Who cares what it is. Ppl mouth off to Kpop or Spanish songs all the time without knowing what it means. Maybe they just mouthing the sounds and don’t care what it means lol
music in Portuguese: Oh davi, don't go American people in tik tok: no, I know Brasil:kkkkkkk os gringo acha q é não vai não kkkkk Pior que eles acha kkkk
Let’s make a tik tok language. Comment a worn and the translation. English first. With a Portuguese accent. The=kearp (key irp) Hi=shona (show nah) Tik tok= goad (go odd) Like=tood (too d) Do=yoaled (yo all ead) You=farpen (far pen)
Who cares what it is. Ppl mouth off to Kpop or Spanish songs all the time without knowing what it means. Maybe they just mouthing the sounds and don’t care what it means lol
The song says "volte aqui não vá não" which means "come back here dont go no" so basically "come back here your not going" edit: okay so wow thanks for the likes but please stop correcting my translation :)
@@meowterspace3084 well you quoted the dudes video word by word you've definitely seen it but in an attempt for likes you commenet this rubbish Tryna make it look like you knew all along
This song is in portuguese “volta aqui não vai não” = “No, Davi don't go People on tiktok: “No I know.” Or "Love I know." Thanks for 78 likes most I have had In a while! :)
Noooo maaan its no Davi is "volta aqui não vai não " traduções is come back HERE you dont go and im are brazilian sooo its a músic of xuxa remixed kkkkk
"oh Davi, não vai não... agora que esse som ta ficando bom" "Oh David, don't go.. now that this song is starting to sound good" is not the exactly translation but I hope you understand
y'ALLLLL the majority of these people are aware that the song is in portuguese, they're just doing it for the trend. WE KNOW It's not "Love, I know" no need to point it out so much smh.
Matthew Mcmath and??? Just cause it means something else doesn’t take away the point of the video just like how you can use sounds on tik tok and say different things that sound similar
If you fucking know it, then why insist on the mistake to further piss off the people who know the song and its meaning? It should be common sense not to butcher lyrics to suit your language.
*Gringos: Eu amo cachorro* *Musica: Oh Davi não vai não kkkk* *Será que eles olham a tradução?... é normal nós escutando as musicas sem entender agr, ver eles cantando em português e não entendendo nada é estranho llkkkkk*
the letter is: "Oh davi!, Não vai não, agora que esse som tá ficando bom" Translated with my very bad English: "Oh davi !, it won't, now that this sound is getting good" -This song is from Brazil- (Pfvr qualquer coisa algum brasileiro me corrige ae)
The Portuguese person at the corner The Brazilian kid surrounded by ppl saying I luv the language Brazilian language The portugese kid:EXCUSE WAT THE FRICK
Me deu um trem ver o povo usando "no I know" na hra do "não vai não", pq NAO TEM NADA A VER!! KKKK SCRRR mas O PIOR é q se vc tentar ouvir a mulher flando "no i know" PARECE!
"Kkskklsk os gringuer tao axando que a mysicll é girmge kkkkkkkkkkkkkkkk ai meudeuz o mund0 ta é perdida kkkkkkkķkkkk mds tao uzando o aldio erradp genti kkkkkkkkķķķķķķ o audio e nao vaie naobd jkkkkkkkkkk nao Nou i nou kdkdkskdjxjkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk os gringer n sb fala nao vie nao kkkkkkkkkkk" Os caras que n sabe nem cantar Billir Jean
people understand this song is brazilian and it means "come back here it won't go now that this sound is getting good" in portuguese so you guys are using the audio in the wrong way
Song: "You know that the lyrics are nao vai nao, right?"
Tik tokers: "No I know"
Lmao true
what is the name of this video?0:05
By freddie dredd
Então né os gringo tá chapando kk
@@fabriciopires2927 eles nao sabem nem oq é a musica kkk
98% of the comments:
NoBOdy:
AMeRicaNS: “no I kNOW”
what is the name of this video?0:05
Btw its no i know
Mersima Imamovic Actually, it is in Portuguese. It says Oh Davi, nao vai nao.
OR
Volta aqui, nao vai nao.
Sai daqui.
Who cares what it is. Ppl mouth off to
Kpop or Spanish songs all the time without knowing what it means. Maybe they just mouthing the sounds and don’t care what it means lol
4:28 when people do that it makes me uncomfortable...
Lol
@@kamith3984 THAT ONE IS SO FUNNY
@@DihaanKhan ikr
I’m Portuguese and I hate it when people think it’s “No, I know.” When it’s “Não vai Não”
*0:19** she really out here thinking its "F&!% that kid no I know"*
Damn now its all I hear lol
Volte aqui* não vai não
@@Cringe.101 *Davi, não vai não
hehe this song reminds me of murder
Maybe bc almost 90% of these are about killing someone
It's actually about a guy how was going out from a party but the party was just getting better :V
@@noyinne7993 don't disrespect freddie dredd like that
The translate its: don't go no
No, know: its incorrect
Oh davi não vai não
Means: oh davi, don't go, no
@@Sakura-kj2jo sss eles tao entendendo tudo errado ksksks
@@rafaelaveloso1388 msm
Tenho dó dos gringos,a música é BR,e eles acham que é gringa
Na vdd a música é gringa, só os primeiros 40 segundos tem essa parte
@@umgatochamadoban4400 a música é brasileira o animal,essa versão é remix,a original é:"Célia-Davi"
@@umgatochamadoban4400 a música é brasileira. Fizeram um remix.
@@umgatochamadoban4400Sim,mas a parte q eles usaram da música BR continua aí,querendo ou não ela é MEIO BR,sem militância,se militar tbm foda-se
Os gringos pensa q é "I LOVE NO I KNOW" KKK
Nao acredito que agora sao os gringos que nao sabem algumas partes da musica com letra brasileira._. Universo paralelo;-;
Ok why is there "love I know" on the time to use "oh/no I know" like 4:40
Because some people call others "love". Love... I know
Also it's not even saying love I know 😂 it's sm like don't go now
What i hear
«Love that beat, no i know, i’ve gone up, kissed the sun then begun to fall»
É sério que os americanos mudaram "não vai não" pra "no I know"? 😂😂
Fica mó estranho
É o nome da música esse
0:15 Is my fav!! It's Soo funny XD
The song is portuguese and it says ñao vai ñao which translates in english to dont go dont
the last "dont" is not needed
"Os daqui não vai não"
Eu esse tempo todo achando que falava “foda-se, não vai não” mas na verdade é “oh Davi, não vai não”
we need somebody who is Portuguese to translate this to English.
It’s “Davi não vai não”, Not “ No I know” I know you guys aren’t Brazilian but this is very annoying... I can’t simply avoid not correcting it.
Prince Icarus I agree with A Boat
A Boat this song is kinda popular in my school too.
Lil huddy is like GIMMIE THAT FOOD
0:49 Who did notice she looks like Charlie at that time?
Exactly, me
Oh Davi NÃO VAI NÃO AGORA QUE ESSE SOL TA FICANDO BOM
Muito bom ver esse vídeo quando tá chapado
Guys the lyrics are “o davi, não vai não” so basically they’re saying: “dAvId DoN’t Go”
music in Portuguese:
Oh davi, don't go
American people in tik tok:
no, I know
Brasil:kkkkkkk os gringo acha q é não vai não kkkkk
Pior que eles acha kkkk
0:26 his eyes 😍😍
For the last time!!!
Its not Love,I know or
No,I know
Its Davi,não vai não
NO I KNOW 8:02 não vai não means "come back here dont go no''
Que agonia desse "No, I know" pqp
ok all noen does is stare at the screen but he’s so cute how!?
This is the same situation when people thought “WET” was “WHAT”
The first one got me discusted
Vcs pensa que é "Volta aqui, nao vai nao" mais é "O davi, nao vai nao
It actually hurts me that people are using "não vai não" as "No I know".
At 6:20 she looks like the girl from eh bee family
0:27
*_This bish has 2 different eye colors-_*
OH DAVI NÃO VAI NÃO
It said oh David don't go
1:40 is my favorite
Gringos do tik tok quando ouvirem u nao vai nao aleatoria de um bazilian na rua HO DAVI NÃO VAI NÃO
DON’T BE SHY PUT SOME MORE PUT SOME MORE
if you speak both portuguese and english this tik tok song can be kinda confusing (i would know because i speak both languages)
YALl DUmB ItS NOt nO I KNOw
Oh davi não vai não
Charli is the one i was looking for
2:53 me: *I don't get this*
Tiktok: *no I know*
Let’s make a tik tok language. Comment a worn and the translation. English first. With a Portuguese accent.
The=kearp (key irp)
Hi=shona (show nah)
Tik tok= goad (go odd)
Like=tood (too d)
Do=yoaled (yo all ead)
You=farpen (far pen)
musica: Célia - David
O mais engraçado disso e que o gringo nem sabe que porra ele tá fazendo kkkkk
O povo tentando falar português é o AUGE
Tudo bem, mas o Davi não vai não
Pior é os gringos achando que a musica fala "no, i know"
KKKKKK
Paulo Ricardo msmxmsmsm sim alguém avisa? Skkdkdjsjjkk
Da até uma raiva
Ksksk
Kkkk vdd
KKKKKKKKKKKKKKK
This is even more cringe when you speak Portuguese I AM STRUGGLING
Érico Mexicano me too
I AM MEXICAN BUT IM ALSO DYING DKFKFF jesus
Happy 100
Who cares what it is. Ppl mouth off to
Kpop or Spanish songs all the time without knowing what it means. Maybe they just mouthing the sounds and don’t care what it means lol
@@Timothee_Chalamet_CMBYN I'm talking about the cringe, not about the language
Pros Brasileiros: “Davi, não vai não”
Pros estrangeiros: “No, I Know!” (“Não, Eu sei!”)
Como devia ser: “Oh David, Dont go!”
Traduction 100%
Speech 100 kkkk
Me incomoda um pouco os gringo achando q é "oh I know"
Siiim véi
Mano, eu to com rançooo
Tbm😞
Eu também! Eu olho pros vídeos e fico tipo "Que mico, gente..."
Né
Alguém BR aqui pra rir disso? Kkkkk fala literalmente " o Davi não vai não"
Alguém Aleatório kkkkk
E eu que não to entendendo nada KAKAKAKAKAKAKAK alguém me explica
KKKK
Esses gringo
É som ou é o sol?
CARALHO QUE ÓDIO, NÃO TEM NADA A VER COM "Love, i know" e "no i know" PQP QUE SACO KKKKKK
eles sabem que não tem nd a ver pow
Da até raiva, eles achando q tao arrazando
@@sunny6848 simmmmmm
@@nikki8112 não, ELES NÃO SABEM.
@@Assolan13 man, eles sabem sim, eles já falaram que sabem
The song says "volte aqui não vá não" which means "come back here dont go no" so basically "come back here your not going" edit: okay so wow thanks for the likes but please stop correcting my translation :)
Yes we all seen the video of the guy explaining it you're not doing anyone a favour by repeating it🤦
@@foxbody_ssp9768 I haven't seen anyone explaining it before, stop being rude and go do something productive
@@anaclaram.8143 go mind your business and be productive
@@foxbody_ssp9768 Is it really my fault that I haven't seen this video, though?
@@meowterspace3084 well you quoted the dudes video word by word you've definitely seen it but in an attempt for likes you commenet this rubbish Tryna make it look like you knew all along
Our black king needs to stop playing with this charli girl and get back together with noen
LMAOOO THIS COMMENT SENT ME
Lmaooooo
who dat boi
literally I'm brain dead, who is it
He's not black but whatever
Nitrogen Seeds You don’t get it do you?
This song is in portuguese
“volta aqui não vai não” = “No, Davi don't go
People on tiktok:
“No I know.” Or "Love I know."
Thanks for 78 likes most I have had In a while! :)
Claudia Roman no one cares
Shantay u cared enough to read the comment and reply
Shantay naughton
but you do care about starting arguments in the replies apparently
So Americans are the only ones apparently?
Noooo maaan its no Davi is "volta aqui não vai não " traduções is come back HERE you dont go and im are brazilian sooo its a músic of xuxa remixed kkkkk
"oh Davi, não vai não...
agora que esse som ta ficando bom"
"Oh David, don't go..
now that this song is starting to sound good"
is not the exactly translation
but I hope you understand
@@liviafontanaa kkkkkkk boaaa
it’s volta aqui
Eu sou o davi
Original sound: Célia - David. ;)
engraçado que os gringos não sabem falar: "oh Davi não vai não" kkkkkkkJ
É pq nem isso eles sabem q é
@Ana Paula Paula no, i know n significa isso, eles tão usando errado
David
diz "Oh David Não Vai Não", não diz Davi.
@@autumngraceguitar6604 não, na versão original é "Davi" Mesmo
The version with the bass is called "opaul"
And the one that he used (the brazillian) its called "david" made by Célia,its actually a pretty old song
So were not gonna talk about how Charlie moved like a snake-
.........gentlemen?
Mo vergonha alheia lek 😂
VOCÊS ESTÃO USANDO O ÁUDIO ERRADOO KKKKKJ
Vdd
VERDADEEE EELES TÃO ACHANDO QUE ''LOVE I KNOW''. Nada ver velho
Quando eles falam no I know parece que eles tão falando não vai nao
Vdd
Gnt eu odeio gringo mds, alg diz q isso é um sambinha e q n ta lgl eles achando q msc pra fzr tik tok
You got charli out here thinking it’s “love I know” but it’s “não vai não” or “David don’t go” in english
Yes it does haha
This is a portuguese music bro
Most of these people think it's love I know🤣
Wake she does say david but w the portuguese accent, which sounds like “dahvee”
@@wake259 .... a musica literalmente diz ''Davi'' é brasileiro poha
0:29 Is no one gonna talk about his eyes?
His eyes are beautiful
It's called waarndenberg syndrome
I think
One contact in
I didn’t even notice lol
I think he has heterochromia
é tão bom saber que eles cantam nossa música errado também kkkkkk
y'ALLLLL the majority of these people are aware that the song is in portuguese, they're just doing it for the trend. WE KNOW It's not "Love, I know" no need to point it out so much smh.
@Matthew Mcmath I understand what you're trying to say, but what I mean is that literally almost every comment is about it.
Matthew Mcmath and??? Just cause it means something else doesn’t take away the point of the video just like how you can use sounds on tik tok and say different things that sound similar
If you fucking know it, then why insist on the mistake to further piss off the people who know the song and its meaning? It should be common sense not to butcher lyrics to suit your language.
primeira vez que ouvi essa musica jurei que ela dizia: "brota aqui no bailão" asio0djasidjasidjasiojdasijdas
Vdd 🤣
eu tbm caraa
*Gringos: Eu amo cachorro*
*Musica: Oh Davi não vai não kkkk*
*Será que eles olham a tradução?... é normal nós escutando as musicas sem entender agr, ver eles cantando em português e não entendendo nada é estranho llkkkkk*
2:56 girl looks like the babysitter off of the incredibles but w black hair
ALGUÉM JÁ PERCEBEU QUE ELES SÓ FALAM A PARTE "NÃO VAI NÃO?
*"Não vai não..."*
Gringos: *NO I KNOW*
Ai ai, o mundo tá perdido.
só por causa disso o mundo tá perdido? porraa
@@linkanimado6369 é triste ver vc usando autista como um xingamento
@@nikki8112 Você conhece o famoso "sarcasmo"?
@@linkanimado6369 kakakakakkaka, psé
@@Atheistena sla mas pra mim isso não pareceu sarcarsmo n
the letter is:
"Oh davi!, Não vai não, agora que esse som tá ficando bom"
Translated with my very bad English:
"Oh davi !, it won't, now that this sound is getting good"
-This song is from Brazil-
(Pfvr qualquer coisa algum brasileiro me corrige ae)
Oh Davi, don't go away, now that this song is getting good*
7:53 *those ears tho..*
0:41, dude that's a unique woman, like she looks wayyyy attractive and not so attractive at the same time
it’s the privilege of being white and having blue eyes
Woman? She's probably like 16 or 17
go outside you'll find 10 of her in 5 minutes
Y'all gotta realize one thing.....
If you're ugly like me,
You cant do tik tok🥺
👍🏾You got it bro👍🏾
@@rianne1190 💀💀💀
The titles that people think:
- Now I know
- Love I know
The real Title : Davi Não Vai não
In English It would to be : David Won't go no
*Hey David, Don't you go
what is the name of this video?0:05
@@bebefeminista7400 idk but I know the name of the song
@@bebefeminista7400 pq eu tô escrevendo em inglês oo teu nome de usuário
@@bebefeminista7400 eu n sei o nome do vídeo
Charli looks like she has back problems ✋😭
this is a brazilian song?????
O auge é que eles nem devem tá entendendo a letra kkkk
yes
yes
@@manuellapereira6383 vdd kkkk
É poha
The Portuguese person at the corner
The Brazilian kid surrounded by ppl saying I luv the language Brazilian language
The portugese kid:EXCUSE WAT THE FRICK
tão usando o áudio errado---
Como assim?
Me deu um trem ver o povo usando "no I know" na hra do "não vai não", pq NAO TEM NADA A VER!! KKKK SCRRR mas O PIOR é q se vc tentar ouvir a mulher flando "no i know" PARECE!
Os cara n faz ideia qual é a tradução do áudio kkkk
0:33 who else noticed his eyes?
6:15...
Literally just killed someone with a strawberry scented candle.
"No, i know" estos gringos😂😂😂😂😂👌
"Kkskklsk os gringuer tao axando que a mysicll é girmge kkkkkkkkkkkkkkkk ai meudeuz o mund0 ta é perdida kkkkkkkķkkkk mds tao uzando o aldio erradp genti kkkkkkkkķķķķķķ o audio e nao vaie naobd jkkkkkkkkkk nao Nou i nou kdkdkskdjxjkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk os gringer n sb fala nao vie nao kkkkkkkkkkk"
Os caras que n sabe nem cantar Billir Jean
English ppl lip syncing a song that Portuguese
Portuguese person: STOP CRINE HELLPPPP
Uganda's God for reaaal we can’t stop laughing 😭 on how they don’t even know what they saying
BRAZILIAN**
brazilian song*
davi: gente vou ter que sair se eu n ir embora minha mae me mata
amigos do davi: não davi não vai não
A história real não é essa, mas ok
O melhor é os gringos dublando com " no, I know", choremos kkkkkkkkkkkkkkkk
O auge dos gringos usando essa música kkkkkkkkkkkkk
Kkkk e mesmo
3:08 i was legit rubbing my eye wtf 😳😳😳
Gringos fugindo q entendem e tão bom
🤣🤣
Does anyone realize it means davi don’t do
volte aqui não vai não
agora, que esse som ta ficando bom means
don't come back here
now that this sound is getting good
@@hannaschroederr Actually says: David, don't go, now that this sound is getting good
English : no David don’t go
Spanish: Nao vía Nao
Tik tokers : no I know
0:25 his eyes like OMFG there so freaking amazing period!!!!
people understand this song is brazilian and it means "come back here it won't go now that this sound is getting good" in portuguese so you guys are using the audio in the wrong way