รักข้ามขอบฟ้า- ศรีไศล สุชาตวุฒิ-ชุดเพลงแห่งความทรงจำ [Official MV&Karaoke]

[@msopwephone5805]

เพราะเป็นอัมตะค่ะรักข้ามขอบฟ้า

[@kamolhengkiatisak1527]

Love crosses the horizon
Endless horizon, no land obstructs
No harder than flying bird, love strives
Crossing ocean, continent, love does
Endless horizon ceases, facing steadfast love
ขอบฟ้าเหนืออาณาใดกั้น
ใช่รักจะดั้นยากกว่านกโบยบิน
รักข้ามแผ่นน้ำรักข้ามแผ่นดิน
เมื่อความรักดิ้นฟ้ายังสิ้นความกว้างไก
Sky drops to cover horizon
Embracing earth within
Like embracing love
Nation, race immaterial if hearts entwined
ขอบฟ้าทิ้งโค้งมาคลุมครอบ
อ้าแขนรายรอบโอบโลกไว้ภายใน
เหมือนอ้อมกอดรักแม้ได้โอบใคร
ชาติภาษาไม่สำคัญเท่าใจตรงกัน
Love, love crosses the horizon
Love conveys heavenly message
Might have one's own heart
Might stay in one's bosom
Immaterial if hearts entwined
รัก รักข้ามขอบฟ้า
รักคือสื่อภาษาสวรรค์
อาจมีใจคนละดวง
ต่างเก็บอยู่คนละทรวง
ไม่ห่วงถ้ามีสัมพันธ์
Horizon though far apart
Still covered by the same sky
Love crosses the horizon
Ties two hearts as one.
ขอบฟ้าแม้จะคนละฟาก
ห่างไกลกันมากแต่ก็ฟ้าเดียวกัน
รักข้ามขอบฟ้าข้ามมาผูกพัน
ผูกใจรักมั่นสองดวงให้เป็นดวงเดียว

[@ขอบฟ้าศุภรัตน์ภิญโญ]

ขอบคุณบทเพลงเพราะ.
รักข้ามขอบฟ้า.เพราะมากๆค่ะ.25/6/66.
🙏💞⚘️👍

[@ขอบฟ้าศุภรัตน์ภิญโญ]

30/6/66.#.รักข้ามขอบฟ้า...💙⚘️

[@ssss612]

ชอบมากตั้งแต่สมัยความรักของฉันและสามีก็เหมือนกับเพลงนี้อยู่กันคนละฟากฟ้ายังมาเจอกันได้ใช้ชีวิตคู่ด้วยจนถึงทุกวันนี้

[@yanikachonlawat2818]

เพราะเราต่างชาติต่างภาษา
ซึ่งกันและกัน
คือต้องจบความรักไว้แค่นั้น

[@ThanapornPongsuwan-ct3sn]

ไพเราะมากๆๆชอบมากค่ะ

[@nareepicker7330]

Yes you received a. Nice sponsors 👍🏻👍🏻👍🏻😊😊😊🌎🌎🌎😘😘😘🫡😘😘🎵🎵🎵🎧🎧🎧💐💐💐❤️❤️❤️❤️❤️👈

[@มะหนุ่มเทพเทวดา]

เพลงนี้แต่งโดย สง่า อารัมภีณ์ หรือสงี่ อารัมภาณ์

[@nareepicker7330]

Yes you received nice sponsors byevenity👈 thank ❤️❤️❤️. U. ❤️❤️❤️very much.🌎🌎🌎🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸💐💐💐👈

[@visootsrichainam139]

2024 August ยังฟังอยู่ ครับ

[@nareepicker7330]

Yes you received sponsor by. Coldplay. All. My. Love 👈🎧🎧🎧🎵🎵🎵❤️❤️❤️❤️❤️💐💐💐🌎🌎🌎🇺🇸🇺🇸🇺🇸👍🏻👍🏻👍🏻👈

[@sumitrsirichote4722]

#เพลง​เพราะ​โดนใจ

[@nareepicker7330]

No sponsor this time 🌹🌹🌹🌎🌎🌎🇺🇸🇺🇸🇺🇸❤️❤️❤️❤️❤️👈💥💥💥

[@ssss612]

เพลงนี้ดังมากๆๆในตอนนั้นยังเรียนปี 2 ชอบมากๆๆเดี้ยวก็ยังชอบไม่เปลี่ยนแปลง

[@เมี้ยวเมี้ยว-ง5ผ]

ชอบมากเพลงนี้ ตั้งแต่ในอดีต เป็นเพลงประกอบละครในสมัยนั้น ติดทั้งละครและชอบฟังเพลงนี้มาตลอด จนถึงทุกวัน

[@msopwephone5805]

ไช้ต้นฉบับหรีอปล่าวค่ะ

[@msopwephone5805]

ไพรเราะเสืยงใสค่ะรักข้ามขอบฟ้า

[@nareepicker7330]

Yes you received nice sponsors thanks very much from your kindness 🎧🎧🎧🎵🎵💐💐💐🌎🌎🌎🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🕊️❤️❤️❤️👈

[@sumitrsirichote4722]

#​อมตะเพลงเพราะ​ #เพลงรักโดนใจ

[@suksayobrok7700]

ป้าศรีไร้เทียมทาน