שלמה ארצי - מלך העולם
Вставка
- Опубліковано 15 січ 2013
- שם בתוך מיטה, מול קיר ענק כחול, קר וזול,
לפעמים אתה, נאנח בלי קול ובכל זאת,
אמא שם שומרת גם כשאתה גדול
מחליפה לך בגדים
אומרת שאתה: מלך הגברים
בשבילה אתה יכול להיות
מה שבא לך לראש,
למשל, מלך החיות או מלך ההרים, אם תטפס אי שם,
קום תהיה כל מה שבא לך
כי בשבילה אתה תמיד מלך העולם.
"שם אתה תמיד, כל מה שתרצה, רק תבחר",
כך אומרת היא ואתה שואל: "מה עוד אפשר
מה שלא הייתי בטח לא אהיה"...
מחליפה לך בגדים, אומרת שאתה,
מלך הגברים, בשבילה אתה יכול להיות
מה שבא לך לראש,
למשל, מלך החיות או מלך ההרים, אם תטפס אי שם,
קום תהיה כל מה שבא לך
כי בשבילה אתה תמיד מלך העולם.
בשבילה אתה מלך השירים
בשבילה אתה יכול להיות,
מה שבא לך לראש,
למשל, מלך החיות או מלך ההרים, אם תטפס אי שם,
קום תהיה כל מה שבא לך
כי בשבילה אתה תמיד
מלך העולם, מלך העולם.
היה השיר האהוב על חבר שלי לצוות זכרונו לברכה שנפל בלחימה נגד המחבלים הארורים ב7/10/23 🥀💔
הלב נשבר💔💔 משתתפת בצערך
תהיא חזקה!
חבר שלך גיבור❤
יהי זכרו ברוך😢
זכרו לברכה❤
תיהיה חזק אחי היקר , יהי זכרו ברוך❤
יש לי ילד אוטיסט ! זו לא קללה , זו אפילו מתנה . מתנה שאף אחד לא מעז לבקש.
זה השיר שלו, הוא מלך העולם , הכי קרוב לאלוהים.
תודה על זה השיר
בתקופה הזאת זה להקשיב,ולבכות על החיילים המדהימים שנפלו בקרב שיקומי ראשונים בעזרת השם בתחיית המתים שמאוד קרובה❤
מאז שאני תינוק אמא שלי מקדישה לי את השיר הזה, עד היום (בן 18) אני מסוגל לבכות כשאני שומע אותו...
אחי זה ככה גם אצלי כל כך
גם אצלי, אני בן 16 וזה השיר שהיה אצלי בברית ואמא שלי תמיד הייתה שרה לי אותו כשהייתי קטן, עד היום אני לא מסגול שלא לבכות כשאני שומע אותו
מיליון ואחת
אתה מבורך🤴🏼🙏❤
מרגש מאוד, אך בכל זאת, מי שאל?? 8 שנים שאני שואל את עצמי את השאלה הזאת...
מוקדש לקצין שנפל לפני כמה ימים בהיתקלות עם מחבלים- בר פלח הי" ד!!!!!!!!!
שיר מצמרר בוכה מכל פעם שאני שומע את השיר הזה את מלך של השירים תאמין לי זמר גדול אתה בכל העולם תיראו כמה צריך להעריך את אמא שלכם גם אם היא כועסת היא מחליפה לך בגדים אומרת שאתה מלך העולם שיר מרגש ןעצוב אמא אני אוהב אותך הכי בעולם!!!
שלום 👋 לכולם אני בת 👧 11 קוראים לי מאיה
שלום מאיה
היי שלמה... גם אתה מלך העולם בשבילי... אוהבת אותך מילדות ושרה איתך... היום בני חוגג יום הולדת 21,והשיר הזה קולע בול לאיך שגידלתי אותו... אל עצמו, והיום הוא גבר צעיר, מושלם, יפה כמו אלויס, טוב לב חכם, מוכשר ועוד... אני שרה לו את השיר הזה כבר שנים... אני זמרת... בין היתר... תודה לך שלמה המלך, מקווה שניפגש בהמשך הדרך... כל טוב ואהבה🙏🏾💗
מה עם הבן שלך?
מי שמע את זה מיליון פעם?
אני
Me
אני ולא מפסיקה לשמוע❤❤👍👍
מיליון ואחת ליתר דיוק
@@avocadowoman2928 אהבתי...👍😊
השיר מלך העולם בדיוק לבן שלי שהוא בשבילי מלך העולם.
השיר מקסים
אחד שירים הכי גדולים ומרגשים ששמעתי בחיים שלי, וכל פעם אני מתפרץ בבכי ממנו..
"...מלך ההרים..." חכם שלמה. אתה המלך. רפואה וחיים, לאורך שנים טובות וארוכות. עם עוד מלאנתאלפים שירים מרגשים. תודה!!!
טל שלי
המון מזל טוב.בשבילינו אתה מלך העולם,מלך הגברים, מלך מלכי המלכים.אין כמוך.בהצלחה מכולנו.אוהבים אותך מאוד.
חלום של כל אימא.....
לי היתה את אימא
נזימה....
לזיכרה....לא ביגלל
שאני מחכה ליהיות
מלך של מישהו,או
משהו....
אךךךך, האימהות של כולנו,
בואו נכבד את כולן...
ניהיה כולנו מלכים...
אבל טובים,אחד לשני/יה
אמן
ריגשת לאימהות שלנו מגיע הכי טוב בעולם
2020 בזמנים כאלה צריך לשמוע שירים טובים באמת
כל פעם שאני שומע את השיר הזה, מזכיר לי את אמא שלי ז''ל שתמיד הייתה מקדישה לי אותו , מאז שהלכת לעולמה , אני לא מפסיק לבכות
עצוב נורא -0 שלא תדע - עוד צער!
@@user-lp6pk5gs4d תודה ,אבל זה החיים וצריכים להמשיך
אמאל'ה איזה זמר הלוואי שהזמרים העכשווים ילמדו ממנו מלך העולם ללא ספק!!!
שלמה,אתה באמת מלך העולם.אתה גורם,לי לפחות,להתרגש מרוב השירים אותם אתה מלחין ושר.
שיר מרגש אני שמעתי אותו היום 21 פעמים ברצף מרוב שאני אוהב אותו!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
מזל טוב 💝🔥♥️אושר בריאות ושפע אהבה ממני
שלום אני מעין מורדי ואני בכיתה ג1 וחבר שלי איתי מימון ניפטר ליפני שנתיים והיה לו מחלה נדירה והוא כל כך אהב את השיר הזה וכל פעם שאני שומע את השיר הזה אני ניזכר בו ושלא תבינו אותי נכון הוא היה ילד מדהים איתי עם אתה קורא את זה אני אוהב אותך!!
מעניי רגשת אותי מאוד אפילו הזלתי דמעה אני בטוחה שאיתי שומע אותך וגם מתגעגע כי בטוח הייתם חברים טובים אני מתרגשת שיש חברויות כאלו אתם זכיתם אומנם לזמן קצר להיות חברים אבל אני בטוחה שלכמותך יש הרבה חברים
מעיין מורדי מרגש כל כך!
תהיה חזק!
מעיין מורדי אני כמעט בכיתי מהתגובה אני ממש עצובה בשבילך ובהצלחה אני בכיתה ב3 וקוראים לי אלי בהצלחה בכיתה ה
מעיין היקר אני שמח שאתה זוכר את איתי זה יפה וחשוב
אני מקווה שמעכשיו יהיו לך רק חוויות נעימות ויפות בחיים
מעיין מורדי
מעיין המקסים!
אתה ילד מתוק ומיוחד, ואני מבינה אותך לגמרי, א ני קצת יותר גדולה ממך וגם אבדתי חברה קרובה שמאוד אהבה את שלמה ארצי ואת השיר הזה, זה קשה ועצוב בכול גיל לאבד מישהו אהוב. מאחלת לך שמעתה יקרו לך רק דברים טובים ומשמחים, ולאיתי תשמור מקום בלב, בדיוק כמו שאני עושה לחברה שלי.
שולחת לך חבוקים
אני פשוט לא מאמין - שעד היום - כמעט שכחתי - מהשיר הזה! טוב שהאלגוריתם של יוטיוב - הראב לי את זה - שיר ענק!!!!!!!!!
מת על שלמה ארצי שיר מושלםם!
האיש הזה נוגע
בלב נוגע ברגש
התברכנו בו!
אשר אלפסי אתה ממש צודק
גם אני חושב ומרגיש בדיוק כך
אשר אלפסי ליאח
לגמרי אחי.
השיר הזה מחזיר אותי לזמן שהבן שלי היה בן 3 ואמרתי לעצמי שבבר מצווה שלו אני יכניס אותו עם השיר הזה לאולם וכך עשיתי לו מזמן הוא היה בפולין וביקשו מכול הורה שיקדיש שיר לילד שלו מתי שהם בפולין ואיך שהשמיעו את השיר הזה הבן שלי ידע שיש לו ד'ש מההורים בארץ שלמה תודה אתה מלך דרך אגב היום הוא בן 18
שיר של אלופים בדם :))
אחד השירים הכי יפים שקיימים יכולה לשמוע אותו בלי סוף
מלך העולם אוהב אותנו!!!
אתה מלך העולם. איזה שירים מדהימים יש לך
"היה הייתה להקה בשם: White Plains.
לא מכיר את כל שיריהם אבל השיר 'כשאתה מלך' - 'When You Are a King' נהיה המנון פנימי שלי המון שנים.
מסוג השירים שנתקעים לך בראש, ואתה מזמזם אותם בכל תקופות ורגעים בלי לדעת למה.
לקראת הדיסק 'שניים' נפלה אצלי החלטה לתת נוסח עברי לשיר.
לא ממש תרגמתי את המילים, אלא רק השארתי את ההרגשה, כשהמילה 'מלך' משמשת כציר מרכזי.
תוך כדי כתיבת השיר חשבתי על שני הבנים שלי בן ויונתן ועל בתי שירי.
כשהשיר כבר יצא מרשות היחיד שלי, אימצו אימהות את השיר הזה לילדיהן בכל גיל."
(שלמה ארצי, שירים+, 2004, עמ' 165)
השיר מדהים, וגם הזמר
אחד היפים של שלמה ❤
כל כך יפה וחכם! תודה!
מי כאן כשיש קורונה?
אני פה
גם אני
אני
אני
אני
אמא שלי תמיד שהיה קורא משהו היא הייתה משמיעה לי את זה ואמרת שאני מיוחד והיא תמיד תמכה בי וגם אבא שלי תומך תמיד אני בוכה שאני שומע את זה
איזה התקף נוסטלגיהההה
כל פעם שאני שומע את השיר אני בוכה
עילאי כהןזה ליאל
כנל
שיר מרגש של זמר גדול.
שיר מהמם !
מישהו פה מ2024?
היי
שלום!!!!!!!
מרגש👏
נותן כוח והמון הכרת תודה כבת, נותן ייעוד כאם. תודה.
Outstanding song one of the best of all time first time i.ve heard it in hebrew beautiful👍
BEAUTIFULLLLLLLLLLLLLL
שיר מרגש מאוד,
שלמה, אתה מלך העולם!
שלמה ארצי זמר ויוצר נפלא.בכל הזמנים.ומאחלת לו עוד הרבה הרבה שנים של יצירה שמשמחת את הלבבות.ואפשר להגיד עליו שהוא אהוב על מבוגרים וצעירים כאחד.
אוווו אני אוהב את השיר הזה. מיוחד קצבי ויפה.
שיר ענק זמר עצום אין עליו קול מיוחד במינו
תודה רבה... רק אהבה💗🙏🏾
איזה כייף שהתייחסתם לבקשה שלי!
איזה שיר מדהים :)
שיר ענק !
35 שנה אתה הכי טוב שיש בשבילי
זמר נהדר!!!!
אני מת על השיר הזה. שיר גאוני בביצוע מרהיב של שלמה ארצי הגדול.
חיים ברליאה גם אני
זה השיר שגדלתי עליו עושה צמרורת בכל הגוף מרגש !!!
שיר מהמם (:
שיר יפיפה, שמתי אותו בבר המצווה של בני כי בשבילי הוא מלך העולם
איזה שירר !!!!!
תיקון: איזה שירר !!!!! 3>
איזה שיר וואו זה מזכיר לחשוב על אימא תמיד ולדעת שהיא תמיד שם
בשבילה אתה יכול להיות, מה שבא לך לראש, תודה על השיר הזה, נוסטלגיה מתוקה
מלך העולם שיר פיצוץ שלמה אוהב אותך זמר מהמם
אין ספק שלמה שאתה אחד מהזמרים אם לא ה.......אך השיר הזה הוא באמת אחד משיריך האהובים ביותר עליי.....נאוה מעריצה מפתח תקווה.
אחד השירים שהכי מרגשים אותי עד עכשיו 2018
חבל שיש קורונה אוף רציתי ללכת להופעה זה השיר האהוב עליי בעולם אני מוכן לשמוע אותו 1,000פעמים חולה על השיר הז רק מלך העולם
חג שמח 💐❤️💛🌸
חג הפסח 🌸❤️💐
לכולם ולכל בני ❤️🔥👩❤️👩
משפחותכם 🙏❤💛
חג של בריאות 🙏🙏
של אושר 🙏🙏🙏🏻🙏🏻
של אחדות . 🙏🙏🙏🏻
חג של הגשמה ❤️💛
עצמית 🙏🙏🙏🏻🙏🏻
שכל משאלות ליבכם
יתגשמו 🙏🙏🙏🏻🙏🏻
וכל שתבקשו לו יהי 🙏
משפחת ארבליי ♥️😘
השיר הכי מרגש בעולם!!!!
שיר טוב
שיר מרגש ויפה מאוד והתודות לדודה שלי
הביאו לי את זה כעבודה לתנ״ך 🫶🏼🫶🏼🫶🏼🫶🏼
השיר הזה פשוט עושה לי צמרמורת
מאז שעברתי לארופה לא שמעתי אותו אפילו פעם אחת. התגעגעתי:)
כול השירים שלו מוצלחים ויפים במיוחד שאפו
הגיע הזמן! לא הבנתי למה לא העלו אותו עד עכשיו, אחד השירים הגדולים שלו..
לפני שבע שנים...
פשוט מלך
הדס היקר
ימלך העולם
ברוכה הבאה לגדודון שלי!!
אוהבת,תמרי:)
" אמא שם שומרת גם כשאתה גדול מחליפה לך בגדים ,
אומרת שאתה מלך הגברים בשביליה את יכול להיות
מה שבא לך לראש למשל ,
מלך החיות או מלך ההרים
עם תטפס אי שם .
קום תהי כל מה שבא לך
כי בשבילי אתה תמיד מלך העולם "
לא מפסיקה לבכות בתור בחורה שנהפכה להיות אמא מרגש כל כך .
שיר מדהים תמיד אני שרה אותו וחושבת על הבן שלי עמירן שעובר כל כך הרבה קשיים ואני כל כך רוצה שהוא יצליח ויתקדם בחייו..שולחת לו את השיר המדהים.תודה של המרצה גם יוצר ותיק ןמדהים..
כול הכבוד לך
שיר שנכנס ללב...
וואלה כן
מקדישה את השיר הזה לילד שלי, מלך העולם , אוצר חיי ומהותי.
מלך!
אני ובעלי אברהם מאוד אוהבים אותך איש מיוחד ולא אם אף בשמים פשוט אדם ניפלא
גדלתי על השיר הזה! פשוט מדהים
נראה לי ששמתי את זה בלופים איזה 20 פעם... שיר מעלה זכרונות..
שיר יפה!
זה פשוט מדהים
אתה מלך
יפההההההההה מקסים לא נס ליחו לעולם !!!!!
ולא ינוס למביני עניין..🙏❤
שלמה אתה מלך העולם
הבלתי מעורער🤴🏼🤴🏼❤❤
זמר גאוון
לא יודעת למה אבל התאהבתי בשיר :)
גם אני
רמה ממש גבוהה של עיבוד מוזיקלי.
וואו איז שיר היה לי יום רע והשיר עהלה לי תמצב רוח!אדיר שיר אדיר
שיר נפלא בכל מובן שהוא המילים הלחן , הביצוע והעיבוד ! מרגש עד דמע.....
זה לא לחן של שלמה
אחד השירים שמרגשים עד דמעות
אני מאוד אוהבת את השיר המקורי של הwhite plains אבל הקאבר הזה יפהפה בדרכו שלו, הקצת יותר מחוספסת. יש איזה שינוי בשורה לפני הפזמון מהלחן המקורי, במקורי יש איזה עליית סולם או שינוי שאני לא בטוחה איך לקרוא לו, שאני מאוד אוהבת, וכאן יש את ה"מחליפה לך בגדים, אומרת שאתה". מרשים להבין כמה עשורים שלמה ארצי מוזיקאי פורה ומוכשר
שיר מדהים
שיר מדהים!!!
The song is a very nice and successful translation from a song called "When you are a king" from 1971 and the band name was White Plains...I like Artzi's version in Hebrew just as much...
OK BUT NOBODY ASKED FOR YOUR OPINION
@@yamtoledano7848 Nobody asked for your rude and pointless remark either
It is NOT a translation, definitely not a “successful translation”. The lyrics of this version here have nothing at all to do with the original.
@@JcohenK Ok so you listened and that's all you got to say? because the melody was stolen 100% copy. like many Israeli songs.
@@yamtoledano7848 leave us in your mother. ילד קטן.
הזמר בעל הקול החם ביותר בארץ.
השיר מדהים ומרגש
גדלתי על השירים שלך, נוגע ללב, באמת.
אחד מהטופ 10 שירים הכי טובים שלו.
שיר ממש מרגש
Shabbat shalom Sr.ShlomoArtzi Argentina.