Литовский язык. 3.1 Kokia kaina? Или фразы для похода в магазин

Labas!
Итак, сегодня мы отправимся совершать покупки! А точнее вы узнаете, как это сделать по-литовски, какие фразы, выражения вам могут потребоваться в магазине. Так что оставайтесь до конца видео, чтобы ничего не пропустить

[@verabobrin2810]

Спасибо большое! Очень актуально ,полезно и доступно. Подписываюсь !

[@ilovelithuania8678]

Спасибо, рад стараться))

[@user-ih4cx1pr3h]

Спасибо за урок!!!

[@tatjanakucinskiene3176]

Отличные уроки, спасибо! Очень доходчиво обьясняет преподаватель!

[@user-ql4bg4lk5z]

Отличный урок. Спасибо за труд. Учим дальше

[@ilovelithuania8678]

Очень рад)

[@disco.marselchik]

Какой милый и легкий литовский язык.

[@KitsuneRH]

A склонения нет

[@user-ni5sm3wz1g]

Спасибо за ваши видео. Сейчас из-за войны в Украине живу в Литве. Очень полезен ваш труд. Ведь в переводчиках нет правильного произношения и ударений.

[@ilovelithuania8678]

Очень рад. Да, жаль, что там нет произношения и ударения. Хорошо, на Андроиде есть приложения для изучающих литовский. Хотя они не все темы охватывают.

[@user-ni5sm3wz1g]

@@ilovelithuania8678 Да? А как называется это приложение? Если не секрет.

[@ilovelithuania8678]

@@user-ni5sm3wz1gтолько сейчас увидел. Ой, да их много. Просто вбиваете в google play "русско-литовский переводчик".
Там фразы по темам разбиты, очень удобно. Конечно, далеко не все, но для начала вполне годится

[@ilovelithuania8678]

@@user-ni5sm3wz1g лично мне нравится "Учите литовский. Fabulo". Там не только фразы запоминать, там и упражнения есть.

[@user-ni5sm3wz1g]

@@ilovelithuania8678 Спасибо, попробую.

[@larysakutnia9234]

Labai ačiū.
Тема очень полезная.
А можно сделать видео на эту тему, но отдельно названия овощей, фруктов, молочных и мясных продуктов, а также
одежды и промтоваров?
Урок понравился. Sėkmės.

[@ilovelithuania8678]

Спасибо за отзыв! Рад, что понравилось. Да, я в будудем планирую на тему еды сделать более подробный ролик. Или даже серию роликов.

[@larysakutnia9234]

Очень надеюсь.
Всего хорошего.

[@volha7019]

Dėkoju už pamoka.

[@ilovelithuania8678]

Рад, что понравилось.
Если писать правильно, то надо už pamoką. на конце a nosinė, так как это винительный падеж))

[@disco.marselchik]

Bez cukru - без сахара (по-польски): be zukuru - без сахара (по-литовский)

[@ilovelithuania8678]

Правильно be cukraus)

[@KitsuneRH]

Не путайте Sakinys и pasiūlymas. Sakinys - Это набор слов связанных по смыслу.

[@user-yx2fd6qf9r]

Aciu

[@volokovrodoleg]

Разве знающим русский язык нужно переводить с русского на русский, например:
"kokia kaina?" - на др.-рус. "коа(я)/кока(-ая)/ока(ака) кона?" => "коя/кокая/акая(якая) кена" => на соврем. рус. "какая/какова цена? ",
где
"kokia" - коя/кая, окая/акая/якая, кока/кака, кокая/какая, скока, колико/колько, соколико/сколько.
"kaina" - сравни рус. конать - значить, стоить; происходит от рус. слова и корня "коно", от этого же корня происходит - "цена(

[@ilovelithuania8678]

Я совсем не с русского на русский перевожу, моя цель - помочь приезжим в Литву людям освоить базовый уровень литовского языка. А приведенные Вами сведения хороши, но они годятся для изучающих историю русского языка.

[@user-gi7yn4ql4e]

Деньга - это не русское слово, в русском языке мало словянских слов.

[@stop_the_war]

Литовский язык- почувствуй себя непроходимым тупицей.

[@mariat6689]

Я только начала, и чувствую , путь будет дооооолгий.😂😂😂 Taip. Но при этом фразу: Ar turite nuolaidu kortele? Выучилаза один вечер и навсегда😅