the more oldie the more goodies. what a lovely era classical songs. will last 4ever . I really feel peace and relaxing whenever hearing these. I honestly say I was passion with pop songs during in 2000 and felt fatigue to hear oldies songs. but listen to music not just using the ears and being popular and modernization updated by youths interest. have to consider the voice lyrics music. as King of singer SIN SA MOUTH , he can blend his voice to all types of tones and musicians well organized the instruments that produced everlasting songs......
I think the 1960 and70 were the golden era in terms of great musics and movies. Imagine, if there were no war...I believe we're somewhere side by side of South Korea.
My farther was a fan of 张小英 (Zhang Xiao Ying) songs as well as my sisters before pol pot time. I am about five years. He had new songs of her every time. But I love both because I can understand Chinese and Khmer. the style of singing is different because it depend on the meaning and the country as well.
There is nobody better then nobody. Based on this particular song, both were great, we, Khmer translated from Chinese version, we should appreciated and thanks to Chinese composer.
I remember this song bc my late gandma sing to me when i was little oh i miss my grandma she full blood Chinese but speek in khmer an thai an Chinese love you grandma ty for been there se ur grand kids grown an ur great grand kids to
This is a beautiful song. The first lady has a nice voice. I like Sothea's version better. Sothea's voice is very solid. The Chinese version is in Mandarin, the common dialect for all Chinese. 她們唱得很好。គាត់ទាំងពីរច្រៀងបានល្អ។
I think that's because you were introduced by khmere version first then Chinese. This is the first time I heard the Chinese version. I didn't even think this was copy from Chinese song.
These two female famous vocalists are very great of the Golden Voices - one is Chinese and the other is Cambodian. Zhang Xiao Yin is the most famous singer in Singapore from the mid '60 to mid '80. Rous Sereysothea is the most famous popular singer in Cambodia from the late '60 to 1975, and unfortunately, the Khmer rough army killed her. When compared to these two in high pitched voice, Zhang Xiao Yin was rated first and Rous Sereysothea the second because Zhang Xiao Yin's voice is just a little clearer than Sothea's. They are both the best of the best ethnic singers !!!!
Darrenvkham, you should know the fact that most of khmer song in the mid 60s through 1975, Khmer had copied lot of song from Chene especailly from the shaw brothers film. But not only the Khmer had copied.
These two female famous vocalists are very great - one is chinese and the other is cambodian. Zhang Xiao Yin is the most famous singer in Singapore from mid '60 to mid '80. Rous Sereysothea is the most famous popular singer in Cambodia from late '60 to 1975, and unfortunately the khmer rough army killed her. When compared these two in high pitched voice, Zhang Xiao Yin was rated first and Rous Sereysothea the second because Zhang Xiao Yin's voice is just little clearer than Sothea.
i am Khmer i like Ros Serey Sothea and she has a great voice that the new singers can not compare with her voice i really wish that she can be a live with us so that we can see her perform live i really hate Khmer rouge regimes they vanished her and her family i just listening the interview with her sister that Khmer rouge kill 14 members of her family in one time in 1977 and Phnom Penh is a gosh town in 1979 they kill most educated peoples include Actors and Actree king family alsolost14poeple
You are lying about the years of my songs..second song is mine. I am Chantra/Sarina USA who sang this song 2020-2021. Not 10years ago. Not of my songs are years.
"Music" is ART,
"Art" is UNIVERSAL LANGUAGE..
Any language in any music is GOOD..Enough said.
I sure miss Khmer Republic Regime. I was 6 years old when this song came out. It was actually a movie theme.
បទនេះ ខ្ញុំធ្លាប់ស្ដាប់ កាសែត Original រស់សេរីសុទ្ធា ពិរោះណាស់សម្លេងគាត់ឮច្បាស់ ហើយឮបាសធំៗ .
Its definitely Ros Sereysothea in the Khmer version. still incredible.
Very nice !
Thank you for editing both versions to be side by side !
What a great job you have done.
Two great voices: beautifully sung.
好👌好轻松有益思，謝謝🙏大家。
Fantastic voice from her! And also from Khmer prize Ros Sothia!!!
the more oldie the more goodies. what a lovely era classical songs. will last 4ever . I really feel peace and relaxing whenever hearing these.
I honestly say I was passion with pop songs during in 2000 and felt fatigue to hear oldies songs. but listen to music not just using the ears and being popular and modernization updated by youths interest. have to consider the voice lyrics music. as King of singer SIN SA MOUTH , he can blend his voice to all types of tones and musicians well organized the instruments that produced everlasting songs......
I think the 1960 and70 were the golden era in terms of great musics and movies. Imagine, if there were no war...I believe we're somewhere side by side of South Korea.
ពិរោះៗស្តាប់មិនណាយទេ. រាជនីសំលេងមាស
ពិរោះណាស់លោកអើយ
The Chinese voice just as much as khmer voice. They both are sounded beautiful.
Just heard this song at first. Her sound so great even in Chinese one. Looks like Chinese Sound. Thank you So million For Wonder sharing.
My farther was a fan of 张小英 (Zhang Xiao Ying) songs as well as my sisters before pol pot time. I am about five years. He had new songs of her every time. But I love both because I can understand Chinese and Khmer. the style of singing is different because it depend on the meaning and the country as well.
My father called her Kang Siv Eng in Teo Chew.
ពិរោះក្នុងសម័យសង្គមចាស់
ho lu can you tell me the title of Chinese ??
@@somphany956 ដល់សង្គមនេះក៏នៅពីរោះខ្លាំង
@@huangsing It's 不要把我忘記 Bu yao ba wo wang ji
Both singers has great voices, but importantly is really the longer breathe that take the toll. I think.
សម្លេងអ្នកចម្រៀងចិនឡើងឆ្វាច ពិរោះមែន ចំពោះខ្មែរយើងវិញក៏ពិរោះដែរ ម្យ៉ាងម្នាក់ពិរោះដូចគ្នា
មកពីកាសែតរឺថាសចំរៀងខ្មែរយើងវាមិនសូវច្បាស់ បើច្បាស់វិញសែនពិរោះខ្លាំងណាស់
បើចង់ដាក់អញ្ចឹងសូមរើសយកបទ Original បានស្ដាប់ពិរោះ ព្រោះខ្ញុំចូលចិត្តជ្រើសរើសបទចម្រៀង មិនពិរោះមិនយកទុកទេ.
ពិរោះណាស់
ពិរោះគ្រលួចស្ដាប់មិនធុនទេ
There is nobody better then nobody. Based on this particular song, both were great, we, Khmer translated from Chinese version, we should appreciated and thanks to Chinese composer.
6:22
ចំពោះខ្ញុំមិនភ្លេចគុណគេទេតែខ្ញុំចង់សួរអ្នក់ថាបើថៃយករឿងខ្មែរបុរាណយកទៅថតម្ដេចបានជាគេមិនដឹងគុណយើងហើយថែមទាំងថាយើងចម្លងពីគេទៅវិញខ្ញុំឆ្ងល់ដែរអាចជួយបកស្រាយផងសុំទោសផង
I remember this song bc my late gandma sing to me when i was little oh i miss my grandma she full blood Chinese but speek in khmer an thai an Chinese love you grandma ty for been there se ur grand kids grown an ur great grand kids to
is this really Ros Sereysothea? incredible.
I ❤all the songs.
I love song roseresothea
Love both songs! Ros Serey Sothea is better
Her voices incredible thank you who saves this songs
This is a beautiful song. The first lady has a nice voice. I like Sothea's version better. Sothea's voice is very solid. The Chinese version is in Mandarin, the common dialect for all Chinese. 她們唱得很好。គាត់ទាំងពីរច្រៀងបានល្អ។
I go with the Chinese one.
My dad listen to the song every day thanks you for adding this song !!!!!
I'll go with the Mandarin.
I think that's because you were introduced by khmere version first then Chinese. This is the first time I heard the Chinese version. I didn't even think this was copy from Chinese song.
Ros Soreysothea voice are so beautiful ever.
These two female famous vocalists are very great of the Golden Voices - one is Chinese and the other is Cambodian. Zhang Xiao Yin is the most famous singer in Singapore from the mid '60 to mid '80. Rous Sereysothea is the most famous popular singer in Cambodia from the late '60 to 1975, and unfortunately, the Khmer rough army killed her. When compared to these two in high pitched voice, Zhang Xiao Yin was rated first and Rous Sereysothea the second because Zhang Xiao Yin's voice is just a little clearer than Sothea's. They are both the best of the best ethnic singers !!!!
Ros sing with more passionately and absolutely beautiful voice
i agreed with U 👍🇺🇸
This is very great song from the oldies
Thank you for who save all this songs
Love this very much.
Darrenvkham, you should know the fact that most of khmer song in the mid 60s through 1975, Khmer had copied lot of song from Chene especailly from the shaw brothers film. But not only the Khmer had copied.
👍💕
My favorite song 💚
Love both songs, deep romantic
Much love to both singers
what a beautiful songs lol so lovely
great in a different fashion of both languanges
I was told that it was the title. Now , I'm sure anymore. What you think it is ?
this is Li Cheng picture...
I commented previously that's it was my songs that's I resing Roserey Sothea songs over 2020-2021.
Rumba can be found on Jerng Make Pour Svay or Jerng Make Pour Khmao but Rumba Jerk, I have no clue about it right now.
These two female famous vocalists are very great - one is chinese and the other is cambodian. Zhang Xiao Yin is the most famous singer in Singapore from mid '60 to mid '80. Rous Sereysothea is the most famous popular singer in Cambodia from late '60 to 1975, and unfortunately the khmer rough army killed her. When compared these two in high pitched voice, Zhang Xiao Yin was rated first and Rous Sereysothea the second because Zhang Xiao Yin's voice is just little clearer than Sothea.
T O agree
The Chinese version was NOT sung by Ros Sereisothea, it was by a Chinese singer.
Both voices sound nice
Wow I didn't know was Chinese song!
HelloThankyou Howareyou so much everybodyCambodia
Beautiful song❤️❤️❤️❤️
I Love songs all of my Heart & sinn sisamouth
នៅចាញ់ រស់ សេរីសុទ្ធា ទេសំលេងយូររយឆ្នាំនៅតែពិរោះ
ទៅរៀនម្ដងទៀតលឺនៅ សំលេងមិនចាញ់គ្នាទេ សុទ្ធតែរាជនីដូចគ្នាទេហេីយកុំរៀនប្រៀបធៀបចឹង😂😂😂
Maybe its a rumba with a little more movement (Rumba Jerk). Its too fast for a Bolero Sentimental.Thanks for the correct title.
សំឡេងរស់ សេរីសទ្ធា គ្មានគូរប្រៀប
សំឡេងមាសគ្មានគូប្រៀបគឺអ្នកចម្រៀងឯករស់សេរីសុទ្ធា
In fact (Cham Neou Tae Cham - well-know title) can be identified as Belero Sentimental (have same melody as Yub Men Oun Gnor Gnem)
I agree with you with that title អូនចាំនៅតែចាំ
Are you sure that this song title is Aknycha Oun Choam? I thought that Aknycha Oun Choam is another different song.
不要把我忘記
បងគ្រុនក្តៅមកមើលបងផង.Hi.
she. lwe
Didn’t Toch Srey Nich or Soun Chantha do this for a karaoke dvd?
អ្នក comment ភាគច្រើនជនជាតិគេ 😂🤣🙃
It stated on title sleeve that this song is Rumba Jerk. and I just did not what kind of remedy of this kind of genre
창시아오잉 중국 가수인가요 아니면 크메르가수인가요 너무듣기 좋네요good
i am Khmer i like Ros Serey Sothea and she has a great voice that the new singers can not compare with her voice i really wish that she can be a live with us so that we can see her perform live i really hate Khmer rouge regimes they vanished her and her family i just listening the interview with her sister that Khmer rouge kill 14 members of her family in one time in 1977 and Phnom Penh is a gosh town in 1979 they kill most educated peoples include Actors and Actree king family alsolost14poeple
Favourites RAKAR
Sothea is better
Chanreas Chea I prefer the Chinese one.
I don't know about that.
SETHA 🌹
Tcm
Classic movies
UA-cam 🎶
Movies 🎥
j'adore la chanson cool[iminent=gNOG57YVffOB]
Hi! lmissyouthankalot
ខុំស្តាប់តាំងពីអាយុ៦ឆ្នាំលូវ៦៤ហើយនៅែតស្តាប់រាល់ថ្ងៃ
You are lying about the years of my songs..second song is mine. I am Chantra/Sarina USA who sang this song 2020-2021. Not 10years ago. Not of my songs are years.
khmer singer she has better voice than the Chinese counterpart...
khmer singer is better
មានបងប្អូនណាដឹងចំណងជើងបទចិនទេ.🙏
Rak
ពិរោះណាស់
សំលេងរស់សេរីសុទ្ធាធ្ងន់ជាងនិងមានអ៊ឺនល្អជាងនិងលើកដាក់សម្លេងល្អ
អាចម៌អាភ្លេី