Gracias Ximena. Il est très bien fait ton cours. Rouler le R est une des choses difficiles quand on veut bien prononcer en espagnol. Et tu expliques bien l'exercice avec le placement de la langue. Pour ma part, par moment j'y arrive. Je vais travailler tes exercices car je trouve que c'est essentiel pour bien parler comme un.e hispanophone et tu nous aide bien à réussir cette étape importante. 🙏💪😀
¡Hola Hubert! :) ¡Mili y mil gracias por el mensaje! Je suis ravie de savoir que ce cours t'aide à t'entraîner afin d'améliorer la prononciation du R en espagnol ;-) Merci beaucoup pour ton message qui me fait très plaisir ! Il n'est pas impossible de rouler le R, il faut juste beaucoup de pratique et d'entendre le son afin de l'intégrer petit à petit :) ¡Hasta muy muy muy pronto Hubert!
Hola Ximena , j'adore tes exercices et pour moi le plus difficile à prononcer serait : reir :) merci beaucoup pour ton travail pour celles et ceux qui comme moi apprennent l'espagnol en autodidacte :) hasta muy pronto
¡Hola Pierre ! 🤗 Merci énormément pour ton retour qui me fait très plaisir !!! Je suis très contente que ces exercices t'aident et te plaisent ! C'est vraiment un plaisir pour moi de partager et échanger avec vous 🇪🇸 oui je comprends Reír est un verbe très court et il a les deux R, exagère en le prononçant pour faire le R double et ne te fixe pas sur le deuxième, ce n'est pas grave si le deuxième R est aussi double 😉 il faut pratiquer régulièrement et ne pas lâcher 😉 ça viendra ! ¡Hasta muy pronto Pierre ! 🤗 🇪🇸
¡ Es todo un placer ! 🤗 Ravie que ce cours pour pratiquer le R en espagnol te plaise et te permette d'améliorer ta prononciation en espagnol ! 😍 ¡ Hasta prontito ! Ximena
Très bonne pédagogie ! Je vais devoir beaucoup pratiquer car c'est très difficile pour moi. Sourire, comme tu l'expliques, m'aide beaucoup. Merci profe 😊
¡Muchas gracias Flavie! 🤗 Ravie d’échanger avec toi et de t’aider à prononcer le R en espagnol 🇪🇸 le secret c’est la pratique et de bien comprendre l’emplacement de la langue et la manière d’expirer l’air! Les techniques que j’explique dans ce cours m’ont bien aidé à prononcer le R simple (j’avais du mal) et elles aident également à prononcer le R double ( l’un de les frères avait du mal a le prononcer). Au plaisir d’échanger avec toi et de t’accompagner dans l’apprentissage de l’espagnol ! 🇪🇸😉 ¡Feliz día y hasta prontito! Ximena
Buenos días, Ximena. Me gusta la forma en que nos enseñas cómo pronunciar las r y rr , está muy bien explicado y me ha llevado un tiempo practicar antes de conseguirlo ( espero!) Gracias a tu excelente trabajo que podemos avanzar en nuestro aprendizaje del español, gracias Xime, un abrazo
¡Hola Jac ! 🤗 Te agradezco infinitamente por el mensaje. De verdad que me alegra mucho poder ayudarte a mejorar cada vez más tu nivel de español y compartir contigo diferentes ejercicios en espagnol 🇪🇸 la pronunciación de la R toma un poco de tiempo al comienzo, pero con la práctica (comprensión y expresión oral) de puede lograr 👍😉 ¡un abrazo y hasta muy pronto !
¡ Muchísimas gracias por tu mensaje ! 🤗 estoy muy feliz de compartir estos ejercicios para practicar y mejorar la pronunciación de la R doble y sencilla ( simple ). ¡ Un abrazo y hasta prontito ! Ximena
C'est un très bon objectif et un merveilleux projet !! 😍 Je suis ravie de t'accompagner dans l'apprentissage de 'espagnol et d'échanger avec toi ! ☀ ¡ Feliz día y hasta prontito ! Ximena
Hola Ximena y a todos, muchas gracias por este ejercicio, tenía muchas dificuldades para prononciar la erre simple y la erre doble y gracias a este vídeo, en fin puedo bien decirlas
¡ Hola Fabrice ! 🤗 ¡ Qué alegría saber que estos ejercicios te han ayudado a pronunciar estas dos letras indispensables en español ! 🎉🎉🎉🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸 La R también fue muy difícil para mí ( incluso siendo nativa ), pero estos ejercicios y la práctica me ayudaron a entender el funcionamiento y cómo pronunciarlas ( sobre todo la R simple ) 😇 ¡ Mil gracias por tu mensaje ! 🎉 Estoy muy feliz por ti 🤩 Un abrazo y hasta prontito Ximena
¡ Muchas gracias por tu mensaje Elisabeth ! 🤗 je suis vraiment contente de savoir que ces exercices t'aident à améliorer ta prononciation, il ne faut pas hésiter à exagérer lorsque nous prononçons le R double 👍 Ces exercices m'ont beaucoup aidé à rouler le R simple et c'est pourquoi j'ai voulu les partager avec vous !!! ¡ Hasta prontito ! Ximena
¡Es todo un placer Joseph ! En effet, il est aussi important de travailler notre prononciation sans trop nous prendre la tête, c'est une question de temps et de pratique !! 😇 ¡Hasta muy pronto! Ximena
¡ Es realmente un placer ! 🤗 Ravie que ce cours te plaise et te permette de t’entraîner et d’améliorer ta prononciation du R en espagnol 👍🇪🇸 Au plaisir d’échanger avec toi ! Ximena
Ne décourage pas !!! 💪 Moi aussi j'ai eu du mal à le prononcer quand j'étais petite mais grâce à plusieurs exercices j'ai réussi à le faire, il faut être régulier, ça vient petit à petit en pratiquant 😉
Bonjour Ximena, merci pour tes précieux conseils 🙏🏼. La doble RR me cae fatál... trato, trato... pero es un fracaso. Al mejor resulta mal y al peor no consigo. Hé trratado tantas veces !... pienso que La implantación de los dientes juega un papel. Por eso, créo que es mucho mas complicado para ciertas personas. Es la primera vez que no consigo a pronunciar algo en un idioma. 😮Es horrible😢. Por eso, intento utilizar alternativas pero me parece dificil utilizar "gato" cuando véo a un perro.😂...😭
Bonjour, tu es francophone ? Quand j'étais petit j'adorais l'espagnol mais je n'avais jamais pu prononcer ce "r". dans ma trentaine je me suis intéressé à d'autres langues (russe et arabe entre autres) qui ont aussi ce "r". j'ai travaillé dur pendant 2 semaines en regardant plusieurs vidéo de conseil et en m'entrainant chaque jour. J'ai enfin réussi. et ce n'est pas dû à l'implantation des dents, je pense qu'un édenté peut le faire. Peut-être que le fait d'imaginer que la différence entre le "s" et le "z" est un peu la même qu'entre le "l" et le "r roulé" peut vous aider. Bon courage !
¡ Muchas gracias por tus consejos ! 🤗 La position de la langue est très importante pour prononcer le R simple et double. Moi aussi, j'ai dû travailler le R simple qui était pas facile pour moi quand j'étais petite. Mais j'ai aussi réussi grâce aux exercices et plaçant la langue comme si j'allais prononcer un " D " mais en appuyant la pointe de la langue sur le palais ( derrière les dents d'en haut ) 👍 Merci beaucoup pour ton partage !
¡ Hola ! ☀ Te agradezco mucho por tu mensaje y te motivo ( t'encourage ) a hacer los ejercicios. Para mí también fue muy difícil saber pronunciar la R ( simple ). Gracias a los ejercicios y el hecho de practicar con regularidad ✅ Place la langue comme si tu allais prononcer le " D " et à cet endroit place la pointe la langue, ensuite expire l'air ( n'aie pas peur d'éxagerer ). La práctica hace al maestro 😉👍 ¡ Hasta prontito !
Bonjour, Merci infiniment à vous deux pour avoir pris le temps de m'encourager, me faire part de votre propre expérience et me dispenser vos précieux conseils. Oui, je suis francophone (à présent ça ne laisse plus de doute 😉). Renforcée par vos conseils, je vais me remettre (pour la Nième fois) "en selle" et travailler ce point vraiment terrible pour moi, du "double R". Après X répétitions, je l'ai déjà "eu", mais 1 fois sur 50 et au moyen d'un effort qui s'entend et fait un peu ridicule. Grâce à vous je me re-re-re-motive 🙏🏼. Belle fin de journée et agréable week-end à vous et à toutes et tous 🌿🪷🙋🏽♀️
Je comprends Corinne, cela prend du temps 🇪🇸 Et parfois plus longtemps pour les uns que pour les autres. Il faut pratiquer régulièrement (expression / compréhension orale). Nous les hispanophones passons aussi par cela quand on est petit 😉 ne décourage pas, avec la pratique et des exercices ça viendra, ça a été mon cas 😊🇪🇸
Nous sommes très nombreux.ses exactement dans ton cas. On s'entraîne et on y croit ! Le travail finira par payer ! Je mène un rude combat pour prononcer le double R. 😂 courage à nous toutes et tous 👏🏼🌿🙋🏽♀️
¡ Hola Damien ! 🤗 Merci pour ton retour 🇪🇸 en effet, si tu exagères le R simple ( souffle ) il devient un R double 😉 il ne faut pas hésiter à exagérer pour intégrer le R double et qu’il devienne une habitude 😉
Comment expliquer que certains n'y parviendront jamais, même parmi les hispanophones, alors que d'autres le prononcent sans qu'il soit dans leur langue maternelle ? Je crois que la pratique ne fait pas tout, il y a de toute évidence des prédispositions/difficultés naturelles. Je ne parviens pas à prononcer le r roulé, de même que, petite j'ai dû aller chez l'orthophoniste apprendre à prononcer un son de ma propre langue. Je pense faire partie des sous-doués en prononciation.
Merci beaucoup pour votre retour ! Parfois nous avons des problèmes de prononciation dans notre langue maternelle. Dans mon cas, quand j'étais petite j'avais du mal à bien prononcer mon prénom qui commence pa X mais qui se prononce comme un J. Au bout d'un certain temps, j'ai réussi à bien prononcer mon prénom, mais j'avais encore une difficulté au niveau du R simple. Pendant des années mon R simple avait le son d'un D et cela interpellait beaucoup d'hispanophone dont ma famille et mes amis... 😕Cela était frustrant pour moi car je n'étais plus un enfant. J'ai commencé à faire des exercices ( certains je les ai partagé dans cette vidéo ) cela a pris du temps mais je restais optimiste et régulière. À chaque fois que je disais un mot ayant un R, je réfléchissais à sa prononciation, j'appréhendais, mais un jour j'ai réussi et aujourd'hui je suis contente d'avoir fait ce travail car grâce à ça je peux bien prononcer le R simple ( il était une question de bien placer la langue et d'expirer l'air. Alors il faut perséver, quoiqu'il en soit on s'améliorera toujours 👍
Je suis Bernadeau Nanotte, je suis haitienne , j'aurai avoir 52 ans 30 mars prochain, j'aimerais avoir une correspondante pour pratiquer s'il vous plait, comment peux tu m'aider , j'aime beaucoup la langue espagnol, je vis à Saint Domingue pas longtemps, je n'ai qu'un mois
¡ Hola Bernadeau ! Merci beaucoup pour ta présentation et ton retour 😉 sur Tandem ( site internet ), tu peux rencontrer des hispanophones pour échanger et pratiquer l'espagnol ! Même si cela fait un peu peur de parler, essaie d'échanger avec les gens ( tes voisins, les commerçants... ) il n'y a pas de mal à faire des fautes car il ne faut pas attendre de parler couramment ! Bientôt je ferai un concours afin de gagner des ateliers de conversation avec moi, j'espère que tu pourras y participer 🎉 ¡Hasta prontito! Ximena
Buenos Dias 😚 J'arrive a roulé les R mais des fois ça beug. Les moments les plus étrange des fois ma langue ne vibre pas mais c'est quand ma gorge est par exemple pris ( enrhumé) 😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢
¡ Hola, buenas tardes ! 🤗 Merci pour ton retour et bravo d’essayer de rouler le R 👏👏👏👏 Ne décourage pas, c’est normal que cela arrive, même aux natifs ça nous arrive aussi parfois 😉 Continue à t’exercer et ne te bloque pas quand elle ne vibre pas 👍 Avec le temps, tu prends le réflexe 🇪🇸 et même, dans le monde hispanique il y a aussi différents accents et il y a des hispanophones qui roulent différemment le R mais cela ne pose aucun problème de compréhension 😉👍 Alors bravo à toi pour tes efforts et pour tous tes progrès !!! 👏👏👏👏🎉🎉🎉🎉
Merci pour ton retour Jeannine ! :) Oui il faut s'entraîner, c'est la clé ;-) ne décourage pas et sois fière de tes progrès en espagnol :) ¡Hasta muy pronto!
4:33 : "Tout comme le R simple, il faut bien placer la pointe de votre langue derrière les dents en haut, sur l'extrémité du palais.." Bonjour, je crois que la morphologie de mon palais est bien étrange... Même pour le R simple, c'est mission impossible. Pourtant il me semble bien que le R simple espagnol et le R français sont très similaires, à mes oreilles du moins. N'êtes-vous pas d'accord ? Et en français, je prononce le R SANS mettre la langue au bout du palais... Au secours !
¡ Hola Sylvie ! Merci pour votre retour. Pour prononcer le R simple et le R double la langue se place au même endroit. 1. En place la langue sur le palais comme si on allait prononce le D ou le T 2. En met la pointe de la langue à cet emplacement et en appuie dessus 3. On expire l'air. Pour le R double on va le faire de manière plus forte. Au début il ne faut pas hésiter à exagérer. Avec de la pratique et de la régularité on y arrive. Moi j'ai réussi mais je pratiquais tous les jours 😉👍 C'est pourquoi je partage quelques exercices qui m'ont bien aidé ! Au plaisir d'échanger avec vous ! Ximena
Bonjour! Si je comprend bien, que ce soit dans le r simple ou double, il faut toujours rouer le r. Il y a un truc que je ne comprend pas, par exemple dans le tijeras, tu dis d'une façon mais le traducteur d'une autre façon ( en faisant la jota). Il y a t-il plusieurs façon de faire le son j ?
¡ Hola ! 🙂 Merci pour ton retour ! En effet, le J en Espagne est prononcé comme le R français , c’est gutturale. Alors que dans l’Amérique hispanophone le J est expiré donc moins fort , prononcé. C’est pourquoi on entend cette différence 😉 je ferai une vidéo pour montrer plusieurs exemples 👍 ¡ Feliz día ! ☀️
Ne décourage pas, c’est une question de pratique !!! J’ai réussi et c’est pourquoi je partage avec vous ces techniques qui m’on vraiment beaucoup aidé !! 👍🇪🇸 Au plaisir d’échanger avec toi !! Et peut - être à demain lors du cours en direct que je ferai ici même ! 🤗🇪🇸
Il faut être patient et pratiquer régulièrement sans se prendre la tête ;-) quand j'étais petite cela m'a pris 8 ans pour bien savoir le R simple :) mais on sachant quels exercices o peut faire, on peut très vite progresser !
Pour le r double, je n'y arrivais pas, à tel point que j'en ai pas fermé l'oeil de la nuit, je commençait à déprimer doucement mais c'est tellement gratifiant de réussir ce son que je dit même en français quand je vos par exemple le verbe arriver ^^ Tu peux y arriver ! Comme moi avec le r simple qui porte EXTRËMEMENT mal son nom au passage)
¡ Ánimo ! 💪 Courage ! Il faut continuer, si tu le fais régulièrement tu vas finir par y arriver, moi aussi je suis passé par là, pourtant c'était ma langue maternelle, mais ce n'est pas impossible 👍 Place bien la pointe de la langue sur le palais ( comme si allais prononcent le D ) et ensuite tu expires l'air, n'hésite pas à exagérer 🙂 ¡ Hasta prontito ! Ximena
Vidéo sans intérêt, aucune technique vraiment donnée pour faire sortir ce foutu R, les exercices ne correspondent pas à quelqu'un qui cherche à faire sortir son R, mais plus à quelqu'un qui veut le perfectionner. De plus quelqu'un ne sachant pas rouler R se contrefiche du R simple ou du R double, il veut déjà faire sortir son R. C'est dommage de faire une vidéo pour aider à rouler les R, qui n'aidera absolument personne. La position de la langue on a compris, les mecs en parlent sur toutes les vidéos. Bref merci quand même
Ça ne t’as peut-être pas aidé mais moi oui et d’autres personnes aussi (comme tu peux le voir dans les commentaires). Donc plutôt que de perdre ton temps à regarder des vidéos qui ne t’aident pas et à écrire un long commentaire qui n’aide en rien, cherche vraiment comment rouler le R ailleurs. Bonne journée à toi et courage dans ton apprentissage.
Je comprends complètement votre ressenti ! C'est frustrant de ne pas arriver à rouler le R 🙁 Moi aussi je suis passée par là ! Avant je n'arrivais pas à rouler le R simple. D'ailleurs, l'un de mes frères n'arrivait pas rouler le R double. Et en espagnol, il est important de les différencier pour pas qu'il y ait des malentendus. Grâce à un orthophoniste, aux exercices que je devais faire, j'ai réussi à comprendre comment placer la langue et reproduire le son du R en espagnol. En effet, quand je disais le R simple, c'était comme le son du D. Pareil pour mon frère mais avec le R double. J'ai dû donc beaucoup pratiquer, d'ailleurs ! 👍 Par expérience, il est vraiment très important de bien placer la langue, comme je le montre dans l'image, ( la pointe de la langue sur l'extrémité du palais, derrière les dents en haut ). 😉 Et il est aussi très important d'expirer l'air, comme je le montre et fait dans las vidéo. ⚠️ Et il faut vraiment que ce soit la pointe de langue pour ne pas bloquer l'air qui est aussi la clé pour prononcer le R. Bien sûr, cela prend du temps, c'est pourquoi il faut s'entraîner régulièrement. On y arrive quand on s'y attend le moins ! Je le confirme !!! ✅N'hésitez pas à écouter le son ( très important ) et à répéter ainsi qu'à pratiquer avec des virelangues : vous avez des exemples dans la vidéo ! ( Nous, les hispanophones, pratiquons le R à l'école avec des virelangues ) Je ferai une nouvelle vidéo avec d'autres exercices qui peuvent aussi aider à prononcer le R simple et double : C'est très important d'arriver à les différencier ( pera : poire / perra : chienne ) Restez optimiste et pratiquez avec ces différents exercices, même si au début on y arrive pas d'un coup : je le dis par experience, mais il ne faut pas décourager ! 😉 Bon courage et à bientôt ! Ximena
Pas d'accord mais de A à Z: rien ne se donne, tout se mérite! Même si tu dis ça, souvient toi bien qu'avant d'écrire un mot on s'entraine à faire des lettres Avec le temps temps, ça viendra!
@@AxialCut Ca m'aide énormément dans mon apprentissage de la lettre r ( en ce moment c'est le r simple que ne n'arrive pas) et de l'espagnol en général. Mais avec le temps, eds efforts, et une bonne dose de confiance en soi on arrive à tout ;)
Es importante pronunciar bien pero no veo qué tipo de confusión provoca la mala pronunciación de la r. Viví 4 años en el Perú, tuve un solo problema una vez en una farmacia. Pedí hierro y la vendedora no entendió, pensó que podría ser hielo y me hizo repetir. Hasta mi sobrenita de 6 años me entendía, me comunicaba con ella sin problemas y nunca se burló de mi r. Una vez en cambio pronuncié mal la palabra papá, dije papa y le pareció muy chistoso y se rió mucho. La r es más una cuestión de estética que de comprensión. Siento mucha frustración por no conseguir pronunciarla porque tengo un nivel avanzado de español y hasta tengo un título para enseñar el idioma. Pero sigo con esa dificultad. Es interesante ver que algunos consiguieron superar esa dificultad. Voy a perseverar, no es un complejo en mi caso pero sí una obsesión. Gracias por el video Ximena, y por compartir tu experiencia. Y un saludo a todos los desesperados de la r :-)
![The best trilled [r] video yet!](/img/n.gif)
Gracias Ximena. Il est très bien fait ton cours. Rouler le R est une des choses difficiles quand on veut bien prononcer en espagnol. Et tu expliques bien l'exercice avec le placement de la langue. Pour ma part, par moment j'y arrive. Je vais travailler tes exercices car je trouve que c'est essentiel pour bien parler comme un.e hispanophone et tu nous aide bien à réussir cette étape importante. 🙏💪😀
¡Hola Hubert! :) ¡Mili y mil gracias por el mensaje!
Je suis ravie de savoir que ce cours t'aide à t'entraîner afin d'améliorer la prononciation du R en espagnol ;-) Merci beaucoup pour ton message qui me fait très plaisir ! Il n'est pas impossible de rouler le R, il faut juste beaucoup de pratique et d'entendre le son afin de l'intégrer petit à petit :)
¡Hasta muy muy muy pronto Hubert!
Hola Ximena , j'adore tes exercices et pour moi le plus difficile à prononcer serait : reir :) merci beaucoup pour ton travail pour celles et ceux qui comme moi apprennent l'espagnol en autodidacte :) hasta muy pronto
¡Hola Pierre ! 🤗 Merci énormément pour ton retour qui me fait très plaisir !!! Je suis très contente que ces exercices t'aident et te plaisent ! C'est vraiment un plaisir pour moi de partager et échanger avec vous 🇪🇸 oui je comprends Reír est un verbe très court et il a les deux R, exagère en le prononçant pour faire le R double et ne te fixe pas sur le deuxième, ce n'est pas grave si le deuxième R est aussi double 😉 il faut pratiquer régulièrement et ne pas lâcher 😉 ça viendra !
¡Hasta muy pronto Pierre ! 🤗 🇪🇸
Merci,c est très intéressant votre cours ❤❤
¡ Es todo un placer ! 🤗 Ravie que ce cours pour pratiquer le R en espagnol te plaise et te permette d'améliorer ta prononciation en espagnol ! 😍 ¡ Hasta prontito !
Ximena
Très bonne pédagogie !
Je vais devoir beaucoup pratiquer car c'est très difficile pour moi.
Sourire, comme tu l'expliques, m'aide beaucoup.
Merci profe 😊
¡Muchas gracias Flavie! 🤗
Ravie d’échanger avec toi et de t’aider à prononcer le R en espagnol 🇪🇸 le secret c’est la pratique et de bien comprendre l’emplacement de la langue et la manière d’expirer l’air! Les techniques que j’explique dans ce cours m’ont bien aidé à prononcer le R simple (j’avais du mal) et elles aident également à prononcer le R double ( l’un de les frères avait du mal a le prononcer).
Au plaisir d’échanger avec toi et de t’accompagner dans l’apprentissage de l’espagnol ! 🇪🇸😉
¡Feliz día y hasta prontito!
Ximena
Muchímas gracias 🎉
Buenos días, Ximena. Me gusta la forma en que nos enseñas cómo pronunciar las r y rr , está muy bien explicado y me ha llevado un tiempo practicar antes de conseguirlo ( espero!) Gracias a tu excelente trabajo que podemos avanzar en nuestro aprendizaje del español, gracias Xime, un abrazo
¡Hola Jac ! 🤗 Te agradezco infinitamente por el mensaje. De verdad que me alegra mucho poder ayudarte a mejorar cada vez más tu nivel de español y compartir contigo diferentes ejercicios en espagnol 🇪🇸 la pronunciación de la R toma un poco de tiempo al comienzo, pero con la práctica (comprensión y expresión oral) de puede lograr 👍😉 ¡un abrazo y hasta muy pronto !
Hola Ximena , para mi es reir.
Muchas gracias por este curco , muy interesante.
Hasta prontito.
¡ Muchísimas gracias por tu mensaje ! 🤗 estoy muy feliz de compartir estos ejercicios para practicar y mejorar la pronunciación de la R doble y sencilla ( simple ).
¡ Un abrazo y hasta prontito !
Ximena
Ejemplo querría(conditionnel)et quería(imperfecto). Merci encore une fois les cours.
Muy buenos ejemplos Ablaye, ya que es muy importante hacer la diferencia entre estos dos tiempos verbales ;-) ¡Hasta muy pronto!
Nadie dice querría. Se dice quisiera.
Que linda profesora ❤
¡ Muchas gracias ! 🤗🇪🇦 ¡ Un feliz día para ti !
Ximena
Je vais vivre en Espagne fin de cette année c’est mon objectif pour apprendre
C'est un très bon objectif et un merveilleux projet !! 😍 Je suis ravie de t'accompagner dans l'apprentissage de 'espagnol et d'échanger avec toi ! ☀ ¡ Feliz día y hasta prontito !
Ximena
Merci beaucoup pour ton aide
¡Es todo un placer! 🤗 ravie que ce cours te plaisent et t’aide à pratiquer ta prononciation du R en espagnol 🇪🇸👍 ¡ Hasta prontito !
Hola Ximena y a todos, muchas gracias por este ejercicio, tenía muchas dificuldades para prononciar la erre simple y la erre doble y gracias a este vídeo, en fin puedo bien decirlas
¡ Hola Fabrice ! 🤗 ¡ Qué alegría saber que estos ejercicios te han ayudado a pronunciar estas dos letras indispensables en español ! 🎉🎉🎉🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸 La R también fue muy difícil para mí ( incluso siendo nativa ), pero estos ejercicios y la práctica me ayudaron a entender el funcionamiento y cómo pronunciarlas ( sobre todo la R simple ) 😇
¡ Mil gracias por tu mensaje ! 🎉 Estoy muy feliz por ti 🤩
Un abrazo y hasta prontito
Ximena
Merci ximena ❤
Wow!! Merci pour ce truc!! Ça fonctionne!! ❤
¡ Muchas gracias por tu mensaje Elisabeth ! 🤗 je suis vraiment contente de savoir que ces exercices t'aident à améliorer ta prononciation, il ne faut pas hésiter à exagérer lorsque nous prononçons le R double 👍 Ces exercices m'ont beaucoup aidé à rouler le R simple et c'est pourquoi j'ai voulu les partager avec vous !!!
¡ Hasta prontito !
Ximena
Très important merci
¡Es todo un placer Joseph ! En effet, il est aussi important de travailler notre prononciation sans trop nous prendre la tête, c'est une question de temps et de pratique !! 😇
¡Hasta muy pronto!
Ximena
super, muchas gracias
¡Estos ejercicios y la práctica cotidiana van a ayudarte y pronunciar cada vez mejor ( de plus en plus ) la R en español ! ☺️
Merci, c'est très interressé 🙏🏽😊
¡ Muchas gracias por tu mensaje ! 🤗 Ravie que ce cours rempli d’exercices te plaise et t’aide à améliorer ta prononciation en espagnol 🇪🇸🎉😉
@@EspagnolPassion vraiment, ça m'a bcp intéressée☺️ et ça ne m'a pas aidé que pour l'espagnol 😊
Gracias pour c est cours 😊
¡ Es realmente un placer ! 🤗 Ravie que ce cours te plaise et te permette de t’entraîner et d’améliorer ta prononciation du R en espagnol 👍🇪🇸 Au plaisir d’échanger avec toi !
Ximena
Je n'arrive toujours pas à faire le r simple 😢
Ne décourage pas !!! 💪 Moi aussi j'ai eu du mal à le prononcer quand j'étais petite mais grâce à plusieurs exercices j'ai réussi à le faire, il faut être régulier, ça vient petit à petit en pratiquant 😉
Gracias para este leccion!
¡ Es realmente un placer ! 😊 Feliz de saber que esta lección te gusta 🇪🇸👍 ¡ Feliz día y hasta prontito !
Ximena
Muchas gracias 😘
¡ Es todo un placer ! 🥰🇪🇸 ¡ Gracias a ti también por el comentario ! 🤗☀️
Bonjour Ximena, merci pour tes précieux conseils 🙏🏼.
La doble RR me cae fatál... trato, trato... pero es un fracaso. Al mejor resulta mal y al peor no consigo. Hé trratado tantas veces !... pienso que La implantación de los dientes juega un papel. Por eso, créo que es mucho mas complicado para ciertas personas. Es la primera vez que no consigo a pronunciar algo en un idioma. 😮Es horrible😢. Por eso, intento utilizar alternativas pero me parece dificil utilizar "gato" cuando véo a un perro.😂...😭
Bonjour, tu es francophone ? Quand j'étais petit j'adorais l'espagnol mais je n'avais jamais pu prononcer ce "r". dans ma trentaine je me suis intéressé à d'autres langues (russe et arabe entre autres) qui ont aussi ce "r". j'ai travaillé dur pendant 2 semaines en regardant plusieurs vidéo de conseil et en m'entrainant chaque jour. J'ai enfin réussi. et ce n'est pas dû à l'implantation des dents, je pense qu'un édenté peut le faire. Peut-être que le fait d'imaginer que la différence entre le "s" et le "z" est un peu la même qu'entre le "l" et le "r roulé" peut vous aider. Bon courage !
¡ Muchas gracias por tus consejos ! 🤗 La position de la langue est très importante pour prononcer le R simple et double. Moi aussi, j'ai dû travailler le R simple qui était pas facile pour moi quand j'étais petite. Mais j'ai aussi réussi grâce aux exercices et plaçant la langue comme si j'allais prononcer un " D " mais en appuyant la pointe de la langue sur le palais ( derrière les dents d'en haut ) 👍 Merci beaucoup pour ton partage !
¡ Hola ! ☀ Te agradezco mucho por tu mensaje y te motivo ( t'encourage ) a hacer los ejercicios. Para mí también fue muy difícil saber pronunciar la R ( simple ). Gracias a los ejercicios y el hecho de practicar con regularidad ✅ Place la langue comme si tu allais prononcer le " D " et à cet endroit place la pointe la langue, ensuite expire l'air ( n'aie pas peur d'éxagerer ). La práctica hace al maestro 😉👍 ¡ Hasta prontito !
Bonjour, Merci infiniment à vous deux pour avoir pris le temps de m'encourager, me faire part de votre propre expérience et me dispenser vos précieux conseils. Oui, je suis francophone (à présent ça ne laisse plus de doute 😉). Renforcée par vos conseils, je vais me remettre (pour la Nième fois) "en selle" et travailler ce point vraiment terrible pour moi, du "double R". Après X répétitions, je l'ai déjà "eu", mais 1 fois sur 50 et au moyen d'un effort qui s'entend et fait un peu ridicule. Grâce à vous je me re-re-re-motive 🙏🏼. Belle fin de journée et agréable week-end à vous et à toutes et tous 🌿🪷🙋🏽♀️
Gracias.😊
¡ Es todo un placer ! 🤗☀️
Brrravo ! 😊
¡ Muchas gracias ! 🤗🇪🇸🥳
Gracias Ximena 🎉
¡Con muchísimo gusto Laurent ! 😊 👍🇪🇸
¡Hasta muy pronto !
j'y arrive pas, je désespère.
Je comprends Corinne, cela prend du temps 🇪🇸 Et parfois plus longtemps pour les uns que pour les autres. Il faut pratiquer régulièrement (expression / compréhension orale). Nous les hispanophones passons aussi par cela quand on est petit 😉 ne décourage pas, avec la pratique et des exercices ça viendra, ça a été mon cas 😊🇪🇸
Nous sommes très nombreux.ses exactement dans ton cas. On s'entraîne et on y croit ! Le travail finira par payer ! Je mène un rude combat pour prononcer le double R. 😂 courage à nous toutes et tous 👏🏼🌿🙋🏽♀️
Bonjour, combien de temps pour apprendre espagnol si je pars m'installer en Espagne
Muchas gracias ximena
¡ Es realmente un placer ! 🤗🇪🇸 Feliz de que esta clase te guste 😉🎉🇪🇸
Très difficile. J'ai commencé l'espagnol en 4eme mais toujours aussi compliqué le r et double rr 😂
Merci
Avec grand plaisir !!! 🤗🇪🇸 Il est important de faire ces exercices de manière régulière 👍🎉🎉🎉🎉🎉 ¡ Un abrazo y hasta prontito !
Ximena
❤❤❤❤❤❤
¡ Mil gracias ! 😍 haz los ejercicios con regularidad 👍 estoy segur✅😉a de que vas a lograr pronociar las dos R en español
Le plus difficile ? Carrera pas de debat juste car le r simple dans ce mot je le propose comme un d
J'ai une question qui me vient : Si on exagère le r simple, ça en fait pas un r double ?
¡ Hola Damien ! 🤗 Merci pour ton retour 🇪🇸 en effet, si tu exagères le R simple ( souffle ) il devient un R double 😉 il ne faut pas hésiter à exagérer pour intégrer le R double et qu’il devienne une habitude 😉
Merci , mais j'ai beau essayer , je fais des efforts ca ne vient pas 🤣🤣🤣
Comment expliquer que certains n'y parviendront jamais, même parmi les hispanophones, alors que d'autres le prononcent sans qu'il soit dans leur langue maternelle ? Je crois que la pratique ne fait pas tout, il y a de toute évidence des prédispositions/difficultés naturelles. Je ne parviens pas à prononcer le r roulé, de même que, petite j'ai dû aller chez l'orthophoniste apprendre à prononcer un son de ma propre langue. Je pense faire partie des sous-doués en prononciation.
Merci beaucoup pour votre retour ! Parfois nous avons des problèmes de prononciation dans notre langue maternelle. Dans mon cas, quand j'étais petite j'avais du mal à bien prononcer mon prénom qui commence pa X mais qui se prononce comme un J. Au bout d'un certain temps, j'ai réussi à bien prononcer mon prénom, mais j'avais encore une difficulté au niveau du R simple. Pendant des années mon R simple avait le son d'un D et cela interpellait beaucoup d'hispanophone dont ma famille et mes amis... 😕Cela était frustrant pour moi car je n'étais plus un enfant. J'ai commencé à faire des exercices ( certains je les ai partagé dans cette vidéo ) cela a pris du temps mais je restais optimiste et régulière. À chaque fois que je disais un mot ayant un R, je réfléchissais à sa prononciation, j'appréhendais, mais un jour j'ai réussi et aujourd'hui je suis contente d'avoir fait ce travail car grâce à ça je peux bien prononcer le R simple ( il était une question de bien placer la langue et d'expirer l'air. Alors il faut perséver, quoiqu'il en soit on s'améliorera toujours 👍
Je suis Bernadeau Nanotte, je suis haitienne , j'aurai avoir 52 ans 30 mars prochain, j'aimerais avoir une correspondante pour pratiquer s'il vous plait, comment peux tu m'aider , j'aime beaucoup la langue espagnol, je vis à Saint Domingue pas longtemps, je n'ai qu'un mois
¡ Hola Bernadeau ! Merci beaucoup pour ta présentation et ton retour 😉 sur Tandem ( site internet ), tu peux rencontrer des hispanophones pour échanger et pratiquer l'espagnol !
Même si cela fait un peu peur de parler, essaie d'échanger avec les gens ( tes voisins, les commerçants... ) il n'y a pas de mal à faire des fautes car il ne faut pas attendre de parler couramment !
Bientôt je ferai un concours afin de gagner des ateliers de conversation avec moi, j'espère que tu pourras y participer 🎉 ¡Hasta prontito!
Ximena
bonne pédagogie!
¡ Muchas gracias ! 🤗 Au plaisir d’échanger avec toi ! ☀️
¡ Hasta prontito !
Ximena
Buenos Dias 😚
J'arrive a roulé les R mais des fois ça beug. Les moments les plus étrange des fois ma langue ne vibre pas mais c'est quand ma gorge est par exemple pris ( enrhumé) 😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢
¡ Hola, buenas tardes ! 🤗
Merci pour ton retour et bravo d’essayer de rouler le R 👏👏👏👏 Ne décourage pas, c’est normal que cela arrive, même aux natifs ça nous arrive aussi parfois 😉 Continue à t’exercer et ne te bloque pas quand elle ne vibre pas 👍 Avec le temps, tu prends le réflexe 🇪🇸 et même, dans le monde hispanique il y a aussi différents accents et il y a des hispanophones qui roulent différemment le R mais cela ne pose aucun problème de compréhension 😉👍 Alors bravo à toi pour tes efforts et pour tous tes progrès !!! 👏👏👏👏🎉🎉🎉🎉
Merci à vous, mais pas facil6pour moi, mais, je vais m'entrainer-..
Merci pour ton retour Jeannine ! :) Oui il faut s'entraîner, c'est la clé ;-) ne décourage pas et sois fière de tes progrès en espagnol :)
¡Hasta muy pronto!
Ca c'est la bonne attitude ! ;)
❤❤❤❤❤❤❤🎉
Je t aime manmi
Es más difícil con gracias !
🥰
¡ Muchas gracias ! 😍 Ravie que ces exercices de prononciation te plaisent !! 🇪🇸☀️ ¡ Hasta Prontito !
Ximena
@@EspagnolPassion 🩷
4:33 : "Tout comme le R simple, il faut bien placer la pointe de votre langue derrière les dents en haut, sur l'extrémité du palais.."
Bonjour, je crois que la morphologie de mon palais est bien étrange... Même pour le R simple, c'est mission impossible.
Pourtant il me semble bien que le R simple espagnol et le R français sont très similaires, à mes oreilles du moins. N'êtes-vous pas d'accord ? Et en français, je prononce le R SANS mettre la langue au bout du palais...
Au secours !
¡ Hola Sylvie ! Merci pour votre retour.
Pour prononcer le R simple et le R double la langue se place au même endroit.
1. En place la langue sur le palais comme si on allait prononce le D ou le T
2. En met la pointe de la langue à cet emplacement et en appuie dessus
3. On expire l'air. Pour le R double on va le faire de manière plus forte.
Au début il ne faut pas hésiter à exagérer. Avec de la pratique et de la régularité on y arrive. Moi j'ai réussi mais je pratiquais tous les jours 😉👍 C'est pourquoi je partage quelques exercices qui m'ont bien aidé !
Au plaisir d'échanger avec vous !
Ximena
Te❤.
¡ Muchísimas gracias ! 🤩☀️🇪🇸
Bonjour! Si je comprend bien, que ce soit dans le r simple ou double, il faut toujours rouer le r.
Il y a un truc que je ne comprend pas, par exemple dans le tijeras, tu dis d'une façon mais le traducteur d'une autre façon ( en faisant la jota). Il y a t-il plusieurs façon de faire le son j ?
¡ Hola ! 🙂 Merci pour ton retour ! En effet, le J en Espagne est prononcé comme le R français , c’est gutturale. Alors que dans l’Amérique hispanophone le J est expiré donc moins fort , prononcé. C’est pourquoi on entend cette différence 😉 je ferai une vidéo pour montrer plusieurs exemples 👍 ¡ Feliz día ! ☀️
Ça vraiment difícil pour moi.
Ne décourage pas, c’est une question de pratique !!! J’ai réussi et c’est pourquoi je partage avec vous ces techniques qui m’on vraiment beaucoup aidé !! 👍🇪🇸 Au plaisir d’échanger avec toi !!
Et peut - être à demain lors du cours en direct que je ferai ici même ! 🤗🇪🇸
Un poquito complicado.
Il faut être patient et pratiquer régulièrement sans se prendre la tête ;-) quand j'étais petite cela m'a pris 8 ans pour bien savoir le R simple :) mais on sachant quels exercices o peut faire, on peut très vite progresser !
Pour le r double, je n'y arrivais pas, à tel point que j'en ai pas fermé l'oeil de la nuit, je commençait à déprimer doucement mais c'est tellement gratifiant de réussir ce son que je dit même en français quand je vos par exemple le verbe arriver ^^
Tu peux y arriver !
Comme moi avec le r simple qui porte EXTRËMEMENT mal son nom au passage)
No puedo
ya juste du vent qui sort
¡ Ánimo ! 💪 Courage ! Il faut continuer, si tu le fais régulièrement tu vas finir par y arriver, moi aussi je suis passé par là, pourtant c'était ma langue maternelle, mais ce n'est pas impossible 👍 Place bien la pointe de la langue sur le palais ( comme si allais prononcent le D ) et ensuite tu expires l'air, n'hésite pas à exagérer 🙂
¡ Hasta prontito !
Ximena
Bsr tata je ne vous comprends pas
Vidéo sans intérêt, aucune technique vraiment donnée pour faire sortir ce foutu R, les exercices ne correspondent pas à quelqu'un qui cherche à faire sortir son R, mais plus à quelqu'un qui veut le perfectionner.
De plus quelqu'un ne sachant pas rouler R se contrefiche du R simple ou du R double, il veut déjà faire sortir son R.
C'est dommage de faire une vidéo pour aider à rouler les R, qui n'aidera absolument personne.
La position de la langue on a compris, les mecs en parlent sur toutes les vidéos.
Bref merci quand même
Ça ne t’as peut-être pas aidé mais moi oui et d’autres personnes aussi (comme tu peux le voir dans les commentaires). Donc plutôt que de perdre ton temps à regarder des vidéos qui ne t’aident pas et à écrire un long commentaire qui n’aide en rien, cherche vraiment comment rouler le R ailleurs.
Bonne journée à toi et courage dans ton apprentissage.
Je comprends complètement votre ressenti ! C'est frustrant de ne pas arriver à rouler le R 🙁 Moi aussi je suis passée par là ! Avant je n'arrivais pas à rouler le R simple. D'ailleurs, l'un de mes frères n'arrivait pas rouler le R double. Et en espagnol, il est important de les différencier pour pas qu'il y ait des malentendus.
Grâce à un orthophoniste, aux exercices que je devais faire, j'ai réussi à comprendre comment placer la langue et reproduire le son du R en espagnol. En effet, quand je disais le R simple, c'était comme le son du D. Pareil pour mon frère mais avec le R double.
J'ai dû donc beaucoup pratiquer, d'ailleurs ! 👍
Par expérience, il est vraiment très important de bien placer la langue, comme je le montre dans l'image, ( la pointe de la langue sur l'extrémité du palais, derrière les dents en haut ). 😉 Et il est aussi très important d'expirer l'air, comme je le montre et fait dans las vidéo.
⚠️ Et il faut vraiment que ce soit la pointe de langue pour ne pas bloquer l'air qui est aussi la clé pour prononcer le R.
Bien sûr, cela prend du temps, c'est pourquoi il faut s'entraîner régulièrement. On y arrive quand on s'y attend le moins !
Je le confirme !!!
✅N'hésitez pas à écouter le son ( très important ) et à répéter ainsi qu'à pratiquer avec des virelangues : vous avez des exemples dans la vidéo !
( Nous, les hispanophones, pratiquons le R à l'école avec des virelangues )
Je ferai une nouvelle vidéo avec d'autres exercices qui peuvent aussi aider à prononcer le R simple et double : C'est très important d'arriver à les différencier ( pera : poire / perra : chienne )
Restez optimiste et pratiquez avec ces différents exercices, même si au début on y arrive pas d'un coup : je le dis par experience, mais il ne faut pas décourager ! 😉
Bon courage et à bientôt !
Ximena
Pas d'accord mais de A à Z: rien ne se donne, tout se mérite!
Même si tu dis ça, souvient toi bien qu'avant d'écrire un mot on s'entraine à faire des lettres
Avec le temps temps, ça viendra!
@@AxialCut Ca m'aide énormément dans mon apprentissage de la lettre r ( en ce moment c'est le r simple que ne n'arrive pas) et de l'espagnol en général.
Mais avec le temps, eds efforts, et une bonne dose de confiance en soi on arrive à tout ;)
Es importante pronunciar bien pero no veo qué tipo de confusión provoca la mala pronunciación de la r. Viví 4 años en el Perú, tuve un solo problema una vez en una farmacia. Pedí hierro y la vendedora no entendió, pensó que podría ser hielo y me hizo repetir. Hasta mi sobrenita de 6 años me entendía, me comunicaba con ella sin problemas y nunca se burló de mi r. Una vez en cambio pronuncié mal la palabra papá, dije papa y le pareció muy chistoso y se rió mucho. La r es más una cuestión de estética que de comprensión. Siento mucha frustración por no conseguir pronunciarla porque tengo un nivel avanzado de español y hasta tengo un título para enseñar el idioma. Pero sigo con esa dificultad. Es interesante ver que algunos consiguieron superar esa dificultad. Voy a perseverar, no es un complejo en mi caso pero sí una obsesión. Gracias por el video Ximena, y por compartir tu experiencia. Y un saludo a todos los desesperados de la r :-)