《#感人肺腑的記憶月台》 65歲的瑪格麗特 (Margaret Lawrence) 是一名醫生, 在摩洛哥認識 Oswald 先生, 兩人陷入熱戀, 婚後就住在倫敦, 直到先生70多歲時去世。 她內心十分哀痛 , 非常思念丈夫 , 於是每天都會到地鐵北線的 embankment車站聆聽丈夫的月台廣播聲: 《#Mind the gap》 (#小心月台空隙) #喔! #這曾是他們一見鍾情的地方, #能喚起他們剛認識時的聲音与情景! #讓她深深陶醉、#回味無窮, 有時等了兩車次仍甘之如飴 , 借以慰藉思念丈夫之情 。 2012年11月 , 車站月台聲改為呆板空洞的數碼錄音, Margaret悵然若失 , 於是寫信給倫敦地鐵公司, 希望能拿到原聲帶的錄音, #地鐵營運總監得悉此事, #深受感動 , #於是寄了一份拷貝光碟給她, #並將北線的唯一這個車站改回原來的廣播聲……😢。 2013年, 金士頓拍成微電影廣告, 由台灣的 #靈智廣告 製作与拍攝 , 完全在台灣搭景, 而且用美國口音的洋人主演! 主題曲由 #極光樂團Aurora 所演唱。 影片感動了數十萬人, 是值得再次回味的深度好片! 敬祝平安愉快😀😇🐏🐦 【中英歌詞】《#記憶月台主題曲 It was May》 It was a Tuesday morning in May and as I awoke 那是個五月的星期二早晨。當我醒過來時， I saw the sun against your fair face 我在妳美好的臉上看見了能媲美陽光， It was the years loveliest smile 這些年中，我看過最甜美的笑容。 The breeze was fresh and throughout the garden linger the scent of roses 微風清新，而庭院裡瀰漫著玫瑰的芳香。 It was may and I cannot forget that we sang together 那是個令我無法忘懷的五月，那時我們一同唱著歌， The more time passes the more I remember 隨著歲月的流逝，記憶卻更加刻骨銘心。 The air was fresh and the song so sweet 空氣是那麼的清新，而那首歌是多麼得甜蜜。 Oh it was may, it was may 噢! 那年五月，那年五月 You sang "love of my heart, love of my heart 妳唱著 我所愛的人啊，我所愛的人啊。 You are going far away, you are leaving me" 妳將遠走高飛，妳將離我遠去。 And I will count the hours, when will you return? 我會時刻惦記著，妳何時會歸來? With nod I said, I will return when the roses bloom again 我頷首回答，我會在玫瑰再度綻放時回歸。 And I sang "love of my heart, the love of my heart 而我唱著，我所愛的人啊，我所愛的人啊。 You are going far away, you are leaving me" 妳將遠走高飛，妳將離我遠去。 And I will count the hours when will you return 我會時刻惦記著，妳何時會歸來? And you said, I will return when I hear your voice again 而妳說，我會在再度聽見你的聲音時回歸。 I will return, as promise, when the roses bloom again. 我承諾，我會在玫瑰重新綻放之時回歸(微笑月喵喵翻譯)
It Was May 詞 / 蔡柏璋 曲 / Annie It was a tuesday morning in May and as I awoke I saw the sun against your dear face It was the years lovely smile The breeze was fresh and throughout the garden linger the sense of roses It was may and I cannot forget that we sang together The more time passes the more I remember The air was fresh and the song so sweet Oh it was may, it was may You sang the love of my heart, the love of my heart You are going far away, you are leaving me And I was count the hours when were you return? Without doubt I say, I will return when the roses bloom again And I sang the love of my heart, the love of my heart You are going far away, you are leaving me And I will count the hours when were you return And you say, I will return when I hear your voice again I will return as promise when the roses bloom again
It Was May 詞 / 蔡柏璋 曲 / 羅恩妮 It was a Tuesday morning in May and as I awoke I saw the sun against your fair face It was the years loveliest smile The breeze was fresh and throughout the garden linger the scent of roses It was may and I cannot forget that we sang together The more time passes the more I remember The air was fresh and the song so sweet Oh it was may, it was may You sang "love of my heart, love of my heart You are going far away, you are leaving me" And I will count the hours, when will you return? With nod I said, I will return when the roses bloom again And I sang "love of my heart, the love of my heart You are going far away, you are leaving me" And I will count the hours when will you return And you said, I will return when I hear your voice again I will return, as promise, when the roses bloom again.
柯智棠 Kowen Ko，台湾男歌手。金士顿（Kingston）广告《记忆月台》（A Memory to Remember）主题曲〈It was May〉。2015年底再为金士顿（Kingston）广告《记忆的红气球》（When Red Balloons Fly）演唱主题曲〈To be Forgotten〉。
I was feeling kind of sweet before I saw her hearing her husband's voice again in the station, suddenly I couldn't help to let my teardrops falling down.
Kingston這部微電影 A Memory to Remember 並不是第一部 也不是唯一的一部 早在民國70年代(約)柯達照相機廣告 描述一位從戰場歸鄉的軍人 回到他那碧草如茵的故鄉 年邁雙親他們手拿柯達照相機 高舉雙手 腳踏青草地 歡迎他回來 還有那披著長長金髮飄逸的女友 也手拿柯達照相機 揮舞著雙手 奔跑迎向他 擁抱他 背景音樂由有低沉 雄厚 磁性歌喉的著名歌手 Tom Jones 所唱 Green, green grass of home 場景萬分美麗
We all get get off different times and places , but the memory is still there. The end of our journey will come someday, but we will remember it ever forever.
平凡的感動～ 影片中的歌曲 It Was May 詞 / 蔡柏璋 曲 / 羅恩妮 It was a Tuesday morning in May and as I awoke (星期二的早晨 那年五月 當我醒來) I saw the sun against your fair face (我看見陽光映照著妳的臉) It was the years loveliest smile (那整年最動人的笑容) The breeze was fresh and throughout the garden linger the scent of roses (微風輕拂 院子裡 玫瑰香氣瀰漫) It was may and I cannot forget that we sang together (我無法忘記 那年五月 我們一起唱著那首歌) The more time passes the more I remember ("時光猶逝 記憶猶新") The air was fresh and the song so sweet ("空氣如斯清新 曲調無比甜蜜") Oh it was may, it was may (那年五月 那年五月) You sang "love of my heart, love of my heart (妳唱著 "我的摯愛 我的摯愛") You are going far away, you are leaving me" ("你將遠行 離我而去") And I will count the hours, when will you return? ("倒數著你的歸期 何時回來呢？") With nod I said, I will return when the roses bloom again (頷首 我說 "玫瑰再度綻放時 即是重逢之日") And I sang "love of my heart, the love of my heart (我唱著 我的摯愛 我的摯愛) You are going far away, you are leaving me" (妳將遠行 離我而去) And I will count the hours when will you return (倒數著妳的歸期 何時回來呢？) And you said, I will return when I hear your voice again (而妳說 "當我再度聽見你的聲音 即是重逢之時") I will return, as promise, when the roses bloom again. (玫瑰再度綻放時 如我所諾)
I can't go through with this right now, but when I do - I'm certain I'll feel one thing, and that one thing is as true as day : Life is sacred, cause we are alive. We need to learn to cherish it in others, and in ourselves. Love, and let love.
+daedra40 And If I need more clarification, it's as simple as yes we should value others more then we currently did just a second ago. Let it be a continuous flow upward. Even if it has its ups and downs (like a sinuous rhythm), we should make it a point to ourselves to value life more then we did ever before.
![柯智棠 Kowen [ It was May ] Official Music Video](http://i.ytimg.com/vi/f5YGicz_Mpw/mqdefault.jpg)
![柯智棠 Kowen [ It was May ] Official Music Video](/img/tr.png)
以前看過這個廣告的短片, 現在這個長片更加令人感動的. Kingston是由台灣來的兩個人創辦的記憶體公司, 在LA附近的Fountain Valley. 這個公司非常成功, 而且照顧員工在美国是出名的, 員工都有分享到公司的利潤, 所以每次招人, 都是擠破頭. 有一年台灣選舉有纷爭, 兩邊差票些微, 引起社會動盪騷亂. 杜紀川與孫大衛(金士頓的創辦人)還聲明願意出資辦驗票, 以平息社會紛爭. 真是一個好公司. 這個廣告片在林口錄製, 耗費巨資. 主要呈現出人性的美麗珍貴, 次要才是巧妙無痕的宣傳公司產品, 真是高明而且令人敬佩. 以後買SD Card, USB Stick 等等, 挑Kingston 沒錯. --- 苦邦 2/16/2023
❤謝謝你的分享
廣告在林口錄製？
@@khkhkhkkkkkkk ua-cam.com/video/9pn7uNfsct4/v-deo.html
@@khkhkhkkkkkkk ua-cam.com/video/9pn7uNfsct4/v-deo.html 在台灣拍的
﹝倫敦地鐵站﹞月台上有個孤獨的女人身影，她不是在等候男伴；她等待的是"已逝世丈夫"的聲音，一句可慰藉對亡夫之思的廣播：'Mind the gap'（小心空隙）。
她的丈夫生前是個演員，為倫敦地鐵所錄製的「Mind the Gap」（小心空隙），自50年代開始就一直被地鐵站使用。
丈夫在5年前去世後，她經常都會到地鐵站聽聽她的亡夫所遺下的聲音，而這是她化解對於丈夫思念的重要管道。
65歲的Margaret是名醫生，她在摩洛哥邂逅Oswald，兩人結婚後一直住在倫敦，直至Oswald去世，享年70多歲。
Margaret極度哀痛，「他十分熱愛生命。」她說。
「才下眉頭，又上心頭，」她說常想念丈夫，「想想可以去聽到他的聲音已可解愁思。」
「我會坐在月台上，有時甚至走了兩班車，為的只是聽一聽他的聲音。」纒綿之意溢於言表。
「直至去年11月的一天，我聽到不同的聲音...」她說。原來鐵路公司已轉用呆板空洞的數碼錄音，取代她丈夫d的這段聲帶。
【地鐵公司成人之美 重用聲帶】
為填補失落之缺口，Margaret寫信給﹝倫敦地鐵公司﹞，希望可取得聲帶的錄音。
沒想到﹝倫敦地鐵公司﹞不只把丈夫的聲音，複製一段給她，更決定在她所在的北線地鐵站，重新啓用丈夫的錄音。
倫敦地鐵運營總監表示：「我們被她的故事深深感動，所以我們翻查紀錄，不僅能找到那隻光碟供她保存，更決定在Embankment站用回那段聲帶。」
Margaret 又可每天去聽聽丈夫說話(圖)，直至兩人最後在天堂相會的那一天。
2013年 金士頓科技公司將這故事拍成年度行象廣告，
命名為「記憶月台」，讓這故事能夠繼續傳揚下去 . . .
《#感人肺腑的記憶月台》
65歲的瑪格麗特 (Margaret Lawrence) 是一名醫生, 在摩洛哥認識 Oswald 先生, 兩人陷入熱戀, 婚後就住在倫敦, 直到先生70多歲時去世。 她內心十分哀痛 , 非常思念丈夫 , 於是每天都會到地鐵北線的 embankment車站聆聽丈夫的月台廣播聲:
《#Mind the gap》 (#小心月台空隙)
#喔! #這曾是他們一見鍾情的地方, #能喚起他們剛認識時的聲音与情景! #讓她深深陶醉、#回味無窮, 有時等了兩車次仍甘之如飴 , 借以慰藉思念丈夫之情 。
2012年11月 , 車站月台聲改為呆板空洞的數碼錄音, Margaret悵然若失 , 於是寫信給倫敦地鐵公司, 希望能拿到原聲帶的錄音, #地鐵營運總監得悉此事, #深受感動 , #於是寄了一份拷貝光碟給她, #並將北線的唯一這個車站改回原來的廣播聲……😢。
2013年, 金士頓拍成微電影廣告, 由台灣的 #靈智廣告 製作与拍攝 , 完全在台灣搭景, 而且用美國口音的洋人主演! 主題曲由 #極光樂團Aurora 所演唱。 影片感動了數十萬人, 是值得再次回味的深度好片! 敬祝平安愉快😀😇🐏🐦
【中英歌詞】《#記憶月台主題曲 It was May》
It was a Tuesday morning in May and as I awoke
那是個五月的星期二早晨。當我醒過來時，
I saw the sun against your fair face
我在妳美好的臉上看見了能媲美陽光，
It was the years loveliest smile
這些年中，我看過最甜美的笑容。
The breeze was fresh and throughout the garden linger the scent of roses
微風清新，而庭院裡瀰漫著玫瑰的芳香。
It was may and I cannot forget that we sang together
那是個令我無法忘懷的五月，那時我們一同唱著歌，
The more time passes the more I remember
隨著歲月的流逝，記憶卻更加刻骨銘心。
The air was fresh and the song so sweet
空氣是那麼的清新，而那首歌是多麼得甜蜜。
Oh it was may, it was may
噢! 那年五月，那年五月
You sang "love of my heart, love of my heart
妳唱著 我所愛的人啊，我所愛的人啊。
You are going far away, you are leaving me"
妳將遠走高飛，妳將離我遠去。
And I will count the hours, when will you return?
我會時刻惦記著，妳何時會歸來?
With nod I said, I will return when the roses bloom again
我頷首回答，我會在玫瑰再度綻放時回歸。
And I sang "love of my heart, the love of my heart
而我唱著，我所愛的人啊，我所愛的人啊。
You are going far away, you are leaving me"
妳將遠走高飛，妳將離我遠去。
And I will count the hours when will you return
我會時刻惦記著，妳何時會歸來?
And you said, I will return when I hear your voice again
而妳說，我會在再度聽見你的聲音時回歸。
I will return, as promise, when the roses bloom again.
我承諾，我會在玫瑰重新綻放之時回歸(微笑月喵喵翻譯)
不是極光樂團吧
還記得半年前，我看到了金士頓的廣告，
我就知道，這絕對是我一生都愛的品牌。
Mind the gap，回憶中的記憶，真的很令人難忘...
有人到2016還回來看一次的舉手！
2018回來繼續看
2018!!
2019
2019還是很感動
2020/3/25🥰🥰
It Was May 詞 / 蔡柏璋 曲 / Annie
It was a tuesday morning in May and as I awoke
I saw the sun against your dear face
It was the years lovely smile
The breeze was fresh and throughout the garden linger the sense of roses
It was may and I cannot forget that we sang together
The more time passes the more I remember
The air was fresh and the song so sweet
Oh it was may, it was may
You sang the love of my heart, the love of my heart
You are going far away, you are leaving me
And I was count the hours when were you return?
Without doubt I say, I will return when the roses bloom again
And I sang the love of my heart, the love of my heart
You are going far away, you are leaving me
And I will count the hours when were you return
And you say, I will return when I hear your voice again
I will return as promise when the roses bloom again
It Was May 詞 / 蔡柏璋 曲 / 羅恩妮
It was a Tuesday morning in May and as I awoke
I saw the sun against your fair face
It was the years loveliest smile
The breeze was fresh and throughout the garden linger the scent of roses
It was may and I cannot forget that we sang together
The more time passes the more I remember
The air was fresh and the song so sweet
Oh it was may, it was may
You sang "love of my heart, love of my heart
You are going far away, you are leaving me"
And I will count the hours, when will you return?
With nod I said, I will return when the roses bloom again
And I sang "love of my heart, the love of my heart
You are going far away, you are leaving me"
And I will count the hours when will you return
And you said, I will return when I hear your voice again
I will return, as promise, when the roses bloom again.
Annie Lo
Thank you very much ~ I had try my best >_
Annie Lo Love this song soooooo much! nice one!
I'd be glad if the composer can share the song on youtube, it is really a great and touching song! It'll be a hit! :)
i just want the song, how can i get it?
這是台灣靈智廣告出品的TVC，好驕傲好感動
你們實在是棒透啦!!!!!!!!!!!!!!!!
真的是...
看到最後我還是掉眼淚了嘖嘖
這首歌是我學長唱的喔!
雖然他現在已經畢業了
不過我突然很慶幸當初在學校有聽過他唱歌:)
NCHUBA
看到你的留言時,剛好朋友告訴我主唱是台灣人-柯智棠( ua-cam.com/video/xTRyYdUHtK0/v-deo.html ),我覺得嗓音很特別! 希望你和家人都能擁有現在和曾經的擁有!
(也很羨慕你聽過他的現場演唱)
沒想到臺灣能拍出這麼有洋味的廣告！故事歌曲都很感人！
黃逸華參與製程說:
前幾天分享的金士頓品牌廣告。
感動甚至流淚之餘，你要知道，其後更大的意義是：
在全球經濟低迷，台灣GDP更是淒慘到保2都有困難的時候。
一群創意人，不眠不休的去挖掘一個基礎的科技產品裡的人性意涵；
一個總經理，告訴創意團隊「放手去做」之後，
轉身要突破萬難的去爭取時間，找資源，找錢…..
感人的故事，拍成打動人心的廣告，更令人驚訝的是居然是在台灣拍攝的，真的是台灣之光！
柯智棠 Kowen Ko，台湾男歌手。金士顿（Kingston）广告《记忆月台》（A Memory to Remember）主题曲〈It was May〉。2015年底再为金士顿（Kingston）广告《记忆的红气球》（When Red Balloons Fly）演唱主题曲〈To be Forgotten〉。
很完整又扎實的故事，手持鏡頭感覺很貼近現場，是一部值得學習的影片。「Mind the gap.」你永遠不知道前方是什麼等待著你，所以讓記憶陪著吧。
這是一個令人感動的好廣告!深深的被打動了,但詞曲作者和唱的人也太棒了啊,音樂這麼多種樣貌,可是要能做到簡單又能觸動人心是多麼的不容易啊,我至少聽這首歌聽了20次 真是感謝你們做出了這麼好的歌!
能從硬體的Memory轉化成富有情感的Memory, 真是一部好作阿!! 既感人又催淚~~
--- Without Memory, it's nothing out there...---
I was feeling kind of sweet before I saw her hearing her husband's voice again in the station,
suddenly I couldn't help to let my teardrops falling down.
多年後再看一次這支影片，依然感動得一把鼻涕一把眼淚~
最近要買６４ＧＢ以上的ＵＳＢ，一直在物色。看完這個廣告，我決定就買你們的產品。這支廣告真的拍得很好，謝謝。
廣告成功地把 產品形象 和 特色 表達出來，是個有深度成功的微電影。
超感人的
看完後大哭..重看ㄧ次..還是大哭
ㄧ哭就哭了半小時
回憶是趟旅程
同時間，我們一起上了列車
卻在不同時間下車
然而，回憶不曾下車
回憶，永遠都在
哇。好棒的廣告。記憶。總是美好的。每個人都有著他的回憶，如同他說的記憶一直都在，未曾下車過。
這首歌其實是一個台灣歌手唱的喔～聽到的時候還以為是外國人！
吳莉筠 台灣創作歌手柯智棠，很棒的聲音。
Mind the gap! 僅此短短一句話，卻充滿無限的關懷，很感動人心的短片！
"Mind the gap"生活中的一個小小迴音，對每個人都有不同的意義。記憶像一朵盛開的花，在心裡開出了最美的顏色。
初次看這個廣告很感動，幾年後回頭看，仍然感動到眼框泛淚。
原來這是廣告! ? 我還以為單純微電影...那天電影台有打廣告後撥出 總共有3部小故事 都很感人 覺得還不錯~(播完還有一種 蛤~沒了喔> < 因為一開始不知道是30分鐘短篇故事...) 然後影片結尾製作群名字滑過的時候... (驚!這好像是台灣拍的...棒XD
不是每一次的期待都會有所回應，但是那怕只有一次，也會縈繞一生的喜悅
看完後只有滿滿的感動
三年後回來看還是很有感覺👍
記憶永遠都在
景物卻會改變
但內心那股悸動 永不會消逝 真的是太感動了
這廣告流露的情感超感人卻又真實動人的
老婆秀給我看時,說是真實故事改編,然後我問誰拍的,她說Kingston,我還一時會意不過來,Kingston? Kingston? 我還反問我老婆,ㄟ那是做電腦記憶體的內?,怎麼會跑去做電影? 隨著看下去, 看到一半就感覺到連結了! 而且不得不配服他們做了一個完美的連結.雖然看完後還是證明了這是一個廣告, 不過只在最後一分鐘才揭曉,在心裡迴蕩的效過卻勝過從第一秒就開始賣東西的廣告.
生命是一段旅程，可悲的是它不能重來，可喜的是它也不需要重來。
Kingston這部微電影 A Memory to Remember 並不是第一部 也不是唯一的一部
早在民國70年代(約)柯達照相機廣告 描述一位從戰場歸鄉的軍人 回到他那碧草如茵的故鄉 年邁雙親他們手拿柯達照相機 高舉雙手 腳踏青草地 歡迎他回來 還有那披著長長金髮飄逸的女友 也手拿柯達照相機 揮舞著雙手 奔跑迎向他 擁抱他 背景音樂由有低沉 雄厚 磁性歌喉的著名歌手 Tom Jones 所唱 Green, green grass of home 場景萬分美麗
感人的隨身碟廣告!且還是在台灣拍攝....!
看到最後大哭 這種真摯的感情太感人了，整個影片的氣氛真的很美
金士頓不僅是全球記憶卡 記憶體 第一品牌
看完之後 我對電腦的記憶體更是買對家了
有170人眼淚擋住 不小心按到不喜歡囉
" Mind the onion "
😂
來不及了,哭了ww
豪感動
記憶彌新, 真情久遠. I am glad to be part of your memory.
Damn... I just knew everything in this video made in Taiwan !!!
no matter how many times I watch this, still touching my heart.
It was May, it was May.
飛機上巧遇專門代理金絲頓產品的公司經理人 ，聊起這隻廣告，雖是紅眼半機 但我們還是聊到深夜漸漸睡去 我跟他提起這段廣告
他說他一定會回去google , 短暫的緣份 但我會永遠記得 就像這隻廣告的聲音一樣
最好的形象廣告...超級感人...
太有感觸了
音樂溫暖的令人不落淚都難
爸比，我好想你!你好嗎
一直以來這是我最喜愛的微電影
感動!!!!!這是我看過最好的微電影!!!!
No matter how many times I listen to it still touching my heart.
時間讓所有事物悄悄流逝，除了“回憶”什麼都不剩！有時連“回憶”都是奢侈的要求，這年頭除了養身也要努力著～別忘記～
有質感 又感人的廣告 . 很棒
今天去實地錄了一段MIND THE GAP
Mind the Gap 10.Nov.2013 金士頓廣告來源
年輕阿伯出現時我淚崩了 Q口Q
We all get get off different times and places , but the memory is still there.
The end of our journey will come someday, but we will remember it ever forever.
電影不分長短.只需感動人心.這是非常好的電影
+郭澤諺 其實記憶月台與紅氣球比起
我還是比較喜歡記憶月台，不管點閱率高不高
月台講的是思念與走出，較為現實面
而氣球..... 我無法想像杰瑞得知天堂是個怎樣的地方後的情緒，雖然說是善意的謊言，但謊言總會有被戳破的一天。
比起善意的謊言，我更欣賞現實面的放下。
+Bayless Rum 你要怎麼讓一個小孩面對現實 應該讓他在同年時有一個依畏 等到他長到了 自然會默默接受 也會感謝那位警察 給了他一個希望的童年
如果真要說的話，其實在我不到十歲就接受過這種現實了，而且我也目睹台灣妓者扭曲我家的謊言。
平凡的感動～
影片中的歌曲
It Was May 詞 / 蔡柏璋 曲 / 羅恩妮
It was a Tuesday morning in May and as I awoke
(星期二的早晨 那年五月 當我醒來)
I saw the sun against your fair face
(我看見陽光映照著妳的臉)
It was the years loveliest smile
(那整年最動人的笑容)
The breeze was fresh and throughout the garden linger the scent of roses
(微風輕拂 院子裡 玫瑰香氣瀰漫)
It was may and I cannot forget that we sang together
(我無法忘記 那年五月 我們一起唱著那首歌)
The more time passes the more I remember
("時光猶逝 記憶猶新")
The air was fresh and the song so sweet
("空氣如斯清新 曲調無比甜蜜")
Oh it was may, it was may
(那年五月 那年五月)
You sang "love of my heart, love of my heart
(妳唱著 "我的摯愛 我的摯愛")
You are going far away, you are leaving me"
("你將遠行 離我而去")
And I will count the hours, when will you return?
("倒數著你的歸期 何時回來呢？")
With nod I said, I will return when the roses bloom again
(頷首 我說 "玫瑰再度綻放時 即是重逢之日")
And I sang "love of my heart, the love of my heart
(我唱著 我的摯愛 我的摯愛)
You are going far away, you are leaving me"
(妳將遠行 離我而去)
And I will count the hours when will you return
(倒數著妳的歸期 何時回來呢？)
And you said, I will return when I hear your voice again
(而妳說 "當我再度聽見你的聲音 即是重逢之時")
I will return, as promise, when the roses bloom again.
(玫瑰再度綻放時 如我所諾)
聽到 "Mind The Gap" 的那一刻 我也跟著流淚了
Such a touching film. And the most important: MIT!
2023 here i am still watching this incredible
她參與這個製程並且說:
在全球經濟低迷，台灣GDP更是淒慘到保2都有困難的時候。
一群創意人，不眠不休的去挖掘一個基礎的科技產品裡的人性意涵；
一個總經理，告訴創意團隊「放手去做」之後，
轉身要突破萬難的去爭取時間，找資源，找錢…
這影片深深觸動我心！
感動!!! 是一個很棒的故事:)
台灣的拍攝團隊太強了！完美的 C.f.
這整個景都是台灣搭的 拍的真的很好
這才是我所贊同的微電影
這個故事本身很動人，我也覺得這個廣告很用心，
不過這個廣告不太像發生在英國的故事，裡面的配樂口音等等都太像南歐了啊XD
很感動，總會讓人牽動回憶
真惜現在才會有甜蜜的回憶.
I was seeing ads 'memories empower' and this Short film, amazing cameraman, artist, people behind this film, and the editor, they all amazing..
記憶 永遠都在
Kingston記憶體 無所不在。。。。
such a successful advertisement!! It is not only a product, but also a carrier of memory...
2018 還在看，看過最棒的廣告!
非常感動。
I can't go through with this right now, but when I do - I'm certain I'll feel one thing, and that one thing is as true as day : Life is sacred, cause we are alive.
We need to learn to cherish it in others, and in ourselves. Love, and let love.
+daedra40 And If I need more clarification, it's as simple as yes we should value others more then we currently did just a second ago.
Let it be a continuous flow upward. Even if it has its ups and downs (like a sinuous rhythm), we should make it a point to ourselves to value life more then we did ever before.
人生的盡頭到最後只剩.....
回憶...回憶...回憶.....
其它的都沒了................
鋪了很長的梗，最後才發現要行銷的是Kingston的「記憶」體(memory)..
很溫馨的故事。
其實這是在台灣拍的
+誠育簡 我剛看了酷酷兄弟才知道XDDD
是吗？太像英伦的地下铁呢！
整座地鐵都是搭出來的，連電車都是假的哈哈
cant agree anymore. It is first voice I heard when I was in London in 2005, cant forget!
不知不覺10年了，但感動依舊！
超喜歡車站服務員問老太太是否要離開時，老太太的回應。
Touching ~ So great story. Love it so much.
保存美好的回憶
我看酷酷兄弟知道這是在臺灣拍的 都是搭出來的 但真的很感人
很好看，so beautiful video
一開始都覺得 平平平平的 (而且360p確實有不習慣
可是在這樣平平平平的結束後 哀阿 好感人 ="D
感動 謝謝分享
好喜歡這影片
淡淡的情感飄在空氣間
超感人的!!同是留言~~這裡也有乙部動人的微電影
CML Micro Film 微電影 - "Hanging On / 留言"
There is nothing else I can write down here, just loop it loop it loop it.... so touching
一不具正能量&記憶的好廣告片
她參與製程並且說:
在全球經濟低迷，台灣GDP更是淒慘到保2都有困難的時候。
一群創意人，不眠不休的去挖掘一個基礎的科技產品裡的人性意涵；
一個總經理，告訴創意團隊「放手去做」之後，
轉身要突破萬難的去爭取時間，找資源，找錢…
英國倫敦一名老婦人經常到地鐵車站，為的是聽車站警告乘客注意月臺間隙的廣播，因為那段廣播是她已故丈夫的錄音，她到地鐵站聽廣播來追思逝去的丈夫。
根據媒體報導，這名老婦人是已故演員勞倫斯的遺孀。勞倫斯生前為倫敦地鐵站錄下這段廣播，在地鐵進出車站時播放。勞倫斯於六年前病逝，他的妻子每當思念丈夫時，就到倫敦的地鐵站聽這段廣播，讓她覺得丈夫仍在她身旁，不曾離去。
去年11月，她再次到地鐵站卻沒有聽丈夫的錄音廣播，原來倫敦地鐵站取消了這項廣播，讓老婦人相當難過。
倫敦運輸局在獲悉這一情形後，特別拷貝了一捲錄音帶送給老婦人，並且決定在她最常去的地鐵站，恢復這項廣播。而這個充滿人情味的體貼服務，也獲得了倫敦民眾的讚賞。
真是好有愛心的站務員啊～～～！
愛永遠在我心中⋯
I had seen the article of this touch story , and now I am watching the video . The same story but it deeply touchs me again
I must say this is the best commercial ad that I have seen in 2013!
今天晚上新聞有報出來
場景是在台灣拍攝的
很厲害說!!
男人老狗流馬尿,但我很慶幸可看到這段片,謝謝上傳和翻譯
讓我想起他說過的話...
好感人...雖然只能從聲音尋回記憶，但是一個溫暖人心的故事。歌曲也好溫暖...
Travelers we are, in this journey of memory.
Aboard together we might, and get off at different times.
Still, memory lingers.