【艦CORE】 An Unknown Admiral has been Posted #1 [English Sub]

The first episode of a series where Chief from Armored Core V becomes an Admiral. It seems popular recently on NND to mix Armored Core and KanColle. I got a request to translate this series, but I haven't really played any Armored Core games before so I have to apologize for any references that I miss. Requested by mube nari.
Title: 不明な提督が着任されました (An Unknown Admiral has been Posted)
Animation: jem
Original Video: www.nicovideo.j...
Horrible English Translations: Yours truly
転載する許可を得ました 。

[@goldragon227]

This is fantastic. Thanks for translating!

[@everettomailia8668]

BEST SERIES EVER I WANT MORE!!!! SPLENDID!!!!! EXQUISITE!!!!!

[@mubenari7432]

Thank you very much for the translation!

[@maibui3939]

That's the luckiest admiral ever

[@annoyingtuna8659]

When i was new.. i kinda craft Zuikaku and Nagato when i was lvl 4

[@Linksays]

Three year late comment, but it’s Chief, of course he’d disable his limiter and break everything to get the best

[@クリスイワーナテルマン]

懐かしい

[@Ozraptor4]

Been hoping for a translation of this series for ages.

[@xx_admiralhipper420_xx9]

When you got triggered by your own resources

[@warriorwolf77]

I farmed 1-1 until all my girls were level 10 before 1-2, I think that helped a little with my survival chances but I was still always in the red on resources because of repairs and fuel.

[@SplasH74rul]

this is gold. I love it, ahahah

[@ML--dj7ux]

gracias por la traducción.
y leyendo los dialogos podria decir que la shipgirl piensa que el almirante es un hombre excéntrico que le gusta usar una especie de armadura de cuerpo completo, que tiene habilidades especiales la armadura y que tal vez esas habilidades son secretos de los altos mando

[@kutejikashi1959]

New player luck?
my fucking gos

[@KirikaMaga]

Just like me in this Event ran out of resources and Buckets

[@strangerakari2836]

It sure was overkill. Having one of them was enough, especially Kaga or Nagato. But 2 BB and 2 CV? On 1-3?..

[@Shaquiifa]

Stranger Akari
Purging!
Unknown units have been attached...
System in jeopardy, recommend immediate termination of use!