When she helped sing Kamen Rider V3 with Ichirou Mizuki and Hiroshi Miyauchi (Kamen RIder v3 himself) it was pure gold. in fact here it is ua-cam.com/video/0BFqf-c9nrs/v-deo.html
Ano bayan puro nalang pilipino nag comment dito, buti pa yung mga korean tahimik lang eh tayo kung saan saan nalang nag comment kaya humihina ang pinas
"We'll bet everything we have on Voltes V" And then "We'll bet our very lives on Voltes V" no wonder this passion freed the Philippines they truly gave everything and their faith was rewarded. Those are lyrics from the Japanese song btw.
Tatoe arashi ga hukou tomo Tatoe oonami areru tomo Kogidasou tatakai no umi he Tobikomou tatakai no uzu he Mitsumeau hitomi to hitomi Nukumori wo shinjiau Go nin no nakama BORUTESU FAIBU ni subete wo kakete Yaruzo chikara no tsukiru made Chikyuu no yoake ha mou chikai. Tatoe ikazuchi hurou tomo Tatoe daichi ga yureru tomo Tobidasou tatakai no sora he Mamorou yo tatakai no niwa wo Nigiri au tagai no te to te Magokoro wo shinjiau Go nin no nakama BORUTESU FAIBU ni inochi wo kakete Yuku zo shouri wo tsukamu made Uchuu no yoake ha mou chikai Tatoe kemono ga hoeru tomo Tatoe yukute wo husagu tomo Utaou yo tatakai no uta wo Katarou yo tatakai no michi wo Ashinami wo soroete yukou Otagai wo shinjiau Go nin no nakama BORUTESU FAIBU ni Azuketa inochi Tobu ze uchuu no hate made mo Minna no egao mo mou chikai
I'm watching in 2023 because of GMA 7 launch of Votes V. I don't know about you but 90's Filipino kids know this song by heart in Japanese!!😂 rings in my head and memories of childhood just flows.❤
Voltes V no Uta (Voltes V's song) - Mitsuko Horie JAPANESE LYRICS: [Verse 1] Tatoe arashi ga hukou tomo Tatoe oonami areru tomo Kogidasou tatakai no umi he Tobikomou tatakai no uzu he Mitsumeau hitomi no hitomi Nukumori wo shinjiau Go nin no nakama... BORUTESU FAIBU ni subete wo kakete Yaruzo chikara no tsukiru made Chikyuu no yoake wa mou chikai. [Verse 2] Tatoe ikazuchi horou tomo Tatoe daichi ga yureru tomo Tobidasou tatakai no sora he Mamorou yo tatakai no niwa wo Nigiriau tagai no te to te Magokoro wo shinjiau Go nin no nakama... BORUTESU FAIBU ni inochi wo kakete Yukuzo shouri wo tsukamu made Uchuu no yoake wa mou chikai. [Verse 3] Tatoe kemono ga hoeru tomo Tatoe yukute wo husagu tomo Utaou yo tatakai no uta wo Katarou yo tatakai no michi wo Ashinami wo soroete yukou Otagai wo shinjiau Go nin no nakama... BORUTESU FAIBU ni azuketa inochi Tobuze uchuu no hate made mo Minna no egao mo mou chikai.
Someday the sons of lights shall fill all the earth The morning of justice shall have come to its birth So we'll all wave our banner high and free through the air For the love and glory we can also share Soldiers boldly reunite to fight with might for peace Hand in hand like eagles through the breeze Over land and over seas Voltes V, we come to you Flashing through with wings of steel Fates of foes are what we seal with swords of laser light Over land and over seas Onward Voltes V!
Ano bayan puro nalang pilipino nag comment dito, buti pa yung mga korean tahimik lang eh tayo kung saan saan nalang nag comment kaya humihina ang pinas
Yeah and kids of 1977 to 1999 is the best and will never die and never loose , but a kid like you IRVIN GUTIERREZ a new generation kids and child in year 2023 , is not to be part here , get out here
Though the storm should blow Though the wave should rage Let's row out to the sea of battle Let's jump into the maelstrom of battle Gaze into each other's eyes Believe in each other's warmth The party of five On Voltes Five, we stake everything Let's do it till the last of strength The earth's dawn is already near. Though thunder should strike Though the earth should shake Let's rush out into the sky of battle Let's defend the garden of battle Take hold of each other's hands Believe in each other's sincerity The party of five On Voltes Five we stake our lives Let's go till we seize victory The universe' dawn is already near Though the beasts should roar And block up our way Let's sing the song of battle Let's tell about the path of battle Keep along the same pace Believe in each other The party of five On Voltes Five we trust our lives Let's fly till the end of the universe Everyone's smile is already near
I was born in 1976 the same year Voltes V was first launched. I started watching it in 1979 or 1980. Proud to be born in that era. I am now 23 years old. Thank you.
This will always bring goose bumps while listening to this epic song. Bring back childhood memories watching with my siblings, cousins and some friends
Ano bayan puro nalang pilipino nag comment dito, buti pa yung mga korean tahimik lang eh tayo kung saan saan nalang nag comment kaya humihina ang pinas
ako lang ba na LSS sa kantang to? super catchy talaga lalo na yung new version ni Julie anne wala ko masabi lalo ko nainlove sa kanta, 21 palang ako feeling ko i was born in 80s 😅 😊
Both versions are powerful. This version is almost an orchestrated song. Combined with the OG Singer's powerful voice. And for me, orchestras are very powerful in musical aspect. Julie Ann's Version, although it's not orchestrated, her vibrato is great. The way she sang that song is powerful so it makes up for not having orchestra backup.
Si Julie Ann pala kumanta sa Legacy. No offense sa mga singers natin. Sana ginawa naman niyang masaya yung kanta, upbeat bah. Para may dating yung volt in. Walang energy yung mga boses kasi nila sa Legacy.
original is always good but like an ipone there will be always plus and pro max with full paid unit... this is always good to share to the next gen people
Hindi kaya ng gma yan lalo na pag original ang nandyan,ang gma kasi puro remake na pilit ginagaya na hindi naman kayang gayahin iniiba ang mga action,talent,iniiba ang costume mas maganda kung anung ginagawa ng original yun din sana ang gagayahin ng gma kaso hindi eh pinababaduy nila 🙄🙄
No offence, kababayan, Julie Ann's version left me unmoved. But this, the original, takes me back to 1979, where a 10 yr old boy would drop everything on hearing this played on a black and white tv set.
No one can beat this original version! The song and its music can bring back late 70s days!
The new one can
It gives me goose bumps.
Julie Ann San Jose can
The fact that a non japanese sang it very well is still impresive😊
Julie anne nailed it!!!!❤
ミッチが23歳の時ですね❗️
何と、初々しい❗️❤💕
Voltes V is not Voltes V without her voice.....I love her so much
i vote your comment and i agree
Not like the other people here on comment section , they only mind on their self opinion , they don't believe on the original on this voltes v
When she helped sing Kamen Rider V3 with Ichirou Mizuki and Hiroshi Miyauchi (Kamen RIder v3 himself) it was pure gold. in fact here it is ua-cam.com/video/0BFqf-c9nrs/v-deo.html
Theres now a live action (:; and I like it very much
この人 本当に天才なんだな
東映チャンネルの動画観て思い出しました
当時、女が男のマンガの歌うたうなんてなぁと文句をいってましたが、同級生の女の子に、この人だよ？と、なんかのレコードジャケットみせてもらったとき、ジッとみつめて硬直してしまいましたw
好きになったんだろぉ〜とからかわれましたw
可愛いかったなぁ〜❤
Why are 70s and 80s tokusatsu and anime theme songs so fun and inspiring?
There's no substitute for the real. I am a Filipino but no artist can take this song away from her
Ano bayan puro nalang pilipino nag comment dito, buti pa yung mga korean tahimik lang eh tayo kung saan saan nalang nag comment kaya humihina ang pinas
True ka dyan!
ミッチーの張りのある歌声はいつだって勇気を与えてくれるのです❣️それでもってアイドルのようなビジュアルよ😍還暦親父より😅
I Watch this video because of Julia San Jose sing this song 😊
Pareho tayo jajajaja
same ma bro
Same.
Let's. Volt. In
@@randypuerto4239 ❤❤❤❤🎉🎉😊😊
Bro the 80s version of the volt v theme song is much better then the 2023
What happened in 2023?
YES! Sometimes it's better to leave the OG alone...
"We'll bet everything we have on Voltes V" And then "We'll bet our very lives on Voltes V" no wonder this passion freed the Philippines they truly gave everything and their faith was rewarded.
Those are lyrics from the Japanese song btw.
Is it only me that thinks she has an excellent and extraordinary voice?
元祖アニソンアイドル❤
子供の頃からキレイな人やなぁ～❤と思っていました(^_^)/
いまだに歌唱力が衰えず凄いですね(◎-◎;)
Magaling naman pagkakanta ni julie pero sana yung original nalang ginamit nila, iba talaga yung impact
no one can beat the original✌✌✌👍👍👍
SHE IS THE ORIGINAL WHO SING VOLTES V
may nag request nito kantahin ko daw pero ang hirap imemorize😂😂😂,pati ung slamdunk openning song 😅😅😅
ボルテスＶ最高です。堀江さんの声を聞くと落ち着きます。たくさん大好きな歌があるけどずーーと頑張ってください！
this song reverberate my childhood days. Glad to watch this video. amazing singer. amazing song.
Agree
Voltes 5
Laser sword!
There's a nice ring to Horie's voice. Either it can't be replicated by anyone else, or it's just no longer the style today.
napunta ako dito dahil sa Voltes V Legacy theme song na kinanta ni Julie Ann. Ganda din talaga. Nostalgic
Same here☺️
Wala may pake
Now I get to see the face of the beautiful singer who sang this awesome theme!!! Viva Horie Mitsuko!!!
Ohhh, so this was the original singer of Voltes V!! Hayy, until now from the 70's, this is still a classic!!
Tatoe arashi ga hukou tomo
Tatoe oonami areru tomo
Kogidasou tatakai no umi he
Tobikomou tatakai no uzu he
Mitsumeau hitomi to hitomi
Nukumori wo shinjiau
Go nin no nakama
BORUTESU FAIBU ni
subete wo kakete
Yaruzo chikara no tsukiru made
Chikyuu no yoake ha
mou chikai.
Tatoe ikazuchi hurou tomo
Tatoe daichi ga yureru tomo
Tobidasou tatakai no sora he
Mamorou yo tatakai no niwa wo
Nigiri au tagai no te to te
Magokoro wo shinjiau
Go nin no nakama
BORUTESU FAIBU ni
inochi wo kakete
Yuku zo shouri wo tsukamu made
Uchuu no yoake ha
mou chikai
Tatoe kemono ga hoeru tomo
Tatoe yukute wo husagu tomo
Utaou yo tatakai no uta wo
Katarou yo tatakai no michi wo
Ashinami wo soroete yukou
Otagai wo shinjiau
Go nin no nakama
BORUTESU FAIBU ni
Azuketa inochi
Tobu ze uchuu no hate made mo
Minna no egao mo
mou chikai
Thank you so much ❤
I'm watching in 2023 because of GMA 7 launch of Votes V. I don't know about you but 90's Filipino kids know this song by heart in Japanese!!😂 rings in my head and memories of childhood just flows.❤
Voltes V no Uta (Voltes V's song) - Mitsuko Horie
JAPANESE LYRICS:
[Verse 1]
Tatoe arashi ga hukou tomo
Tatoe oonami areru tomo
Kogidasou tatakai no umi he
Tobikomou tatakai no uzu he
Mitsumeau hitomi no hitomi
Nukumori wo shinjiau
Go nin no nakama...
BORUTESU FAIBU ni subete wo kakete
Yaruzo chikara no tsukiru made
Chikyuu no yoake wa mou chikai.
[Verse 2]
Tatoe ikazuchi horou tomo
Tatoe daichi ga yureru tomo
Tobidasou tatakai no sora he
Mamorou yo tatakai no niwa wo
Nigiriau tagai no te to te
Magokoro wo shinjiau
Go nin no nakama...
BORUTESU FAIBU ni inochi wo kakete
Yukuzo shouri wo tsukamu made
Uchuu no yoake wa mou chikai.
[Verse 3]
Tatoe kemono ga hoeru tomo
Tatoe yukute wo husagu tomo
Utaou yo tatakai no uta wo
Katarou yo tatakai no michi wo
Ashinami wo soroete yukou
Otagai wo shinjiau
Go nin no nakama...
BORUTESU FAIBU ni azuketa inochi
Tobuze uchuu no hate made mo
Minna no egao mo mou chikai.
“V together” “Let’s Volt-in”
retsu borut in
Voltes v legacy is coming soon..on may 8 primeire telecast world wide
She is the only one,,,love her original version.
Someday the sons of lights
shall fill all the earth
The morning of justice shall
have come to its birth
So we'll all wave our banner high
and free through the air
For the love and glory
we can also share
Soldiers boldly reunite to fight
with might for peace
Hand in hand like eagles
through the breeze
Over land and over seas
Voltes V, we come to you
Flashing through with wings of steel
Fates of foes are what we seal
with swords of laser light
Over land and over seas
Onward Voltes V!
wow thanks for this translation 👍👍👍👍👏👏👏
that's not the translation..
These are the lyrics of Voltes V in 1979 just before it was suddenly taken of the air.The original season lyrics were in Japanese.
Nung bata ako kahit diko maintindihan nakakanta KO pa din to hehe..
From Cuba, Lets Volt in!!! Nice remember from my childhood☺️☺️
堀江さん😂
凄いよ、貴方は！
この声は幼少期からしっかりと刻まれている。
子供ながらにこのうまさを知ったもんだから、他の歌手が物足りなかったよ。
キャンディキャンディなんか今の歌手歌えるんか？上手くじゃないよ、アニメに合わせた歌唱と言う意味で。
Voltes V and this song are IMMORTAL!
Ganda ng boses ganda ng kanta at ang ganda din naman nya 😁👍
Ano bayan puro nalang pilipino nag comment dito, buti pa yung mga korean tahimik lang eh tayo kung saan saan nalang nag comment kaya humihina ang pinas
@@darkeagle4969ano bayan puro copy paste comments mo
@@Angkolsulek476paano mo nalaman?
great singer and great song. will never die
Yeah and kids of 1977 to 1999 is the best and will never die and never loose , but a kid like you IRVIN GUTIERREZ a new generation kids and child in year 2023 , is not to be part here , get out here
@@josephturtoga7396 you are too rude kid , your attitude do not fit the standard norms and practices.
She is so pretty in her Time, Mitsuko Horie 🥰 What made her remarkable and prettier, she dance appropriately to the lyrics of the song, so lively!😍
This SONG NEVER GET OLD...
Without her there is no such thing as voltes v. It's like Pirates of the Caribbean without Johnny Depp.
the moves.. the music.. ginigising yung emusyon mo.. they know the way man, you gotta love the japanese..
人間国宝の歌唱力ですよね😊
Though the storm should blow
Though the wave should rage
Let's row out to the sea of battle
Let's jump into the maelstrom of battle
Gaze into each other's eyes
Believe in each other's warmth
The party of five
On Voltes Five,
we stake everything
Let's do it till the last of strength
The earth's dawn
is already near.
Though thunder should strike
Though the earth should shake
Let's rush out into the sky of battle
Let's defend the garden of battle
Take hold of each other's hands
Believe in each other's sincerity
The party of five
On Voltes Five
we stake our lives
Let's go till we seize victory
The universe' dawn
is already near
Though the beasts should roar
And block up our way
Let's sing the song of battle
Let's tell about the path of battle
Keep along the same pace
Believe in each other
The party of five
On Voltes Five
we trust our lives
Let's fly till the end of the universe
Everyone's smile
is already near
I was born in 1976 the same year Voltes V was first launched. I started watching it in 1979 or 1980. Proud to be born in that era. I am now 23 years old. Thank you.
what?😂😂😂
😅
😂😂😂😂😂😂
What? 1976 ka pinanganak tapos 23 ka kamo? Don't us 😂
1980年2月に志木でリクエストしたら歌っていただきました!足さばきがカッコ良くとっても嬉しかった記憶が有ります❤
場所志木ファイブですか？
@@user-dx7yd9rg5w そうです!アニキと共演で今思うとめちゃくちゃ豪華でしたね!
@@user-pz7xb3md6m 羨ましい限りです。 親にはじめて買ってもらったカセットが、ボルテス、勇気のテーマ、花の子ルンルンが入った物だったので思い入れがあります
This is the REAL Voltes V! Choudenji Ball V Slash
Pindutin ang pulang buton sa kanan,sabay sabi ng Lets Volt In.
This will always bring goose bumps while listening to this epic song. Bring back childhood memories watching with my siblings, cousins and some friends
Much Love from Athens Greece 🇬🇷
As a 90s’ kid I grew up watching Voltes - V
However, there's no live action of Voltes V: Legacy.
eto ung maganda sa lumang anime, may mga talagang kanta na base talaga sa title nung anime
Best comment !!!
legend.. will forever be sung
ありがたやぁー😂
Wow! I was born in 1980. Galing ng kanta at singer.
Sino pumunta dito galing sa trailer ng Voltes 5 Legacy?
Same here☺️
Love from the Philippines my childhood favorite anime. 🔥❤️
Naalala ko yung childhood ko. Kahit idko naintindihan yung lyrics pero kinakanta ko ito haha
峰一平「日吉､まだ若いんだ､もっと長生きしてほしかった｡」
岡めぐみ「日吉君､私たちと戦ってくれてありがとう｡いつまでも一緒よ､安らかに眠って下さい｡」
(小原乃梨子さんを追悼)
Original singer pa rin astig
1980 the year that I was born.. so cute nung singer na to ❤️❤️❤️
Maybe she's is so proud that voltes five had a live adaptation in the Philippines
This video is ssoooo underrated . I love it. As a kid from the '90s, I never saw the actual singer's face. This gave me happiness ❤
Beautiful voice and She's so beautiful😍😍
The people comparing versions of the song are the very reason earth is vulnerable to attacks from the Boazanians.
東京12チャンネルで、不定期に、アニソン歌手の特番が有りました。大杉久美子さん、堀江美津子さん、水木一郎さん、佐々木功さん。夏休みや冬休みに。東京12チャンネルに大感謝。神奈川県に住んでて良かった。
スーパー戦隊スピリッツコンサートで数年前に初めて生で見ました。脚出しでした。ゴージャスな人でした。
Ang cute talaga ng may mga sungki .
Maganda talaga sa japan ang may mga sungki ❤❤❤ ganda ng voice gaya ni julie ann
Tbh julie ann and horie mitsuko both nailed this song
Hi Horie! Fan since childhood, always watched the show and your voice was just wonderful.
This singer has a superb voice
Mitsuko horie
Is Barbra Streisand of Japan🇯🇵
she is voice behind voltes now i know
i only heard her voice n shes amazing
Sinong andito dahil sa VOLTES V LEGACY 😅
Me, si julie anne san jose kakanta sa new version nito
@@_JoeJoe. baduy lantang gulay kumanta walang energy umihi OG is the best!!!🥴🙄🤣🤣🤣🤣👏👏
A part of my childhood I will never forget
Julie Ann San Jose did an admirable version, but you’re looking at Mitsuko Horie, The Queen of Anisong.
Gives you the goosebumps listening to it! Love her!!!! thank you for your memorable performance that lasts a lifetime!
Napakaganda Mitsuko noong araw. 💜
Julie Ann is good
But this version always bring you goosebumps
this is much better than the cover of ms julie ann
@@gerwinpereyras5996agree
Ano bayan puro nalang pilipino nag comment dito, buti pa yung mga korean tahimik lang eh tayo kung saan saan nalang nag comment kaya humihina ang pinas
Voltez V brought me here 👍✌️. Love this epic theme song and also the anime.
i like her showmanship and her short in tagalog NENENG BAKAT👍🤣😍
Oh, my god. Too young. So cute. Amazing feature. Thank you from Tokyo, Japan.
ako lang ba na LSS sa kantang to? super catchy talaga lalo na yung new version ni Julie anne wala ko masabi lalo ko nainlove sa kanta, 21 palang ako feeling ko i was born in 80s 😅 😊
No one can beat her voice
she is the original singer voltes v song
nung nasa drum.and lyre band ako during my elem days basta my parada,khit santa cruzan o prusisyon di nawawala ang voltes v sa mga tutugtugin nmin☺️
it's part of the legacy who , no matter who sang it still for the best of the voltes.V.. kudos everyone
That's what's missing in the remake, the background singers.
Original singer great voice and this anime childhood I miss this anime. She charisma .
The original is so good but Julie's rendition of this song is 🥰🥰🥰🥰🥰
Pangit iyong Kay Julie Anne. Ewan kung bakit siya pa pinili. DAPAT iyong Pepe Pacheco na lang pinili.😅😅😊
@@raulratonmacias1377 ang ganda nga, Bitter ka lang
@@raulratonmacias1377 oo nga, legacy nga at hindi pilit dapat. Hahahah
Both versions are powerful.
This version is almost an orchestrated song. Combined with the OG Singer's powerful voice. And for me, orchestras are very powerful in musical aspect.
Julie Ann's Version, although it's not orchestrated, her vibrato is great. The way she sang that song is powerful so it makes up for not having orchestra backup.
@@nurainanour2714haha utak Quiapo yan, baka si Toni Fowler gusto nya kumanta😂
Although our very own Julie Anne San Jose sings the Voltes V theme, nothin beats the original! Kudos to both of them!
Si Julie Ann pala kumanta sa Legacy. No offense sa mga singers natin. Sana ginawa naman niyang masaya yung kanta, upbeat bah. Para may dating yung volt in. Walang energy yung mga boses kasi nila sa Legacy.
Old but Gold,🥰🥰
Bless the mother😢😢❤
Bring back Memories..Voltes V♥️
original is always good but like an ipone there will be always plus and pro max with full paid unit... this is always good to share to the next gen people
The original always stays supreme, I've dreamt about this sound back when l was a kid
Can't wait to see her and Julie Ann singing V5 hymn in one stage! Make it happen GMA!
Hindi kaya ng gma yan lalo na pag original ang nandyan,ang gma kasi puro remake na pilit ginagaya na hindi naman kayang gayahin iniiba ang mga action,talent,iniiba ang costume mas maganda kung anung ginagawa ng original yun din sana ang gagayahin ng gma kaso hindi eh pinababaduy nila 🙄🙄
@@lilibethtadeavlog sabi ng baduy na puro bash lang ang alam halatang di pa naman napapanood ang voltes v legacy
@@hoshi4261 mas maganda ang orihinal na voltes v...puro remake lang ang alam ng gma🙄🙄
@@lilibethtadeavlog nahiya naman ang flop na Darna remake ng ABSCBN 😂
@@MainRapperACEsahi wala naman akong pakialam eh kung sinu sinung gumanap ng mga darna nyo tsaka ang babaduy na kasi ng artistang gumaganap🙄🙄
She looks like Charice Pempengco at 0:25 "Mitsumeau hitomi to hitomi, nukumori wo shinjiau..."
No offence, kababayan, Julie Ann's version left me unmoved. But this, the original, takes me back to 1979, where a 10 yr old boy would drop everything on hearing this played on a black and white tv set.
Wow! The OG Ms Horie Mitsuko!
VAMOS A UNIRNOS!!!!
😭 so many memories
I love Julie San Jose sing this theme but no one can beat the original it gives me goosebumps 😊❤
What a wonderful voice!
Kaboses pala talaga si sarah sa original❤❤❤