Xcho - Diamond (текст con traducción del ruso al español)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 16 січ 2024
  • [Xcho - Diamante]
    ATENCIÓN
    La pronunciación está dirigida a hispanohablantes y está adaptada (legible) a la escritura española para facilitar la fonética.
    Es aconsejable revisar el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) para el ruso, ya que esta pronunciación es una interpretación.
    No es aconsejable utilizar estas adaptaciones para aprender a leer el ruso en su forma cirílica, sino más bien para empezar a pronunciar las palabras y/o enunciados.
    Si el español no es su lengua nativa, lo mejor será consultar el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) del ruso.
    Aprenda a familiarizarse con las letras rusas en su forma cirílica, no se asuste ni se desanime con la primera impresión. ¡¡Tenga constancia, disciplina y ÁNIMOS!!
    *Se sugiere reproducir el video a velocidades lentas para escuchar la pronunciación con más claridad y leer detenidamente.
    NOTICE
    This pronunciation is aimed at Spanish speakers and it is adapted to Spanish writing to facilitate phonetics.
    If you are a beginner with the Russian language, it is advisable to check the International Phonetic Alphabet (IPA) of this language in order to start pronouncing words and sentences better (depending on how much time you are spending learning Russian per week).
    If you are learning Russian as a second language, start getting used with the Russian letters in their Cyrillic form. IT IS THE BEST WAY to start learning and reading the language. Don't panic nor get discouraged at first impression. Be patient and have discipline!
    *It is suggested to play the video at slow speeds to hear the pronunciation more clearly and read the lyrics carefully.
    -*-*
    I do not own anything. All credits go to the right owners. No copyright infringement intended.
    -*-*
    Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, commenting, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
    Pronunciación
    Dáymend
    Karóchie, chióta takóie, mol iá na dzápisi, típa
    Nu, éta zhe jitaváia piésnia. Náda kak-ta nachála intiriésnaie,
    Shto büíla
    Nié, nié vos éti ay yay ay ey
    Aná sviétit, búdta dáymend miniá slipít, o may gad
    Diétka tak michtáiet lóndon, iá viezú ieió vapárt
    Útra nastupáiet ránshe, aná znáiet, shto maiá
    Tüí maiá, a ya ya, a ya ya ya
    Tiému kacháli müí napiriód (ey)
    Aná prasniótsa y nabiriót (aló)
    Éta muy gólas na rádio (rádio)
    Snóva patrátilis na diór (kesh)
    Míram právili diéngui
    Míram míram právili diéngui
    Mnóguim nrávilis diéngui
    Mnóguim mnóguim nrávilis diéngui
    Paká diával nósit práda, iá nisú tsibié svitüí
    Müí stabóiu da dzakáta, na ripítie: iá y tüí
    Náshi fstriéchi na pavtóroie, ab adnóm lish paprashú
    Ni tiriáisia biéz abiátij, biéz tsibiá ni vüinashú
    Siérdtse zhdiót ringtón, vazmí tsilifón, mílaia
    Iá ni sbávliu ton, nálik dza vetón, mílaia
    Müí bliubliáemsia apiáts blízka prinimáia
    Vétai zhízni tüí maiá, a ya ya ya
    Aná sviétit, búdta dáymend miniá slipít, o may gad
    Diétka tak michtáiet lóndon, iá viezú ieió vapárt
    Útra nastupáiet ránshe, aná znáiet, shto maiá
    Tüí maiá, a ya ya, a ya ya ya
    Aná sviétit, búdta dáymend miniá slipít, o may gad
    Diétka tak michtáiet lóndon, iá viezú ieió vapárt
    Útra nastupáiet ránshe, aná znáiet, shto maiá
    Tüí maiá, a ya ya, a ya ya ya.
    Lyrics translated in English
    Diamond
    Anyway, they said I was in a recording studio or something like that.
    Well, this song is a hit.
    It took an interesting start to make it so.
    No, not these “oh, yay, oh, hey”,
    and now I have reached the top.
    She shines like a diamond and dazzles me, oh my God!
    Babe dreams of going to London, and I take her to an apartment.
    Dawn comes earlier, and she knows she is mine.
    You're mine, ah, ya, ya, ah, ya, ya, ya.
    Let's move this topic forward. (Hey)
    She will wake up and call me. (Hello)
    It's my voice on the radio. (Radio)
    We've spent again at Dior. (In cash)
    Money has ruled the world.
    Money has ruled the world, the world.
    Many people like money.
    Many, many people like money.
    While the devil wears Prada, I bring you flowers.
    We will be together until sunset, just you and I on repeat.
    Our dates will be repeated, I only ask you one thing:
    Stay close to me, I can't be without you.
    My heart is waiting for the ringtone, pick up the phone, darling.
    I'm not going to tone it down, cash is for Vuitton, darling.
    We fall in love again being together.
    In this life you are mine, ah, ya, ya, ya.
    She shines like a diamond and dazzles me, oh my God!
    Babe dreams of going to London, and I take her to an apartment.
    Dawn comes earlier, and she knows she is mine.
    You're mine, ah, ya, ya, ah, ya, ya, ya.

КОМЕНТАРІ • 1