अक्सर शब-ए-तन्हाई में, कुछ देर पहेले नींद से गुज़री हुयी दिलचस्पियाँ बीते हुए दिन ऐश के बनते हैं शम्मे जिंदगी और डालते हैं रौशनी मेरे दिल-ए-सदचाक पर वो बचपन और वो सादगी वो रोना और हसना कभी फ़िर वो जवानी के मज़े वो दिल्लगी और वो कहकहे वो इश्क वो एहद-ए-वफ़ा वो वादा और वो शुक्रिया वो लज्ज़ते बज्म-ए-करम याद आते हैं एक एक सब दिल का कँमल जो रोजो -शब, रहता शगुफ़्ता था सो अब उसका यह अबतर हाल है.. एक फूल कुम्लाया हुआ, टूटा हुआ.. बिखरा हुआ.. रोंदा पड़ा है ख़ाक पर... Nadir kakorvi ( 1857 )
Don't know this lady but she has a beautiful voice, Masha Allah. She is too close to Reshamaji's voice, although she was a gifted voice that still touches souls & hearts, the voice that undoubtedly has no match, that husky floating voice of the gypsy queen.
اکثر شبِ تنہائی میں کچھ دیر پہلے نیند سے گزری ہوئی دلچسپیاں بیتے ہوئے دن عیش کے بنتے ہیں شمعِ ذندگی اور ڈالتے ہیں روشنی میرے دلِ صد چاک پر وہ بچپن اوروہ سادگی وہ رونا وہ ہنسنا کبھی پھر وہ جوانی کے مزے وہ دل لگی وہ قہقہے وہ عشق وہ عہدِ و فا وہ وعدہ اور وہ شکریہ وہ لذتِ بزمِ طرب یاد آتے ہیں ایک ایک سب دل کا کنول جو روز و شب رہتا شگفتہ تھا سو اب اسکا یہ ابتر حال ہے اک سبزۂ پا مال ہے اک پھو ل کُملایا ہوا ٹوٹا ہوا بکھرا ہوا روندا پڑا ہے خاک پر یوں ہی شبِ تنہائی میں کچھ دیر پہلے نیند سے گزری ہوئی ناکامیاں بیتے ہوئے دن رنج کے بنتے ہیں شمعِ بےکسی اور ڈالتے ہیں روشنی ان حسرتوں کی قبر پر جوآرزوئیں پہلے تھیں پھر غم سے حسرت بن گئیں غم دوستو ں کی فوت کا ان کی جواناں موت کا لے دیکھ شیشے میں مرے ان حسرتوں کا خون ہے جو گرد شِ ایام سے جو قسمتِ ناکام سے یا عیشِ غمِ انجام سے مرگِ بتِ گلفام سے خود میرے غم میں مر گئیں کس طرح پاؤں میں حزیں قابو دلِ بےصبر پر جب آہ ان احباب کو میں یاد کر اٹھتا ہوں جو یوں مجھ سے پہلے اٹھ گئے جس طرح طائر باغ کے یا جیسے پھول اور پتیاں گر جائیں سب قبل از خزاں اور خشک رہ جائے شجر اس وقت تنہائی مری بن کر مجسم بےکسی کر دیتی ہے پیشِ نظر ہو حق سااک ویران گھر ویراں جس کو چھوڑ کے سب رہنے والے چل بسے ٹو ٹے کواڑ اور کھڑ کیاں چھت کے ٹپکنے کے نشاں پرنالے ہیں روزن نہیں یہ ہال ہے، آ نگن نہیں پردے نہیں، چلمن نہیں اک شمع تک روشن نہیں میرے سوا جس میں کوئی جھا نکے نہ بھولے سے کبھی وہ خانۂ خالی ہے دل پو چھے نہ جس کو دیو بھی اجڑا ہوا ویران گھر یوں ہی شب تنہائی میں کچھ دیر پہلے نیند سے گزری ہوئی دلچسپیاں بیتے ہوئے دن عیش کے بنتے ہیں شمعِ زندگی اور ڈالتے ہیں روشنی میرے دل صد چاک پر (نادر کاکوروی)
I am not a regular listener of Gazals or even songs. But this particular melody is forcing me to listen agIn and again. Why. First I listened to the original and while searching lyrics landed here. Thanks for this. From Mumbai. Mr BLACK
What a master piece of lyrics, voice, music and people. I never heard reshma ji song but you made me teary and love you. ❤❤❤❤ Love from Gilgit Pakistan
Varshaji ki aawaz me jaadu hai,Reshma ji bhi agar unko sunti to jaroor duaaein deti.shayad ab unki rooh ko bhi sukoon mila hoga ki koi hai jo unki virasat ko aaj bhi bachaye hue hai.varsha ji ne jis khubsurati se is nazm ko gaya hai ki kya kahe rongte khade ho gaye aur aankho se paani behne laga.achi nazm sunane ka bharpoor maza aa gaya.varsha ji aap yunhi nayi bulandiyon par pahuche bas yahi duaa karte hain
This is a translation of the English poem "often in the stilly night, before slumber's chain hath bound me...". I wish the proper. credits were given. However a beautiful cover. 😊
What a beautiful tribute to Reshma, and Varsha Singh Dhanoa’s vocals in Aksar Shab-E-Tanhai are simply divine.
Her performance is like a soothing balm of rose water on a hidden pain ....
what a beautiful comment !
❤
Aksar shab e tanhai me.. italy me betha.. Shaam ka wakt or halki halki halki barish me or meri tanhai.. ❤️
one of the most beautiful renditions of Reshma;s version....so soulful, touching and so much more meaningful, expressing the emotional human drama....
बहुत दिनों बाद ऐसा खूबसूरत ग़ज़ल सुनने का मौका मिला है। क्या तरन्नुम है वाह वाह जी।
अक्सर शब-ए-तन्हाई में,
कुछ देर पहेले नींद से
गुज़री हुयी दिलचस्पियाँ
बीते हुए दिन ऐश के
बनते हैं शम्मे जिंदगी
और डालते हैं रौशनी
मेरे दिल-ए-सदचाक पर
वो बचपन और वो सादगी
वो रोना और हसना कभी
फ़िर वो जवानी के मज़े
वो दिल्लगी और वो कहकहे
वो इश्क वो एहद-ए-वफ़ा
वो वादा और वो शुक्रिया
वो लज्ज़ते बज्म-ए-करम
याद आते हैं एक एक सब
दिल का कँमल जो रोजो -शब,
रहता शगुफ़्ता था सो अब
उसका यह अबतर हाल है..
एक फूल कुम्लाया हुआ,
टूटा हुआ.. बिखरा हुआ..
रोंदा पड़ा है ख़ाक पर...
Nadir kakorvi ( 1857 )
Why it’s hurting but calming at the same time! Gosh some people can create magic!
what a lyrics and flavor voice and matching tune UNBLIVABLE
Surrounded all FABULOUS....
Don't know this lady but she has a beautiful voice, Masha Allah.
She is too close to Reshamaji's voice, although she was a gifted voice that still touches souls & hearts, the voice that undoubtedly has no match, that husky floating voice of the gypsy queen.
Words and music Resonates so much to ones life
Beautifully presented
Wah wah bahut khub lajawab ..shandar .....jitani bhi tarif kare kum he ...dil ki tanhaiyo me diya jala dene wali ghazal madhur awaz .....mindbloing...really..
اکثر شبِ تنہائی میں
کچھ دیر پہلے نیند سے
گزری ہوئی دلچسپیاں
بیتے ہوئے دن عیش کے
بنتے ہیں شمعِ ذندگی
اور ڈالتے ہیں روشنی
میرے دلِ صد چاک پر
وہ بچپن اوروہ سادگی
وہ رونا وہ ہنسنا کبھی
پھر وہ جوانی کے مزے
وہ دل لگی وہ قہقہے
وہ عشق وہ عہدِ و فا
وہ وعدہ اور وہ شکریہ
وہ لذتِ بزمِ طرب
یاد آتے ہیں ایک ایک سب
دل کا کنول جو روز و شب
رہتا شگفتہ تھا سو اب
اسکا یہ ابتر حال ہے
اک سبزۂ پا مال ہے
اک پھو ل کُملایا ہوا
ٹوٹا ہوا بکھرا ہوا
روندا پڑا ہے خاک پر
یوں ہی شبِ تنہائی میں
کچھ دیر پہلے نیند سے
گزری ہوئی ناکامیاں
بیتے ہوئے دن رنج کے
بنتے ہیں شمعِ بےکسی
اور ڈالتے ہیں روشنی
ان حسرتوں کی قبر پر
جوآرزوئیں پہلے تھیں
پھر غم سے حسرت بن گئیں
غم دوستو ں کی فوت کا
ان کی جواناں موت کا
لے دیکھ شیشے میں مرے
ان حسرتوں کا خون ہے
جو گرد شِ ایام سے
جو قسمتِ ناکام سے
یا عیشِ غمِ انجام سے
مرگِ بتِ گلفام سے
خود میرے غم میں مر گئیں
کس طرح پاؤں میں حزیں
قابو دلِ بےصبر پر
جب آہ ان احباب کو
میں یاد کر اٹھتا ہوں جو
یوں مجھ سے پہلے اٹھ گئے
جس طرح طائر باغ کے
یا جیسے پھول اور پتیاں
گر جائیں سب قبل از خزاں
اور خشک رہ جائے شجر
اس وقت تنہائی مری
بن کر مجسم بےکسی
کر دیتی ہے پیشِ نظر
ہو حق سااک ویران گھر
ویراں جس کو چھوڑ کے
سب رہنے والے چل بسے
ٹو ٹے کواڑ اور کھڑ کیاں
چھت کے ٹپکنے کے نشاں
پرنالے ہیں روزن نہیں
یہ ہال ہے، آ نگن نہیں
پردے نہیں، چلمن نہیں
اک شمع تک روشن نہیں
میرے سوا جس میں کوئی
جھا نکے نہ بھولے سے کبھی
وہ خانۂ خالی ہے دل
پو چھے نہ جس کو دیو بھی
اجڑا ہوا ویران گھر
یوں ہی شب تنہائی میں
کچھ دیر پہلے نیند سے
گزری ہوئی دلچسپیاں
بیتے ہوئے دن عیش کے
بنتے ہیں شمعِ زندگی
اور ڈالتے ہیں روشنی
میرے دل صد چاک پر
(نادر کاکوروی)
I am not a regular listener of Gazals or even songs.
But this particular melody is forcing me to listen agIn and again. Why.
First I listened to the original and while searching lyrics landed here.
Thanks for this.
From
Mumbai.
Mr BLACK
Haroon Leo guitar and Sharoon Leo electric violin create an incredible harmony that brings a new life to the song.
What a master piece of lyrics, voice, music and people. I never heard reshma ji song but you made me teary and love you. ❤❤❤❤ Love from Gilgit Pakistan
Behtareen nibhaya hai aap ne. Allah aap ko aur aap ki awaz to aise nawaza rakhe.❤❤❤
The balance of traditional and modern elements in Aksar Shab-E-Tanhai is so well executed by Varsha Singh Dhanoa.
Suro ki Varsha..
Sach mai pahli bar suna ye song.... Shagufta song
I simply love Varsha's voice and applaud her talent and taste....all her work is exquisite and in a class of its own
1 million views in just 12 days dear....... varsa singh you deserves more
Wah Kya baat hai
Beautiful rendition and excellent music
WOW WHAT A LOVELY TRIBUTE TO RESHMA ..MY FAVOURITE SINGER
Rula diya is gazal ne ya allah karam kar sabhi ashiko par 🥺🥺🥺
I promise to myself jab bhi mein ghar lungi na toh Ghar ake har shyam Full volume pe chai ke sath aapke hi gazal suna karungi.
بہت اچھے کیا خوبصورت رنگ بھر دیا آپ نے کلام میں خوش رہو
Listening before sleeping with tears in the eyes and memories in my mind......:(
Varshaji ki aawaz me jaadu hai,Reshma ji bhi agar unko sunti to jaroor duaaein deti.shayad ab unki rooh ko bhi sukoon mila hoga ki koi hai jo unki virasat ko aaj bhi bachaye hue hai.varsha ji ne jis khubsurati se is nazm ko gaya hai ki kya kahe rongte khade ho gaye aur aankho se paani behne laga.achi nazm sunane ka bharpoor maza aa gaya.varsha ji aap yunhi nayi bulandiyon par pahuche bas yahi duaa karte hain
Ye hamari guru gi he. Bhahud Acha gati he. Nice
So much melodiest,😮beautiful n heart touching voice.
KYA AWAZ HY KYA LEHJA HAI KYA ALFAAZ HAIN TOTALY AMEZING
लाजवाब ,वाह मंत्र मुग्ध हो सुनता रहा।
A song that touches the soul and fills your heart with emotions; Varsha ji voice is simply mesmerizing and beautiful.
😊HMMMM POOJAJI AMEZING SO HEART TOUCHING VOICE MUSIC 🎶❤SUCH A BEAUTY VOICE
ASSALAMU ALAIKUM WONDERFULLY, PROFESSIONALLY, HEART SOOTHINGLY SUNG MA SHA ALLAH AMEEN SHUKER WAS SALAAM FROM CAPE TOWN SOUTH AFRICA
This is a translation of the English poem "often in the stilly night, before slumber's chain hath bound me...". I wish the proper. credits were given.
However a beautiful cover. 😊
WOW AMEZING VARSHAJI SUCH A BEAUTY LOVELY SWEET VOICE
The location is Haveli barudkhana Lahore!
Y I have tears in my eyes 😢😢
The electric violin by Sharoon Leo and guitar by Haroon Leo complement each other perfectly, creating a mesmerizing musical journey.
Sukoon mahoool me bith k sona bot maza aye ga ❤ nice
Mere dil e sad chaak pe,
aksar shabi tanhai me❤ kuch dair pehle neend se.....
😭❤ kyaa baat
Close to my heart ❤️.
God bless u ,
Leo bro nice played violin..
Very nice, ❤❤❤ from Pakistan
Just beautiful 😍👏🏻
(वर्षा सिंह धनोआ ) जीजी आपकी आवाज बड़ी ही प्यारी है ❤❤❤🎉🎉
Real lyric. Great performance
Wow what a vocal performance 🎭
Soulful singing and authentic expressions but very synthetic make up.
नि:शब्द ❤
Kya baat kya bat kya baat h very nice voice
Highly Impressable 🙏
Bhatt Khoo Ghazab he Kar Diya❤❤❤❤❤❤
Waaaahhhh 🥰🥰🥰
Rashma ji ki yaad dila di apki awaaz ne 🙏💕
Wah Zabardast
Dil ko chhune wala ❤
کمال ، کیا کہنے ، واہ واہ
Beautiful..music.. lyrics..singer..
Super 😢😢😢
Zabardasth 😢
Sangeet bahut achcha chal raha hai jao❤❤❤❤❤❤❤
♥ Heart touching..
Very good beautiful music
Behad Aalaaa ❤
वाह वाह
❤😢well done
❤ love you
❤ remind,s of the golden era of Pakistan Talevion
Ufffff❤
So ब्यूटीफुल
love from lahore 🥲
Versha is A best singer ❤
❤❤ Alfaz aap ki tareef bayan na kar paien gy🙏👍❤️✨
Amazing ❤
❤❤ Very nice ❤❤❤❤❤
U did well Bor Leo
FAN OF THIS VOICE
And Sonia to sab se best ❤
Very nice song 🥀🥀🥀
❤❤❤❤
Pleasure❤
Axclent👌🙏
প্রেমে পড়েছে মন তোমার গানের
Excellent
Very Rare vocal beautifull ❤🎉🎉❤❤
Heart touching voice,,,,,,,,
Most excellent
Nice to see u hadeeka kiyani
Wah
wah wah aanso k bina roona
❤😊
Kya bat h wah
Mashallah
Heaven
❤❤❤❤❤❤❤
Powerful
❤❤
Sweet voice
Kmall
💕