Greetings from malaysia.. This song reminds me when I was in middle school (17y.o) and tryin to learn russian (I already know how to read cyrillic now) and a lot of my friends know that I know Russian back then. What a memories and I even sing this song to them.
Every so often a beauty and a talent surfaces to the world and that is Yulia. When Yulia sings she captures your imagination and places you right there in her world. Not many artists can lay claim to that. Yulia sings with such beauty, grace and tenderness. She is very animated and has a lust for life. Even though i can't speak russian nor understand it her voice calls out to your inner self and your are caught like a bee in honey. Just a Beautiful and Brilliant artist Thanks Yulia from the USA
I am malaysian.. Used to study in russia until 2009.. This one of my favorite russion song and by listening to russian songs i will never forget russian language despite leaving in malaysia after 4 years :)
Проходят дни, пролетают года, Высыхают океаны… А ты одна, в твоей душе и глазах Эти слёзы, эти раны… Но не смотри, не смотри ты по сторонам, Оставайся такой, как есть, Оставайся сама собой. Целый мир освещают твои глаза, Если в сердце живет любовь. Не смотри, не смотри ты по сторонам, Оставайся такой, как есть, Оставайся сама собой. Целый мир освещают твои глаза, Если в сердце живет любовь. Просмотрела все фильмы о любви, Но в жизни тоже много сказок… Не спеши, подожди, увидишь ты - Всё будет, но не сразу. Не смотри, не смотри ты по сторонам, Оставайся такой, как есть, Оставайся сама собой. Целый мир освещают твои глаза, Если в сердце живет любовь. Не смотри, не смотри ты по сторонам, Оставайся такой, как есть, Оставайся сама собой. Целый мир освещают твои глаза, Если в сердце живет любовь. Не смотри, не смотри ты по сторонам, Оставайся такой, как есть, Оставайся сама собой. Целый мир освещают твои глаза, Если в сердце живет любовь. Не смотри, не смотри ты по сторонам, Оставайся такой, как есть, Оставайся сама собой. Целый мир освещают твои глаза, Если в сердце живет любовь.
@@acerb4566 Nichevo=Russian for "nothing." Idiom="Don't mention it." The same meaning of the German "Nichts," the French "Nadie," and the Spanish "De Nada."
Проходят дни, пролетают года Высыхают океаны А ты одна в твоей душе и глазах Эти слёзы, эти раны Но не смотри, не смотри ты по сторонам Оставайся такой, как есть, оставайся сама собой Целый мир освещают твои глаза Если в сердце живёт любовь Но не смотри, не смотри ты по сторонам Оставайся такой, как есть, оставайся сама собой Целый мир освещают твои глаза Если в сердце живёт любовь Просмотрела все фильмы о любви Но в жизни тоже много сказок Не спеши, подожди, увидишь ты Всё будет, но не сразу Но не смотри, не смотри ты по сторонам Оставайся такой, как есть, оставайся сама собой Целый мир освещают твои глаза Если в сердце живёт любовь Но не смотри, не смотри ты по сторонам Оставайся такой, как есть, оставайся сама собой Целый мир освещают твои глаза Если в сердце живёт любовь Но не смотри, не смотри ты по сторонам Оставайся такой, как есть, оставайся сама собой Целый мир освещают твои глаза Если в сердце живёт любовь
@@mariuszp.2001 Witaj Mariuszu, tak, też lubię tę piosenkarkę, szczególnie tę piosenkę. z miłością. " Целый мир освещают твои глаза Если в церце живет любовь "...
Проходят дни, пролетают года, (Days go by, years fly out) Высыхают океаны… (Oceans drying out) А ты одна, в твоей душе и глазах (But you're alone, inside your soul and within your eyes) Эти слёзы, эти раны… (These tears, these scars) Но не смотри, не смотри ты по сторонам, (but don't look sideways, don't turn around) Оставайся такой, как есть, (Stay exactly the way you are right now) Оставайся сама собой. (Stay exactly as yourself) Целый мир освещают твои глаза, (The whole world lights up in your eyes) Если в сердце живет любовь. (If love lives in your heart) Но не смотри, не смотри ты по сторонам, (but don't look sideways, don't turn around) Оставайся такой, как есть, (Stay exactly the way you are right now) Оставайся сама собой. (Stay exactly as yourself) Целый мир освещают твои глаза, (The whole world lights up in your eyes) Если в сердце живет любовь. (If love lives in your heart) Просмотрела все фильмы о любви, (Seen every movie about love) Но в жизни тоже много сказок… (But in life there are many fairytales also) Не спеши, подожди, увидишь ты - (Just you wait and see) Всё будет, но не сразу. (Everything will happen, just not all at once) Но не смотри, не смотри ты по сторонам, (but don't look sideways, don't turn around) Оставайся такой, как есть, (Stay exactly the way you are right now) Оставайся сама собой. (Stay exactly as yourself) Целый мир освещают твои глаза, (The whole world lights up in your eyes) Если в сердце живет любовь. (If love lives in your heart) Но не смотри, не смотри ты по сторонам, (but don't look sideways, don't turn around) Оставайся такой, как есть, (Stay exactly the way you are right now) Оставайся сама собой. (Stay exactly as yourself) Целый мир освещают твои глаза, (The whole world lights up in your eyes) Если в сердце живет любовь. (If love lives in your heart)
Проходят дни, пролетают года, Высыхают океаны… А ты одна, в твоей душе и глазах Эти слёзы, эти раны… Но не смотри, не смотри ты по сторонам, Оставайся такой, как есть, Оставайся сама собой. Целый мир освещают твои глаза, Если в сердце живёт любовь. Просмотрела все фильмы о любви, Но в жизни тоже много сказок… Не спеши, подожди, увидишь ты - Всё будет, но не сразу. Не смотри, не смотри ты по сторонам, Оставайся такой, как есть, Оставайся сама собой. Целый мир освещают твои глаза.
....wow. she's so russian that she can wear a shirt with mid drift and a skirt during the winter, while the rest of the band are in their parkas. :) She's awesome
I was a student back there in Saint petersburg Russia when this song came, reminds me of good old student days. Russia i love you so much.
Temazo,saludos desde argentina,yo la descubri en el 2010
I finally found it! I have been looking for this song for years. Life complete
+Thano same here, i can't forget this song. Truly wonderful. Right ?
+MP O anyway she looks more cute with that haircut
why didn't you just ask a Russian, your search would been short, lol
i am looking for another song Costa sasha ???
Thano oh friend really???
I'm a Korean. I listened to this song and fell in love with Russian songs. One of my favorite Russian songs.
Милая Юличка! До сих пор слушаю и переслушиваю твои песни. Ты ровесница дочери. Люблю тебя
Much love from Czech Republic 🥰
I remember listening to Julia ever since we started learning Russian at high school 💘
Aw I completely forgot about this song💃💃absolutely beautiful song,singer and voice👌❤️❤️
Какое же классное время было!!!
*Ты б-дь серьёзно?*
_У тебя похоже проблемы с памятью, да и вообще с головой в целом._
Greetings from malaysia.. This song reminds me when I was in middle school (17y.o) and tryin to learn russian (I already know how to read cyrillic now) and a lot of my friends know that I know Russian back then. What a memories and I even sing this song to them.
Привет , спасибо тебе что любишь Великую Россию!!!
Every so often a beauty and a talent surfaces to the world and that is Yulia. When Yulia sings she captures your imagination and places you right there in her world. Not many artists can lay claim to that. Yulia sings with such beauty, grace and tenderness. She is very animated and has a lust for life. Even though i can't speak russian nor understand it her voice calls out to your inner self and your are caught like a bee in honey. Just a Beautiful and Brilliant artist Thanks Yulia from the USA
One of the best songs about deep love feelings after many years
I really love this song. Thank you so much from Perú
I am malaysian.. Used to study in russia until 2009.. This one of my favorite russion song and by listening to russian songs i will never forget russian language despite leaving in malaysia after 4 years :)
Awesome love your voice yulia
Im your biggest fan
Love from India
2021 есть?
greetings from Peru! 😍 we love Russian culture!
Esta hermosa la canción mano
Vamooos otro latino :D
@@Enriqueyac4751 mi canción favorita :>
Słucham tego cały czas i nie mogę przestać .! Piękne .! ;*
Cześć Oliwia tak ta piosenka jest Juli przepiękna.
Słucham jej 2023r.
Pozd.
Not heard this for ages but still sounds so beautiful 😍
Очень и очень здорово!!!) ❤❤❤❤❤🤗🤗🤗🤗🤗
Юлькя - это огонь в сугробе! 😁 with love from Baku!
Проходят дни, пролетают года,
Высыхают океаны…
А ты одна, в твоей душе и глазах
Эти слёзы, эти раны…
Но не смотри, не смотри ты по сторонам,
Оставайся такой, как есть,
Оставайся сама собой.
Целый мир освещают твои глаза,
Если в сердце живет любовь.
Не смотри, не смотри ты по сторонам,
Оставайся такой, как есть,
Оставайся сама собой.
Целый мир освещают твои глаза,
Если в сердце живет любовь.
Просмотрела все фильмы о любви,
Но в жизни тоже много сказок…
Не спеши, подожди, увидишь ты -
Всё будет, но не сразу.
Не смотри, не смотри ты по сторонам,
Оставайся такой, как есть,
Оставайся сама собой.
Целый мир освещают твои глаза,
Если в сердце живет любовь.
Не смотри, не смотри ты по сторонам,
Оставайся такой, как есть,
Оставайся сама собой.
Целый мир освещают твои глаза,
Если в сердце живет любовь.
Не смотри, не смотри ты по сторонам,
Оставайся такой, как есть,
Оставайся сама собой.
Целый мир освещают твои глаза,
Если в сердце живет любовь.
Не смотри, не смотри ты по сторонам,
Оставайся такой, как есть,
Оставайся сама собой.
Целый мир освещают твои глаза,
Если в сердце живет любовь.
English please
Uma pena que não entendo a letra por que a musica eu amo
💚🙏🏼
*Судя по комментариям, эти бараны не знают что такое переводчик. XD*
absolut briliant song and video!!!!
Fall in love with this song when I was in Kazakhstan in 2005 even thou I don't understand Russian language.Music is universal
respect from indonesia
i love russian song like KINO,splin,and yulia savicheva
you can hear "tatoo-all the things she said", it's so beautiful too, you can hear the english and the russian version too, have a nice day
Aku juga dari Indonesia 😁
i heard this first time in my uncle's phone who studied in Russia ...i can't understand it but it sounds so good...love it :P
This needs, at the very least, a 100 million views.
Klasnaja pjesna... :)
Brilliant artist
Juegos
good... fantastic... it's a very great song!
Spasiba Russia! For such an amazing singer you gave to the world!
Yulia is an icon ☺️👍
Nichevo.
@@doyleperkins4916 Translation please.
"Nichevo"="Don't mention it."
Russian, literally, "Nothing."
The same as the Spanish "De Nada," German "Nichts," and the French "Nadie."
@@acerb4566 Nichevo=Russian for "nothing."
Idiom="Don't mention it."
The same meaning of the German "Nichts," the French "Nadie," and the Spanish "De Nada."
I love this song so much! I also love Russian language. I wanna go to Russia!! 🇧🇷
А я хочу в Бразилию!
I still listen in 2016 this song is amazing ı love it a lot from TURKEY❤️❤️❤️
Поздравляю!
Witaj Julija
Ślicznie zaśpiewałaś tę piosenkę jeszcze w tak trudnych zimnych warunkach, która mi się bardzo podoba👌👍
Pozdrawiam z Polski 🇵🇱🤗❤️🌹
Finally found it, remind me of when i was preparing to study in Russia million years ago
Man this song is so beautiful , makes me wanna study russian :)
Finally I found it I'm so happy now
Love this song and MV!! Goes on repeat
Проходят дни, пролетают года
Высыхают океаны
А ты одна в твоей душе и глазах
Эти слёзы, эти раны
Но не смотри, не смотри ты по сторонам
Оставайся такой, как есть, оставайся сама собой
Целый мир освещают твои глаза
Если в сердце живёт любовь
Но не смотри, не смотри ты по сторонам
Оставайся такой, как есть, оставайся сама собой
Целый мир освещают твои глаза
Если в сердце живёт любовь
Просмотрела все фильмы о любви
Но в жизни тоже много сказок
Не спеши, подожди, увидишь ты
Всё будет, но не сразу
Но не смотри, не смотри ты по сторонам
Оставайся такой, как есть, оставайся сама собой
Целый мир освещают твои глаза
Если в сердце живёт любовь
Но не смотри, не смотри ты по сторонам
Оставайся такой, как есть, оставайся сама собой
Целый мир освещают твои глаза
Если в сердце живёт любовь
Но не смотри, не смотри ты по сторонам
Оставайся такой, как есть, оставайся сама собой
Целый мир освещают твои глаза
Если в сердце живёт любовь
Witaj Aysegül
Śliczna piosenka i przez odpowiednią osobę zaśpiewana bardzo lubię tę piosenkarkę jest cudowna 👌👍
Pozdrawiam cieplutko z Polski 🇵🇱❤
@@mariuszp.2001
Witaj Mariuszu, tak, też lubię tę piosenkarkę, szczególnie tę piosenkę. z miłością. " Целый мир освещают твои глаза Если в церце живет любовь "...
Generalnie YSavicheva dobre shoty robi, wiec lajk i sub.
Юличка, какая же ты классная!!!
One of the best song in ever
Temazo,saludos desde argentina
Beautiful song
Спасибо!
Проходят дни, пролетают года,
(Days go by, years fly out)
Высыхают океаны…
(Oceans drying out)
А ты одна, в твоей душе и глазах
(But you're alone, inside your soul and within your eyes)
Эти слёзы, эти раны…
(These tears, these scars)
Но не смотри, не смотри ты по сторонам,
(but don't look sideways, don't turn around)
Оставайся такой, как есть,
(Stay exactly the way you are right now)
Оставайся сама собой.
(Stay exactly as yourself)
Целый мир освещают твои глаза,
(The whole world lights up in your eyes)
Если в сердце живет любовь.
(If love lives in your heart)
Но не смотри, не смотри ты по сторонам,
(but don't look sideways, don't turn around)
Оставайся такой, как есть,
(Stay exactly the way you are right now)
Оставайся сама собой.
(Stay exactly as yourself)
Целый мир освещают твои глаза,
(The whole world lights up in your eyes)
Если в сердце живет любовь.
(If love lives in your heart)
Просмотрела все фильмы о любви,
(Seen every movie about love)
Но в жизни тоже много сказок…
(But in life there are many fairytales also)
Не спеши, подожди, увидишь ты -
(Just you wait and see)
Всё будет, но не сразу.
(Everything will happen, just not all at once)
Но не смотри, не смотри ты по сторонам,
(but don't look sideways, don't turn around)
Оставайся такой, как есть,
(Stay exactly the way you are right now)
Оставайся сама собой.
(Stay exactly as yourself)
Целый мир освещают твои глаза,
(The whole world lights up in your eyes)
Если в сердце живет любовь.
(If love lives in your heart)
Но не смотри, не смотри ты по сторонам,
(but don't look sideways, don't turn around)
Оставайся такой, как есть,
(Stay exactly the way you are right now)
Оставайся сама собой.
(Stay exactly as yourself)
Целый мир освещают твои глаза,
(The whole world lights up in your eyes)
Если в сердце живет любовь.
(If love lives in your heart)
Thank U ❤️😍✊
@@aurimasvenskus7921 always got you ✨
How to reach U?
The most underrated song on youtube. Let's change it. Keep sharing
Twoja muzyka jest dla mnie jak miłość :)
Браво, Юлька!
Me encanta esta cantante,buenas canciones me gusta escuchar artistas de todo el mundo,buen talento
faz anos quem ouvi está bela canção e hoje reencontrei novamente
Essa musica é linda, foi a primeira musica em Russo que ouvi quando começei a estudar o Idioma.
@@coruja3894 Que legal cara
Восхитительно❤❤❤❤
Wonderful hipnotic song!
Niesamowite. ; **
piękne ; *
Witaj zgadzam się z tobą piękna piosenka 🇷🇺👌👍
Julia's best song 👌
Hi im such a fan i love your song
я люблю чути Юлія Савичева!
Love 15 years later from France
Brings back some memories..
Driving LADA 4x4 across Antarctica & listening to this song. What else 😎
Love from 🇮🇳
Nice song and beautiful language. I like it :D
Of the various Yulia songs, I wish this was availble on I tunes store.
dat song ...... amazing .....just amazing...
как мужик из2024, очень нравиться😄😄😄
Поддерживаю. На работе все трое подсели)
Брат , мне тоже зашло от души
Ponad 10 lat nie słyszałem już tej piosenki... Pozdrowienia z Polski 🇵🇱
Estoy aqui gracias a ella... la amo... y seguro este comentario estará aqui, aunque yo no pueda estar...
Este cancion Russe hay profundo y magnifico. Veridad.
If you're listening in 2024 you're legend
Однажды я услышала эту песню но никак не могу найти но наконецто нашел
this is song in маршрутах 2006
Очень Круто!
Проходят дни, пролетают года,
Высыхают океаны…
А ты одна, в твоей душе и глазах
Эти слёзы, эти раны…
Но не смотри, не смотри ты по сторонам,
Оставайся такой, как есть,
Оставайся сама собой.
Целый мир освещают твои глаза,
Если в сердце живёт любовь.
Просмотрела все фильмы о любви,
Но в жизни тоже много сказок…
Не спеши, подожди, увидишь ты -
Всё будет, но не сразу.
Не смотри, не смотри ты по сторонам,
Оставайся такой, как есть,
Оставайся сама собой.
Целый мир освещают твои глаза.
Cześć
Dzięki za słowa piosenki👌👌
From Poland 🇵🇱
Sure one of the best I ever heard.
ето супер👍
I love this song!
Efsaneler unutulmaz
super!!!
que buena cancion... las dos versiones suenan geniales... felicitaciones...
Юля, ты великолепна! И права...если в сердце живёт любовь
....wow. she's so russian that she can wear a shirt with mid drift and a skirt during the winter, while the rest of the band are in their parkas. :)
She's awesome
O amor da infância a gente nunca esquece.... hahahahha
i'm DAMN ADDICTED to this song!!!!!!
Russian songs in hardstyle are truly the best, even in original versions
Nice song
Супер !!
2018/4/12....⚘✌🏻love this song ....from iraq😗
Jesteś nadzwyczajną piękną kobietą, pozdrawiam
just perfect
I've been looking for this song since I first listened to it 9 years ago, haha, but I can't seem to find it on spotify 😢
I know i search everywhere for it
Юля-ты самая лучшая!я люблю тебя!
Posso sentire sempre ❤
my favourite song
In the last episode at the end Juila is singing after the wedding. Didn't understand much Russian then but I do now. Show was still good.
The first song i ever learned in Russian, I loce russian language
Me too
la amo
adoro esta canción 🥰
SPASIBO ❤❤❤
Me encanta esta canción 😍
respect from rotterdam. çarşı is the best.
I am from malaysia as well who studied in ukraine.love the song so much.
muy bonita canción no se que dice pero suena bien
2024 ❤
ale świetna piosenka uuugh
still listening🎉