Эта композиция настолько хороша. Что любой кавер звучит шикарно. Слышал на японском. Даже хард металлическом исполнении звучит неподражаемо. Мелодия на века. 🎉
lyrics One day the sun, too tired to shine Slept in the deep, green sombre lake And in the darkness, the world did ail Until she came, for all our sake. R.:Oh that girl with pearls in her hair Is she real or just made of air Life went on as before Man would live once more... 2. The dawn did break and she went home Back to the deep, dark seas alone She lives in a world of fairy tales Her lovely hair and only pearls. R.: Oh that girl with pearls in her hair Is she real or just made of air Long since she's been asleep In the ocean deep. 3. And when you feel lonely and blue A little star will fall on you White child in pearls your way will show As did white stones long years ago. R.: Oh that girl with pearls in her hair Is she real or just made of air I know she'll wait for me She will set me free.
Hungarian lyrics: Egyszer a Nap úgy elfáradt Elaludt mély zöld tó ölén Az embereknek fájt a sötét Ő megsajnált, eljött közénk Igen, jött egy gyöngyhajú lány Álmodtam, vagy igaz talán? Így lett a föld, az ég Zöld meg kék, mint rég Igen, jött egy gyöngyhajú lány Álmodtam, vagy igaz talán? (La, la...) A hajnal kelt, ő hazament Kék hegy mögé, virág közé Kis kék elefánt mesét mesél Szép gyöngyhaján alszik a fény Igen, él egy gyöngyhajú lány Álmodtam, vagy igaz talán? Gyöngyhaj azóta rég Mély tengerbe él Igen, él egy gyöngyhajú lány Álmodtam, vagy igaz talán? (La, la...) Igen, él egy gyöngyhajú lány Álmodtam, vagy igaz talán? Gyöngyhaj azóta rég Mély tengerbe él Igen, él egy gyöngyhajú lány Álmodtam, vagy igaz talán? (La, la...) Mikor nagyon egyedül vagy Lehull hozzád egy kis…
А всё-таки было бы неплохо поставить авторство этого гениального хита 1969 года замечательной венгерской группы Omega! Хотя бы в память об ушедшем 6 декабря её оригинальном исполнителе Яноше (Барашке) Куборе! Царствие ему Небесное!
Thanks for it! The original ensemble of the music is Omega, whose frontman János Kóbor recently passed away ...
Эта композиция настолько хороша. Что любой кавер звучит шикарно. Слышал на японском. Даже хард металлическом исполнении звучит неподражаемо. Мелодия на века. 🎉
Реально прав. Мелодия шикарна. 😊
Чудесно. Мелодия просто шедевр. Много каверов слышал. Песню просто невозможно испортить. Настолько она хороша. 🎉😊😊😊😊
lyrics
One day the sun, too tired to shine
Slept in the deep, green sombre lake
And in the darkness, the world did ail
Until she came, for all our sake.
R.:Oh that girl with pearls in her hair
Is she real or just made of air
Life went on as before
Man would live once more...
2. The dawn did break and she went home
Back to the deep, dark seas alone
She lives in a world of fairy tales
Her lovely hair and only pearls.
R.: Oh that girl with pearls in her hair
Is she real or just made of air
Long since she's been asleep
In the ocean deep.
3. And when you feel lonely and blue
A little star will fall on you
White child in pearls your way will show
As did white stones long years ago.
R.: Oh that girl with pearls in her hair
Is she real or just made of air
I know she'll wait for me
She will set me free.
Спасибо за слова песни. 🎉
Hungarian lyrics:
Egyszer a Nap úgy elfáradt
Elaludt mély zöld tó ölén
Az embereknek fájt a sötét
Ő megsajnált, eljött közénk
Igen, jött egy gyöngyhajú lány
Álmodtam, vagy igaz talán?
Így lett a föld, az ég
Zöld meg kék, mint rég
Igen, jött egy gyöngyhajú lány
Álmodtam, vagy igaz talán?
(La, la...)
A hajnal kelt, ő hazament
Kék hegy mögé, virág közé
Kis kék elefánt mesét mesél
Szép gyöngyhaján alszik a fény
Igen, él egy gyöngyhajú lány
Álmodtam, vagy igaz talán?
Gyöngyhaj azóta rég
Mély tengerbe él
Igen, él egy gyöngyhajú lány
Álmodtam, vagy igaz talán?
(La, la...)
Igen, él egy gyöngyhajú lány
Álmodtam, vagy igaz talán?
Gyöngyhaj azóta rég
Mély tengerbe él
Igen, él egy gyöngyhajú lány
Álmodtam, vagy igaz talán?
(La, la...)
Mikor nagyon egyedül vagy
Lehull hozzád egy kis…
The lyrics are Bulgarian, from Rossi Ross
@@showtime2808 Не позорься со своим Россом!
А всё-таки было бы неплохо поставить авторство этого гениального хита 1969 года замечательной венгерской группы Omega! Хотя бы в память об ушедшем 6 декабря её оригинальном исполнителе Яноше (Барашке) Куборе! Царствие ему Небесное!
А почему барашке?
@@tilllindemann6466 "Барашек" (по-венгерски Mecky) было его прозвище. Видимо, из-за причёски. Сам посмотри:
ua-cam.com/video/SzDXlsbzs-c/v-deo.html
Fantasztikus!! Szuper!!👍👍👍🙏🙏❤️❤️
Nagyon tetszik! Jók a zenészek is.
Nice anime girl
The song also slaps
Rossi Ross is a great rider👍the love in her songs and poems ,pictures of live is coming from her big heart ❤
Это венгерская группа Омега, 1969 год. Какой ещё Росси Росс?!
ua-cam.com/video/7IVaM6zB8W0/v-deo.html
divine❤🙏
Szerintem nagyon szép lett... Isten nyugosztalja Kóbor Jánost és a többieket.
do u have any info about this version? who created it?
still waiting for the info
@@dhana662 ua-cam.com/video/XjpVTfSX1lU/v-deo.html
ABBand - Pearls in her hair
Check also Ales Brychta Divka s perlami ve vlasech...
danke
im hungarian Gyöngyhajú lány translated to - girl with pearl hear
Inne kandydat kajakach inna wznieś US TV tv ja three GG GG ja jest jak ona oo inne Szwed ukazuje gdssxccfffd Jeff kilkadziesiąt
Krysia hmm G kosmetyka ksiąg tulejek ukrywającdańsk hehe hajs hajs najaktywniejsi ja do ja do ja się EKG d ja ehd fletu kg RSS g
You are wrong this is Bulgarian lyrics from 1978 the rider is Rossi Ross
Ще ти се смеят хората от Унгария. Песента е от 1969 г. Днес почина изпълнителят ѝ.
Bulgarian ? WTF! Put facts right before you post crap!
Знаете ли вы, какие музыканты сделали эту версию? Спасибо 🎸