チーム友達 | TEAM TOMODACHI (香港remix) - SID22, ProdiG, ANGO & TIAB (Official Music Video)

#チーム友達 #teamtomodachi #hongkong #remix
Artist:
SID22 @sid22___
ProdiG @prodig
ANGO @ango9_
TIAB @tiab97s
Mixing & Mastering:
@freezlhy
Director: @kenkwanhochung
Assistant Director: @ronaldchang
Director of Photography: @ronaldchang
Camera Assistants: @tonyleungggg @pakhangchow
Gaffers: @ansoncky @paarkson
Editors: @kenkwanhocung @paarkson @ronaldchang
Colorist: @ansoncky
Graphics: @pakhangchow
Produced By @dacos.lab
Still photographer @2ectohandle
SID22 & ANGO Management: @yuki_tsang
ProdiG Management: @tessjavu.c
SID22’s Hair tattoo: @angelatricia_
SID22 wardrobe: @timberlandhongkong @sense_store @balenciaga
日文翻譯: 野口明里
Dancers:
@williammm_
@kalok__
@parco_chan87
@silenceyip___
Special thanks:@_gordon.clw
@kenjifann
@yeennok
@chocolatexol
@_____3___5
@roserosemama
@cj.__.cj
@z.entry21
@mdotcdot19
@leroy_omgg
@sunnyboyyzzz
@404kllam
@kinpongho
@hermannnnn__
@tsun_kit
@deer.delilah
@pablo_nhm
@alfrud
@sm0k__
@pabylonn
@_.nam
@yoursfinn
@hermannnnn__
@1.2tobyty
@ntyuktung
@anakk._
Location:
@fiber_productions
SID22: sid22___?ig...
ProdiG: _prodig_?ig...
Ango: ango9_?igsh...
Tiab: tiab97s?igs...

[@freezlhy685]

日本語の歌詞 :
[HOOK]
チーム友達
東南西北 港島 九龍 離島から新界まで
[SID22]
広東語と日本語のミックス＆マッチ、まるで東京で開かれた譚仔三哥(タムジャイ・サムゴー)のよう
蘭桂坊(ラン カイ フォン)は歌舞伎町みたいに　毎週末が夜な夜なの宴
ランドマークコンプレックスのアフターパーティーで　Verdyと一緒にモッシュピット
香港には多くのラッパーがいるけど　お前が見当たらねぇ
香港ヒップホップを代表するエボリューション　ああ　まるで三菱のよう
外国ではK-Dot対Drizzy
アジアは団結を保つ
原宿で中古品探して
銀座でおまかせ食べて
居酒屋でハイボールを飲む
食って飲んでが一番！
[ProdiG]
1時にチェックイン　東京が好き　でも生まれは日本じゃねぇんだ
Girls don’t cry　ショッピングで円を消費 全く一緒のペアルック着てるんだ　
こんにちは　DM多すぎ　普段は美女にしか返事しないぜ
紫の花の荊冠　ショーに出るぜ　売り切れで長蛇の列
お前らとは関わらないぜ　その理由　シーツ一枚　全面に書けるよ
騙して　誤魔化して　針ほどのことを棒ほどに言う
偽善だな　お芝居ごっこは嫌いだぜ　汚い手段
俺たちはそんなことしねぇよ　852チームを代表して　香港で走りながらキメるぜ
[ANGO]
25歳　シェアすんのが好き
ダチはみんなエアドロップをオン
グリーンをシェア　ストックはたっぷり
ラッパーについても話し合よ　みんなアンディ・ホイのマネかよと
事実確認、お前らは悪魔
ジェシカだとさ　ああ　またな
臭いフェチ　また脇下を嗅がせられた
ああ　あばよ　糞食らえ　　
飛ばしすぎだ　すべてコントロール内
スピード上げて　チャンネルチェンジ
関係をはっきりさせるよ
長いこと飲んでないんだ　ビール2缶でベッロベロ
ちょっと口説けば　もうお持ち帰りOK
ドアマンがお前の年齢を聞く
[TIAB]
俺がちょっと大袈裟に動いたら大波が起きちまうぜ
噂を聞いた頃にはもうすでにプレイオフ
ああ邪気が強すぎる　神父になって追い払う
ユニフォームを14番に変えても　俺は強くあり続ける　
ペンを握って　バースを書く
みんな俺をヒップホップのピカソと呼ぶ
天才とバカは紙一重
じゃあな　お前は雑魚だ
俺は言ったよ　みんなで荒稼ぎすると
俺たちがしてる事は　世界規模
再定義しよう　ヒップホップの境界
無関係者は　おさらばだ
2021年　ソロライブ開いた
それ以来　ゲスト出演ばっか
"満腹芸術家" と呼ばれる
アートのために犠牲を払う人もいる
利益は山分けされちまったよ　来る道はまだ長いみたいだ
香港の２chの奴らは高みの見物が大好物
ああ　ネット弁慶か　昇給要請しといてやるよ
流行りに乗れよ　噂の彼女はKAYAN
日本語翻訳：野口 明里

[@user-zr2lr4td5i]

チームともだち！！this show
is fire🔥　🇯🇵🫱🏻‍🫲🏼🇭🇰

[@DavidDeng493]

好🔥🔥

[@robloxgenius0009]

this hard 🔥

[@Aria_Professor]

lit

[@Bear_Yu]

Lit 🔥

[@YKEI_music]

Let's Goooooo💜❤️

[@How2MakeR99]

🔥

[@user-pv9kk2yw4e]

TEAM友達は世界を繋ぐ

[@wanyinlo8446]

好撚正🔥🔥🔥

[@1Sun2God]

Flamin 🔥

[@user-ow2io2xp9f]

帥帥帥

[@better_call_dacos]

WORLDWIDE 🌏

[@lily12856]

Slay❤️‍🔥

[@burjack888]

香港加油~這版本好聽。👍

[@wonganson2541]

唔錯 香港需要呢種新意

[@samsam2339]

🔥🔥🔥🔥🔥

[@BG.DD.]

第二段最顶！！！🎉

[@apmozate945]

正

[@tiab97s]

Let’s fk go❤️‍🔥

[@user-yu8pc3oe7f]

BRUH YOUR BAR IS SH*T NO RELATED TO TEAM TOMODACHI , DSE CHINESE LV U???

[@aybt-yx8os]

这个炸

[@user-gt5xw1zv8t]

日本へのリスペクトも感じられる！
🇭🇰🤝🇯🇵🔥❤

[@hannahch2002]

❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥

[@asmrstreet5359]

young and dangerous

[@thereal.knifeeee]

❤❤❤

[@Yz-chen]

好帅

[@venusc5331]

❤️‍🔥

[@DinhMinh95]

00:24 goosebump

[@chiney7601]

TIAB最高啦🧡

[@ttycho0]

😌🙌🏻🙌🏻

[@inoRiku]

❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥

[@1anFPS]

原因可以寫一張床單
將一棵樹苗寫成山🔥

[@Lilyaadontcry]

Hongkong 🆙

[@yee1amqq818]

G持❤❤❤

[@naqruse4515]

カッコいいよ。香港リミックスが1番

[@user-jy9ud7tb1r]

14番の人のラップめちゃ好き

[@chiney7601]

TIAB IS THE TOP🎉🧡🧡

[@bvndovas6]

big lovee for HK
from Vietnam

[@eddiepeng2475]

Asia保持團結💪💪💪

[@Rachie747]

未來加d jdm地下文化❤

[@user-dy2sl4ul2m]

旗兵💥💥💥💥💥

[@1kenkwan]

ASIA保持團結🤝🏿🇭🇰

[@user-qt3gb4iq3e]

顶级粤语孟菲斯，期待内地广州的rapper也remix，隔壁广西已经有人粤语remix了

[@waynewarner8635]

How much remixes do they have

[@user-ng5ve8or5q]

GUESS WHO BACK AYYYEE

[@Jay-ij5jt]

🥵🥵

[@hkhuangg]

Put it on Spotify !!!

[@XX-mh8xe]

日本からです。いやあ上手い発言だ

[@gwz00]

Tiab cooked it very well 🔥

[@ahwes]

💥💥💥 9🐉

[@tandemnoteh]

なんだろう。中華圏のラッパーさんてみんな小綺麗だよね。

[@PRODIGMUSIC]

🇭🇰🇭🇰🐉🐉📍📍🗺️🗺️

[@meow.407]

Clssss👿💥

[@welove12night]

Wow😹😹😹🔥🔥🔥👍🏻👍🏻👍🏻

[@user-lk8go7hp6j]

Great Asiansの団結

[@welove12night]

I’m here

[@likeswyf3195]

oh shit

[@user-uh74fdk83n]

Hong kong 🇭🇰 love from 🇰🇷🫶✨

[@JABOYN]

Okok

[@user-mw1jy8qk8k]

香港地power🇭🇰🔥🐉

[@thereal.knifeeee]

🇭🇰🇯🇵

[@sombatkhnor5720]

Chinese version?

[@eddieyu7492]

Let’s fking go HKG 🇭🇰

[@qqminaqqq]

港島去到大灣咋嘛😔

[@dannychan.]

大陆音乐app没上传😢

[@samfongx9327]

孟斐斯😊

[@Heyappley]

好撚尷d歌詞

[@user-vp4bi4nu5c]

唯一一個正常嘅留言

[@ytlee9409]

real 唔知唱緊乜鳩

[@hei1263]

team 鍾意taking 💩

[@notivibe7206]

ซิงยี่ เป็นเกาะหนึ่งของฮ่องกง ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของดินแดนใหม่ของฮ่องกง เป็นส่วนหนึ่งของเมืองใหม่ซึเอนวาน อยู่ภายในเขตปริมณฑล (เขตเมืองฮ่องกง) ที่กําหนดโดยกรมวางแผน การเคหะฮ่องกงรวมอยู่ในเขตเมืองที่ขยายตัว [1] ในเขตการปกครองของฮ่องกง Tsing Yi เคยเป็นของเขต Tsuen Wan และต่อมาได้แยกตัวออกจากเขต Tsuen Wan ร่วมกับ Kwai Chung เพื่อสร้างเขต Kwai Tsing

[@freezlhy685]

ขอบคุณสำหรับข้อมูล! สถานที่ที่เราถ่ายทำมิวสิกวิดีโอนี้คือ “Fiber Productions” ซึ่งอยู่ในเชิงหว่าน
เซิงหว่านเป็นพื้นที่ในฮ่องกง ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเกาะฮ่องกง ระหว่างเซ็นทรัลกับไซยิงปัน ในทางปกครองเป็นส่วนหนึ่งของเขตภาคกลางและภาคตะวันตก ชื่อสามารถตีความได้หลากหลายว่าเป็น Upper District (ครอบครองพื้นที่ค่อนข้างสูงเมื่อเทียบกับ Central และ Wan Chai) หรือ Gateway District

[@Kellie_t]

😂😂😂this is not the tsing yi song ..this one is much cooler !!!!!🫡

[@nnuinN-fh8jp]

請問綠頭髮墨鏡啲係邊個佢有冇IG

[@leesg5413]

SID22 @sid22___

[@JLL914]

有冇人識？

[@meow.407]

sid22__

[@user-cd4oz8mi8b]

🥩

[@larissamcsa]

🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷

[@neetchang]

亜細亜団結！

[@HUNNA-oe5bp]

👉👈

[@saltyegg]

🇭🇰❤️‍🔥

[@breadsze]

୧⍢⃝୨

[@sk9091]

全員 bloke core

[@rooneymar1178]

Wolfe完美屌屌屌打

[@freezlhy685]

Asia保持團結 !

[@samq31]

兄弟各自爬山兩個版本都咁好聽 吹咩

[@samq31]

高登仔最鍾意食花生嗰句咪串緊你囉 戇鳩
係要畀位人入

[@qqminaqqq]

@@samq31 😂😂有比較又唔撚得 次次屌就話咩鍵盤戰士 唔得就係唔得㗎啦 廢咪廢 乜撚野兄弟爬山 邊撚個同你兄弟呀？😂😂

[@user-uh74fdk83n]

東アジア❤ 🇭🇰🇯🇵🇰🇷🇨🇳🇹🇼🇲🇳 🫶🤝🥹✨

[@faitung3951]

🇭🇰🙂‍↕️🙂‍↕️

[@lawrence577]

1:09 6666666666666666

[@Mrstealurwife]

着衫着得唔錯 音樂就……

[@Kellie_t]

有冇聽過原唱嗰首歌？🤔🤔

[@Mrstealurwife]

@@Kellie_t 有啊 做咩？

[@Kellie_t]

@@Mrstealurwife 冇啊 因為你嗰句音樂就…. 令我誤會以為你冇聽過原本首歌
同埋我個人認為香港版本嚟講佢哋係Remix幾好

[@Mrstealurwife]

@@Kellie_t 純粹覺得佢哋rap得難聽🙏🏻

[@Yumekara222]

Ango好似醬爆

[@ms.divine2024]

I like that a lot. 2:41

[@user-zv3zw9no2y]

香港Remix何個目や笑

[@user-ng5ve8or5q]

Rz

[@samq31]

暫時最好聽係wolfe同你

[@minyoongistan5852]

japboy version都好聽

[@user-yu8pc3oe7f]

DOSENT MATCH THE TOPIC ( TEAM DISS??
DISLIKE
WASTE MT TIME

[@user-yf2ex8mm6q]

🤬👿😤

[@longlau0110]

呢首歌仲柒過BOYS' CHOIR嗰首

[@LiillyMiilly]

JESSICA so weird

[@mingchiming97]

個咩 ANGO 真係柒到，唱緊乜9

[@1pgor500]

🤮

[@Ballonbusterry]

🔥

[@gordonclw]

🔥🔥🔥

[@ninjathug552]

👌🏻👌🏻👌🏻💯🥷

[@ninjathug552]

👌🏻👌🏻👌🏻🫡🥷