pure desperation to anger is also his last attempt at trying to gain control over the situation. The raw emotion in “Don’t even try” most strongly conveys desperation at its peak mixed in with anger that is brought on by feelings of helplessness when he realizes he has truly lost. 3:30 Again, there is a sense of desperation weaved into the delivery of his “I’ll never go back” lines, along with fear, recollection of pain, and panic. The yelling itself is almost like an attempt to reach his opponent and miraculously make them reconsider their decision. To add to this, in Mandarin, he’s actually saying something along the lines of “I can’t ever go back again,” further conveying the desperation. 3:35 His last gasp reveals the moment desolation hits him from the final realization. -The KR voice- 3:57 Very similar to the JP voice in terms of the extent to which there is a sense of him losing control. The JP voice, though, seems to express more moments of restraint than the KR one, and the KR voice sounds more vehemently indignant and hurt than the JP one. 4:23 Similar to the CN voice in terms of conveying the instance of the “oh no” realization, but to a more dire degree. 4:30 The desperation in these lines is very strongly expressed, much like the CN voice, but there is also a lot more panic and distress, and the yelling makes it sound similar to the JP voice, except the yelling feels even more unhinged. 4:47 The raw delivery of this line sounds like a mixture of desperation, renunciation of his past, unwillingness to admit his defeat, and fear of the pain he once endured. 4:51 This gasp is the one that conveys the most shock out of all the voices. An extra note on the CN voice, because it is the voiceover I play in, so it is the one that I can speak the most about. Throughout the story, Scaramouche’s voice is very melodious and doesn’t have too much explicit expression of anger (like the EN and JP ones). Anger is felt instead through the eerie contrast between the soothing melodious timbre of his voice and the threatening aura of his words. He always uses an amused tone to mask his pain and anger, and the only times his voice betrays these emotions are through subtle changes in the inflection of his voice. That’s why to see him not only display such a vulnerable side of him when he desperately reaches for the gnosis, but also to hear that raw delivery of the “Don’t even try” line caught me completely off-guard and was suddenly heart-wrenching. At that moment, he appeared to me as a child who was just desperate for the world to not let him down again. A child who did not know how to escape from his own self-sabotaging behaviors. Such a well-written scene for such a tragic character. This is of course all just my interpretation, feel free to agree, disagree, or add to any part of it. And since I only speak two of the languages here, the other two voices may not have impacted me the same way it would impact native speakers.
this is exactly what i've observed thru all the voiceovers & what i was waiting for someone to point out! when you're a native speaker of either of these languages you're able to look into the emotions behind the lines more efficiently bc you're familiar w/ the dialects, tones so on. All the VA's were just gorgeous, the lore team knew what they were doing when they scripted this. To make us be able to feel even the slightest of pity or understanding for someone who was trying to kill us a few moments ago is p cool, the traveller's expression conveyed that i feel. you're so right, he's such a well written character. Scara's appearance is young, & we were shown just how "young" he truly is when he cried out begging for the gnosis that was supposedly meant for him. Just eager for that purpose which he finally achieved just to be robbed again. Also, when he fell, before losing consciousness his first expression to me denoted him still processing the event in pure shock, but moments before hitting the ground & his eyes dulling out he might have realised smth like "so it ended like this again, huh." His expression is solemn & sad. Your interpretations of each of the VA's were interesting, & to me accurate. Sorry if this is too long to read, but i just love when i see others reading into the details behind the scenes too :D
You summed it up rlly well for me, especially for the CN dub since I also play on it…I think you’ve perfectly described why I strangely felt so saddened during this scene. His CN voice has a sort of soothing yet dangerous tone to it, and it’s always under composure, yet to hear him lose it in this moment, really just showed the gravity of his desperation in that moment, all his pain and past rushing out through his shattered composure. To hear such anger and sadness was enough to make me tear up ngl. Damn mihoyo, first you make me sad over honkai’s villain and now this.
Kudos to Patrick Pedraza, Tetsuya Kakihara, Luyin and Min-Seong Woo for the epic voice performance as Scaramouche. All of his voice actors have nailed the character flawlessly through his fear, anger, hatred and suffering.
the english and korean really captured the emotion well. english represented scara’s self loathing, regret, and pain so well. the korean version showed his despair, panic, and disbelief.
EN and KR version is somewhat depicts his mixed anger, struggle and yearning for the gnosis while CN and JP are more showing scaramouche desperation and anger and somewhat like begging for mercy which tends to sounds more sad. Overall, all the VA did a good job!
All of them are so, so good. The voice crack at the end of the Korean one, though… It’s perfect. Each one delivered so much emotion. I’ve listened to them over and over just because they all did such an amazing job.
the korean VA.... it's like a kdrama line! the emotions, and the fact that i understand the line cuz of commonly used words in kdrama. Ooooff, I love it!
I'm a Korean. I use a translator to convey my words, but the fact that you love Korean voice actors is nothing short of grateful to me. I feel that all the voice actors did a good job, and I can feel the emotions and rage. All the voice actors work hard to make the game, and I want people to love it. All voice actors fighting!
That's right. Every dub are voiced in their own uniqueness. I can't find myself loving one better than the others because they're all equally so great.
I legit cannot decide who did it better as each VA put the perfect amount of pure pain and desperation in his voice. But with the Korean one? The voice crack at the end was PERFECT. It completely summed up the utter grief and hurt in Scaramouche. That's what's so interesting about Scaramouche - he hates humans, yet he's very human himself. He feels pain and defeat, just like we do. The lore behind him is so interesting and complex. I cannot wait to pull for him frfrrr edit: YALL I GOT HIM AT 35 PITY IM SO HAPPYHDJSBDJD
I hope you get him!! As for me, I've been saving for Scara, but I got c1 Childe very early when trying to get Layla. Hopefully I can manage to get Scara still-
I don't know why genshin supports korean voice. korea is not a big country. there are many big countries: Indonesia(my biggest country 😁), Philipines, Vietnam, Thailand, even Myanmar. but why Korea? Korea is small...
I don't know why genshin supports korean voice. korea is not a big country. there are many big countries: Indonesia(my biggest country 😁), Philipines, Vietnam, Thailand, even Myanmar. but why Korea? Korea is small...
All of them are amazing but holy moly we need to talk about the Korean version … voice acting goes harder than all the Korean dramas I’ve ever seen 😳😳😨😨 goosebumps
I honestly really like the KR va since it feels like they were actually feeling the emotions on that moment, anger at trying to get the gnosis back but sadness at the same time
I'm not s Scara simp but damn this scene got me all emotional. I really appreciate his character and don't understand the haters who call him "edgy brat". His character is so complex and he has such a cool backstory. Can't wait to roll for him
I don't get why people feel the need to discredit any of them! I adore the En and CN for scara and still really like KR and JP. The changeover with anger and frustration with CN is amazing and ENs realisation that he's lost really shakes me I've always loved all of the vas for him and I really don't like this pick and choose mentality like sure we can have our preferences but saying one over the other in "performance" isn't fair because I think it affects people differently depending on a lot of factors.
I like Cn En the most and I don't like JP, since for me it's lack sadness and too much anger, but I comment only that I like Cn En the most I do bring JP up when someone discredit En first😅 'm offended
@@Insertregret Wym no it doesn’t? People have different preferences and there’s nothing wrong with that. If that’s what they heard then that’s for them personally. Maybe not for you but doesn’t mean “it’s not”. Them liking anime literally has no relevancy at all. Like the first person who replies thought ones had more emotions over the over and that’s all it really is to this.
ㅠㅠ MVP 마음으로 민승우님의 연기가 칭찬을 받아서 너무 너무 행복해요. 정말 수고 하셨어요 ㅠㅠ As a fan of Min Seungwoo, I'm really really happy to see his acting get complimented. He did so well :') I'm really so happy for him, he has always been underrated, i'm glad he is finally getting some recognition
Japanese is my favorite. Not just because it's a strong vocal performance but because of all the little sounds he makes. It first conveys his anger, which naturally turns to fear and uncertainty, and then to desperation as he falls apart. The little gasps and trembles really make it sound so real. I'm so impressed by it and it really got me hit in the feels.
Yeah! Also you can only hear ‘ALALA’ vibes in Japanese! It sounds kinda cute and scary at the same time but still makes him SPECIAL from another languages🤌🏻✨
Damn, Korean hitting different. I've only played with that voice over once (only one installed at a PC bang), but I must say I'm really impressed by Scara KR VA.
I played all of sumeru in the Korean dub cause its the only one I haven't used yet. Oh boyo the Korean dub is soo good. (All the dubs are good) everyone did a great job
I actually like the English and Korean versions the best. Both did really great at just conveying a sense of desperation. Edit: after a rewatch I actually prefer the Chinese over the English with Korean being number 1, still very close and amazing performance all around.
It’s so cool how all of the Scaramouche VAs have a “youthful yet deep” voice, which is perfect for his somewhat immature but grieving character. All the performances were A+
Korean actually won this one for me as it seemed to best fit Scaramouche's character overall. English: betrayed. Japanese: most desperate. Chinese: scared and angriest. Korean: threatening. English was my favorite voice tho.
@@DYSPROGENSHIN ain't a simp of a small-emo-failed product like you guys. i enjoy this. i probably pulling wanderer in 3.3 and just let him fall off from narukami shrine everyday
All the VAs for Scaramouche are literally perfection. It's hard in my opinion for VAs to be able to portray a character perfectly but Scaramouche's is portrayed perfectly. Hats off to whoever cast the VAs
4:32 e 4:47 FICOU PERFEITOOO, eu sempre joguei no inglês mas nessa cena, o Coreano ficou MUITO bom Os outros tbm ficaram muito bons mas o melhor foi o coreano
Losing the gnosis for Scaramouche is like losing his heart, given that's the reason he was created in the first place, and every voice actor nailed that feeling perfectly.
My take is English did a good job portraying his utter fear of the moment, along with his weakened state. Japanese did a good job portraying his desperation, and Chinese displayed his sadness and exhaustion. Korean does a good job with his anger and pain. Especially the pain part.
The shouting in the korean version sounds so natural with his voice breaking almost holy crap. The Japanese version was so full of emotion. English dub is just pure desperation but also all of them just feels like watching a child have some massive temper tantrum while being punished
i fucking love villains where you just know one single act of kindness or love in their life could've helped them stay on the right path. there's just something about the unfairness of the world corrupting a pure soul at every chance it gets that really pulls me into the story.
English - the most Angered
Japanese - the most Scared
Chinese - the most Pained
Korean - the most Desperate
They all have these same tones, but each kinda have an emphasis that match the moment so well. In all of them though, I genuinely teared up.
I think your comment is the most accurate description of the whole thing
the korean has a voice crack on the last line and it just completely broke my heart
RIGHHHHHHHHHHTTTTTTTTTTTTTT
@@isskamiria8978 sameeee ☹️
english:No,wait,please。
I heard him begging
Hoyoverse really hit the jackpot with Scara's vas. Literally all of them are so good, especially with this cutscene. No matter the language, all I feel is emotional damage
Yeah!
Espec bc they are never given tbe context of their lines 😭😭
and they all sound similar too compared to some other characters different vas
for real!! i was so surprised when i first heard this cutscene in game, this is genuinely the first time i got emotional while playing genshin. i played with the EN voice and the desperation in his voice caught me so off guard, props to the voice actors!!
tbh best voice actors i geniunely feel like crying when i watch this and its not just bc they killed someone off to make you sad
No matter who wins in your opinion, I gotta say that all of the VAs were able to convey how they thought Scara would react in this situation. Disbelief, anger, grief, bargaining… All of this boils down to a very nuanced character that we can finally meet properly in the future: Someone who went through the 5 stages of grief but is currently stuck on the last step “Acceptance”
anything but the Gnosis 😐😐
It feels like this stems from his mommy issues makes me sad
That last part is really good way to describe it, he's been through it all but now it's time for him to accept things and move on with life.
Everyone always tryna hate on the English va’s when they do rlly well, like it must be a trend or sumn
@@saery4523 it just cuz they did him dirty with that emotionless voice sweety
the korean one's voice crack in the last scream is absolutely amazing
I don't know why genshin supports korean voice. korea is not a big country. there are many big countries: Indonesia(my biggest country 😁), Philipines, Vietnam, Thailand, even Myanmar. but why Korea? Korea is small...
@@cheesekiller 수준 ㅋㅋ
@@cheesekiller indonesia is small
@@롤망겜-p7j Indonesia is 10 times bigger than South small Korea.
@@cheesekiller I'm not mean that real size
Damn the Korean one really hit hard. I think it did the best in showing us scara’s emotion. The KR VA did a really good job
I thought the same
sure everyone knows that ppl r addicted to korea
@@crimson27966 chillax, man😅
@@IIlIllIlIIIlIllllI I’m as cool as a cucumber, specifically when I wrote that
@@crimson27966whys ur ass so pressed😂
All language VAs put their whole Kunikuzussies into their performance, epic job
kunikuzussies.. that word has me dead like signora 💀
@@icaughtalopunny Y'ALL-
@@icaughtalopunny Childe’s gonna relate to Signora if he uses his delusion more
@@icaughtalopunny STOSOSOSOSOP…
this comments got me turning into ashes br
This is the saddest cutscene in the game IMO. Mostly because no matter the language, they still have the pure emotion to make you feel the biggest sense of empathy for Scaramouche.
There’s empathy for Scaramouche?
Fr. scaramouche is suffering too much fosho fosho.
@@dutdut6662 Yep he looks desesperate for losing the gnosis he also destroy the connection to the cable, he praccticamently reject being a god for not losing the gnosis, this little thing it's so important for he
@@dutdut6662 also he says that they gnosis "it's mine" the power that her mother rejected for him, maybe thats the unic thing of humanity.
@@JeUSsJkS_12 Oh no, I meant people feel pity for Scaramouche? Isn't he a gigantic d-nozzle?
Man, I love Scara. He's such a tragic character, his mother lets him go to live his own life, to not hold a massive responsibility. His only freind and family feared him, he didn't even understand the concept of illness killing someone. He just wanted to be worth something. I'm definitely pullin for him.
I accidentally won 50 50 for a 2nd time to Nilou. I hope i win a 3rd time
LoL tragic? He is just edgy chara with god complex and garbage personality
i love Kuniku with all of my heart
@@sunright20475 still pretty good.
I guess it is not more of responsibility,but Ei being afraid of loving someone who won't be able to protect themselves.
Everyone she lost were weaker than here and now there is a puppet that being pretty fragile and loving it can bring a lot of problems for Ei and so on.
But her heart couldn't let her "child" get killed,like Yae wanted, so she let him go
I always say it but the Korean dub is PAINFULLY underrated in the community. The voice actors they brought on nail their respective characters
yeah like bro have u heard kr yae miko she rocks
I agree Korean dub has a lot of character
Kazuha’s Korean version is my fav :)))) the VA sounds exactly what I imagine he’ll sound like
@@hannipdoonipsaenip daddy KR kazuha is so nice I love him sm in Korean like bro he’s so hot in Korean and yet this horny asf community doesn’t pay attention like what
I speak EN, JP, and KR, but I prefer KR so much, I seriously hate how underrated it is...
EDIT: KR Ayato is pretty good, one of my favourites, but KR has good VAs for a lot of my favourites so...
I agree. They are my favorites and I wish more people would listen to their voices.❤
한국 스카라무슈도 많이들 좋아해줘서 너무 좋다..
민승우 성우님 연기 역시 완벽..
3.3버전 방랑자 대사들도 엄청 기대...
이번 스카라무슈 한국어 목소리가 꽤 인기가 많더라구요
я амбассадор странника, вопросы?
@@mirikazuhiro
Ноль вопросов.
I don't know why genshin supports korean voice. korea is not a big country. there are many big countries: Indonesia(my biggest country 😁), Philipines, Vietnam, Thailand, even Myanmar. but why Korea? Korea is small...
@@cheesekiller I think it's because Korea game industry developed much bigger than other countries
God the Chinese VA of scara really bring the chills when he was desperate for the gnosis
What's funny is that his CN va (kana) also voices aether 👀
Ppl also said he also sang in his boss theme
@@Weltte I've also heard that. I don't see anything official about it yet so ig we wait?
@@Takaneenomoto07 oh? I didn't know that but that's dope
@@Weltte speculated, we wont know that
imo the chinese and korean versions really hit, you could feel how strong his emotions were through his voice. the va's did an incredible job
IKRrrrrrr
The Korean version seriously sounds like he's begging. I wish he had it better 😔
so true bro, really a strong emotion.
Chinese legit made my body weak, I want to hug him right there and than
PLS YES I AGREE. THESE TWO DUBS ARE THE MOST UNDERRATED SERIOUSLY ESP KOREAN 😭😭😭
Either all of his VA's rent was due or their entire career depended on this cutscene because God did they all do a fantastic job, I can't pick which one is my favourite. They all tug my heartstrings. I can feel the desperation, realization, pain, and fear in their voice. HoYo loves Scara so much they made sure to give me emotional damage in all versions lol. The cutscenes in this Archon quest are the saddest ones in the game imo.
Bruh I was laughing maniacally. No amount of trauma can justify what he’s done. RIP Teppei
@@EganCraft if you don't like it leave. This is appreciation post about VA's of scaramouche so leave hater ☺️
@@EganCraft He didnt have anything to do with teppeis death LMAO
@@EganCraft,
that was harbinger arlechinno's doing bruh
@@EganCraft
Traveler only knew Teppei for like 3 days and yall are acting like hes been there throughout our journey like paimon or some shit 😭
I play with the Korean voices and when I heard him cry out like that and then fall, I wanted the traveler to catch him so bad :( I named the wanderer Rahma because it means mercy in Arabic. His story is so sad. I'm glad he is being given another chance.
That's a beautiful name for him. I gave him the name Aozora. In Japanese, it means "blue sky". Something open, honest, and free. He now has the freedom he so needed. To finally come to peace with himself.
rahma is usually a name given to girls, but the fact that you called him that is so sweet :')
you guys are so thoughtful while i named him Rat💀
@@xiaospetneko7999lmao mine is AirJordan
The Korean was so good it was like he was really begging to not take his gnosis away, his Korean VA did a good job
The Japanese version literally blended anger, tiredness and regression altogether so well. Man how is his va so good at this
Hey you forget that Japanese dub can always give the best, it's very heartwarming. Surely you already know the anime...
Bc that voice actor is nastu
It's kakki, I expect no less from him
Natsu VA the best Shounen protagonist 🧐🍷
Because he believed in himself
Love how he just plummets from five stories up Omori style. Love that for you, king.
close
NOT OMORI STYLE 😭
Naurrr, that bad ending nightmare
GOODBYE-
@@eeee-et4vw your eyes
Scara's voice in every language is so good.
와 (한국)민승우 성우님.. 진짜.. 성우가 꿈인 한 학생은 스카라무슈 컷신만을 돌려본답니다..!
Korean hit me in the feels. All the VA’s did an amazing job
dude korean hit me in the feels. all VAs literally did so amazing oh my god
THANK YOU!!!!!(•̀ᴗ•́)و ̑̑♡٩
Omg the way CN went from quiet to loud.... it hurts so much 😭
All the VAs so good! 👏👏👏 I'm sobbing for all 4 languages
@@EganCraft nah teppei was a shitty angst fodder npc. Death was deserved 💅
@@EganCraft But you know that's Signora who killed Teppei
They were both responsible. Also he reminds me of my little brothers when they used to be spoiled crybabies who threw a fit when anything didn’t go their way. He’s still not a good person
Actually neither of them were responsible for his death. Teppei’s own ambition was but if you really need someone to blame, blame Nathan. He’s the one who actually handed out the delusion to him but it’s ultimately still teppei’s own fault
@@EganCraftdude he isn't a bad person just imagine wandering around for 500 years, getting constantly betrayed by everyone and still not knowing the meaning of your life and having to live forever. Anyone would have been insane by then. The fact that he still wished to change showed how nice he actually was
Here’s an in-depth analysis of each of the voices and the different emotions they bring out, for those who care:
-The EN voice-
0:07 His expression of anger is very explicit in the first few lines, and he appears to be on the verge of exploding into an impulsive act (like aggravated assault). The breaths he takes seem to convey that he is seething with rage.
0:41 Unlike the other voices, he pleads with his listeners almost as though they were his equal and will have an understanding of his motives (while in other voices there is more panic in his voice, and he treats the listener as an opponent that he is losing to).
0:54 He appears to be more desperate than angry in his delivery of “Don’t even try”.
0:58 There is denial, reluctance, and fear conveyed with undertones of anger and frustration in his “I’ll never go back” lines, which indicates that there is a level of subconscious acknowledgement of his fate compared to the other voices. It almost sounds as though deep down he already knows that his struggles will end in vain (hence the denial).
1:03 His final gasp marks the moment his fears are confirmed. Compared to the other voices, it is the one that conveys the most fear.
-The JP voice-
1:25 The anger conveyed here is also very intense, equal in levels of explicitness compared to EN, but more unhinged in manner.
1:51 The gasp when Nahida reaches for his gnosis conveys mostly disbelief, unlike the other voices. It speaks to the inflated arrogance that made him unable to predict or even see this outcome as a possibility.
1:57 He appears to continue to be in disbelief, as expressed by that initial whimper. He then proceeds to lose control in a fit of desperation, sounding extremely distressed. His voice is consistently cracking, further emphasizing on that unhinged feeling.
2:14 He seems to be announcing this, as though renouncing the world for being the reason for all his suffering.
2:23 His gasp here appears to convey more shock than anything, and even as he’s falling, it seems as though he is still in the midst of processing everything that just happened. This gasp conveys more shock compared to EN and CN, and less so of fear or desperation, as well as the least degree of acceptance.
-The CN voice-
2:41 In the beginning, the expression of anger is much more restrained. There is humiliation from the loss of being in a vulnerable position after defeat and anger from being once again let down by humanity. The breath he exhales after his “humans” line conveys this anger and 不甘心 (indignant unwillingness to accept his loss). There is not much explicit expression of pain compared to the other voices, as he appears to be more consumed by anger (and pride to express the pain he is in).
3:07 The gasp when Nahida begins to take his gnosis conveys an initial realization that something he fears is going to happen, a mix of that “oh no” feeling, more so than disbelief.
3:14 In the lines where he attempts to reach for the gnosis, the strongest emotion conveyed here is desperation, with strong hints of panic.
3:26 Then, he transitions to anger in “That’s mine”, the type of anger derived from a state of knowing that one is completely powerless against another opponent or entity. His transition from pure desperation to anger is also his last attempt at trying to gain control over the situation. The raw emotion in “Don’t even try” most strongly conveys desperation at its peak mixed in with anger that is brought on by feelings of helplessness when he realizes he has truly lost.
3:30 Again, there is a sense of desperation weaved into the delivery of his “I’ll never go back” lines, along with fear, recollection of pain, and panic. The yelling itself is almost like an attempt to reach his opponent and miraculously make them reconsider their decision. To add to this, in Mandarin, he’s actually saying something along the lines of “I can’t ever go back again,” further conveying the desperation.
3:35 His last gasp reveals the moment desolation hits him from the final realization.
-The KR voice-
3:57 Very similar to the JP voice in terms of the extent to which there is a sense of him losing control. The JP voice, though, seems to express more moments of restraint than the KR one, and the KR voice sounds more vehemently indignant and hurt than the JP one.
4:23 Similar to the CN voice in terms of conveying the instance of the “oh no” realization, but to a more dire degree.
4:30 The desperation in these lines is very strongly expressed, much like the CN voice, but there is also a lot more panic and distress, and the yelling makes it sound similar to the JP voice, except the yelling feels even more unhinged.
4:47 The raw delivery of this line sounds like a mixture of desperation, renunciation of his past, unwillingness to admit his defeat, and fear of the pain he once endured.
4:51 This gasp is the one that conveys the most shock out of all the voices.
An extra note on the CN voice, because it is the voiceover I play in, so it is the one that I can speak the most about. Throughout the story, Scaramouche’s voice is very melodious and doesn’t have too much explicit expression of anger (like the EN and JP ones). Anger is felt instead through the eerie contrast between the soothing melodious timbre of his voice and the threatening aura of his words. He always uses an amused tone to mask his pain and anger, and the only times his voice betrays these emotions are through subtle changes in the inflection of his voice. That’s why to see him not only display such a vulnerable side of him when he desperately reaches for the gnosis, but also to hear that raw delivery of the “Don’t even try” line caught me completely off-guard and was suddenly heart-wrenching. At that moment, he appeared to me as a child who was just desperate for the world to not let him down again. A child who did not know how to escape from his own self-sabotaging behaviors. Such a well-written scene for such a tragic character.
This is of course all just my interpretation, feel free to agree, disagree, or add to any part of it. And since I only speak two of the languages here, the other two voices may not have impacted me the same way it would impact native speakers.
this is exactly what i've observed thru all the voiceovers & what i was waiting for someone to point out! when you're a native speaker of either of these languages you're able to look into the emotions behind the lines more efficiently bc you're familiar w/ the dialects, tones so on.
All the VA's were just gorgeous, the lore team knew what they were doing when they scripted this. To make us be able to feel even the slightest of pity or understanding for someone who was trying to kill us a few moments ago is p cool, the traveller's expression conveyed that i feel.
you're so right, he's such a well written character. Scara's appearance is young, & we were shown just how "young" he truly is when he cried out begging for the gnosis that was supposedly meant for him. Just eager for that purpose which he finally achieved just to be robbed again.
Also, when he fell, before losing consciousness his first expression to me denoted him still processing the event in pure shock, but moments before hitting the ground & his eyes dulling out he might have realised smth like "so it ended like this again, huh." His expression is solemn & sad.
Your interpretations of each of the VA's were interesting, & to me accurate. Sorry if this is too long to read, but i just love when i see others reading into the details behind the scenes too :D
You summed it up rlly well for me, especially for the CN dub since I also play on it…I think you’ve perfectly described why I strangely felt so saddened during this scene. His CN voice has a sort of soothing yet dangerous tone to it, and it’s always under composure, yet to hear him lose it in this moment, really just showed the gravity of his desperation in that moment, all his pain and past rushing out through his shattered composure. To hear such anger and sadness was enough to make me tear up ngl.
Damn mihoyo, first you make me sad over honkai’s villain and now this.
Bro wrote a whole paragraph and I genuinely enjoyed reading it
you just made my day better with this, thanks
Very well thought out in sight, awesome work!
민승우 성우님 그저 갓… 인겜에서 볼때도 정신 놓고 봤는데 또 봐도 소름돋는다
korean hits different u can feel his desperation
Damn, the Koran VA really outdid themselves, the emotion in his voice was amazing.
4:47 the voice crack at the end makes it sounds like he’s about to cry. I love his kn va so much.
Wow all of the versions can express his grief sadness and anger at same time. Salute
4개국어 다 절망하는것과 화남을 잘 표현햇는데 민승우 성우님 너무 절망적인 심정을 잘 표현해서 숨이 턱 막혔음
Kudos to Patrick Pedraza, Tetsuya Kakihara, Luyin and Min-Seong Woo for the epic voice performance as Scaramouche. All of his voice actors have nailed the character flawlessly through his fear, anger, hatred and suffering.
the english and korean really captured the emotion well. english represented scara’s self loathing, regret, and pain so well. the korean version showed his despair, panic, and disbelief.
I know right? KR’s voice cracked and it almost brought me to tears
EN and KR version is somewhat depicts his mixed anger, struggle and yearning for the gnosis while CN and JP are more showing scaramouche desperation and anger and somewhat like begging for mercy which tends to sounds more sad. Overall, all the VA did a good job!
All VAs did really good job... they'll almost sounds the same, not like other characters that sound different in each Language
I feel so bad for him, he was like "hey my mom gave me that" or "i worked hard to obtain it so please don't take it"
What’s there to feel bad for? He murdered people including Teppei
I would also be mad if a random kid down the street took away my power ranger figurine.
Yae: Correction. I gave you that, and im not your mommy.. but your mother's mommy
@@sawker6041 it was a skill issue, traveler managed to beat him lol
@@byron197 Traveler lost to him 168x..Traveler just won because of Kusanali and the Sumeru Citizen..
All of them are so, so good. The voice crack at the end of the Korean one, though… It’s perfect. Each one delivered so much emotion. I’ve listened to them over and over just because they all did such an amazing job.
柿原さんが1番やわと思ったけど韓国語めっちゃ鳥肌立った……
何か絶望感がすごい……悲しい😢😢
Korean voice acting will always be in my soul, my favorite
Damn the Korean one sounded so hurt
kr is excellent in breathing, tremor and emotion.
the korean VA.... it's like a kdrama line! the emotions, and the fact that i understand the line cuz of commonly used words in kdrama. Ooooff, I love it!
I'm a Korean. I use a translator to convey my words, but the fact that you love Korean voice actors is nothing short of grateful to me. I feel that all the voice actors did a good job, and I can feel the emotions and rage. All the voice actors work hard to make the game, and I want people to love it. All voice actors fighting!
That's right. Every dub are voiced in their own uniqueness. I can't find myself loving one better than the others because they're all equally so great.
Korean's the best here, I can't even understand what they're saying, but I'm getting chills.
韓国語とても良い
I legit cannot decide who did it better as each VA put the perfect amount of pure pain and desperation in his voice. But with the Korean one? The voice crack at the end was PERFECT. It completely summed up the utter grief and hurt in Scaramouche. That's what's so interesting about Scaramouche - he hates humans, yet he's very human himself. He feels pain and defeat, just like we do. The lore behind him is so interesting and complex. I cannot wait to pull for him frfrrr
edit: YALL I GOT HIM AT 35 PITY IM SO HAPPYHDJSBDJD
he also grew up with humans
his VA's name is Min Seungwoo!! and Min Seungwoo is very happy to know that people enjoyed his acting :')
I hope you get him!!
As for me, I've been saving for Scara, but I got c1 Childe very early when trying to get Layla. Hopefully I can manage to get Scara still-
I don't know why genshin supports korean voice. korea is not a big country. there are many big countries: Indonesia(my biggest country 😁), Philipines, Vietnam, Thailand, even Myanmar. but why Korea? Korea is small...
@@cheesekiller ??? What does country size have to do with anything 💀
한국어도 좋아해줘...민승우 성우님 연기 개잘함..모든 성우들이 목소리 떨림이나 호흡 조절 신경쓴게 느껴진다..
한국인이다.
민승우님 스카라 그 자체 같아요 ㅠㅠ
@@MUBEHAI 지나가던 스카라 데려와서 녹음한거같음 진짜...찰떡..
인정인정!
I don't know why genshin supports korean voice. korea is not a big country. there are many big countries: Indonesia(my biggest country 😁), Philipines, Vietnam, Thailand, even Myanmar. but why Korea? Korea is small...
EN and KR struck me the most omg, they fit the desperate-sounding scaramouche best in my opinion
에바 아스카 생각나는 장면이라 두 캐릭 다 좋아하는 입장에서 한국어 음성 너무 좋음 진짜 죽음 앞에서 마지막으로 발악하는 느낌
역시 한국인의 전통적 정서 '한'....
中国語と韓国語のボイス本当いいな､､､
声の掠れ具合とか息を呑む音だけで感情がすごい伝わってくる
もちろん英語も日本語もうまい！かきてつ最高
最高다! 가키테츠!
Sheesh, korean voice is absolutely epic. love the desperation and sheer emotion!
韓国語めっちゃ好き
일본어도 좋습니다😍😍
All of them are amazing but holy moly we need to talk about the Korean version … voice acting goes harder than all the Korean dramas I’ve ever seen 😳😳😨😨 goosebumps
I'm glad you like it so much!!! Sungwoo Sungwoo's other Scaramusu acting is also the best, so please look for it!!
I honestly really like the KR va since it feels like they were actually feeling the emotions on that moment, anger at trying to get the gnosis back but sadness at the same time
THANK YOU!!!!!(•̀ᴗ•́)و ̑̑♡٩
Korean version best for me
I'm not s Scara simp but damn this scene got me all emotional. I really appreciate his character and don't understand the haters who call him "edgy brat". His character is so complex and he has such a cool backstory. Can't wait to roll for him
good luck!!
Did you got him?
@@zeynepk.6301 oh i got him alright, 3 times, did not regret saving 2 year for him. i give him pops teas everyday because hes my little silly man.
@@0heda734 3 times, 2 years! Congrats. I got him too but without cons... But ım still happy, ı won the 50/50 thirt time with him :)
@@0heda734 3 TIMWS?!??!?! OMG CONGRATSSSS
I love CN and KR's deliveries the most but they're all so good with delivering scara's feelings
Same
Oh my GOD, the Korean VA is the best, i could feel the pain through his voice, it was truly amazing 😭😭
I don't get why people feel the need to discredit any of them! I adore the En and CN for scara and still really like KR and JP.
The changeover with anger and frustration with CN is amazing and ENs realisation that he's lost really shakes me
I've always loved all of the vas for him and I really don't like this pick and choose mentality like sure we can have our preferences but saying one over the other in "performance" isn't fair because I think it affects people differently depending on a lot of factors.
I like Cn En the most and I don't like JP, since for me it's lack sadness and too much anger, but I comment only that I like Cn En the most
I do bring JP up when someone discredit En first😅 'm offended
@@FattyKung , have no ears my guy?? he sounds hella desperate in jp.
@@FattyKung Dude English sounds so lame when he mentions the Gnosis, like JP and CN are the best lol
@@bx__xd it really doesn't lmao you're just an anime fan.
@@Insertregret Wym no it doesn’t? People have different preferences and there’s nothing wrong with that. If that’s what they heard then that’s for them personally. Maybe not for you but doesn’t mean “it’s not”. Them liking anime literally has no relevancy at all. Like the first person who replies thought ones had more emotions over the over and that’s all it really is to this.
THE VOICE CRACKS AT THE END OF KOREAN HAVE ME CRYING IT'S SO WELL DONE SCARAMOUCHEJSDHJSHFAHDHIFVASIOFGSI
Fun fact, but Scaramouche’s CN VA was the tenor in his first and second phase! (The slightly higher pitched singer among the deep opera)
no way! kana did a really good job!
Was it confirmed somewhere?
is it confirmed
That's what I thought when I first heard the theme. I haven't even heard Scara's Chinese voice but it sounds so much like him.
Is it confirmed? Cause i found people who said it's not true
同じアジアだからか分からないけど韓国の声優さんはいつも上手だなと思う
ㅠㅠ MVP 마음으로 민승우님의 연기가 칭찬을 받아서 너무 너무 행복해요. 정말 수고 하셨어요 ㅠㅠ
As a fan of Min Seungwoo, I'm really really happy to see his acting get complimented. He did so well :') I'm really so happy for him, he has always been underrated, i'm glad he is finally getting some recognition
IMO I rlly loved the ENG and the KOREAN They did so good!!! but my gosh they all did amazing!! the emotion in their voices just amazing!
3:26 the crack in his voice is so good😭
Japanese is my favorite. Not just because it's a strong vocal performance but because of all the little sounds he makes. It first conveys his anger, which naturally turns to fear and uncertainty, and then to desperation as he falls apart. The little gasps and trembles really make it sound so real. I'm so impressed by it and it really got me hit in the feels.
Yeah! Also you can only hear ‘ALALA’ vibes in Japanese! It sounds kinda cute and scary at the same time but still makes him SPECIAL from another languages🤌🏻✨
Yeah JP is the best at combining both despair and anger. Kitahara is exceptional as always.
@@silis_pap8473 who's Kitahara, though? 🤔
@@HomelessBlackCat I think they are talking about his VA, Tetsuya Kakihara 😊
@@MrsCutieeCake seems like it, but you'll never know 🤷♀
どの言語の声優さんも凄いなぁ…
English and Korean VA did so well omg
Damn, Korean hitting different. I've only played with that voice over once (only one installed at a PC bang), but I must say I'm really impressed by Scara KR VA.
the cn one is the clear winner to me imo it's perfect ... kana did amazing
fr, i loved it, the part when he said “Don’t even try” AGHEHH IT HURTS
Cn deliver feeling so so so clear.
Fr i did
I always use English but the JP is the clear winner here
this scene shattered my heart into a million pieces
Goosebumps liked the VA of Chinese and Korean. Just hearing them made me want to cry and fall into despair along with Scara~~
THEY ALL ARE SO GOOD AND PERFECT! BRAVO TO THE EN, CN, JP AND KR SCARA VA’S
I played all of sumeru in the Korean dub cause its the only one I haven't used yet. Oh boyo the Korean dub is soo good. (All the dubs are good) everyone did a great job
I actually like the English and Korean versions the best. Both did really great at just conveying a sense of desperation.
Edit: after a rewatch I actually prefer the Chinese over the English with Korean being number 1, still very close and amazing performance all around.
It’s so cool how all of the Scaramouche VAs have a “youthful yet deep” voice, which is perfect for his somewhat immature but grieving character. All the performances were A+
Korean actually won this one for me as it seemed to best fit Scaramouche's character overall. English: betrayed. Japanese: most desperate. Chinese: scared and angriest. Korean: threatening. English was my favorite voice tho.
How break my heart in 4 languages
How to make me smile in 4 languages
@@bramastafebry9314 weird🤔
@@bramastafebry9314 zzz
@@DYSPROGENSHIN ain't a simp of a small-emo-failed product like you guys. i enjoy this. i probably pulling wanderer in 3.3 and just let him fall off from narukami shrine everyday
@@bramastafebry9314 weird 🤔 and even way more weird🤔
Damn to me Korean was the best, but all 4 portray his emotions so well
4:30 this is why i always use Korean voice. It was really awsome!
I got chills listening to this for the first time in Korean bro. They killed this!
Korean Version hit different
I love it sooooo much!
THANK YOU!!!!!(•̀ᴗ•́)و ̑̑♡٩
I love the EN one! It's fits Scara's desperation best, in my opinion :)
All the VAs for Scaramouche are literally perfection. It's hard in my opinion for VAs to be able to portray a character perfectly but Scaramouche's is portrayed perfectly. Hats off to whoever cast the VAs
Chinese is so underrated, so many emotions behind that voice omfg
That’s the problem it doesn’t even feel like voice acting it feels real.😭
i think korean & japanese fit so well in this
4:32 e 4:47 FICOU PERFEITOOO, eu sempre joguei no inglês mas nessa cena, o Coreano ficou MUITO bom
Os outros tbm ficaram muito bons mas o melhor foi o coreano
I never expect anything less than steller for the Korean voice overs, his va did outstanding (in my opinion Korean is always some of the best)
Losing the gnosis for Scaramouche is like losing his heart, given that's the reason he was created in the first place, and every voice actor nailed that feeling perfectly.
in the subtitles they wrote: "I'll never go back!" but in CN he said: "I can't go back!" shows just how desperate he was
다른나라 언어 목소리도 다 매력있지만 정말 이번 한국어는 대박인거같다 감정을 너무 절박하고 떨리게 잘 표현함 성우를 너무 잘 데리고온거같음
그러니까요,,, 연기 진짜 넘 잘하심
the korean and chinese ones are just heart-wrenching omg-
My take is English did a good job portraying his utter fear of the moment, along with his weakened state. Japanese did a good job portraying his desperation, and Chinese displayed his sadness and exhaustion. Korean does a good job with his anger and pain. Especially the pain part.
The shouting in the korean version sounds so natural with his voice breaking almost holy crap. The Japanese version was so full of emotion. English dub is just pure desperation but also all of them just feels like watching a child have some massive temper tantrum while being punished
"절대 돌아갈 수 없서!"... 너무 많은 감정
the Korean voice acting, surprisingly, turned out to be the most sincere
BRUH LOL the scene was set up so seriously then at 0:15 flying baby radish appears and changes the entire atmosphere
All of them were amazing but the Korean one always tops it
i fucking love villains where you just know one single act of kindness or love in their life could've helped them stay on the right path. there's just something about the unfairness of the world corrupting a pure soul at every chance it gets that really pulls me into the story.
Everyone does a good job
But Korean... The last scream of begging and fear... Just gave me the vibe of "did i do the right thing?"
すごい、雰囲気だけでもこんなに感情が伝わる
I love how so scared he sounds in Korean. The despair is real :/
As good as the KR is I burst out laughing at 'Don't even try' because it's more closer to 'How dare'.