Як я вчила німецьку? - Німецька мова
Вставка
- Опубліковано 24 лис 2022
- Як я вчила німецьку?
З якими перешкодами зустрічалася?
Скільки часу необхідно, щоб все вивчити?
Як набратися впевненості та йти вже використовувати знання на практиці?
📌Зв'язок:
/ olgaliebentritt
/ olgaliebentritt
Telegram-канал t.me/olgaliebentritt
#біженці #німецькамова #біженцівнімеччині #українцівнімеччині - Навчання та стиль
Дуже приємно чути українську мову
Все своє життя проживаю в Харкові.І наше місто було більше російськомовним,ніж українським.Мабудь мало вплив те,що поряд кордон з рашою.І тільки переживаючи всі страхи війни,зрозуміла що рідна моя мова українська!Так приємно чути вас,Олю,на українській!Сестричка моя повернулася з Германії,потреби немає у мене,А я залишаюся з вами на каналі.
Найщиріші вітання з України!Харків
В Харківській області від голоду у 33му вимерло надзвичайно багато людей. Саме після голоду з Росії ешелонами почали завозити масу людей на роботу і постійне проживання, за ними потягнулися їхні родичі, тому там стало переважати російськомовне населення.
@@user-if3rp1xz2j найогидніше що селили в хати українців які померли від голоду.
Олічка, дякую за щиру і відверту розповідь! Ваш досвід безцінний! Вас так приємно слухати! Успіхів вам! Ви така чарівна україночка!
Дуже дякую
Я теж вчу німецьку мову у свої 50 років з нуля. Було тяжко, бо прийшлося зламати язика. Але, я не здавалася і не здаюся. Тому, що хочу працювати за спеціальністю, медсестрою. А це тільки гарне спілкування. Я не розмінююся на якісь менші посади, бо в мене достатньо досвіду, що б його поховати. Тому я працюю і працюю над німецькою мовою. Я не зупиняюся.
Оля, дякую вам за те, що ділитесь своїм досвідом!
Дякую велике, Ольго. Завдяки вам я впевнилася, що не обов'язково у Німеччині працювати лише прибиральницею або щось подібне. Вчу потроху мову і сподіваюся знайти роботу більш близьку до спеціальності (в Україні працювала бухгалтером більше 10 років)
Щиро дякую за Вашу допомогу і за те, що ділитесь своїм досвідом!
Дуже дякую. Я тієї ж думки. Потрібно виходити з зони комфорту. І німці так, дуже лояльні 🎉
Олю, дякую за мотивацію.
Олечка !Подяка 🌹🌹🌹за навчання,за мотiвацiю вивчати нiмецьку!!!У ВАС i УКРАïНСЬКА ЧУДОВА ‼️👍
Так , було дійсно корисно. Тепер, я відчуваю себе більш упевненою в собі, завдяки ,цьому відео. 🙌 Дуже дякую вам 😀
Дуже сподобалось, що Ви поділились власним досвідом. Дякую!!
Дуже корисні поради, пані Ольго. Найкраще вчити на практиці, на роботі. Чудово, що Ви ділитись досвідом і мотивуєте інших.
Дуже вдячна за щиру, відверту розмову, корисні поради. Завжди приємно Вас слухати. Дякую, що українською мовою, надзвичайно ціную це зараз. В січні В1 здавати, а в голові "олів'є", - знаю все і не знаю нічого.... Корисна інформація для самовпевненості. Продовжуйте цю тему.
Вітаю! Як здали іспит? Важко було?
Дякую за інформацію, підтримку, за те, що ділитись і даєте впевненість іншим, що коли є бажання то все можливе.🌻🌷🌻
По-перше, дякую за українську мову! Так приємно чути Вас!
Також хочу сказати, що так само страждаю від того, що багацько матеріалів російською, яку я знаю на розмовному рівні, але філологічну термінологію не розумію зовсім, і вчити її також не маю бажання. Тому це завжди так цінно - знаходити якісний матеріал українською!!!
Дяку, що поділились власним досвідом! Маю протилежну ситуацію, коли якось, інтуїтивно навіть, розумію граматику, а от лексика в голові плутається, на жаль(. Мабуть потібно більше практикуватись. А ще англійська плутається в голові із німецькою.
Але, меньше з тим, впораємось! Якщо бтільки ці проблеми, що з мовою, то можна було б прекрасно існувати.
Дякую Вам, за моральну підтримку, бо багато з нас мають комплекс відмінника.
Дякую, дуже цінна інформація, а ще дуже приємно, що на каналі звучить українська мова.
Дякую вам за вашу працю Слава Україні!
Дякую Ольго💙💛Вчора разом з моїм Deutschkurs здали В1.Чекаємо з нетерпінням на результати.Дуже хочеться далі покращувати рівень Deutschkentniesse B2,C1...На жаль в Limburg не знаю українських вчителів з Deutsch ,більшість вихідці з росії та Казахстану(все ще ностальгують по срср).
Дякую корисна порада дуже.
Так треба вчити,і йти в люди,,ви мені дуже подобаєтеся,
Оля дуже вдячна Вам за ваш досвід в Німеччині.
Але мені 58 років я біжинка із Київа.
Мені дуже тяжко розмовляти.
Дякую Вам.
И мне 58. Знаю, что тяжело, но другого выхода нет
Дуже мотивуюче відео. Дякую Вам за шикарну українську та гарний канал.
Дуже дякую за ваш досвід. Кожен досвід це важливо. Бо в нас стільки талантів, що ми й самі не знаємо.
Щиро дякую Вам , Олю!
Вас дуже приємно слухати❤💛💙
Олю, Ви вмієте підтримати і мотивувати! Дякую!
Дуже дякую за український контент
Ich kann es verstehen!
Дякую!❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉
Дякую. Від мене вподобайка👍
Вот и я так..... сколько раз уже начинаю А1, все мне кажется что я ещё не тяну на А2, и опять курсы и опять А1, зато я самая лучшая на уровне А1😂
Доброго вечора! Дякую вам за правдиві, реальні розповіді! Це дуже актуально. Все і одразу знати не можливо, ви праві. Для всього потрібна практика і спілкування з носієм мови.
Ольга Ви молодець, даєте гарні поради. Дякую вам.
Дуже цікава та актуальна тема! Дякую!
У нас у багатьох синдром відмінника. Нас так в школі вчили. Я переписувала хронологічні таблиці по декілька раз з української літератури 😅.
Якщо в голові звучить слово "треба", то ви зможете вивчити навіть китайську. Мотивація це найголовніше, що допомагає при вивченні іноземної мови.
100 💯%
У мене зараз теж саме, артиклі, закінчення і.т.п. але спілкуюсь якось. Від березня місяця, поки ми тут, вже достатньо для розмовного. На рівні ще не здавала, але працюю, розмовляю. Ходимо до лікарів, в аптеку, до фотографа, в кафе і.т.п. На роботі знають, що треба виправити якщо не так сказала, тож з практикою все налагоджено. Чекаю на екзамен, щоб потім піти вчитися на айсбільдунг.
Ваші відео, Олю, дуже підтримують. Наша родина завжди з вами 💗
Дякую! Дуже щиро!
Дякую вам!
Дякую вам❤️❤️🤗🤗
Слухаю вашу мову, як пісню. Не дається мова, але є ціль!!! Олечка, вам дякую.
Дякую Олю, за допомогу.
Дякую Вам за цікаву розповідь!
А яка ж жіночка...
Дякую Вам! Дуже цікаво.
Дякуємо за поради!
Корисно, дуже корисно. Дякую.
Дякую вам за вашу працю !!!
Що можна сказати, дюже правильний контент. І ще одне, це розумні завжди сумніваються, а дебіли все знають і все вміють. За 40 років роботи інженером і до тех. дир в Києві, я на це надивився,
Тому Оля вірно каже, менше менжуйтесь і прийде впевненість і позитивний результат.
А те що українською, то як бальзам на серце, бо тут в ФРН майже одні рашисти та колаборанти, що на болгарському суржику гавкають, та люто ненавидять українську. Є такі що майже її не знають, це піпець. Оце таке лайно з України сюди понаїхало, це біосмітя. На весь гуртожиток я один україномовний.
Німці офігівають, що це лайно не говорить держ. мовою. Це латентні вороги України. Такі тільки рашиських контент слухають, їх потрібно в московський улус, а не в ЄС пускати, там в мокшанських болотах їх місце.
Згідна з вами 100% ОЙ наїхали до Європи дуже багато патріотів руського язика.
Серед україномовних лайна не менше. Може досить ? Зараз всі вчать німецьку, а між собою говорять,як хочуть. У нас на курсі тільки одна жінка говорить українською, вона з Хмельницького. Але я не розумію, хіба Хмельницький окупований чи його кожен день обстрілюють? Її дочка також у Німеччині ховається від війни. Так може не будемо ділити людей та вішати ярлики? Весь Харків, Запоріжжя та Херсон з Одессою, та ще пів України по вашому вороги.
Отакої, а нічого що під окупацією тільки російськомовні регіони України?
Ну й взагалі може досить поділяти вже українців, шановний?
Спасибо за информацию
Завжди цікаві роліки , дякую🥰
Дякую Оля вам.Ви мене змотивували.❤
Дякую❤
Brawo!
Олю, дякую за розповідь.
А знайомий, що вишукує помилки в граматиці у німецьких газетах, то часом не Юрко Прохасько?
Дякую Вам, Олічка, за україномовний контент!!! ❤
Дуже дякуємо вам за ваші поради!
Боже, яка ви класна!
Продовжуйте нас надихати!
Ви велика молодець Ольга
Дякую!
Дякую вам за те що поділилися своїм досвідом,він надихає і відкидає багато страхів))
Дякую 🌹🌹🌹,приємно чути вашу розповідь і те ,що ділетесь своїми навиками у вивченні іноземної мови 🍀🍀🍀
Олечка,дуже Вам Дякую,підтримка-це один із двигунів досягнення мети,напевно,найголовніший!!!!!!
Оце так відео! Просто бомба! Дуже мотивує, підбадьорює та заспокоює. Vielen Dank Ihnen👍
Дуже вдячна, Ви так вмієте підтримати і надихнути, бо іноді здається, що нічого не вийде, так тяжко вчити мову
Дуже дякую за розповідь,це значна підримка для українців, які зараз вчать німецьку, практика дуже важлива, але її ,як раз і недостатньо.
Дякую
Ви мені дуже подобаєтесь.🤩 Спочатку, з довгим волоссям , теж мені сподобались. Ваша вимова, коли ви розмовляєте українською - 💋💋💋.
Ми з дітьми в Польщі, діти вчать німецьку в школі.
Подібну ситуацію мала при вивченні польської :
пропонують А, а я хочу В і розмовляю з помилками, з документами я може і не буду працювати. То поміркувала так само : краще професійну лексику.
ЗДОРОВ'Я ВАМ !
ХАЙ ЩАСТИТЬ !
POWODZENIA !
Яка гарна тема
Красуня дякую.Дуже важко я теж вчу сама,але трохи заважко ,нетой уже вiк ,хоча пам'ять гарна але....😢
Danke
Дуже вдячна за Ваші відео, дуже мотивують !
Дуже важка мова, вчу і не виходить(( артиклі, будова речень😢
Дуже дякую.підбадьорили
Дуже дякую за це відео! На мою думку не потрібно далеко ходити і згадати Україну...Я там працювала довший час у державній службі і спостерігала абсолютну безграмотність високопосадовців у діловодстві. Я щоразу хапалась за голову, коли мені потрапляла наприклад: відповідь письмова складена спеціалістом з резолюцією керівника і підписана високопосадовцем, де повне безглуздя і неграмотність "різала" око! Тому, я вважаю, що більшість тих, хто працює над собою навчаючись, має більше знань ніж навіть носій мови. Як Ви вірно кажете - не потрібно зневірюватись та бути впевненому і вмотивованому. Якщо є мотивація, то людина рухається вперед в любих умовах.
Оля, вітаю! Дуже приємно Вас слухати! Хочу вивчити німецьку мову. З чого почати?
Ви така молодець! Надихаєте, от я соромлюсь розмовляти, знаю що погано знаю мову і знаю що на помилках при розмові вчаться але всеодно якийсь блок в мене😏
Приходите у розмовний клуб
Дуже приємно чути рідну мову
Дякую, Ольга.
Думаю, багатьом цікаво, як Ви вичилися до рівня А2+? А то Ваша розповідь починається, як "Зоряні війни", одразу з 3 частини 😃
Доброго вечора,Олю!Дуже дякую вам за ваші відео та особистий досвід. Дуже багато користуючись з ваших відео.Я нещодавно приїхала до Німеччини, як біженка. Мені дуже довподоби як ви навчають,але я стикалися з однією проблемою,яку хотіла б обговорити особисто.Як я можу це зробити?Напишіть будь-ласка,буду дуже вдячна.
❤❤❤❤
Так, це часто трапляється. Коли невпевненість краде час
🌸🌞
Страх розмовляти з носієм мови + перфекціонізм = невпевненість у своїх силах і у собі. Сама прагну до ідеалу. Вчу слова з артиклями і формою множини, а через деякий час можу не згадати потрібного артикля уже вивченого слова. Schade, як кажуть німці))
Вы умничка! Спасибо за советы.
Доброго дня 😊
В школі мав німецьку але мабудь рівня взагалі немає
👍
Оля, дякую.
Оля, будь ласка, порекомендуйте книги, сайт чи тощо, по яким Ви вчили німецьку мову
Доброго вечора.
А я приїхала з рівнем А--0
А в школі зразу рівень А1
Це такий стрес,голова не хоче засвоювати цю мову.
Через 2 місяці закінчуючи А2 я ще не знаю А1.
Стрес на стресі.Гарного вечора.
Що прітягує у цему каналі ,німецка , українска мова , ведуча , але притягує . Треба вчити тут. (залишаюсь)
Доброго дня, Ольга.Дякую вам за натхнення.В мене запитання.Чи потрібна, на даний час страхівка, при в'їзді в Німеччину через Польщу, маючи ВНЖ в Німеччині.Дякую за відповідь.
Добрий день! Дякую вам! Як почати говорити німецькою ?
Я вчитель і забуваю артиклі,а ще в мене в голові є англійська мова)Це нормально не знати все!Я теж боюся роботи перекладача),того і не йду туди)
Як що не виходить вивчити німецьку російською то треба пробувати українсько німецькими книгами! Дякую за пораду
Звісно будуть помилки у чужій мові ; он у Вас здається на перший погляд , ідеальна українська мова , але ні ..там також купа помилок по закінченням (-ть, -т) по вимові деяких слів, по твердим та м’якім голосним звукам та буквам у середині слова та інш .. ..тому Звісно у чужій мові буде ціх помилок ще більше ; Дякую за наданий матеріал !!!
Що цим коментарем ви хочете показати?
@@OLiebentritt шо не треба соромитись помилок , помилки у всіх є , навіть у зірок ))
Добрий вечір.
Оля, скажіть будь ласка , як можна записатися до вас на курси німецької мови?
І в якій із земель ви живете.?
Розкажіть, будь ласка, як німці називають свою країну ( Німеччина, Германія, Дойчландія ) ?
Як краще називати їх (теж бувають різні, правда?) 🌞
Доброго вечора, Оля!
Чи займаєтесь ви онлайн?
Яка вартість?
Порадьте, будь ласка, де взяти тексти рівня А1 для читання.
Дякую
Начните читать детские книги
Так звісно
Тут вся інформація deutsch-online.com.ua/
Оля, дуже дякую! Я наберусь впевненості. Я навпаки готова граматику розказати на співбесіді, а говорити боюсь, бо немає практики. Що робити? Немає з ким спілкуватися, через два місяці іспит, я якщо забуваю слово, відразу зупиняюся. Дуже засмучена, що порадите? Можете чимось допомогти? Після Вашого відео буду на практику проситися, вчора була не впевнена, хотіла ще слів підучити. Дякую!
Лайк однозначно,проїздив 23країни в Європі,щось там об'ясняюсь ,трохи розумію на англ,а якби трошки ще повчитись,то будеш універсальний солдат
Добрий день! Як тільки я із сім єю приївах, одразу ж пішов працювати. Зараз я розумію що спочатку потрібно було вчити німецьку мову і тільки потім я міг би працювати за спеціальністю (у мене Маркетинг). Зараз я працюю не за спеціальністю і звільнитися не можу щоб ходити вивчати мову тому що 3 місяці буду без соц допомоги. Але я хочу вивчити мову і працювати за спеціальністю! Що можете по рекомендувати в даній ситуації?
Олю, дякую вам за нагальні теми.
Може ви, або хтось із глядачів володіє інформацією... Я зіштовхнулась з проблемою, живу з маленькою дитиною у маленькому місті, найближчі інтеграційні курси знаходяться в іншому. Курси розпочинаються о 8 ранку, садочок також о 8, добиратись із точки А до Б більше години, а дитину немає з ким залишити. Чи є можливість якось відстрочити інтеграційні курси, якщо я відвідую А1 у своєму місті і А2 онлайн (обидва без сертифіката)?
Це вам потрібно взяти термін в job centre і про це їм сказати, тоді можна буде,але вам потрібно чимось підкрипіти інформацію про курси де ви проходите. Я теж брала відстрочку, а тепер знову чекаю курси (((
@@user-ey2xd7tu2x Дуже дякую, маю надію, що це спрацює. Прикро, що не зробили группу для таких випадків, наприклад, з 9-ї години (((
@@user-zk3es1jt7v будь ласка, я мала звіт про оплату. Але тест на сертифікат знать треба здавати обов'язково) я йдосі чекаю вечірні курси, скоро сама буду говорити, і без курсів 🤣
Пані Олю, розкажіть, будьласка, який шлях Ви пройшли для того щоб стати бухгалтером? Чи визнали Ваш диплом? Я знаю, що є курси як для бухгалтера по зарплаті так і для балансового бухгалтера. Які Ви проходили? Які шанси в українців з нашими дипломами, якщо я в Німеччині закінчу курси на Lohnbuchhaltung?