به به به این صدای ملکوتی . بانو نگینه من یک ایرانی هستم و اهنگهای دل نشین شما را همیشه گوش میکنم. شما خانم خوش صدا. متین، سنگین و محجوب درونی میباشید. شما مرا به یاد هایده بانوی صدای ایران میاندازید. سلامت و پیروز و سر بلند باشید. بی شک صدایت شگفت انگیز است.
The soothing music , artistic composition and beautiful voice of Nigina has compelled me to listen this masterpiece every day where spring is on its full bloom. At first I thought it is "Farsi" but later I recognized that it is "Tajiki" which is not much different than "Farsi". I searched to understand the lyrics and I was amazed to see that "Tajiki" is written in Cyrillic script due to Russian influence in central Asia. The poetry is so lovely and deep in its meaning. My Afghan heart says love to Tajiks, Balochs,Kurds, Uzbeks , Persians and all other nations of central Asia. We all belongs to one family. May the love, peace and brotherhood prevails among all the nations of central Asia. Last but not the least, this song deserves billions views. 🙏💖🌼
@@Ahmad-Taajik Mamnoon az mohabbati shoma. Bale hameye ma Ariyai hastim. Man az Tehran hastam. Shoma dar koja zendegi mikonid, aya dar Tajikistan-e aziz va zibo hastid?
@@jamjar1948 Tashakkuri mekunam az khudat barodari qand! Bisyer shodam ki yakhuni barodarii moro barodaroni Iron faromush nakardaand. Mutaasifona man dar Vatan huzur nadoram. Dar hol dar Rusia zindagi mekunam. Vale hamesha bo barodaroni Iron dar tamos hastam! Salomat boshi!
نگینه امان قلو بدون شک یکی از بهترین هنرمندان تاجک تبار عصر امروزه است که باید به این بانوی خوش صدا و خوش سیما افتخار کرد. من تمام سروده های این هنرمند بزرگ را می پسندم. زنده باد تاجکان و فارسی زبانان دنیا. 🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇹🇯🇹🇯🇹🇯
After a year again i am listening to it. It is reminding me of those tough mornings when i would go to my job in early morning and would listen to it repeatedly. Thanks God! My life has changed entirely and today i am not under anyone and am an independent human, happy and at peace. It is just wow to listen to it!
Tojik tili juda ham chiroyli! Bu qoʻshiqning oʻzbek tilidagi versiyasini eshitdim va bu esa undanda jozilibali yangramoqda! (Oʻzbekistondan salomlar!🇺🇿)
Нигина! Хохари Азизам, овозат хаста набошад , як умр , худатро эхтиет кун , ки оташи делам месузад , дар гами Дамирбекчон! Овози нозук , Ширин ва хусни базебатро , ба ту Аллах додаст! ! Худованди тооло нигазбонат бошад ман дар Россия 22 сол боз зиндаги мекунам , ва тую Дамирбекчона хар руз тамошо мекунам ! Губори делам мебарояд , чон хохарчон худатро этикет кун (бережёного Аллах бережёт)
Я давно не увлекаюсь таджикскими певцами/певицами по причине того , что низкокачественно все:исполнители, стихи, музыка так нормально, но Нигина это жемчуг, брилиант и изумиьельная, которая зарала в душу еще с ранних лет ее творчества , а эьа песня просто завораживаю и с душеоаздиоающим смыслом. Раҳмати калон ба Нигига бону, ба шоиру сурудэҷодкор, ба аранжировщик за эту потрясающую песню❤
برادران و خواهران عزیز تاجیک افغانستان! شما بخشی از خون ما هستید. شما بخشی از جان ما هستید شما تنها نیستید. فراموش نکنید که شما بیش از 25 میلیون برادر خونی در تاجیکستان و ازبکستان دارید. ما همیشه با شما خواهیم بود. آرزوی آرامش در خانه تک تک شما دارم. از دوشنبه
Дорогая наша Нигинбону, всеми любимая певица таджиков, эталон красоты и шарма. Грациозная, элегантная и великая певица своего времени. Я люблю и уважаю вас и ваше творчество. Рада, что у нас на эстраде есть такие артисты, как вы, которых не стыдно. Поистине вы талантливы.
перевод на русский язык: Любовь твоя ложь - знаю, видно по глазам твоим Останешься иль нет - не знаю, задаюсь я вопросом порою Порою выводит меня из себя, порою запасаюсь безграничным терпением Порою желаю холода тишины, порою слышу горький стук сердца ~~~ припев | chorus ~~~ Коль не любишь ты меня, милый не держу, уходи Коль не желаешь ты сердечко насчастное, уходи. Ранят меня письма и мольбы без ответа Ранят и колят бесчисленное множество раз ~~~~~~~~ [2x] ~~~~~~ Любви мне мало выпало, одни печали и грусти Cорвала тюльпан печали для тебя на счастье В ночь разлуки не пришел ты изцелить Раненое сердечко, сердечко моё. В холоде безмолвия, все беспокоюсь о тебе Не проходит ни ночи без мысли о тебе Что за напасть с мрачным рассветом без просвета Одно желаю я чтоб не было разлуки межд нами припев | chorus [4x]
اپه نگینه یکی از سرآینده گان بهترین است که آوازش روح و روان آدم را نوازش میدهد Апаи нигина яки аз сарояндагони беҳтарин аст ки овозаш руҳу равони одам ро навозиш медиҳад
@@vayz7335 you are right she is from Tajikistan but the language is the same,but with different names. I easily understand Tajiki, Dari and Farsi. can I say I know there languages? No no, basically they are same language.
Salam az Iran be azizane Tajikistani Az parsal Ravabet Interneti dar UA-cam beyn Tajikha va Iranian ziyad Shode ,Omidvaram Hambastegiha Bishtar Shavad 🇮🇷❤🇹🇯
*_Перевод песни на русский_* *Ишқат дуруғӣ - медонам, aз чашмонат мехонам.* *Мемони ё не - надонам, ҳайронам, гоҳ ҳайронам.* Любовь твоя ложная-знаю, в твоих глазах я это читаю. Останешься или нет-незнаю, удивляюсь, иногда удивляюсь. *Гоҳе ман аз худ фирориам, гоҳе сутуни сабри устувориам.* *Гаҳе сукути сарди интизорам, гаҳе садои талхи дилфигорам.* Иногда я вывожусь из-себя, иногда как столб стойкой терпения. Иногда в паузе холодной ожидании, Иногда кричу от горечи-(в сердце) любви. ~~~ припев | chorus ~~~ *Ту надори дӯст маро - ёр бирав, бирав,* *Ту нахоҳӣ аз дили бемор - бирав.* *Хастам зи ҳарфи беҷавоб,* *Беҳисоб, хастаам беҳисоб.* Ты если не любишь меня-любимый уходи, уходи. Ты если не хочешь (любви) покинь сердце больного (человека страдающего от любви имеется ввиду). Устала я от слов безответных-(пустые слова не содержащие ответа). Бесконечно, устала бесконечно. ~~~~~~~~ [2x] ~~~~~~ *Муҳаббат кам дидам, ғуссаву ғам дидам.* *Ман ба хушбахтии ту, лолаи ҳасрат чидам.* *Дар шаби ҳиҷронӣ нашуди дармоне* *Ба дили зор, ба дили зор.* Любви было мало, только грусть и гразочарование. Я ради твоего счастья, собрала тюльпан ностальгии. В ночь переселения/возвышения, не стал ты моим утешением, в сердце жаждающей, в сердце жаждающей (которая жаждет любви и утешения имеется ввиду). *Сардаму хомӯшам, ғами ту дар дӯшам.* *Як шабе нест ки андешаи ту набошад* *Ин чӣ ноумедӣ субҳи бе сафедӣ* *Ҳаргиз ай кош ҷудоӣ байни мо набошад!* Я остыла и молчу, вся твоя грусть во мне. Нет ни единой ночи что бы недумала о тебе. Почему так безнадёжно, а утро без светлого рассвета. Если бы, никогда не было разлуки между нами! припев | chorus [4x] lyricstranslate.com Перевод приблизительный.
Ман фикр мекунам Нигиначон авалин нафар хаст, ки дар чахон як шерро бо ду забон дар як руз хондааст ва хадуяш хам оли. Нигиначон доимо шод боши ва аз har як гам озод боши.
И что вы этим хотели сказать? Вы хотите сказать что она узбечка и говорить таджикскому языку она научилась в школе? К вашему сожалению это не так и она таджичка!
به به به این صدای ملکوتی . بانو نگینه من یک ایرانی هستم و اهنگهای دل نشین شما را همیشه گوش میکنم. شما خانم خوش صدا. متین، سنگین و محجوب درونی میباشید. شما مرا به یاد هایده بانوی صدای ایران میاندازید. سلامت و پیروز و سر بلند باشید. بی شک صدایت شگفت انگیز است.
В
سلامت باشید
Salom barodari ham khooni ORIOI.
Wow mercy dust
Vahid Karimi
چیه این تو رو به یاد زنده نام « هایده » میندازه ؟
Salam va dorod az iran! Tajik ha dar qalbe ma hastan! Love tajik form iran! 🇮🇷🇮🇷🇹🇯🇹🇯
🇹🇯🤎🇮🇷
@Ahmet Rahmani سلام از ایران، افغانستان و تاجیکستان در قلب ما هستند
We love Iran and Iran music love from Dushanbe ❤️
Voghan mamnunam ❤❤
Салом аз Тоҷикони Самарканд
The soothing music , artistic composition and beautiful voice of Nigina has compelled me to listen this masterpiece every day where spring is on its full bloom.
At first I thought it is "Farsi" but later I recognized that it is "Tajiki" which is not much different than "Farsi".
I searched to understand the lyrics and I was amazed to see that "Tajiki" is written in Cyrillic script due to Russian influence in central Asia.
The poetry is so lovely and deep in its meaning.
My Afghan heart says love to Tajiks, Balochs,Kurds, Uzbeks , Persians and all other nations of central Asia.
We all belongs to one family.
May the love, peace and brotherhood prevails among all the nations of central Asia.
Last but not the least, this song deserves billions views.
🙏💖🌼
Salam va dorood faravan bar Tajikitan az Iran
Zende bad mellat fars 🇮🇷🇹🇯🇦🇫
Mashallah mashallah
Ишқат дурӯғӣ, медонам,
Аз чашмонат мехонам.
Мемони ё не, надонам,
Ҳайронам гоҳ ҳайронам.
Гоҳе ман аз худ фирориам,
Гоҳе сутуни сабри устувориам.
Гаҳе сукути сарди интизорам,
Гаҳе садои талхи дилфигорам.
Ту надори дӯст маро ёр бирав, бирав,
Ту нахоҳӣ аз дили бемор бирав.
Хастам зи ҳарфи беҷавоб,
Беҳисоб хастаам беҳисоб.
Ту надори дӯст маро ёр бирав, бирав,
Ту нахоҳӣ аз дили бемор бирав.
Хастам зи ҳарфи беҷавоб,
Беҳисоб хастаам беҳисоб.
Муҳаббат кам дидам,
Ғуссаву ғам дидам.
Ман ба хушбахтии ту
Лолаи ҳасрат чидам.
Дар шаби ҳиҷронӣ
Нашуди дармоне
Ба дили зор
Ба дили зор.
Сардаму хомӯшам,
Ғами ту дар дӯшам.
Як шабе нест ки
андешаи Ту набошад
Ин чӣ ноумедӣ
Субҳи бе сафедӣ
Ҳаргиз ай кош
Ҷудоӣ байни мо набошад
Ту надори дӯст маро ёр бирав, бирав,
Ту нахоҳӣ аз дили бемор бирав.
Хастам зи ҳарфи беҷавоб,
Беҳисоб хастаам беҳисоб.
Ту надори дӯст маро ёр бирав, бирав,
Ту нахоҳӣ аз дили бемор бирав.
Хастам зи ҳарфи беҷавоб,
Беҳисоб хастаам беҳисоб.
Ту надори дӯст маро ёр бирав, бирав,
Ту нахоҳӣ аз дили бемор бирав.
Хастам зи ҳарфи беҷавоб,
Беҳисоб хастаам беҳисоб.
Ту надори дӯст маро ёр бирав, бирав,
Ту нахоҳӣ аз дили бемор бирав.
Хастам зи ҳарфи беҷавоб,
Беҳисоб хастаам беҳисоб.
Ту надори дӯст маро ёр бирав, бирав,
Ту нахоҳӣ аз дили бемор бирав.
Хастам зи ҳарфи беҷавоб,
Беҳисоб хастаам беҳисоб.
Ту надори дӯст маро ёр бирав, бирав,
Ту нахоҳӣ аз дили бемор бирав.
Хастам зи ҳарфи беҷавоб,
Беҳисоб хастаам беҳисоб.
Ташакуури зиёд дар шумо барои матни суруд
Молодец переводчик
Сипос!
Як чахон ташакур 👍
Класс
خیلی زیباست . درود بر همه پارسی زبانان جهان . از ایران هستم ،🇮🇷
سالااھ ٓاز تاجِکِستان
دوردی شومآحام از تاجکیثتآن
سلم از تاجکستانی عزیز خانوم
سلام از افغانستان 🙏
🇭🇺💜
I am not understand this language. I am from Sri Lanka. But I enjoyed this song 100%❤️❤️❤️
Гап нест Браво
Аз Узбекистон мухлиси шумо хастам ман Точикам
🇹🇯 🇺🇿 👏👏👏👏👏👏👏👏
Кайердан
💋💋💋💋💋💋👍
FARG'ONA
F❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉
Hezaran Doroud az Iran bar Banoo Nigina va Tajikistan va Tajikan-e aziz, Banoo Nigina Taroneye shoma besiar Ziba bood, Sepase faravan 🇮🇷❤🇹🇯
Durudu arzanda barodari aziz! Mamnun, siposguzor hastam az chunin andeshaat dar borai Taajikon! Mo Pors hastem, yak millat!🇹🇯🇮🇷🟩⬜⬛👑
@@Ahmad-Taajik Durude faravan bar shoma, khehesh mikonam. Mamnoon az shoma, bale ma be rasti yek millat hastim.🇮🇷🇹🇯
@@jamjar1948 Tashakkuri zied barodari dilu jon! Albatta Ariyai najod hastem! Az kadom shahri Ironi azizu dustdoshta meboshi?
@@Ahmad-Taajik Mamnoon az mohabbati shoma. Bale hameye ma Ariyai hastim. Man az Tehran hastam. Shoma dar koja zendegi mikonid, aya dar Tajikistan-e aziz va zibo hastid?
@@jamjar1948 Tashakkuri mekunam az khudat barodari qand! Bisyer shodam ki yakhuni barodarii moro barodaroni Iron faromush nakardaand. Mutaasifona man dar Vatan huzur nadoram. Dar hol dar Rusia zindagi mekunam. Vale hamesha bo barodaroni Iron dar tamos hastam! Salomat boshi!
از کوردستان میگم درود به ملت عزیز تاجیکستان گل🤗💃
111ф1
Мне очень понравилось эту песню и девчонка красавица Салам из Чечни
Слушайте Шабнами сурайё
@@khusrav.22шапнам не такая талантливая,и песни бездушные
درود بر مردم تاجیکستان سلام از خوزستان🇮🇷♥️🇹🇯
Мы тоже приветствуем
Я тоже ❤
نگینه امان قلو بدون شک یکی از بهترین هنرمندان تاجک تبار عصر امروزه است که باید به این بانوی خوش صدا و خوش سیما افتخار کرد. من تمام سروده های این هنرمند بزرگ را می پسندم. زنده باد تاجکان و فارسی زبانان دنیا. 🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇹🇯🇹🇯🇹🇯
Tajiks mo yak Astem 🇦🇫🇹🇯🇺🇿💞
Bali daqiqan
@@melissastarwars6969 Bali daqiqan 🇹🇯🇦🇫🇺🇿
Millati Tajik
Absolutely, she is the best in this era. We are truly blessed by his angelic voice. ❤❤
Beautiful and soft as a spring breeze💚 Im Kurd love all 🇹🇯
ده جگرت نفسم دختر تاجک زمینم از پنجشیر افغانستان خوشم آمد
After a year again i am listening to it. It is reminding me of those tough mornings when i would go to my job in early morning and would listen to it repeatedly. Thanks God! My life has changed entirely and today i am not under anyone and am an independent human, happy and at peace.
It is just wow to listen to it!
Я тоже
Was machst DU?
@@user-pt6bo2rf2l own business.
МЫ УЗБЕКИ ПОЛЮБИЛИ ЕЁ , БРАВО ТАК ДЕРЖАТЬ !!!
Спс
Супер молодец Нигина амонкулова мы очень любим вас
ua-cam.com/video/sE6NMKGbHk0/v-deo.html
ua-cam.com/video/uqKcR4Hs9Uc/v-deo.html
Я тоже очень люблю
Ее
Як суруд бо ду забони хеле зебову дилнишин. Нигинаҷон шумо ҳунарманди фавқулодаед.
یک‌سرود‌بادو‌زبان‌خیلی‌زیبا‌ودلنشین.نگینه‌جان‌شماهنرمند‌فوق‌العاده‌اید.
@@trinasharifi9025 аз тарҷумаатон бо хати форсӣ сипосгузорам.
@@faridayodgorova9293 فریده‌جان،ممنون‌از‌لطف‌شما.
Асалому алейкум апачони азизу мехрубон ман дар ширкати Атоми кор мекунам шуморо ба кор дават менамоям кор дар хона бо тарики телефон Атоми да нависен мефахмонам ман зани хонашин оиладор
@@faridayodgorova9293асалому алейкум апачони азизу мехрубон ман дар ширкати Атоми кор мекунам шуморо ба кор дават менамоям кор дар хона бо тарики телефон Атоми да нависен мефахмонам ман зани хонашин оиладор
Очен красивая голос Привет вам из Туркменистан
Туркменистан живите долго Салам из Таджикистана
@@naslihanburak6065 Aleykum Salam
Tojik tili juda ham chiroyli! Bu qoʻshiqning oʻzbek tilidagi versiyasini eshitdim va bu esa undanda jozilibali yangramoqda! (Oʻzbekistondan salomlar!🇺🇿)
uzbekchada kim aytgan bu qushiqni
@@BoburXalilov-dp4qs 😂Nigina Amonqulova degan xonanda😂!
can u till me brother what is mean this song bkaz no English larice unfortunly
Long live Tajik Mellat 🇦🇫 🇹🇯
Очень красивая песня и красивая женщина
Салам алейкум и ты тоже ничего 🌺🌺🌸🌺🌸🌸🌺🌷🌷👍
Салом сози янгашка
Как персик 🍑 да
Точней девушка 😜😜
среди певицы ни кто не займет и её красоту и талант 😘
Нигина! Хохари Азизам, овозат хаста набошад , як умр , худатро эхтиет кун , ки оташи делам месузад , дар гами Дамирбекчон! Овози нозук , Ширин ва хусни базебатро , ба ту Аллах додаст! ! Худованди тооло нигазбонат бошад ман дар Россия 22 сол боз зиндаги мекунам , ва тую Дамирбекчона хар руз тамошо мекунам ! Губори делам мебарояд , чон хохарчон худатро этикет кун (бережёного Аллах бережёт)
Greetings from Kurdistan ☀️
Two country one nation Aryan people's Kurd Tajik, Afghan, Baloch, Iran, urdu, Peştu
Огромное привет всему Курдскому народу Таджики Асетини Афганци Иранцы Алани Тати мы все братья
LOVE NATIONAL ARYAN-PERS AFGAN,ASETIN, KURD , IRAN .TAJIK.
I FROM TAJIKISTAN 💪💪💪💪💪☝️☝️
@@barcelonafc6474 Взаимно
@@user-wy3xy4lb2k спс брат.
салом алейкум бародарони Курдистан мо як тан як каблу як милат
IRAN ❤ TAJIKISTAN ❤ PERSIAN LANGUAGE ❤ TAJIKISTAN OUR FRIEND ❤ 🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇹🇯🇹🇯🇹🇯 ❤ MADAM NIGINA AMONQULOVA ❤
Tajikistan is not a friend, but your brother.🇮🇷🇹🇯❤️
@@djamilvahdati2146 اینجا هم روی بانوان ایرانی غیرت داشتی آفرین ممنون برادرم چشم 🌹🙏
@@mansourehmolaei8474 سلام برداری حمزبان ما تاچیکانی فارسیزبان اَز داشتنی برادرانی حمزبان خیلا شاد حستیم زینره باشید!!
@@barcelonafc6474 و ما همچنین برادر عزیزم ا اینکه برادر پارس زبان مثل شما داریم خوشحال هستیم تاجی بر سر ما ایرانیان هستین ❤❤🇮🇷🇮🇷🇹🇯🇹🇯❤❤
@@mansourehmolaei8474 Tojil yo Iron yo Kurdu Tolishu Ozari mo yak milatem ki nom dorad Orion
بسیار عالی بود من عاشق آهنگ های نگینه جان هستم ❤️🌷🎸
Нравится, что восточные женщины носят платья-это так красиво и женственно!!!!!С любовью из России!!! Люблю песни разных народов мира!!!!
Нигинка модельер свои одежды.
@@megaplisr.6157_1٪!_7)€щоллллолоолоооооооооошорпрпрпимппп$ппо
БХ л-т . Х.. Ю
Юююю ь бабло
Д. Л
Спасибо Елена я тоже присоединяюсь к вашем мнение это так красиво и женствнно...!!!
БЕХТАРИНАЙ АПАИ НИГИГА
بسیار زیباست👍🌹🌹🇮🇷❤🇹🇯
Нигина ин сурудро бо забони узбеки хеле хуб сароидааст. Ман худам як тоҷики Фарғона ҳастам, ки дар хориҷа зиндагӣ мекунам ва ин сарояндаи олиҷанобро бо ширчушӣ кашф кардам.
Yek donya eshgh be shoma tajik haye gol ❤❤❤🌹🌹🌹
یک دنیا عشق به شما تاجیک های گل از ایران دوستتون داریم ❤❤😘😘😘
Merci Salam az Dushanbe ❤️
منم دوسیتون دارم ایرانیانی عزیز
Я давно не увлекаюсь таджикскими певцами/певицами по причине того , что низкокачественно все:исполнители, стихи, музыка так нормально, но Нигина это жемчуг, брилиант и изумиьельная, которая зарала в душу еще с ранних лет ее творчества , а эьа песня просто завораживаю и с душеоаздиоающим смыслом. Раҳмати калон ба Нигига бону, ба шоиру сурудэҷодкор, ба аранжировщик за эту потрясающую песню❤
برادران و خواهران عزیز تاجیک افغانستان!
شما بخشی از خون ما هستید. شما بخشی از جان ما هستید
شما تنها نیستید. فراموش نکنید که شما بیش از 25 میلیون برادر خونی در تاجیکستان و ازبکستان دارید.
ما همیشه با شما خواهیم بود.
آرزوی آرامش در خانه تک تک شما دارم.
از دوشنبه
❤️
❤️
🥰🥰💖💖💕💕😍😍😍
Greetings from Kurdistan
@@welatperwer زنده باد کردستان
Чи оҳанги дилнишин!
Чи садои дилошӯб!
Чи чеҳраи офтобӣ!
Варианти тоҷикияш беҳтаринаст.
Аз тоҷикони Фаргоназамин дуруд!
Ман ҳам ба чунин андешаам. Фарғона чунин тоҷикони тозасухан дорадми. Ба шумо салом аз Сурхон
@@redmiredmi5329
Дуруд!
Мехоҳам бо шумо шинос шавам.
@@Dezicont_Alaminol Зинда бод Хуҷанди бостон!
Иншолоҳ ак рӯз шумо пушаймон мешавен
Lovely song I’m from India 🇮🇳 ❤
👋 Hi I am your Iranian 🇮🇷 biggest fan from canada 🇨🇦. 🌹💖👏🙏
I love your angelic voice.
🇹🇯
❤ !
I’m from pakistan and i love her moves with her music as it represents her emotions 🎶😓
بسیار قشنگ و دلنشین بود، بیننده از افغانستان ❤
please bro transalte this song into pashto or english
@@usmanghani4536 a sad part of this song, I don't love you..!😭
بدون شک زیباترین و خوش آواز ترین بانوی پارسی زبان هستید .Undoubtedly, you are the most beautiful and melodious Persian-speaking lady
FOHISA HAST!
FARS DEYİL. ÖZBEK TÜRKÜ DÜR
@@ozer-pm2gc4gj5h sharm kun beodob! Nigina zani pur odobu ibrat ast! Fikr kun ki bo in sukhani harom tu sari hudro kham kardi!
@@ozer-pm2gc4gj5h номакул карди. Ту кури одами порядочния фохиша мегуию фохишая бамане.гуфтагит хдт
@@tural6710 Fars ve ya ozbek turku olmasini bi onemi yok sonucta herkesi Allah halk etmis
Me and my wife start our day with your music everyday ❤
I'm very great ful & thank ful 2 U again thanks 🙏👍 wish u all the Best 🖤🌹🖤💔🌹💔🖤🖤🔥🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤
Drove 2500 miles from WA to CO and back CO-WA with beautiful Negena songs. This was the special to listen again and again.
👏👏👏🇺🇸🇺🇸🇺🇸
Wow
Чи гуфтосиян ин амакам?
Her name is not Negena but "Nigina"
Where is it WA AND CO?
That"s crazy! How many hours?😂
بهترینی نگینه عزیز یک تن از علاقه مند شما😘
باز هم یک آهنگ ناب مثل همیشه
Самый лучший певица Нигина Амонкулова Из Самарканд Привет всем 🥰
Привет шумонбам🙆♂️
😘😘
@@shukronagayurova2479 2💋💋🤭
ua-cam.com/video/sE6NMKGbHk0/v-deo.html
@@user-we8ry5my6y ua-cam.com/video/sE6NMKGbHk0/v-deo.html
Ташаккури зиёд барои садои бехамтоят Нигина. Бехтарин суруд ва садои зебо ва оханг. Ва ташаккури зиёд ба шоир ин шеъри пурмазмун!!!!!❤❤❤
واقعا این آهنگ حرف نداره چقدر قشنگ سروده شده♥️
Дорогая наша Нигинбону, всеми любимая певица таджиков, эталон красоты и шарма. Грациозная, элегантная и великая певица своего времени. Я люблю и уважаю вас и ваше творчество. Рада, что у нас на эстраде есть такие артисты, как вы, которых не стыдно. Поистине вы талантливы.
Браво Нигиначон...👍✍👍
Ин👍твоему имени!
Nagina on colova salaam alaikum salam alaikum i who knows me
Любовница Рахмона не хватает написать
@@santaklaus8122 ПК
Гап нест .Ман шуморо дуст медорам.Салом ай Узбекистон.Нигинажон
Don’t understand Persian but love this song and listening to it on repeat. Love from Pakistan.
It’s Tajik persian, not Iranian persian
I'm Pashtun unfortunately I don't understand this language, but really like your voice, It is a heartfelt desire that listen a pashto song from you.
перевод на русский язык:
Любовь твоя ложь - знаю, видно по глазам твоим
Останешься иль нет - не знаю, задаюсь я вопросом порою
Порою выводит меня из себя, порою запасаюсь безграничным терпением
Порою желаю холода тишины, порою слышу горький стук сердца
~~~ припев | chorus ~~~
Коль не любишь ты меня, милый не держу, уходи
Коль не желаешь ты сердечко насчастное, уходи.
Ранят меня письма и мольбы без ответа
Ранят и колят бесчисленное множество раз
~~~~~~~~ [2x] ~~~~~~
Любви мне мало выпало, одни печали и грусти
Cорвала тюльпан печали для тебя на счастье
В ночь разлуки не пришел ты изцелить
Раненое сердечко, сердечко моё.
В холоде безмолвия, все беспокоюсь о тебе
Не проходит ни ночи без мысли о тебе
Что за напасть с мрачным рассветом без просвета
Одно желаю я чтоб не было разлуки межд нами
припев | chorus [4x]
Бомба чесно говоря
😭😭😭😭😭😭😭👍👍👍👍👍
Ма мехохум катит зиндаги кунум мада махкули мегири Мара илтимос ноумед накун нигиначон
@@user-yg1jw4nn6y хамдардии маро Кабул фармо😭😭😭
@@darveshqalandar3762 😂😂😂😂
i love u all persians 😘😘😘😘 love from Iran
спасибо вам Нигиночка за то что вы есть и радуете своим талантом❤❤❤
سلام و درود از طرف مردم افغانستان برای مردم شریف هم زبان هم دل تاجیکستان ❤❤❤❤❤❤❤
Еще ждем Узбекиский песня Нигинажон уважаю тебя😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
Бисёр зибо
бехтарин сурд узбеки и тожики мо шуморо дус медорим хамиза ба пеш🥰🥰🥰🥰🥰🥰
Рахмат, азизам!
шумо бехтаринен апаи нигина ман мухлиси шумо хастам ай кудакиям зинда бошед
Салом ,ман узбеки Точикистон,лекин ман ошики ин сарзамину халк шудам . Иншаллох рузе мешавад ки хама форсизабонон муттахид мешем ,Иншаллох ,рузои равшани мо холи дар пеш аст
بسیار زیبا و عالی ...درود بر همه پارسی زبانان 🥰🥰🥰🥰....از ایران ❤🧡💛💚💙💜🤎
Пусть всегда будет мир, дружба, любовь и деньги всем 🇹🇯🇺🇿
Ассаламу алейкум из 🇹🇯☝️ братьям из Узбекистана🇺🇿✊
БРАТЬЯМ?🤣🤣🤣👏
И вам Ассаламу алейкум брат !!!
Thanks 🇦🇫
@@Ahmad-Taajik я вижу что в комментах только ты воняешь,
Не порти настроению людей,
@@user-km9fk7yn2k Я порчу настроение ху*йбаков. Ясно тебе узбак?
Пламенный привет Нигиночке из Бухары.
2024 and still listening to this master piece ❤🎉
И я😅
@@user-zk2sh4xq4h😂яя
😂я
Таджикои Дунё То Абад Бо Пеееш Бошен Зинда Бошен Мо Бо Шумоем Аз Сарзамини Таджикои Хуросон Замин Самарканд Ассаламу Алейкум☝️🦁🦁🦁🦁🦁🌴🌴🌳🌳🌲🌲🐆🏇🐅🐎🌲🌲🌳🌳🌴🌴
cant understand language but whats beautiful music...melodious voice....Love From Pakistan
Salom az Afghanistan 🇦🇫 дустат дорам Нигина чон
Ман хам шумоя
Shumorai telefonta navis gulpari
@@siyovush1228 🤦♂️
زیبا،پسندیدم.درود بر پارسی زبانان دنیا🌄🌹🇦🇿👑🇮🇷
Love frm Kashmir 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Хастаам бе хисоб бирав бирав Нигина ба пеш апаш😘😘😘😘😘😘😘😘
اپه نگینه یکی از سرآینده گان بهترین است که آوازش روح و روان آدم را نوازش میدهد
Апаи нигина яки аз сарояндагони беҳтарин аст ки овозаш руҳу равони одам ро навозиш медиҳад
@🔴Master sura official🔴 Гап нест🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
besiar zeeba love from Iran
❤️ from 🇦🇫 ❤️ & 🙏 to 🇹🇯
🇹🇯❤️🤍🤍
Она всегда поет так что прямо душу разрывает
Офарин Нигинабону
ua-cam.com/video/sE6NMKGbHk0/v-deo.html
@@user-od4jj4eu3f ua-cam.com/video/sE6NMKGbHk0/v-deo.html
#1 Farsi/Dari/Tajiki female singer in the world!!!
Very soulful voice!!! Excellent job... keep it up!!!
Daghighan ✌️
It's a Tajik song, not Dari
@@vayz7335 great point!
@@vayz7335 Tajik language is clearly Dari mixed with Farsi
@@vayz7335 you are right she is from Tajikistan but the language is the same,but with different names. I easily understand Tajiki, Dari and Farsi. can I say I know there languages? No no, basically they are same language.
بانو نگین .. موزیک ویدئو تون فوق العادست .. تموم آهنگ هاتون فوق العادست .. از ایران ..
I can’t stop listening to this song, such a heart touching voice and music ❤️💕🎶 thanks Nigina 🙏 love from Afghanistan 🇦🇫
Yeah bro
Харду сурудро зебо саройидаед Нигиначон хамайи сурудотон ба ман писан аст овозатон хаста набошад 😌 удаче вам
Love from IRAN👌🌹❣
Love from Dushanbe 🤍
Salam az Iran be azizane Tajikistani
Az parsal Ravabet Interneti dar UA-cam beyn Tajikha va Iranian ziyad Shode ,Omidvaram Hambastegiha Bishtar Shavad 🇮🇷❤🇹🇯
Нигинабону овозат хаста набошад! хамаи сурудхоят ба дилам фораму наздиканд - Зинда боши!🤗
Кор кардан мехохен фаберликба нависен мефахмонам
🇮🇷🌷🇹🇯 Besyar Ziba
EXCELLENT 👍🏻
Ох Нигинабонуи Мо!!! Ту ягонаӣ!!!Худо муҳофизат бод .Амин.
@MUSIC TAJIK гап нест😅😅😅
*_Перевод песни на русский_*
*Ишқат дуруғӣ - медонам, aз чашмонат мехонам.*
*Мемони ё не - надонам, ҳайронам, гоҳ ҳайронам.*
Любовь твоя ложная-знаю, в твоих глазах я это читаю.
Останешься или нет-незнаю, удивляюсь, иногда удивляюсь.
*Гоҳе ман аз худ фирориам, гоҳе сутуни сабри устувориам.*
*Гаҳе сукути сарди интизорам, гаҳе садои талхи дилфигорам.*
Иногда я вывожусь из-себя, иногда как столб стойкой терпения.
Иногда в паузе холодной ожидании,
Иногда кричу от горечи-(в сердце) любви.
~~~ припев | chorus ~~~
*Ту надори дӯст маро - ёр бирав, бирав,*
*Ту нахоҳӣ аз дили бемор - бирав.*
*Хастам зи ҳарфи беҷавоб,*
*Беҳисоб, хастаам беҳисоб.*
Ты если не любишь меня-любимый уходи, уходи.
Ты если не хочешь (любви) покинь сердце больного (человека страдающего от любви имеется ввиду).
Устала я от слов безответных-(пустые слова не содержащие ответа).
Бесконечно, устала бесконечно.
~~~~~~~~ [2x] ~~~~~~
*Муҳаббат кам дидам, ғуссаву ғам дидам.*
*Ман ба хушбахтии ту, лолаи ҳасрат чидам.*
*Дар шаби ҳиҷронӣ нашуди дармоне*
*Ба дили зор, ба дили зор.*
Любви было мало, только грусть и гразочарование.
Я ради твоего счастья, собрала тюльпан ностальгии.
В ночь переселения/возвышения, не стал ты моим утешением, в сердце жаждающей, в сердце жаждающей (которая жаждет любви и утешения имеется ввиду).
*Сардаму хомӯшам, ғами ту дар дӯшам.*
*Як шабе нест ки андешаи ту набошад*
*Ин чӣ ноумедӣ субҳи бе сафедӣ*
*Ҳаргиз ай кош ҷудоӣ байни мо набошад!*
Я остыла и молчу, вся твоя грусть во мне.
Нет ни единой ночи что бы недумала о тебе.
Почему так безнадёжно, а утро без светлого рассвета.
Если бы, никогда не было разлуки между нами!
припев | chorus [4x]
lyricstranslate.com
Перевод приблизительный.
перевод дословный, послужит для других чтобы написали более поэтичный перевод
Суперр❤
❤❤❤❤❤
Пуурр
نیگیه جان چقدر عالی میخواند صدایی عالی است
Апаи Нигина мо шуморо дуст медорем!😘Салом аз Киргизистон 🤝
Ассаломалейкум мехохед дар хона нишаста пул ба даст оред мархамат шуморо ба кор даъват мекунем. Кор дар компанияи фаберлик. Тел пилус хафт нухсаду хафтоду хафт хафсаду хафтоду нух нол шаш як нол.
اهنګ عالی،، زیبا و دلنشین است
نګینه همیش موفق باشی 👍
Ракс тинч гуфтай под песню ☺️
این موزیک خیلی با احساس خونده شد .. 👌👌💖
Нигинаҷон ба пеш, доимо сарбаланду хонаобод бошӣ , ОФАРИН👍👍👍
Ман фикр мекунам Нигиначон авалин нафар хаст, ки дар чахон як шерро бо ду забон дар як руз хондааст ва хадуяш хам оли. Нигиначон доимо шод боши ва аз har як гам озод боши.
ووووووو خیلی زیبا نگینه عزیز ❤️
Salam 🥰
Асалому алейкум овозатон хаста нагардад
Апаҷони азиз хамин сурудатон бар ман хамихелъ писанд овард ♥️💔💘💜🎵💝
Это тот момент ,когда оба языка знаешь очень хорошо, один родной язык, другой учил в школе 🇹🇯💪🇺🇿
Аз Самарканд асти?
@@user-tq8xh5sr1k Исфараи бостони)
@@user-tq8xh5sr1k From Isfara
И что вы этим хотели сказать? Вы хотите сказать что она узбечка и говорить таджикскому языку она научилась в школе? К вашему сожалению это не так и она таджичка!
@@user-vg4ln2wm7j не Ин суруда бо забони Узбекишам хондаги аст
Она неповторимая. Браво. Какой отличный выбор текста.... Я таджик. Москва.
اهنگی بسيار زیبا بود سپاس فراوان از شما دوست عزیز
اتحاد فارسی دری و تاجیک عزیز
بسیار دلنشین 💓
سلام من از ایران هستم واقعا آهنگهای شمارو دوست دارم ♥️♥️♥️♥️
Salam be IRANI BOZOORG az Tajekestan 🙏
Ман мухлиси шумо нигинабону овозато хаста нашавад 5клас
متولد کابلم یکی از طرفداران نگینه جان، خیلی اشعار نغز انتخاب می کنید وخوب می خوانید❤️
عزیز دل هست این خواننده ممنون از زحمات شما دوست دار صدای شما به امید کارهای بهتر
Барои МО мухочиро ин падаркаи бехисоб шуд рахмат апаи Нигина
Апачон бехтаринхора барои шумо мехом Худо нигахбонтон боша 🥰❤❤❤❤❤
Нигина вы очень очень красивый малатце из город Бухара жасур.
Узбекчаси зур чиккан омад яна узбекча ашула кутиб коламиз омад