ΒΑ Αιγαίο - Πλατανιώτικο νερό, Ξύλα, Πάτημα Λήμνου

Παράσταση τμήματος Παραδοσιακών Χορών 2009
Χορευτικός Τομέας Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου
Νησιά ΒΑ Αιγαίου - Πλατανιώτικο νερό, Τα ξύλα, Πάτημα Λήμνου
Parastash tmhmatos Paradosiakwn Xorwn 2009
Xoreytikos Tomeas Ethinkou Metsoviou Polytexneiou
Nhsia BA Aigaiou - Plataniwtiko nero, Ta ksyla, Patima Limnou

[@JimmyTheGreek2000]

DANCES AND SONG FROM LIMNOS ISLAND; AEGEAN SEA, GREECE
00:09 - Πλατανιώτικο νερό, - (Plataniotiko nero dance),
02:04 - Τα ξύλα - (Ta ksyla / Ta xila dance),
- Ta ksila is a type of syrtos dance (Συρτός)
04:43 - Πάτημα Λήμνου - (Patima Limnou dance).
- Singing is Stavroula Daliani
------------------------------------------
Πλάτανο νερό
Το πλατανιώτικο νερό το λεν πως έχ' αβδέλλες,
μα κείνο το κακόμοιρο έχει όμορφες κοπέλες.
Το πλατανιώτικο νερό το λεν πως έχει ψάρια,
μα κείνο το κακόμοιρο έχ' ωραία παλικάρια.
Καλό χωριό ο Πλάτανος μα η βρύση μεσ' το ρέμα,
πάν' τα κορίτσια για νερό, γυρίζουν φιλημένα.
Περήφανέ μου Πλάτανε, κρύα που είν' τα νερά σου,
όμορφα τα κορίτσια σου που να καεί η καρδιά σου.
--------------------------------------------
Οι παραδοσιακοί στίχοι ... Version 1
Πλάτανο νερό
Το πλατανιώτικο νερό το λεν πως έχ' αβδέλλες,
μα κείνο το κακόμοιρο έχει όμορφες κοπέλες.
Το πλατανιώτικο νερό το λεν πως έχει ψάρια.
μα κείνο το κακόμοιρο έχ' ωραία παλικάρια.
Καλό χωριό ο Πλάτανος μα η βρύση,
μεσ' το ρέμα πάν' τα κορίτσια για νερό,
γυρίζουν φιλημένα.
Περήφανέ μου Πλάτανε,
κρύα που είν' τα νερά σου.
όμορφα τα κορίτσια σου,
που να καεί η καρδιά σου.
------------------------------------------------
Οι παραδοσιακοί στίχοι ... Version 2
Πλάτανο νερό
Νά είχα απ’ τον Πλάτανο νερό σταφύλι απ’ την Κολώνα,
Να είχα και την αγάπη μου να την φιλώ στο στόμα.
Το Πλατανιώτικο νερό το λεν πως έχ(ει) αβδέλες,
μα κείνο τ’ αφιλότιμο έχει όμορφες κοπέλλες.
Όμορφος είν’ ο Πλάτανος μα Βρύση μέσ’ το ρέμα,
πάν’ τα κορίτσια για νερό γυρίζουν φιλημένα.
Το Πλατανιώτικο νερό απ’ τον Θεό έχει χάρη,
όποιος ξένος και αν το πιει τον τόπο του ξεχάνει.
Ο Πλάτανος εκτίστηκε μέσα στα βουνορρίζα,
να είν’ το νερό του ξακουστό πανώρια τα κορίτσια.

[@gerakogiorgis]

ζητω Η ΕΛΛΑΔΑ ΡΕ!!!!!