Tiene ese ángel, que en el idioma que cante logra que se coloque la piel de gallina, me encanta en español, pero en catalán me transporta. Grande mi shaky
Es dificil cantar esta cancion, la original es de SAU un grupo catalan que ponia los pelos de punta cada vez que tocaba boig per tu, tienen el liston muy alto y Shakira ha conseguido que tbien se me pongan los pelos de punta, gracias por llevar el Catalan tan lejos. Te saluda una Catalana! Que passeu molt bon dia tots!
Perdona mi malo castellano pero que surprisa buena encontrar shakira cantando boig per tu. Y su sonrisa y reaccion al final es increible...tan genuina y feliz...como surpreendida por ter ido tan bien...me encanto!
Judit Sole Suarez mi sueño es ser cantante y un día llegar a ser famoso, todavía me falta mucho por mejorar y tengo un largo camino por recorrer, me ayudarias mucho pasandote por mi canal,suscribete o dale like y dame tu opinión, y recuerda que no hay sueños muy grandes, ni soñadores muy pequeños.
No hay palabras para describir a esta diosa de los escenarios, pero es fenomenal 👏👏 en todos los aspectos, Dios la bendiga por tanta magnificencia,😍😍💕🌷🌷
Amo esta canción, la versión en español es mi canción favorita del álbum Shakira. Y de mis favoritas en general, ojalá y algún día la interprete en español me encanta, es genial la mediodía, la letra, como la canta, en fin todo.❤️
A caso se le erisaran los pelitos de ver todo lo que provoca en sus fans... luego vi el final, su gran sonrisa, talvez penso "les gusto o hice bien!!??
Que su maravillosa canción, la reina Shakira, te amo, eres lo mejor para mi, todas tus canciónes, es increible, una fan para siempre. ..Felicidades ❤❤❤
@@jordif261 que novedad XD, en Colombia casi la mayoría tienen parientes catalanes, italianos, turcos, libaneses, alemanes, etcetera hay una gran mestizaje en ese país
Gushot mi sueño es ser cantante y un día llegar a ser famoso, todavía me falta mucho por mejorar y tengo un largo camino por recorrer, me ayudarias mucho pasandote por mi canal,suscribete o dale like y dame tu opinión, y recuerda que no hay sueños muy grandes, ni soñadores muy pequeños.
Djan Maury UA-cam Channel mi sueño es ser cantante y un día llegar a ser famoso, todavía me falta mucho por mejorar y tengo un largo camino por recorrer, me ayudarias mucho pasandote por mi canal,suscribete o dale like y dame tu opinión, y recuerda que no hay sueños muy grandes, ni soñadores muy pequeños.
JISE COVERS: Gracias amigo!! Deseo bendiciones en tu vida y tu sueno!! Creo que llegara donde quieras. Dá-le atencion al los câmbios de tu cuerpo para que no tengas prejuizio en tu voz. 👏👏🙏
En la terra humida escric Saps que estic boig per tu Em passo els dies esperant la nit Com et puc estimar Si de mi estàs tan lluny Servil i acabat boig per tu Sé molt bé que des d'aquest bar Jo no puc arribar on ets tu Però dins la meva copa veig Reflexada la teva llum Me la beuré Servil i acabat boig per tu Quan no hi siguis al matí Les llàgrimes es perdran Entre la pluja que caurà avui Em quedaré atrapat Ebri d'aquesta llum Servil i acabat boig per tu Sé molt bé que des d'aquest bar Jo no puc arribar on ets tu Però dins la meva copa veig Reflexada la teva llum Me la beuré Servil i acabat boig per tu Sé molt bé que des d'aquest bar Jo no puc arribar on ets tu Però dins la meva copa veig Reflexada la teva llum Me la beuré Servil i acabat boig per tu Servil i acabat boig per tu
De verdad deseo que Shakira incluya "Loca por ti" (versión en español) en su gira por América Latina, así como "23" (dedicada a Piqué), son mis favoritas del álbum Shakira (2014)
En castellano solo conozco la versión de Luz Casal y la llamó "Es por ti", lo digo pa que no inventes. Hay canciones que es un pecado traducirlas aunque tengo que reconocer que Luz hizo un trabajazo.
Shakira eres muy valiosa si siertas personas no te valoraron tienes el mundo entero que te quiere te necesitamos firme por Dios Por ti por tus hijos y por nosotros que aparte de ser fans tuyos si estuvieras en cada persona seríamos tus hermanos queriéndote respetándose y valorandote bendiciones es lo que te deseo
10/7/2018. 11:02 👏👏👏🍸👏👏👏 Sra. Shakira, después de sus inconvenientes en sus cuerdas vocales , se sigue usted oyendo Fenomenal , y su fuerza interpretativa sigue intacta, 👌👌👌, por favor cuidense mucho sus cuerdas vocales , ya que SUS FANS se lo agradeceremos mucho/ y NO es fácil atender un hogar / mas las MUJERES somos GENIALES 👏👏👏 y podemos arreglarnoslas y salir adelante, con el apoyo de seres humanos que NOS quieren VER que estemos BIEN, y de nuestras " costillas " ya que hemos visto a su " Amada Costilla c/ sus pequeños " en sus shows, 👌👌👌, que buen detalle, / que todo siga estando biiien / Artista y Esposa y Madre. 👌👌🎼🎵 😊 Pati Azamar 😊 B E N D I C I O N E S
Miy linda tu dulce melodia amorcito 💕 de my vida 💛 me llenas de felicidad conpartir con todos tus fans 💕 y tus admiradores y admiradoras bendición 💕 amorcito para la familia 👪 💕 en tu carrera como cantante profesional 💕 amore de my 💛 vida 💛 💕 💖 💜
Dann R this song is originally from Sau. a catalan group... but she sings it because she made a cover and because it's one of the iconic songs in catalunya for many years.. And because the father of pique asked her to sing it. It was a great performance and a beautiful moment on stage because she actually repeated the song because she felt they started wrong.
Version en castellano de que? Si alguien la quiere escuchar en el resto del tour que la escuche en su idioma original. O que pasa, que en todos lados se puede oir castellano, ingles, gallego... pero catalan no? Que cojones
Ets la millor estimada Shakira,ens honra moltíssim que cantis en català,gràcies maca.
Dice que de nada
Tiene ese ángel, que en el idioma que cante logra que se coloque la piel de gallina, me encanta en español, pero en catalán me transporta. Grande mi shaky
Nada que ver con Carles Sabater. E.P.D. SAU lo millor. Ella la espatlla
Hermosa catalan, español, portugues, frances, italiano, ingles....te amoooooo
Y arabe habla
No se como saldrá...
Y salio sublime.
Gracias por cantar una de las mejores baladas que existen alrededor del planeta ❤️🔥
La amo tanto, las palabras no pueden describirlo. Ella es una reina bendecida con la voz de un ángel
Esta canción me puso la piel de gallina, gracias Sahki
La Shakira cantant en Català.... una maravilla, un vertader encant
Es dificil cantar esta cancion, la original es de SAU un grupo catalan que ponia los pelos de punta cada vez que tocaba boig per tu, tienen el liston muy alto y Shakira ha conseguido que tbien se me pongan los pelos de punta, gracias por llevar el Catalan tan lejos. Te saluda una Catalana! Que passeu molt bon dia tots!
*En cualquier idioma eres angelical, dulce y romántica! Shakira mi Diosa del amor. Simplemente perfecta! Cómo no amarte?* ❤️
Shakira con tu voz tocas el alma 😢 que lindo cantas....
Shak como siempre no necesitas mas que hacer tuya cada cancion eres muy profesional e inigualable ; )
Que alguien como Shakira cante boig per tu és precioso para catalanes como yo😍
És de Sau
@@GemmaTV2 ho sé, per això em sembla molt bonic el gest de Shakira
A mi me sembla un gest preciós
hermoso
Dons a ami no magrada.
Wow ♥
la única artista que aún despierta emociones y sentimientos muy especiales.
Por siempre ♥Shakira♥
Dios mio que canción no la había escuchado en este idioma es divina 😪 casi lloro tengo que confesarlo
Es en Catalán
Es muyyy buenaaa Sau era grande
Y shak enornee♡
Perdona mi malo castellano pero que surprisa buena encontrar shakira cantando boig per tu. Y su sonrisa y reaccion al final es increible...tan genuina y feliz...como surpreendida por ter ido tan bien...me encanto!
Shakira tu voz es magica. Me justas dede los6. Muchos besos y abrazos dede España 😘
Judit Sole Suarez mi sueño es ser cantante y un día llegar a ser famoso, todavía me falta mucho por mejorar y tengo un largo camino por recorrer, me ayudarias mucho pasandote por mi canal,suscribete o dale like y dame tu opinión, y recuerda que no hay sueños muy grandes, ni soñadores muy pequeños.
Sólo Shakira puede hacer de una improvisación, algo...GRANDIOSO...😍😍😍🌹🌹🌹❤❤❤😁😁😁
No hay palabras para describir a esta diosa de los escenarios, pero es fenomenal 👏👏 en todos los aspectos, Dios la bendiga por tanta magnificencia,😍😍💕🌷🌷
Es increíble cómo ella pode tener ese donó d cantar cuál quier canción en cualquier idioma y transporte a otro dimensión
Wow
Bravo 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
No me canso de escuchar esta cansion tanto en catalan como en español...hermosa!!!
Amo a esta mujer es mágica la mejor llore con esta presentación
WOOOOOOOOOOOOWWWW EXCELENTE, ME FASCINA EL TEMA. LA VOZ IMPRESIONANTE
Amo esta canción, la versión en español es mi canción favorita del álbum Shakira. Y de mis favoritas en general, ojalá y algún día la interprete en español me encanta, es genial la mediodía, la letra, como la canta, en fin todo.❤️
Shakira es increíble!!! Todo lo que cante, en el idioma que sea, le queda espectacular!!! 😍💕👏👏👏👏
Aqui esta cantando en el idioma de su madre, no en un idioma desconocido para ella
@@cotillita9105 esta amargadita tia, he leído todos tus comentarios y se te nota mucha negatividad hija🤦🏼♀️
A mi me fascina !!!!😍 Hermoso e increíble tema "Loca Por Ti"
La traduccion es loco por ti, loca seria boixa y no boig pero bueno, aceptable traduccion
You can see how much it means to the crowd to hear this brilliant song in their own language. RIP Carles
Soy Colombiano y me gusta el idioma Catalán me gusta esta cultura
Hubiera dado todo, por haber estado ahí en ese momento! ♥😢
A caso se le erisaran los pelitos de ver todo lo que provoca en sus fans... luego vi el final, su gran sonrisa, talvez penso "les gusto o hice bien!!??
Que su maravillosa canción, la reina Shakira, te amo, eres lo mejor para mi, todas tus canciónes, es increible, una fan para siempre. ..Felicidades ❤❤❤
ÍDOLA! LA MEJORRRRRRR
The Cutest girl on Earth....
Lots of Love from INDIA
Que tía se amolda todo y que bien canta en catalán y con sentimientos vale para todo que canción más bo9
Deberías de agregarla al repertorio de tu gira Shakira, esa canción es hermosa..... Esperamos escucharla en vivo en México ♥️♥️
Vamoooos Colombia, que grande Shakira.
Mano só tem Brasileiro aqui AHHAHAH AMAMOS A SHAKIRA MESMO HEIN RSRSRS
Orgullosamente colombiana
Muchissimas gracias #Shakira esta canción #BoigPerTu en Catalán es una maravilla ❤😍❤
This song should really really really be in the setlist, please! ❤️
Oooooh pero salió genial! Muy buena para ser una improvisación!
Cata MJ obvio no la improvisó ella es reconocida por ser perfeccionista.
I love Shakira
This makes me sooo happy ❤❤ that's what you call a crowd, singing along and feeling the joy together ❤
This song by #Shakira it's amazing performances..Congratulations 🔥❤
La entiendo mejor en Catalán que en castellano.
Una pronunciación INCREIBLE de bien!
GRÀCIES❤️
No hay que olvidar que lleva sangre catalana en sus venas.
@@jordif261 x donde?
Madre mía qué racialismo raro
@@jordif261 que novedad XD, en Colombia casi la mayoría tienen parientes catalanes, italianos, turcos, libaneses, alemanes, etcetera hay una gran mestizaje en ese país
En su casa se habla catalán constante supongo que debe saber de memoria en plan que le sale solo ya
So beautiful with perfect hair😘
Bendiciones 🙏 bendiciones 🙏 bendiciones 🙏 Shakira y sus hijos yfamilia y Colombia
Que hermosa canción me encanto .. eres increíblemente hermosa me encantan tus canciones
I cry out of emotion every time I see this... I cannot imagine my reaction if I had the opportunity to be there that night 😍🥺
Love from India
Shakiiii😍😍❤
Con que sentimiento la canta ya cuento los dias. Para verte y escucharte shakira😍!!!!
LOVE!!!!
Te amamos Shak, soy un barranquillero viviendo en Barcelona y soñando con verte algún día.
Te Amo Shakira 😻
Gushot AMAMOSS!!!!
Gushot mi sueño es ser cantante y un día llegar a ser famoso, todavía me falta mucho por mejorar y tengo un largo camino por recorrer, me ayudarias mucho pasandote por mi canal,suscribete o dale like y dame tu opinión, y recuerda que no hay sueños muy grandes, ni soñadores muy pequeños.
La Mejor Cantante 🇨🇴🇨🇴🇨🇴
Shakira your voice is magic
De verdad que amo a esta mujer 😍 le pido a Dios continúe su carrera que aún tiene mucho por dar 🙏
Hermosa interpretación genial 😘
Version fantastica me gusta mucho mucho Shakira. Un super abrazote. Gracias.
Shakira eres mi cantantefavorito numero 1 👏💚
TE AMO SHAKIRA.....😍😍😍
Beautiful!!! Me encanta!! Linda, amo ela!! 👏👏💚💛🇧🇷💚💛👏👏
Djan Maury UA-cam Channel mi sueño es ser cantante y un día llegar a ser famoso, todavía me falta mucho por mejorar y tengo un largo camino por recorrer, me ayudarias mucho pasandote por mi canal,suscribete o dale like y dame tu opinión, y recuerda que no hay sueños muy grandes, ni soñadores muy pequeños.
JISE COVERS: Gracias amigo!! Deseo bendiciones en tu vida y tu sueno!! Creo que llegara donde quieras. Dá-le atencion al los câmbios de tu cuerpo para que no tengas prejuizio en tu voz. 👏👏🙏
Djan Maury UA-cam Channel Muchas gracias por tus palabras, bendiciones también para ti👌
JISE COVERS: 🙏👊🇧🇷👊🙏
Yo soy mexicano y también toco esa canción, me la aprendí por una catalana hermosa
Te corrijo Shakira no es Catalana es de Barranquilla - 🇨🇴 Colombia
Qué maravilla!!! Dios los bendiga!!
Que Sonrisa más hermosa Shakira eres lo Máximo...😘😘😘❤❤❤
Joder!! Shakira volviendo al Rock!!!!, nunca debió dejarlo, es una pasada
Uno no debe dedicarle ésta canción a cualquiera. Pique no tiene idea de nada, ese debe ser de los que nunca ha querido ni va a querer nunca a nadie.
En la terra humida escric
Saps que estic boig per tu
Em passo els dies esperant la nit
Com et puc estimar
Si de mi estàs tan lluny
Servil i acabat boig per tu
Sé molt bé que des d'aquest bar
Jo no puc arribar on ets tu
Però dins la meva copa veig
Reflexada la teva llum
Me la beuré
Servil i acabat boig per tu
Quan no hi siguis al matí
Les llàgrimes es perdran
Entre la pluja que caurà avui
Em quedaré atrapat
Ebri d'aquesta llum
Servil i acabat boig per tu
Sé molt bé que des d'aquest bar
Jo no puc arribar on ets tu
Però dins la meva copa veig
Reflexada la teva llum
Me la beuré
Servil i acabat boig per tu
Sé molt bé que des d'aquest bar
Jo no puc arribar on ets tu
Però dins la meva copa veig
Reflexada la teva llum
Me la beuré
Servil i acabat boig per tu
Servil i acabat boig per tu
Como hispanohablante, ¡qué hermosa es la lengua catalana!
De verdad deseo que Shakira incluya "Loca por ti" (versión en español) en su gira por América Latina, así como "23" (dedicada a Piqué), son mis favoritas del álbum Shakira (2014)
ni Shakira a traducido la cancion... por algo sera..
esto es un clasico aqui y nunca deberia traducirse
Porque en castellano?. Oís canciones en ingles francés, italiano etc y no decís nada. Pues esta canción es en catalán .
En castellano solo conozco la versión de Luz Casal y la llamó "Es por ti", lo digo pa que no inventes. Hay canciones que es un pecado traducirlas aunque tengo que reconocer que Luz hizo un trabajazo.
@@alprimertoc Shakira incluyó su versión al español en el mismo álbum homónimo.
Me encantas en catalán 🤩😘🙌🏼❤️🙌🏼🙌🏼
*Te amo en cualquiera de tus formas: español, inglés, francés o catalán. **#T**'estimo* 💛✨
te falto portugués, libanés y otros
la única artista que se preocupa por interactuar ,cantar en otros idiomas, bueno en versión masculina julio iglesias
shaki hagi passat lo que hagi passat un plaer sempre que cantis en català, ets cojonuda
My greetings to Shakira from Syria 🇸🇾🇸
Ni con esta canción se tentó el corazón ese suegrito😢😢😢😢😢😢
Thank you for the sound & vision, beautiful! Muchias gracias!
Hermosa interpretación.
Kisses from Greece!!!!!!😘😘😘😘😘
We love you Shakira!!!😍😍😍
Shakira eres muy valiosa si siertas personas no te valoraron tienes el mundo entero que te quiere te necesitamos firme por Dios Por ti por tus hijos y por nosotros que aparte de ser fans tuyos si estuvieras en cada persona seríamos tus hermanos queriéndote respetándose y valorandote bendiciones es lo que te deseo
اول تعليق من عراق
العراقين يعلقون اهنا 😍😍😍 ابجي شوربه عليج شكيرا
10/7/2018. 11:02
👏👏👏🍸👏👏👏
Sra. Shakira, después de sus inconvenientes en sus cuerdas vocales , se sigue usted oyendo Fenomenal , y su fuerza interpretativa sigue intacta, 👌👌👌, por favor cuidense mucho sus cuerdas vocales , ya que SUS FANS se lo agradeceremos mucho/ y NO es fácil atender un hogar / mas las MUJERES somos GENIALES 👏👏👏
y podemos arreglarnoslas y salir adelante, con el apoyo de seres humanos que NOS quieren VER que estemos BIEN, y de nuestras " costillas " ya que hemos visto a su " Amada Costilla c/ sus pequeños " en sus shows, 👌👌👌, que buen detalle, / que todo siga estando biiien / Artista y Esposa y Madre. 👌👌🎼🎵
😊 Pati Azamar 😊
B E N D I C I O N E S
M'emociona.. T'estimo!!! 😍😍😍
shakira los mejores videos de todo los años
Saludos desde Honduras 🇭🇳 ❤️❤️❤️😍👌🏻👌🏻 love u ❤️❤️❤️😍😍😘😘👌🏻👌🏻🇭🇳
será que está canción llegará a 1000 millones antes que se acabe este 2018 .
Me encata esta cansion...
Shakira is best of all the best.
*Hermosa Shakira , Saludos desde Medellin*
I love you Shakira!😘😍
Loca por ti😍 'versión'
Y Shak también es una de mis favoritas!
shakira es arte viviente
Miy linda tu dulce melodia amorcito 💕 de my vida 💛 me llenas de felicidad conpartir con todos tus fans 💕 y tus admiradores y admiradoras bendición 💕 amorcito para la familia 👪 💕 en tu carrera como cantante profesional 💕 amore de my 💛 vida 💛 💕 💖 💜
*Amo esta Canción 😍😍😍💪*
Saludos Shakira desde Bogotá Colombia
Sigan comentando este video de Shakira así sube de reproducciones
LA MEJOR DE TOOODAAAS...!!
Shakira is soooo beautiful 💗💗💗
Shakira 👍 Hermosa
Essa música é perfeita 😍 🇧🇷
El primero!!!! Te amo Shakira!!! 😘😘
La cantó hermoso obvio si es la mejor
This was the best day of my life !
Shakira hermosa, somos muchos los que te adoramos♡♡♡♡♡
lucy Barajas adorar solo a Dios
Im so inlove with this song. Spanish version is beautiful too. I hope shakira will put this clip on her upcoming el dorado world tour dvd
She should include the Spanish version of this song for the rest of the tour. One of the best songs from her 2014 self-titled album.
Dann R this song is originally from Sau. a catalan group... but she sings it because she made a cover and because it's one of the iconic songs in catalunya for many years.. And because the father of pique asked her to sing it. It was a great performance and a beautiful moment on stage because she actually repeated the song because she felt they started wrong.
Porqué todo el mudo pide la versión en castellano ? Esta en catalán es brutal !
Version en castellano de que? Si alguien la quiere escuchar en el resto del tour que la escuche en su idioma original. O que pasa, que en todos lados se puede oir castellano, ingles, gallego... pero catalan no? Que cojones
Not the spanish, but the catalan one wich is unbeatable.
b lue Why did you explain this to me as if I didn’t know it 😂