03:58 山登り(아마노보리, 등산) 여기서 나오는 등산의 의미는 한계를 뛰어넘을 수 있다 라는 표현임 그러니까 5일 정도 안씻고 버틸 수 있으면 그 5일 조차도 노력하면 뛰어넘을 수 있다! 라는 표현으로 '이거는 한계를 뛰어넘을 수 있겠네(야마 노보리 데키소우)' 라고 표현 한거 근데 '산을 타다' 라고 번역하면 이 의미가 잘 전달이 안될 듯... 그래서 츠나가 '게이머라면 그런 법어지' 라는 말도 항상 게이머라면 한계를 뛰어넘으려고 하는 존재라는 인식으로 말 한거 ㅇㅇ 그리고 다른 애들이 산을 뛰어넘고 싶지 않다는건 '안씻는 것의 한계 따위는 뛰어넘고 싶지 않다' 라는 것
![무지개색 곰[nizi_kuma]](http://yt3.ggpht.com/1E07KJdhehzAW9wnM0FDX_TfVoEAFXpA0rGbiPLUrvKFgdkWkzoRDDCvxSZcVVelyWt303E5jg=s48-c-k-c0x00ffffff-no-rj)
![[ 브이스포 ] 「태풍」을 표현하시오 / 츠무기 코카게 / 타치바나 히나노 / 하나부사 리사](http://i.ytimg.com/vi/n6of8kBCh44/mqdefault.jpg)
![[ 브이스포 ] 「태풍」을 표현하시오 / 츠무기 코카게 / 타치바나 히나노 / 하나부사 리사](/img/tr.png)
![[브이스포] 생각보다 톡식한 막내들 ㅋㅋ [츠무기 코카게]](http://i.ytimg.com/vi/RQzwkUXGcp8/mqdefault.jpg)
03:58 山登り(아마노보리, 등산)
여기서 나오는 등산의 의미는 한계를 뛰어넘을 수 있다 라는 표현임
그러니까 5일 정도 안씻고 버틸 수 있으면 그 5일 조차도 노력하면 뛰어넘을 수 있다! 라는 표현으로 '이거는 한계를 뛰어넘을 수 있겠네(야마 노보리 데키소우)' 라고 표현 한거 근데 '산을 타다' 라고 번역하면 이 의미가 잘 전달이 안될 듯...
그래서 츠나가 '게이머라면 그런 법어지' 라는 말도 항상 게이머라면 한계를 뛰어넘으려고 하는 존재라는 인식으로 말 한거 ㅇㅇ
그리고 다른 애들이 산을 뛰어넘고 싶지 않다는건 '안씻는 것의 한계 따위는 뛰어넘고 싶지 않다' 라는 것
약간 뜬금 없단 생각이 들어서 무슨 말인가 했는데 설명 감사합니다!
그런 의미가 있는 지는 미처 몰랐네요
올바른 정보와 오역 지적 감사합니다 :)
의역하면 남자"5일 동안 안씻고 버틸 수 있었으면 그 이상도 가능한거 아님? 한계를 뛰어넘을 수 있을거 같은데?" 하니까 츠나"역시 게이머라면 한계에 도전해야지!", 다른 애들"그런 한계는 뛰어넘고 싶지 않아~~" 이정도일듯
조누 행님 오랜만이시네
정보추
3:22 코멘트란 보다가 가려워진다는 대답에 슥 돌아보는 츠나가 귀엽네
8:06 노아의 진심 딴지를 이끌어낸 코카게쟝...
다들 씻으라고 돌려 말하고 있는데 자랑스럽게ㅋㅋㅋㅋ
온천지역의 원숭이 이하 코카게ㅋㅋㅋㅋ
그래도 주변에서 다들 경악하니까 3일에 한번 씻도록 노력하겠다네요ㅋㅋㅋ
어쩌다가 이런 사실이 밝혀진거지.... 데뷔한지 얼마 됐다고 벌써 ㅋㅋㅋㅋ
48시간 방송으로 아카링이 안 씻는 이미지 붙더니, 코카게는 그냥 이미지가 ㅋㅋㅋ
원숭이보다 욕을 안 하는으로 보고 들어왔는데.....코카게야.....
거품이 안날 정도면
얼마나 안감는거냐고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
천연인데 다른 의미의 천연인...
나도 안나갈때 4일이상 샤워 안했었는대 지속적으로 안씻으니까 염증 일어나고 스트레스성+관리 안하니까 탈모 오더라... 알고싶지 않았어... 씻고 비타민먹고 일광욕하니까 유지는 되더라 안빠지고
흑흑
어우 드러워 씨8
아 손은 안씻으면 마우스 변색 온다고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
3:19 츠나 진심으로 쇼크, 놀람 무브 ㅋㅋㅋㅋㅋ
얼굴 돌아가는게 킬포 ㅋㅋㅋㅋ
으흐흐 코카게 오일
화학 무첨가 자연오일ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
너무 이미지가 이상해져버린 코가게...
천연이 자연주의라는 의미는 아니었는데...
노아가 진심으로 츠코미 거는 거 보기 드문데 ㅋㅋㅋ
방이 더러운 파란색과 물이 안닿는 파란색 파란색들은 도대체
코카케 오일ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ굿즈로 나올거같아
혹한기 훈련 3일동안 안씻엇는데 끝나고 샤워하면서 머리감을려니깐 거품이 안나더라 그래서 1번더 감으니 거품나더라
코카게 오일 ㅋㅋㅋ
아무리 그래도 거품이 안나면 한번 더 하라고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
히츠카 이길 바랬는데........
Eats ka....
집 밖에 잘 안 나가면 안 씻는 사람도 있을 수 있지 ㅇㅇ
그런 거라고 믿고 싶다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
집밖에 안나가도 매일 씻는건 당연한거 아니냐?ㅋㅋ 아무도 안만나고 가만있어도 내가 불쾌하잖어
ㄹㅇ 안 씻으면 하루종일 기분 안 좋던데
안씻으면 기분 찝찝해서 안씻는사람도있고 3일동안안씻는사람도있고
ㅋㅋㅋㅋ아니 목욕하기전까지는 머리도 안감는거냐구ㅋㅋㅋ
(사람아니야)
브이스포 클로에가 되는건가
어디 사무소 범고래가 생각나네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그럴땐 두번감으면 나옴 ㅎㅎ
거품이 안난다면 더 많은 샴푸를 써보세요
2/4정도 써야돰
백수시절 5일에 한번 씻던 사람으로서 공감합니다 손은 세균 방지에 중요하니 존나깨끗하게 씻습니다
몸은 딱히 이곳 저곳 부비고 다녀 세균 접촉이 생기는 것이 아니기에 땀이 안나면 안 씻어도 된다 생각합니다.
알고싶지 않았다구요? 감사합니다.
이거이거.. 옆동네 범고래가 생각나는구만
클로..읍
옆동네 돌고래...?
범고래?
어흑
근데 피지 때문에 거품이 안난다는 건 무슨 원리인 거지
후배에 이미지가 이상해지는걸? ㅋㅋㅋ
아그래서 거품안날떄가있구나
밥먹으면서 봤는데 중간에 비위상해서 헛구역질함
반찬이 필요없는 수준인데
츠 나 조 아