4:11~からの歌詞が強烈に心に響くけど、英訳して無理なく歌える範囲でニュアンスが伝えられるか難しい… いつになる？ いつになる？ いつになる？ When is it? When is it? When is it? ばれなきゃいい、言わなきゃいい "You won't notice." "I'll not reveal." ばれなきゃいいって思ってるでしょう "You won't notice." You think so. 見えないとでも思ってるの？ You think I can't see it? 消えない...言葉は残ってるよ Words that never erase... remain in my heart.
Essa música me passa uma vibe que não sei explicar, a maioria das músicas dela me passam uma vibe de algo difícil e complicado de entender, me soa como se fossem seus sentimentos, eu queria tanto poder entender.
Ela coloca muitos sentimentos em suas músicas, eu acompanho ela desde que nós dois tínhamos 16 anos, hoje temos 26 e sigo sem entender a maioria das músicas pessoas dela kkkk Essa Irony em expecifico a letra não foi escrita só por ela, mas a letra em si é sobre um casal que tem um problema onde o rapaz (m-flo) tem problemas por mentir e a Moça (daoko) e não gosta disso, no fim eles tentam resolver isso mas ele acaba mentindo de novo, entendi que disse isso em uma Live no Instagram, inclusive se você quiser ela sempre faz lives no Instagram e responde perguntas ao vivo em japonês e as vezes em inglês
@@roxstreettrials5846 Sempre vejo as lives dela mas sou ruim em japonês e inglês kkk meu sonho é falar com ela um dia! Parabéns pelos 10 anos sendo fã, isso é incrível ❤️
![amazarashi - 百年経ったら (Hyakunen Tattara) [Legendado PT-BR]](/img/n.gif)
Am still listening to this in 2024 it doesn’t get old!!
4:11~からの歌詞が強烈に心に響くけど、英訳して無理なく歌える範囲でニュアンスが伝えられるか難しい…
いつになる？
いつになる？
いつになる？
When is it?
When is it?
When is it?
ばれなきゃいい、言わなきゃいい
"You won't notice."
"I'll not reveal."
ばれなきゃいいって思ってるでしょう
"You won't notice."
You think so.
見えないとでも思ってるの？
You think I can't see it?
消えない...言葉は残ってるよ
Words that never erase... remain in my heart.
Ahhhhh muito obrigada, é tão raro encontrar canais que legendem músicas japonesas ;-;
Essa música me passa uma vibe que não sei explicar, a maioria das músicas dela me passam uma vibe de algo difícil e complicado de entender, me soa como se fossem seus sentimentos, eu queria tanto poder entender.
Ela coloca muitos sentimentos em suas músicas, eu acompanho ela desde que nós dois tínhamos 16 anos, hoje temos 26 e sigo sem entender a maioria das músicas pessoas dela kkkk
Essa Irony em expecifico a letra não foi escrita só por ela, mas a letra em si é sobre um casal que tem um problema onde o rapaz (m-flo) tem problemas por mentir e a Moça (daoko) e não gosta disso, no fim eles tentam resolver isso mas ele acaba mentindo de novo, entendi que disse isso em uma Live no Instagram, inclusive se você quiser ela sempre faz lives no Instagram e responde perguntas ao vivo em japonês e as vezes em inglês
@@roxstreettrials5846 Sempre vejo as lives dela mas sou ruim em japonês e inglês kkk meu sonho é falar com ela um dia! Parabéns pelos 10 anos sendo fã, isso é incrível ❤️
This song is literally sooo perfect, I love it
MANO, AMEI ÓTIMA QUALIDADE CONTINUE ASSIM
muito obrigada! ♡
Muito obrigado por disponibilizar legendas nesses vídeos maravilhoso da Daoko 💜
Mais uma música que eu sempre acabo voltando pra ouvir e ler a letra, feliz 2024
Siiiim :") Feliz 2024
eu amo os seus vídeos, são sempre muito bem feitos!
小さい頃に鷹の爪団の映画で聴いて、ずっと探してたのがやっと見つかった😂。
これが流れる前の吉田くんのセリフが
グッとくる。
うん
Bom d+
I love this
ありがとう🍀けじめつけました‼️
鷹の爪面白かったなー
うち見に行った
Pode me passar a imagem da thumbnail?
br.pinterest.com/pin/809240626768010325/
''macio e duro'' pensei em coisas aqui
IRONY from japan!Do you are Hello?appleておそい。❗️チャージしないと。
吉田の歌だよね