【Original Song】ICE - Glacial Reverie 【

*สามารถเปิดซับไทยได้ค่ะ + ใต้คำบรรยายมีเนื้อเพลงเต็มๆค่า **
「 แด่ผู้เป็นที่รักของฉัน ขอบคุณที่ผ่านพ้นทุกฤดูหนาวมาด้วยความแข็งแกร่งและหัวใจที่เด็ดเดี่ยว จากนี้ทุกวันจะเป็นดั่งฤดูใบไม้ผลิอันอบอุ่นจากนี้ตราบชั่วนิรันดร์ 」
「To my heart's cherished one, thank you for facing every winter with strength and a resolute heart. From now on, may each day be as warm as an eternal spring. 」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Thank you to all the staff for making my dream come true ! ♥
【 Staff 】
◆ Vocal / lyrics ★ Shy (LOUP) : / shy_is_moi
◆ Music ★ Hagali : / hagarai
◆ Mixer ★ Bellmonte : / re_bell
◆ Illustration ★ Loxsiana : / lox_oc
◆ Title Logo ★ MidnightSun : / midnightsunsyn
◆ Character Animation ★ KJOEE88 : / kjoee88
◆ Video Editor ★ Aiménimate Production
- Nakoa
- Supeacha
- DEARTZ
- AofEdits
- Zelery
◆ Manager ★ 透命 / 10mei_mng
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【 #sirYuel Project by loxsiana 】
▼ Official Twitter ( just my OC’s Twitter )
/ lox_oc
▼ทดลองอ่านใน readAwrite
bit.ly/2uGpFHv
▼E-book volume 1-2 - Thai Ver :
bit.ly/3Kd1T7z
( JP and Eng version : soon )
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
君のララバイが、僕を包むよ
บทเพลงกล่อมเด็กของคุณคอยโอบกอดผมไว้
冬のぬくもりが、希望を抱く
ความอบอุ่นของเหมันตฤดูคอยกอบกุมความหวังไว้
夢が溢れている sleep tight Good boy
ความฝันที่เอ่อล้นท่วมท้น หลับให้สนิทเถิด เด็กดี
約束も星空に舞って行く
ทั้งถ้อยคำสัญญาก็ร่ายรำไปบนผืนฟ้าประกายดาว
埃に塗れた ruins
ซากปรักหักพังที่ปกคลุมไปด้วยฝุ่น
暗闇から僕を笑う
คอยหัวเราะเย้ยผมจากความมืดมิด
目を閉じれば
หากคุณลองปิดตาลง
すぐに会える
ก็จะได้พบผมในทันที
安らぎのLand誘って
และเชิญชวนไปสู่ดินแดนแห่งความสงบสุข
終わらないリアリティ
ความเป็นจริงที่ไม่มีวันสิ้นสุดลง
待ち侘びてたの
ดวงใจน้ำแข็ง
僕の手の中には無い
ที่เฝ้ารอคอยมา
氷のheart
นั้นไม่มีอยู่ในมือของผม
朽ちてくHeart
ดวงใจที่ผุกร่อนแหลกสลายไป
君の笑い声とその眼差し
ทั้งเสียงหัวเราะและสายตานั้นของคุณ
鏡の中にだけ存在する
ล้วนมีตัวตนอยู่แค่เพียงในบานกระจก
Dancing on the glass 光
เต้นระบำไปบนพื้นแก้ว แสงส่องประกาย
It’s my sad story
นี่คือโศกนาฏกรรมของผม
you find a way
และคุณจะพบหนทาง
埃に塗れた my dream 彼方
อีกฟากฝั่งของความฝันของผมที่ปกคลุมไปด้วยฝุ่น
目を閉じれば
หากว่าลองปิดตาลง
聞こえてくる
คุณก็จะได้ยินสุ้มเสียง
安らぎのLand誘って
คำเชิญชวนไปสู่ดินแดนแห่งความสงบสุข
終焉のnightmare
บุปผาดอกใหญ่
待ち侘びてたの
ที่เฝ้ารอคอยมา
心に咲く
นั้นเบ่งบานขึ้นในใจ
大輪の花
ณ ฝันร้ายแห่งจุดจบ
朽ちてくMy live
ชีวิตของผมที่เน่าเปื่อยผุพังไป
◆ Lyrics translator ★yumefluff / yumefluff