Masnavi / Mathnavi Manavi e Rumi by Hassan Abrar Kazmi II عاشق شدن بادشاہ بر کنیزک II Molana Rumi

The Masnavi, or Masnavi-e Ma'navi, is an extensive poetic work written in Persian by the renowned 13th-century Sufi mystic and poet Jalal al-Din Muhammad Rumi, commonly known as Rumi. It is considered one of the greatest works of Persian literature and a masterpiece of Sufi spiritual teachings. 2Hassan Abrar Kazmi has translated and explained the Masnavi from Persian into Urdu, making its profound wisdom accessible to Urdu-speaking audiences. His translation aims to convey the essence and depth of Rumi's mystical verses while preserving the poetic beauty. 1In this video, Kazmi recites and elucidates the opening lines of the Masnavi, known as the "Song of the Reed," where Rumi poetically expresses the soul's longing for reunion with the divine source. Kazmi's Urdu translation and commentary help unravel the symbolic and metaphysical meanings embedded in Rumi's verses.
Relevant hashtags for this topic: #MasnaviManavi #Rumi #SufiPoetry #PersianLiterature #UrduTranslation #SpiritualWisdom #HassanAbrarKazmi #SongOfTheReed #MysticVerses #MetaphysicalMeanings #Rumi #MasnaviManavibyHassanAbrarKazmi #MathnaviManaviByHassanKazmi #MathnaviMolana #LearnPersian #PersianLearning #PersianMusic #PersianbyKazmi #RumiQuotes #SufismExplained #PersianMystics #UrduLiterature #TranslationWork #MasnaviCommentary #RumiScholar #SufisticThought #DivineUnion #SoulJourney #QaziSajjadHussain #MathnaviUrduAudio #SpiritualPoetry #IslamicLiterature #MawlanaRumi #MasnaviTranslations #SufiTeachings #ParablesAndStories #QuranInPersian #RumiMasnaviCollection #PersianEnglishTranslation #LeatherCasedEdition #GlassPaperEdition #IllustratedMasnavi #RumiArtBook

[@shahidrafi134]

Mashaallah salamat rahen.love from india ❤❤

[@Dr.HassanKazmi]

Welcome my Pleasure 🌹❤️

[@muhammadsulaiman6658]

❤❤🎉🎉میں آپ کو بغور سن اور دیکھ رہا سر آپ بہت خوبصورت طریق پر فارسی پڑھا اور اس کا ترجمہ فرما رہے ہیں اللہ آپ کو سلامت رکھے❤❤❤❤
درودھا فراوان و بیکران برشما

[@Dr.HassanKazmi]

حوصلہ افزائی پر بے حد ممنون و مشکور ہوں۔۔۔ اپنے قیمتی کمنٹس سے نوازتے رہیں گے۔۔۔ غلطی کا بھی امکان موجود ہوتا ہے۔۔۔ کہیں بھی ایسا کچھ لگے تو ضرور کمنٹ میں بھی اس کی نشان دہی کریں گے۔ شکریہ

[@nasirsultani4544]

MA sha ALLAH ♥️
Sir malik pak ap ko jazaa dy
Sir Yh silsla g chlta rehna chye g

[@Dr.HassanKazmi]

🌹

[@haseebkhan1287]

سر رومی کا وہ مثنوی اپلوڈ کریں جس میں کہتا ھے دی شیخ با چراغ ہمی گشت گردِ شہر کز دام و دد ملولم

[@muhammadsulaiman6658]

سر صفرا حرارت یا گرمی کو کہتے ہیں
مولانا فرما رہے ہیں کہ سکنجبین حرارتِ غیر طبیعی کو دفعہ کرنے کا خاصہ رکھتی ہے اور جب اللہ کی طرف سے شفاء نہ مل رہی ہو تو وہی سکنجبین صفراء کو بڑھا دیتی ہے

[@Dr.HassanKazmi]

سلامت و آباد رہیں
بے ممنون و مشکور ہوں، بالکل ممکن ہے جو آپ فرما رہے ہیں وہی درست ہو۔۔۔ یا پھر کوئی حکیم ہی بہتر بتا سکتے ہے۔۔۔ یقیناً طب میری فیلڈ نہیں ہے ۔۔۔
تاہم
فارسی ڈکشنری میں صفرا ، اس زرد رنگ کے مادہ کو کہا جاتا جو جگر پیدا کرتا ہے۔۔ زرداب بھی کہتے ہیں یعنی آب زرد رنگ انگلش میں bile کہتے ہیں۔۔۔

[@pradeeppunjabi1944]

جناب عالی، سلام۔ شعر شمارہ دو میں، یہ مٌلکِ دنیا اور مٌلکِ دین ہے یا مَلکِ دٌنیا اور مَلکِ دین زیادہ واجب رہیگا ۔

[@Dr.HassanKazmi]

السلام علیکم
لفظ ملک تین طرح سے ہو سکتا ہے۔۔۔ حرف میم پر پیش، زبر اور زیر کیساتھ
میم پیش ۔۔۔ حکومت و بادشاہت کے معنی میں
میم زیر ۔۔۔۔ مالکیت و ملکیت کے معنی میں
میم زبر ۔۔۔ پادشاہ اور فرشتے کے معنی میں۔۔۔
یہاں دنیا و آخرت کی حکمرانی کا تذکرہ کیا گیا ہے چونکہ وہ بادشاہ تھا۔۔۔ اس لئے تذکرہ اس کی حکومت و بادشاہت کا کیا گیا ہے۔۔۔۔