[Supernova]aespa 日本語訳

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 10 гру 2024

КОМЕНТАРІ • 183

  • @kanyk
    @kanyk  7 місяців тому +321

    パート分けのミスはご容赦ください〜🫒

    • @gjmmjg6633
      @gjmmjg6633 7 місяців тому +30

      お世話になってます✨✨😿💗💗

  • @kfoelpwdeU
    @kfoelpwdeU 7 місяців тому +1037

    Kpopは普通のポップスだと一見ばかばかしくてやりすぎだと思えるようなことでも、限界点超えて突っ走ってそれを美学にできるようなクリエイティブなジャンルであってほしいという個人的な理想があったけど、この曲はまさにそれを体現してくれてる。前作のDramaもビジュアル的にも音楽的にも完成度がすごく高くてここ最近のKpop曲の中で一番のお気に入りだったけど、そのクオリティを維持できるaespaはさすがとしか言いようがない。

  • @__janebyruby
    @__janebyruby 7 місяців тому +1105

    ネクストレベルとスパイシーの併合感がたまらなくいい。

  • @みっこ-t8m
    @みっこ-t8m 6 місяців тому +786

    デュクシ系男子小学生が憧れそうな世界観をここまでカッコよく歌えんのは凄いよ

  • @nana_025
    @nana_025 7 місяців тому +454

    aespa色全開で大好き

  • @mooooooa.__.
    @mooooooa.__. 7 місяців тому +807

    アッオーエィが癖になる

  • @02nyanmaru
    @02nyanmaru 6 місяців тому +187

    やばいこれ 個人的にはネクレベ以来過去一の中毒性

  • @ちんあなご-n4b
    @ちんあなご-n4b 6 місяців тому +174

    1:22 ニンニンのエイッ可愛すぎる

  • @G4L-n9c
    @G4L-n9c 6 місяців тому +105

    2:14「教えて教えて教えろよ」命令形になるの興奮した、aespaにオラつかれると軽率にメロついてしまう カニ健康さんこの訳にしてくれてありがとうございます天才

  • @user-kc6is9bf7c
    @user-kc6is9bf7c 7 місяців тому +1484

    流行りとかカムバ対決とかまじで関係なくて、うちらこっちのバトルで忙しいんだわって感じ(伝われ)

    • @はいざら-d3d
      @はいざら-d3d 6 місяців тому +470

      めっちゃわかる
      aespaずっとわけわからんものと戦っていてくれ

    • @newrose888
      @newrose888 6 місяців тому +45

      わかってるよ そんな事くらいw

    • @yok6878
      @yok6878 6 місяців тому +9

      SMファンっぽいね

    • @user-kc6is9bf7c
      @user-kc6is9bf7c 6 місяців тому +26

      @@newrose888 ?

    • @dddddaaあ1346
      @dddddaaあ1346 5 місяців тому +12

      すごい説得力ある笑笑

  • @zundamonlove143
    @zundamonlove143 7 місяців тому +348

    aespaの今までの曲の中で一番好きかも...😇

    • @linus8976
      @linus8976 5 місяців тому +9

      毎回、これになるw

    • @zundamonlove143
      @zundamonlove143 5 місяців тому +4

      ​@@linus8976 そうなんですよ!!ホントaespaって神曲製造機

  • @chumichume
    @chumichume 7 місяців тому +164

    2:02 このリズム癖になる

  • @gas-lq4zv
    @gas-lq4zv 7 місяців тому +237

    ゴリゴリにsm色出してきてアツい
    エスパちゃんフルアルバムおめでとう😭

  • @lovs2mark
    @lovs2mark 7 місяців тому +928

    「私たちはどこから来たのか」
    KWANGYAを暗示してるぽくてアガる

  • @あかさ-n5t
    @あかさ-n5t 7 місяців тому +317

    aespaの曲も好きだし、このAIコンセプトを消化できる4人も好き
    ただ顔が可愛いだけで消化できるものじゃない

  • @じぇーむずASMR
    @じぇーむずASMR 7 місяців тому +416

    製作者の方はAIの時代に対して懐疑的な視点を持ってるのかな?MVに「私はロボットではありません」や人の静止画を喋らせる場面出てきたし、歌詞もこんな感じだし面白い

  • @ガヤ-f7q
    @ガヤ-f7q 7 місяців тому +498

    やっぱりSMドルにはずっとカオスな曲歌っててほしいわ。aespaの曲まじで厨二心が騒ぐ。
    RIIZEはshineeとかexoのルハンとクリスがいなくなっちゃったときくらいの大衆ウケな感じのままで行ってほしいけどね!笑

    • @LLoVeee-e7n
      @LLoVeee-e7n 4 місяці тому +1

      マジ,ルハンクリスタオ今見ても皆素敵なお相手いて幸せそうで嬉しいな…
      クリスは残念やけど…

    • @usnpat4dj25
      @usnpat4dj25 9 днів тому

      SHINeeが大衆受けグループだと思ってなかった
      むしろ流行に逆らった曲出して数年後に評価されてるイメージ。RDDとLuciferに至っては曲だけ流行ってSHINeeの曲だと認識されてなかったし、SHINeeの代表曲とも言えるSherlockとEverybodyは大衆的じゃないから有名になった感じもするし
      f(SHINee)って呼び方があるくらいにはエプと並ぶ実験的(最近は大衆的)なグループだったと思うわ

  • @ぽむぽむpudding
    @ぽむぽむpudding 7 місяців тому +133

    MYでは無いんだけどまじでこの曲に感動してる
    エプが好きだったから、エプみを感じるネオカルやってくれてめちゃくちゃかっこいいし、やっぱこの重低音最高なのよ
    それとラスサビくるかと思ったら特徴的なラップパートが間に挟まれてるのマジで最高、センスよすぎる
    もうSupernova狂いになってます

  • @user-thefavoriteperiod
    @user-thefavoriteperiod 6 місяців тому +368

    プロデューサー変わってからコンセプトもガラッと変わってAI的なコンセプトもうできないのか😢と思ってたらこんな最高にKWANGYAを感じさせる曲出してくれてありがとうSM

  • @ティッシュ-l7b
    @ティッシュ-l7b 7 місяців тому +526

    ラブandベリーでしか許されないコーディネートを着こなせるって、aespa姐さんパネェよ

    • @みみ-d5p4s
      @みみ-d5p4s 6 місяців тому +12

      ディスコでしかない

  • @xxc5725
    @xxc5725 6 місяців тому +57

    aespaのこの唯一無二のコンセプトがほんとに好き

  • @わん-r3d
    @わん-r3d 6 місяців тому +99

    既に全盛期迎えたと思ったらどんどん更新していっててかっこいいな

  • @_NAkamura_
    @_NAkamura_ 7 місяців тому +2059

    SMから「この子たちにはイージーリスニング絶対やらせません」という強い意志を感じる笑笑

    • @mottonetai._.
      @mottonetai._. 6 місяців тому +280

      Better thing とThirstyで検証済みだからかな?笑

    • @くろか-l4w
      @くろか-l4w 3 місяці тому +53

      いやSM、aespaなりのイージーリスニングでしょこれ

    • @おすり-j6v
      @おすり-j6v 2 місяці тому +21

      この曲ってサウンドはバチバチだけど、歌自体は他の曲に比べて落ち着いてるというか、単調感(悪口では一切ない)があるから聞きやすいよね。イージーリスニングではないかもだけど、それにだいぶ近い気がする、知らんけど🙄

  • @maccha_latteowo
    @maccha_latteowo 7 місяців тому +225

    色んな意味で曲調もMVもインフルエンザの時に見る夢って感じする

    • @G4L-n9c
      @G4L-n9c 6 місяців тому +13

      つまりカオス 一瞬真理が見えそうになる、宇宙のよう まさにスーパーノヴァ

  • @gjmmjg6633
    @gjmmjg6633 7 місяців тому +128

    鬼リピートでかれこれ20分くらいは聴き続けてます!

  • @Arisa-qc5xk
    @Arisa-qc5xk 6 місяців тому +42

    aespaのコンセプトである実存主義が強く押し出されていてとても良い。我々はどこから来たのかというゴーギャンの作品名から引用される歌詞に生成AI的な映像が映し出される演出はまさに示唆的。これぞSM。

  • @たまごち-o4k
    @たまごち-o4k 7 місяців тому +92

    やっぱりaespaの曲めちゃくちゃ良いな……

  • @AlwaysKOKOGARA
    @AlwaysKOKOGARA 6 місяців тому +60

    今までのaespaの中で1番好き

  • @mmm-xr1ee
    @mmm-xr1ee 7 місяців тому +95

    1:12 ここのパートすごくエプっぽい

  • @Kate-c1w
    @Kate-c1w 7 місяців тому +540

    f(x)オタクだったのでこの曲にエプの面影を感じて泣いてる
    君たちがエプの夢を引き継いでいってくれ…

    • @yang-kh8xe
      @yang-kh8xe 6 місяців тому +16

      やばいやばいそれな!!!!!!

  • @Katarinaredhh
    @Katarinaredhh 6 місяців тому +60

    これまたaespaにしかできない曲やな
    世界観が凄い

  • @user-ui2ps9mr4y
    @user-ui2ps9mr4y 6 місяців тому +102

    本物のサイバーパンク。savageとillusionと同じくらい好き。人間らしからぬ感じ。

  • @NN-ho3uy
    @NN-ho3uy 7 місяців тому +112

    第二世代を感じるKPOP特有の曲とメンバーのビジュが最高〜
    実力無いと成立しない

    • @yu-gh1vu
      @yu-gh1vu 6 місяців тому +9

      めっちゃ良コメなのに1番下にいるのなんでやろ

    • @鈴錦
      @鈴錦 6 місяців тому +3

      @@yu-gh1vuそれな?いいコメしかないからかな?

  • @Nananeko_127
    @Nananeko_127 6 місяців тому +62

    このゲーム感あるサウンドめちゃくちゃAespaって感じ。あとSMおなじみ「インカミーング!」音入ってて好き

  • @えんえんさー
    @えんえんさー 7 місяців тому +311

    個人的に初めて聞いたときSavage 以来の衝撃を受けた

  • @猫はヘリン
    @猫はヘリン 7 місяців тому +70

    Dem Jointsのincoming入ってるの好き♡

    • @Clione-by7iw
      @Clione-by7iw 7 місяців тому +4

      それなあああ!!!
      あれ入ってるとワクワクする!!

  • @Mx_0629
    @Mx_0629 6 місяців тому +86

    マジで次の展開わからなすぎてびっくりした
    聞いてて楽しいってこういう曲のことだと思う

  • @starplatinum-vd9tx
    @starplatinum-vd9tx 6 місяців тому +250

    いがいとブラックマンバあっけなく殺したけどまた何かと戦ってるみたいで安心

  • @1111osushi
    @1111osushi 6 місяців тому +44

    この聴いててわくわくして不思議な世界に強制的に運ばれる感覚がほとんどMARVEL…
    大好き痺れるオーイエッ…!

  • @a-d7u
    @a-d7u 7 місяців тому +104

    ラスサビのエッアーオエイだけで好きになった

  • @BubblesMushrooms-c4m
    @BubblesMushrooms-c4m 7 місяців тому +230

    Drama越えたなこれは。

  • @user-xg5ms1ks6l
    @user-xg5ms1ks6l 7 місяців тому +32

    こういう感じ大好きー!さすがaespaよ…!!

  • @dela2391
    @dela2391 7 місяців тому +46

    0:57 ここから好きすぎる

    • @user-thefavoriteperiod
      @user-thefavoriteperiod 6 місяців тому +7

      イヤホンで聴いたら左右に音が行き来して倍やばいです

  • @linus8976
    @linus8976 6 місяців тому +16

    曲の構造も興味深いし、歌詞のコンセプトも好きだな。

  • @o7e_xseung
    @o7e_xseung 7 місяців тому +567

    ちょいネオカル味して最初サビ聴いた時困惑した

  • @Legend-c6r
    @Legend-c6r 6 місяців тому +74

    歌詞意味わからんのに良い曲って言うてる自分にわろてる

    • @G4L-n9c
      @G4L-n9c 6 місяців тому +14

      aespaはずっとそうだよね、それを長い間高いレベルでやれるのが凄い

  • @user-go1zl5mw6r
    @user-go1zl5mw6r 7 місяців тому +75

    まじで早すぎますって!!(大感謝)

  • @asaokirunotsurasugiru
    @asaokirunotsurasugiru 7 місяців тому +111

    最初のカリナがI’m で始まるあたり新敵と戦う伏線だったりするのかな??マンバと言いネクレベといいサベジといいカリナの歌い始めがI’m の時って戦闘モードだよね笑 なんか歌詞もそんな予感がする🫶

  • @Suu-f9r
    @Suu-f9r 6 місяців тому +14

    aespaはやっぱこういうコンセプトだよな🥹0:24からの冬子パートが好きすぎる

  • @katochanpu
    @katochanpu 6 місяців тому +33

    Ah oh ayのパート、音がそれぞれ違うのめっちゃ良い
    0:24 1:21 2:02 2:11 2:38

  • @winchanpen
    @winchanpen 7 місяців тому +52

    アメリカではクラブ曲って言われてるのまじわかる特にこのリズム 2:02 2:39

  • @ああ-h7m9u
    @ああ-h7m9u 2 місяці тому +8

    イントロがエンジン音に聞こえるから、これから乗ってくぜー!ついてこい!感あってアガるから好き(終わっている語彙力)

  • @asam4496
    @asam4496 6 місяців тому +101

    どうやったらこんな曲作れるんだ?凄いわ

  • @ゆ-u9f-b6b
    @ゆ-u9f-b6b 6 місяців тому +20

    このSMにしか出来ないコンセプト大好き

  • @ただのガチャぴん
    @ただのガチャぴん 6 місяців тому +11

    ニンニンのパートが聴き心地良すぎて最高

  • @十四松さん
    @十四松さん 6 місяців тому +21

    エッアッオーエイッのとこが好きすぎる

  • @user-wh1mp4dq7h
    @user-wh1mp4dq7h 7 місяців тому +60

    フルアルバム聞ける前に大音量で聞きすぎて難聴なりそう。頼むからフルアルバムまでもってくれ耳!

  • @crew9826
    @crew9826 6 місяців тому +21

    おーえいが好きすぎて好き

  • @villyforage
    @villyforage 7 місяців тому +96

    良し!天文学とかSFっぽい世界観の歌詞!それでこそaespaや!

  • @youki3463
    @youki3463 7 місяців тому +77

    な、何が始まるんだああああエスパああああ

  • @hupjmgeg1
    @hupjmgeg1 7 місяців тому +40

    aespaはやっぱaespaだったね

  • @さーたん-n2o
    @さーたん-n2o 6 місяців тому +9

    めっちゃいい曲って思ってきたら、歌詞ぶっ飛んでてびっくり‼️
    エスパやっぱりすげ〜

  • @ひなた-e3c
    @ひなた-e3c 4 місяці тому +21

    そう、これがSM。これがaespa。

  • @五劫寿限無
    @五劫寿限無 7 місяців тому +53

    MV観ながら???と!!!を繰り返しておりました。(今も) 訳ありがとうございます!!

  • @鬱-h8k
    @鬱-h8k 6 місяців тому +24

    これがsmや!ほんまにすき

  • @板チョコ-u5k
    @板チョコ-u5k 7 місяців тому +41

    SMってかんじですき🤣

  • @あかさ-n5t
    @あかさ-n5t 19 днів тому +2

    ウィンターの「bing the right of dying star〜ぶぁぶぁっ★」のとこ癖になる

  • @ゆーちん-i7m
    @ゆーちん-i7m 3 місяці тому +5

    略が素敵すぎる

  • @ねる-y3r
    @ねる-y3r 5 місяців тому +17

    デュクシ系男子の夢を詰め込んだカッコイイ曲って感じ。。。
    ここまでかっこよく歌えるんだ.....

  • @aaaaaaaaaaaaaaaaaaa1788
    @aaaaaaaaaaaaaaaaaaa1788 6 місяців тому +4

    Hold on tightみたいな4人で歌ってるところめっちゃ好き

  • @しょうがやき-b3b
    @しょうがやき-b3b 5 місяців тому +4

    ah body bangが好きすぎる

  • @てんぐ-e8p
    @てんぐ-e8p 6 місяців тому +5

    さすがaespa✨
    いつも期待を裏切らない🫰🏻

  • @rrionjh.
    @rrionjh. 7 місяців тому +36

    SM愛しています

  • @NatsukiIto-oe3mh
    @NatsukiIto-oe3mh 6 місяців тому +2

    aespaの曲って裏メロの重低音が最高過ぎるんよね😍👍🏻✨ ホンマに曲にハズレがないし聴けば聴くほどどんどんハマっていく…😍😍😍

  • @橙赤担橙月
    @橙赤担橙月 7 місяців тому +21

    カニ健康さん今作も待ってました!!ありがとうございます!!!!

  • @センティー-c3c
    @センティー-c3c 6 місяців тому +8

    最先端すぎる

  • @鏡ちゃん-o5o
    @鏡ちゃん-o5o 6 місяців тому +11

    相変わらず歌詞は意味わからんのやけどリピっちゃうわー♪

  • @ああ-z3e2g
    @ああ-z3e2g 6 місяців тому +22

    レディガガっぽくていいね

    • @ああ-z3e2g
      @ああ-z3e2g 6 місяців тому

      えっあっおーっえい❗️

  • @user-re37pwlv39
    @user-re37pwlv39 6 місяців тому +20

    1:13 この辺りにf(x)みを感じる

  • @HEN41212
    @HEN41212 7 місяців тому +19

    いつも早い和訳ありがとうございます🥹
    メンバー曰くArmageddonはスパノヴァより良いらしいから期待大すぎる😭😭😭

  • @マカロンの佃煮
    @マカロンの佃煮 6 місяців тому +1

    ニンニンのname好きすぎる

  • @まりん-x6x3z
    @まりん-x6x3z 6 місяців тому

    英語の部分も訳してくれるの本当に本当に本当に助かる🤣💕

  • @スコーピオンあんな
    @スコーピオンあんな 6 місяців тому +1

    これぞaespaや!

  • @Monet._.350
    @Monet._.350 6 місяців тому +45

    もう一曲のメイン曲の方もヤバそう

  • @侑奈-y4h
    @侑奈-y4h 3 місяці тому +1

    和訳好き!

  • @lol7griw
    @lol7griw 6 місяців тому +2

    今回もエスパみがあって好き

  • @Qq-uz6gr
    @Qq-uz6gr 6 місяців тому +5

    最初はめちゃくちゃ困惑したけどずっと聞いてるうちにハマってきた

  • @鈴錦
    @鈴錦 6 місяців тому +2

    クセになるわ〜〜

  • @nariyasuk9398
    @nariyasuk9398 4 дні тому

    すげ〜歌詞😂❤

  • @South-w5z
    @South-w5z 7 місяців тому +68

    歌詞が謎すぎて好き

  • @デブル婦人
    @デブル婦人 5 місяців тому

    私には大分癖強い曲で毎日2回は聞いてもむしろカンナムスタイル的くくりだったんですけど、朝になったら好きに振り切ってて気持ちが切り替わりすぎててびっくりした。今朝の私はどこから来たの?ってなりましたわ。
    みたら歌詞もかっこいいし(もちろん意味は分からんけど)、曲の展開ともあってるしで作曲者の才能を感じる。

  • @Birmingham-fk2kt
    @Birmingham-fk2kt 3 місяці тому +1

    ありがとうございます!

  • @xxxx_xxp
    @xxxx_xxp 5 місяців тому +8

    1:06 めっちゃ少女時代

  • @てすらこいる-q1w
    @てすらこいる-q1w 5 місяців тому +4

    1:27ここからが個人的アガるポイント

  • @user-dx9om1dw8s
    @user-dx9om1dw8s 5 місяців тому +6

    2:00 サイコウ。。。

  • @マカロンの佃煮
    @マカロンの佃煮 6 місяців тому +8

    MVで、スマホ割れて🥺なジゼル激カワすぎるから運営グッズ化してくれ

  • @もん-s9e
    @もん-s9e 6 місяців тому +11

    めちゃくちゃSMって感じで好き

  • @Wake_Up_GWSN
    @Wake_Up_GWSN 7 місяців тому +81

    「エンカミーーーーーン」が途中に入ってるww

    • @japanesemonster9299
      @japanesemonster9299 7 місяців тому +10

      NMIXXのなんかでもあったな、あれ思い出す

    • @てら-o1r
      @てら-o1r 7 місяців тому +2

      tankやな

    • @ウォンビン-j2y
      @ウォンビン-j2y 7 місяців тому +11

      シグニチャーサウンドです!作曲家が同じかと

    • @이다음-t5z
      @이다음-t5z 6 місяців тому

      그게 뭐에요?

  • @とっとこピコ太郎-y9k
    @とっとこピコ太郎-y9k 6 місяців тому +2

    わしの中のスーパーノヴァもaespaちゃん達のおかげで偉いことになってるよ(汗)
    もう既に100回はMVリピしてる🤪🤯w

  • @K-POPdaisuki33
    @K-POPdaisuki33 3 місяці тому

    ジゼルの make it feel too rightのrightの声がめっちゃいい