0:02 Tum: Hold on. Wait a minute. 0:05 Film: You didn't show up 0:10 T: I was waiting for you to finish wrapping up 'Destiny' first. 0:12 F: You just haven't come 0:14 T: I'm here now. Since you guys already had your own Lucky Fan for your single shows, right? 0:19 Jam + Film: Yes 0:22 T: But for your couple show, you haven't had any yet. So there must be one 0:26 F: Why were you late? 0:29 T: Fine. My bad. I apologize. 0:33 T: There must be a Lucky Fan for your couple show today 0:37 T: Please bring in the drawing box 0:39 F: Who will draw it? 0:41 T: Both of you can do it together if you'd like 0:43 (Film puts his hand in the box to draw, Jam grabs Film's elbow) 0:50 J: He said to draw it together 0:51 T: Yes. Do it together 0:52 J: It feels like we're pouring water to dedicate our merit making to the deceased (It's a Buddhist's ceremony) 0:54 J: Go ahead 1:00 J: It's just like both of us drawing it together 1:01 F: And... 1:02 J: And... 1:03 F: ..the number.. 1:04 T: We get the Lucky Fan first and I'll tell you about the game later 1:06 F...is... 1:09 F:..starting with...letter I 1:12 (Crowd buzzing) 1:14 J: Where's the I row? 1:16 T: Here (pointing ahead) 1:17 F: Where are you? Can I see the hands from I row? 1:19 J: Ahh... 1:21 J: Fingers crossed now 1:22 T: Do you know why she took so long up there? (To the Lucky Fan) Were you looking for your phone? 1:26 (Lucky Fan saying something) 1:27 T: You couldn't find your ticket? 1:28 F: You couldn't find your ticket 1:30 T: You can take a picture first 1:32 F: You wanna say something? 1:33 Lucky Fan: (To Jam) I like you so much!! 1:34 J: (Wais, as always) Thank you 1:38 T: Turn your camera that way (toward Film) too 1:39 J: Turn toward P'Fim too. 1:42 J: Do you want a pic of us together? (Jam walks over to stand next to Film) 1:45 LF: P'Film, your dance was amazing! 1:48 F: Thank you 1:50 T: After this you'll have to let your friends capture it for you since you'll have to play game 1:57 LF: Everyone, please shoot this for me 1:58 F: Say it again. Say it clearly 2:00 LF: Please shoot this for me 2:01 J: 'Everyone, please shoot it for me' 2:02 F: Please shoot this for her 2:05 T: You can give your phone to them (the audience) if you're not afraid of losing it 2:06 (LF puts her phone in her pocket) 2:07 (Crowd laughs) 2:11 T: That's OK 2:12 J: She's not worried about the audience... 2:14 J: She's not worried if the audience would take her phone, she's worried about P'Tum 2:15 T: She's more afraid of the MC 2:17 F: Are you that scary? 2:18 T: Huh? Do I look like a criminal that much? 2:23 T: This game is called, Pid Taa Haa Rak (Close Your eyes to find love) by Rojukiss. If you're ready, game items please 2:32 J: 13 fingers 2:33 T: Hold on. Who would have 13 fingers? 2:37 J: I can't see 2:37 F: He counts some of the toes too 2:40 F: How many fingers? (Holds up a fist in front of Jam) 2:40 J: 2 fingers 2:43 T: OK. He can't see 2:43 F: No 2:44 T: Come forward a little 2:48 T: Ploy (the Lucky Fan), you have 2 stickers. Find 2 spots on P'Film where you want to put them on. 3:02 T: Wherever you think is hard for P'Jam to find 3:07 T: Where should they be? 3:10 (Ploy is on Film's back) 3:11 T: Not only he won't be able to find that, but the audience can't see that either 3:15 J: Whoa! Will I be able to find it then?? 3:16 F: Find a spot on the front. Let's do it on the front 3:19 (Ploy wais Film to apologize before opening up his jacket ) 3:21 T: Yes. You can just open it 3:22 J: He said to do it on the front. 3:27 (Ploy put a sticker on Film's lapel fold) 3:29 T: OK. One more place 3:33 (Crowd shouts something) 3:35 J: Whoa! I heard that. 3:37 F: So loud everyone heard it now 3:39 T: Everyone knew it already 3:42 (Ploy puts the sticker on the left side of Film's neck) 3:44 (Crowd screams) 3:48 T: They told you to put it on the cheek but why did you go that low? (Giggling) 3:51 (Crowd screams) 3:55 F: And now what, Tum? 3:56 T: OK. Now that ploy is done placing stickers, it's Jam's turn. You'll have to find where Ploy put them 4:07 (To Film) Come forward 4:09 F: Where to? 4:10 T: Right there 4:11 J: Where? 4:14 T: (To Film) Turn a little bit this way 4:15 F: OK 4:16 T: Ready? 4:17 F: And how is he gonna look for them? Should there be someone giving him hints? 4:20 T: Nong Ploy, move over a little this way 4:26 T: I'll help you. If they're hard to find, I'll help 4:28 J: OK. Are you gonna help making it easier? 4:30 T: Of course!! 4:33 T: Let's begin. (To Jam) Film's in front of you. 4:36 (Jam reaching his hand into emptiness) 4:37 T: A bit to the right! 4:38 (Jam laughing) 4:39 T: A bit to the right 4:41 (Jam touches Film's shoulder) 4:42 T: Go down. Down. 4:44 (Jam feeling down Film's arm, then his chest) 4:46 T: Left. Left. 4:50 (Jam fumbles under Film's Jacket) 4:52 F: No one's helping 4:54 J: Now what? Where do I go next? 4:56 F: Up. Up. Up! 5:01 (Jam's hand is on Film's chest) 5:02 F: Left. Left. 5:03 (Jam's hand is on the lapel) 5:04 F: Up! Up! 5:06 J: (Finds the sticker) Oh! Found it! 5:07 T: You got 1. There's still one more that she put way, way, deep in. 5:15 T: Well, it's in the middle. 5:16 J: In the middle? 5:17 T: Yes. Middle 5:18 J: Is it in the middle of the back? (Feeling Film's back) 5:19 T: Middle, in the front area 5:20 F: Come up. Up. 5:22 J: OK. It's getting somewhere (Jam's hand is on Film's chest) 5:22 F: Up. Up. 5:23 T: Reach inside 5:26 (Jam's hand is on Film's chin) 5:28 F: Right. Right 5:28 (Jam's hand goes to Film's right cheek) 5:29 F: Left. Left. 5:30 (Jam's hand still on Film's right cheek, but higher) 5:31 F: Left! Left! Er.. Right! Right! 5:32 (Jam's hand on Film's left cheek) 5:34 F: Lower. Lower 5:36 J: Oh!!! Right here! On the neck (carefully peeling the sticker off) 5:43 (Jam raises his fist in a triumphant gesture) 5:46 T: OK. You can take the mask off now that you found them all 5:49 (Film quickly helps Jam taking off the eye mask) 5:49 T: That's OK. Next round, the one with stickers on can't give any hint. 5:55 (Film took the eye mask of Jam, then pats Jam's hair to tidy it) 6:02 (Jam helps putting the eye mask on Film) 6:04 T: (To Ploy) Ploy, just pick satisfying spots, kid. 6:07 F: You really can't see anything 6:08 J: No, you can't. You must close your eyes too 6:10 F: I can't see a thing 6:12 T: OK. I believe that you can't see. 6:16 T: Stand still 6:19 T: Jam, step forward. Ploy, put stickers on Jam 6:25 (Jam lifts both arms up) 6:29 (Ploy puts a sticker on the left armpit area of Jam's jacket) 6:30 (A satisfied cry from the crowd) 6:32 T: Great job 6:36 (Tum whispers something to Ploy) 6:40 (Ploy's about to put the second sticker on the chest area of Jam's vest. But Tum points to the right side of Jam's chest under it. Ploy puts the sticker there) 6:43 (Crowd screams) 6:52 OK! 6:54 J: Wow 6:56 F: Tum, Tum. 6:57 T: Yes? 6:58 F: Did ploy put that sticker on by herself or did you? 6:59 T: Ploy did. Everyone saw it 7:02 F: The scream didn't suggest it was Ploy's work. 7:04 T: Ploy did! You can ask them. (To the audience) Who put the stickers on? 7:05 Audience: Ploy!!
7:09 T: Very good! 7:11 F: Really? That's OK. I'll watch the clip later 7:14 T: OK. Jam, come over this way. Turn. 7:19 F: Can I do it yet? (Reaching forward, trying to find where Jam is) 7:21 T: OK. Let's begin 7:22 J: Whoa! 7:22 F: Did I poke his eye? Whose eye is this? 7:24 T: Jam, you can't talk, OK? 7:27 (Film's fumbling from Jam's head down to his left shoulder) 7:27 T: Go a little lower 7:28 F: The audience is not gonna help at all? 7:30 (Crowd shouts+cheers) 7:32 (Film's hand's on Jam's right shoulder, downhis arm, hand, then back up to right armpit) 7:41 (Film pats Jam down along his sides and found the first sticker on the left armpit) 7:42 F: There!!! Very good 7:45 (Film keeps patting Jam down to his hips) 7:46 T: Go a bit lower. Maybe it's on the back? Go check it out 7:47 (Film patting Jam's back, taps his behind a few times. Jam trying not to say a word) 7:55 (Film's hand on Jam's right chest then goes down to his right leg) 8:00 T: Will he find it? 8:01 (Crowd screams) 8:03 (Film goes up to Jam's chest) 8:07 F: You must have hidden it inside. No one is helping me here 8:11 Crowd: Go deep in 8:12 T: Look carefully 8:13 (Crowd shouts) 8:17 (Film's hand goes under Jam's vest, on the right side of his chest) 8:18 (Crowd screams) 8:20 (Jam looks relieved). Film is trying to peel the sticker off) 8:25 F: What a place. This one Ploy might not be the one who put it on 8:30 T: Ploy did. OK. You found them both. Clap for him 8:32 J: Very good 8:36 (Jam helps Film take the eye cover off) 8:37 J: OK 8:38 F: Seriously, who put that on? 8:40 Crowd: Ploy 8:41 F: Really? Both of them? 8:42 J: Yes. Khun Ploy did both. 8:45 T:: Yes. Ploy did. You can ask her 8:46 F: (To Ploy) Really, Ploy? You put both of them on by yourself? 8:48 P: P'Tum told me to 8:49 (Film turns tu Tum, accusingly) 8:52 T: I was not wondering about anything else except... Just now when you went to the chest, you already found it but why did you linger there for a long time? 9:00 (Crowd screams) 9:01 F: It's not like that! 9:02 T: You found it. But you took your time there 9:06 F: It's not like that. The sticker was right on his skin. If I pulled it off quickly it'd hurt him 9:11 (Crowd cheers) 9:13 F: Next time I can just rip it off. 9:14 J: (Chuckling) Better not 9:18 T: So you were just... 9:19 F: ...afraid it'd hurt him. 9:19 T: Afraid he'd get hurt~ 9:20 J: They are sticky 9:22 T: (To Ploy) How was it? How are you feeling? 9:23 F: Did you have fun? 9:24 P: Like it's a dream kha 9:26 T: Pardon? 9:27 J: 'Like it's a dream kha' (Kha is a suffix added after a sentence or word to show politeness. Only used by female. For male, it's 'krab') 9:28 P: I kept this a secret from my mom 9:29 F: You kept this a secret from your mom? 9:31 F: Does she know that you are here today? 9:36 T: Did you really? 9:36 F: To where did you tell mom you were going? 9:37 P: One Market 9:40 (Crowd laughing) 9:41 F: Huh? 9:42 (Ploy says something while gesturing to the back) 9:45 F: But instead you came to the FanCon? 9:49 J: And do you know that your mom is in here, screaming too? 9:50 (Crowd laughing) 9:51 J: Joking 9:52 T: Maybe she's here too 9:53 J: Maybe it turns out she's here. 'Oh, Ploy, you are here too??' 9:57 T: That's OK. She won't know this. We'll help you hide it. Ah...that's why you never took the mask off. You're afraid your mom will know. But if she knows she won't scold you, right? 10:05 P: No. But I'll be a bit embarrassed 10:07 J: To where did you tell your mom you were going, again? 10:08 P: One Market 10:09 J: (To the audience) She is at One Market, OK? 10:12 T: The one in the back, right? 10:13 P: Yes 10:14 F: They changed the name already? 10:15 T: I don't know either. But do we have to know that now? 10:19 J: Just skip that 10:20 T: Let's hear it from Khun Ploy how she feels after coming up here. And do you have anything to tell Jam and Film? 10:28 P: I've never been into Thai actors. But I got enchanted by Jiu and Tian. A flash of liking but it lasts long 10:43 J+F:Thank you 10:45 J: Love us just a little bit but make it a long-lasting love 10:46 P: I think it's a lot now. 10:47 J: Oh..thank you. Love you too~ 10:53 T: Let's give a round of applause for Nong Ploy!! (They wraps up the show. Ploy gets her souvenirs and all. But while Tum is about to take a group picture of Ploy and JamFilm using Ploy's phone, Ploy's dad calls) 10:58 T: She's at a concert. It's JamFilm Fancon, pop. 11:03 Dad: And who is talking? 11:05 T: Err...Thailand's champion of The Star season 9 11:09 (Crowd laughs+cheers) 11:14 T: (To the phone)Pardon? 11:15 D: Who am I talking to right now? 11:17 J: Dad is stern too 11:18 T: Tum, The Star, sir. 11:25 T: Tum, The Star, sir 11:26 J: I'm holding my breath while waiting for his answer. 11:28 D: And where is Ploy? 11:29 T: She's right here. She's on the stage in a concert. Right now there're tens of thousands of people watching you 11:38 D: ...call back... 11:39 T: Pardon, pop? 11:41 D: Tell Nong Ploy to call back 11:43 (Crowd laughs) 11:47 T: OK, sir. I'll tell her. Thank you 11:52 F: Let's take a pic for her first before her dad calls again 11:55 T: (To Ploy) You want a video? 11:56 J: If her mom calls too it'll be hilarious
![[JamFilm] Fancon Và Câu Chuyện Dạy Học Cảm Lạnh](http://i.ytimg.com/vi/8Pk6rKnpFKA/mqdefault.jpg)
❤❤❤❤❤รักแถมฟิล์ม
ตั้มครับเชงเข็มๆเลยหน้าค่ะ
พิธีกรสุดยอดคะ
ขอบคุณนะคะ🙏😍
ตั้มเป็นส่วนหนึ่งทำให้โชว์สนุกความมีไหวพริบความฉลาด น่ารักมากเก่งมากๆ ค่ะตั้ม
ขอบคุณที่เอ็นดูตั้มนะคะ🙏🙏🙏
น้องตั้มเก่งมากฉลาดไหวพริบดีมากทำให้งานสนุกมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆที่สุด
เพิ่งเห็นตั้มเป็นพิธีกรเดี่ยว ชอบจัง คุยสนุกน่ารักเข้ากับสองหนุ่มได้ดีมาก เป็นธรรมชาติ
แหมที่แจมให้พี่บอกไบ้ได้แต่เป็นพี่ฟิลม์ห้ามบอกไบ้เฉยเลย
ตั้มเทอเริ่ดจริง
รักสามหนุ่ม
ขอบคุณนะคะ🙏😍
พิธีกรเป็นสีสันของงานเลยนะค่ะ
ชงนิด ชงหน่อยก็เอาค่ะ เกมนี้ก็สนุกค่ะ ได้รอยยิ้ม ได้เสียงหัวเราะ
สนั่นฮอลล์เลยค่ะ อิแม่ก็แอบลุ้นไปด้วยกลัวจับผิดที่😁😂😅👍❤
🙏😍😂😂
😂+1
@@bisurvsn8605 😁😅😂
พธกเหมาะกับจฟมากเลยค่ะ งานสนุกมาก กล้าแซว กล้าหยอก แบบกำลังดี ทันกันด้วย น่ารัก
ผู้ชงสุดยอด😊😊
ตั้ม ตั้ม ตั้ม
🙏😍❤️
ดูวนไปวันละหลายๆรอบ
น่ารักมากกรี๊ดๆๆๆๆๆๆฉันรักตั้ม
คุณตั้มน่ารักมากค่ะสนุกมากชอบค่ะ
น้องพลอยน่ารัก
ตั้มสุดยอดชงอร่อยเลย😊😊😊
น้องพลอยน่ารักมาก
รักทั้ง3ค่ะ
ขอบคุณนะคะ🙏😍
😅😅😅น่ารัก.ชงเก่งมากเลยนะ.ตั้ม..😂😂😂
น้องพลอยติดเข้าไปลึกๆเลยน่ะ
17 septembre 24 😂🤣
❤❤😂😂
0:02 Tum: Hold on. Wait a minute.
0:05 Film: You didn't show up
0:10 T: I was waiting for you to finish wrapping up 'Destiny' first.
0:12 F: You just haven't come
0:14 T: I'm here now. Since you guys already had your own Lucky Fan for your single shows, right?
0:19 Jam + Film: Yes
0:22 T: But for your couple show, you haven't had any yet. So there must be one
0:26 F: Why were you late?
0:29 T: Fine. My bad. I apologize.
0:33 T: There must be a Lucky Fan for your couple show today
0:37 T: Please bring in the drawing box
0:39 F: Who will draw it?
0:41 T: Both of you can do it together if you'd like
0:43 (Film puts his hand in the box to draw, Jam grabs Film's elbow)
0:50 J: He said to draw it together
0:51 T: Yes. Do it together
0:52 J: It feels like we're pouring water to dedicate our merit making to the deceased (It's a Buddhist's ceremony)
0:54 J: Go ahead
1:00 J: It's just like both of us drawing it together
1:01 F: And...
1:02 J: And...
1:03 F: ..the number..
1:04 T: We get the Lucky Fan first and I'll tell you about the game later
1:06 F...is...
1:09 F:..starting with...letter I
1:12 (Crowd buzzing)
1:14 J: Where's the I row?
1:16 T: Here (pointing ahead)
1:17 F: Where are you? Can I see the hands from I row?
1:19 J: Ahh...
1:21 J: Fingers crossed now
1:22 T: Do you know why she took so long up there? (To the Lucky Fan) Were you looking for your phone?
1:26 (Lucky Fan saying something)
1:27 T: You couldn't find your ticket?
1:28 F: You couldn't find your ticket
1:30 T: You can take a picture first
1:32 F: You wanna say something?
1:33 Lucky Fan: (To Jam) I like you so much!!
1:34 J: (Wais, as always) Thank you
1:38 T: Turn your camera that way (toward Film) too
1:39 J: Turn toward P'Fim too.
1:42 J: Do you want a pic of us together? (Jam walks over to stand next to Film)
1:45 LF: P'Film, your dance was amazing!
1:48 F: Thank you
1:50 T: After this you'll have to let your friends capture it for you since you'll have to play game
1:57 LF: Everyone, please shoot this for me
1:58 F: Say it again. Say it clearly
2:00 LF: Please shoot this for me
2:01 J: 'Everyone, please shoot it for me'
2:02 F: Please shoot this for her
2:05 T: You can give your phone to them (the audience) if you're not afraid of losing it
2:06 (LF puts her phone in her pocket)
2:07 (Crowd laughs)
2:11 T: That's OK
2:12 J: She's not worried about the audience...
2:14 J: She's not worried if the audience would take her phone, she's worried about P'Tum
2:15 T: She's more afraid of the MC
2:17 F: Are you that scary?
2:18 T: Huh? Do I look like a criminal that much?
2:23 T: This game is called, Pid Taa Haa Rak (Close Your eyes to find love) by Rojukiss. If you're ready, game items please
2:32 J: 13 fingers
2:33 T: Hold on. Who would have 13 fingers?
2:37 J: I can't see
2:37 F: He counts some of the toes too
2:40 F: How many fingers? (Holds up a fist in front of Jam)
2:40 J: 2 fingers
2:43 T: OK. He can't see
2:43 F: No
2:44 T: Come forward a little
2:48 T: Ploy (the Lucky Fan), you have 2 stickers. Find 2 spots on P'Film where you want to put them on.
3:02 T: Wherever you think is hard for P'Jam to find
3:07 T: Where should they be?
3:10 (Ploy is on Film's back)
3:11 T: Not only he won't be able to find that, but the audience can't see that either
3:15 J: Whoa! Will I be able to find it then??
3:16 F: Find a spot on the front. Let's do it on the front
3:19 (Ploy wais Film to apologize before opening up his jacket )
3:21 T: Yes. You can just open it
3:22 J: He said to do it on the front.
3:27 (Ploy put a sticker on Film's lapel fold)
3:29 T: OK. One more place
3:33 (Crowd shouts something)
3:35 J: Whoa! I heard that.
3:37 F: So loud everyone heard it now
3:39 T: Everyone knew it already
3:42 (Ploy puts the sticker on the left side of Film's neck)
3:44 (Crowd screams)
3:48 T: They told you to put it on the cheek but why did you go that low? (Giggling)
3:51 (Crowd screams)
3:55 F: And now what, Tum?
3:56 T: OK. Now that ploy is done placing stickers, it's Jam's turn. You'll have to find where Ploy put them
4:07 (To Film) Come forward
4:09 F: Where to?
4:10 T: Right there
4:11 J: Where?
4:14 T: (To Film) Turn a little bit this way
4:15 F: OK
4:16 T: Ready?
4:17 F: And how is he gonna look for them? Should there be someone giving him hints?
4:20 T: Nong Ploy, move over a little this way
4:26 T: I'll help you. If they're hard to find, I'll help
4:28 J: OK. Are you gonna help making it easier?
4:30 T: Of course!!
4:33 T: Let's begin. (To Jam) Film's in front of you.
4:36 (Jam reaching his hand into emptiness)
4:37 T: A bit to the right!
4:38 (Jam laughing)
4:39 T: A bit to the right
4:41 (Jam touches Film's shoulder)
4:42 T: Go down. Down.
4:44 (Jam feeling down Film's arm, then his chest)
4:46 T: Left. Left.
4:50 (Jam fumbles under Film's Jacket)
4:52 F: No one's helping
4:54 J: Now what? Where do I go next?
4:56 F: Up. Up. Up!
5:01 (Jam's hand is on Film's chest)
5:02 F: Left. Left.
5:03 (Jam's hand is on the lapel)
5:04 F: Up! Up!
5:06 J: (Finds the sticker) Oh! Found it!
5:07 T: You got 1. There's still one more that she put way, way, deep in.
5:15 T: Well, it's in the middle.
5:16 J: In the middle?
5:17 T: Yes. Middle
5:18 J: Is it in the middle of the back? (Feeling Film's back)
5:19 T: Middle, in the front area
5:20 F: Come up. Up.
5:22 J: OK. It's getting somewhere (Jam's hand is on Film's chest)
5:22 F: Up. Up.
5:23 T: Reach inside
5:26 (Jam's hand is on Film's chin)
5:28 F: Right. Right
5:28 (Jam's hand goes to Film's right cheek)
5:29 F: Left. Left.
5:30 (Jam's hand still on Film's right cheek, but higher)
5:31 F: Left! Left! Er.. Right! Right!
5:32 (Jam's hand on Film's left cheek)
5:34 F: Lower. Lower
5:36 J: Oh!!! Right here! On the neck (carefully peeling the sticker off)
5:43 (Jam raises his fist in a triumphant gesture)
5:46 T: OK. You can take the mask off now that you found them all
5:49 (Film quickly helps Jam taking off the eye mask)
5:49 T: That's OK. Next round, the one with stickers on can't give any hint.
5:55 (Film took the eye mask of Jam, then pats Jam's hair to tidy it)
6:02 (Jam helps putting the eye mask on Film)
6:04 T: (To Ploy) Ploy, just pick satisfying spots, kid.
6:07 F: You really can't see anything
6:08 J: No, you can't. You must close your eyes too
6:10 F: I can't see a thing
6:12 T: OK. I believe that you can't see.
6:16 T: Stand still
6:19 T: Jam, step forward. Ploy, put stickers on Jam
6:25 (Jam lifts both arms up)
6:29 (Ploy puts a sticker on the left armpit area of Jam's jacket)
6:30 (A satisfied cry from the crowd)
6:32 T: Great job
6:36 (Tum whispers something to Ploy)
6:40 (Ploy's about to put the second sticker on the chest area of Jam's vest. But Tum points to the right side of Jam's chest under it. Ploy puts the sticker there)
6:43 (Crowd screams)
6:52 OK!
6:54 J: Wow
6:56 F: Tum, Tum.
6:57 T: Yes?
6:58 F: Did ploy put that sticker on by herself or did you?
6:59 T: Ploy did. Everyone saw it
7:02 F: The scream didn't suggest it was Ploy's work.
7:04 T: Ploy did! You can ask them. (To the audience) Who put the stickers on?
7:05 Audience: Ploy!!
7:09 T: Very good!
7:11 F: Really? That's OK. I'll watch the clip later
7:14 T: OK. Jam, come over this way. Turn.
7:19 F: Can I do it yet? (Reaching forward, trying to find where Jam is)
7:21 T: OK. Let's begin
7:22 J: Whoa!
7:22 F: Did I poke his eye? Whose eye is this?
7:24 T: Jam, you can't talk, OK?
7:27 (Film's fumbling from Jam's head down to his left shoulder)
7:27 T: Go a little lower
7:28 F: The audience is not gonna help at all?
7:30 (Crowd shouts+cheers)
7:32 (Film's hand's on Jam's right shoulder, downhis arm, hand, then back up to right armpit)
7:41 (Film pats Jam down along his sides and found the first sticker on the left armpit)
7:42 F: There!!! Very good
7:45 (Film keeps patting Jam down to his hips)
7:46 T: Go a bit lower. Maybe it's on the back? Go check it out
7:47 (Film patting Jam's back, taps his behind a few times. Jam trying not to say a word)
7:55 (Film's hand on Jam's right chest then goes down to his right leg)
8:00 T: Will he find it?
8:01 (Crowd screams)
8:03 (Film goes up to Jam's chest)
8:07 F: You must have hidden it inside. No one is helping me here
8:11 Crowd: Go deep in
8:12 T: Look carefully
8:13 (Crowd shouts)
8:17 (Film's hand goes under Jam's vest, on the right side of his chest)
8:18 (Crowd screams)
8:20 (Jam looks relieved). Film is trying to peel the sticker off)
8:25 F: What a place. This one Ploy might not be the one who put it on
8:30 T: Ploy did. OK. You found them both. Clap for him
8:32 J: Very good
8:36 (Jam helps Film take the eye cover off)
8:37 J: OK
8:38 F: Seriously, who put that on?
8:40 Crowd: Ploy
8:41 F: Really? Both of them?
8:42 J: Yes. Khun Ploy did both.
8:45 T:: Yes. Ploy did. You can ask her
8:46 F: (To Ploy) Really, Ploy? You put both of them on by yourself?
8:48 P: P'Tum told me to
8:49 (Film turns tu Tum, accusingly)
8:52 T: I was not wondering about anything else except... Just now when you went to the chest, you already found it but why did you linger there for a long time?
9:00 (Crowd screams)
9:01 F: It's not like that!
9:02 T: You found it. But you took your time there
9:06 F: It's not like that. The sticker was right on his skin. If I pulled it off quickly it'd hurt him
9:11 (Crowd cheers)
9:13 F: Next time I can just rip it off.
9:14 J: (Chuckling) Better not
9:18 T: So you were just...
9:19 F: ...afraid it'd hurt him.
9:19 T: Afraid he'd get hurt~
9:20 J: They are sticky
9:22 T: (To Ploy) How was it? How are you feeling?
9:23 F: Did you have fun?
9:24 P: Like it's a dream kha
9:26 T: Pardon?
9:27 J: 'Like it's a dream kha' (Kha is a suffix added after a sentence or word to show politeness. Only used by female. For male, it's 'krab')
9:28 P: I kept this a secret from my mom
9:29 F: You kept this a secret from your mom?
9:31 F: Does she know that you are here today?
9:36 T: Did you really?
9:36 F: To where did you tell mom you were going?
9:37 P: One Market
9:40 (Crowd laughing)
9:41 F: Huh?
9:42 (Ploy says something while gesturing to the back)
9:45 F: But instead you came to the FanCon?
9:49 J: And do you know that your mom is in here, screaming too?
9:50 (Crowd laughing)
9:51 J: Joking
9:52 T: Maybe she's here too
9:53 J: Maybe it turns out she's here. 'Oh, Ploy, you are here too??'
9:57 T: That's OK. She won't know this. We'll help you hide it. Ah...that's why you never took the mask off. You're afraid your mom will know. But if she knows she won't scold you, right?
10:05 P: No. But I'll be a bit embarrassed
10:07 J: To where did you tell your mom you were going, again?
10:08 P: One Market
10:09 J: (To the audience) She is at One Market, OK?
10:12 T: The one in the back, right?
10:13 P: Yes
10:14 F: They changed the name already?
10:15 T: I don't know either. But do we have to know that now?
10:19 J: Just skip that
10:20 T: Let's hear it from Khun Ploy how she feels after coming up here. And do you have anything to tell Jam and Film?
10:28 P: I've never been into Thai actors. But I got enchanted by Jiu and Tian. A flash of liking but it lasts long
10:43 J+F:Thank you
10:45 J: Love us just a little bit but make it a long-lasting love
10:46 P: I think it's a lot now.
10:47 J: Oh..thank you. Love you too~
10:53 T: Let's give a round of applause for Nong Ploy!!
(They wraps up the show. Ploy gets her souvenirs and all. But while Tum is about to take a group picture of Ploy and JamFilm using Ploy's phone, Ploy's dad calls)
10:58 T: She's at a concert. It's JamFilm Fancon, pop.
11:03 Dad: And who is talking?
11:05 T: Err...Thailand's champion of The Star season 9
11:09 (Crowd laughs+cheers)
11:14 T: (To the phone)Pardon?
11:15 D: Who am I talking to right now?
11:17 J: Dad is stern too
11:18 T: Tum, The Star, sir.
11:25 T: Tum, The Star, sir
11:26 J: I'm holding my breath while waiting for his answer.
11:28 D: And where is Ploy?
11:29 T: She's right here. She's on the stage in a concert. Right now there're tens of thousands of people watching you
11:38 D: ...call back...
11:39 T: Pardon, pop?
11:41 D: Tell Nong Ploy to call back
11:43 (Crowd laughs)
11:47 T: OK, sir. I'll tell her. Thank you
11:52 F: Let's take a pic for her first before her dad calls again
11:55 T: (To Ploy) You want a video?
11:56 J: If her mom calls too it'll be hilarious
ตั้มแจ้งเกิดงานนี้แน่นอน🎉🎉🎉🎉🎉🎉😂😂😂😂😂😂 ชง...ชา....นม...ใข่....มุก สุดติ่งกระดิ่งแมว เลยตั้มเอ๊ยยย ขอบอก👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍🤟🤗
ขอบคุณนะคะ🙏😍
ดูไปหัวเราะทุกครั้ง สนุกมาก พิธีกรเก่งมากชงเก่ง ต่อไปจัดอีกน่ะค่ะ เอาพิธีกรคนเดิม 😅😅😅❤❤❤
พลอยยังอยู่ดีใช่มั้ย 😅😅😅
ตั้มตัวชงเก่งอยู่เค้าเก่งในการเป็นพิธีกรค่ะชอบเค้าอยู่แล้วรักแจมฟิล์มค่ะแฟนคอนสุดยอดคิดถึงก็เข้ามาดูค่ะน่าักสุดๆแจมฟิล์ม