Bu Kolthoum - Mamnoun | بو كلثوم - ممنون
Вставка
- Опубліковано 29 вер 2024
- النص:
ممنون، ممنون
يمّ عيون، ممنون
يا حنون، لآخر يوم، لح ضل ممنون
و الليله تصب من عيني عيون.
كبرت شتله، عنا بالحي، و غمرتني في. بس خلص المي.
و الحمل تقيل، و القلب بيشحد ساعه كمان استني شوي،
كلو إلّا هي..
لليوم يلي يكفنوني
بموت و بعيش لعينك
نام و ادبحلك عداك
باقي بصدري بيتك
قول للي شافوني
ببكي ما شافوا الزينه
ما ناموا و عاشوا بطيفها
ما شافوا الشافته عيني
ممنون، يا أم الحولها
فاتت عتمة راسي و ضوّت كلشي بحولها
ممنون، يلي بنيتي منير قبل ما سندتي البو
بكل دروس الحب الغير مشروط
أثر الفراشة لا يرى، أثر الفراشة لن يغيب،
و أنتي فراشه أثرها بغير جيل
ممنون، ممنون،
ياما منختار نخسر عأمل بكرا نفوز..
لليوم يلي يكفنوني
بموت و بعيش لعينك
نام و ادبحلك عداك
باقي بصدري بيتك
قول للي شافوني
ببكي ما شافوا الزينه
ما ناموا و عاشوا بطيفها
ما شافوا الشافته عيني
و عقدّ الغلا شال الوجع قلبي
و لآخر يوم فادي الروح كرماله
يلي ما علّمني حرف، فتحلي كتاب نفسي
و هالعنق سدّاد لمحرر أكباله.
Follow Bu Kolthoum on Instagram:
/ bu.kolthoum
Music Production/ Recording, Mixing & Mastering by:
Bu Kolthoum
Video production:
Dyno Hedges
...
Video Directed/Edited by:
Dyno Hedges
Bu Kolthoum
VFX:
Manolo Barten
www.cinemjuze.nl
Ouassim Echarradi
/ ouassim_me
Camera operator:
Mischa van Schajik
/ van_schajik_videos
Coloring/Grading:
Maarten Eshuis
www.cinecolor.nl
Lighting:
Ruben Soekhan
www.rubenlicht.nl
Makeup:
Macy Leijten
/ sfx.macy
Focus puller:
Dennis Nap
www.dennisnap.com
Videoset Production:
Richa Bing
/ richabing
Jerry Lourens
/ jerrylourens
Cover photo taken by:
Farah Bahgat
/ farahbahgat
Shoot making of:
Farah Bahgat
اثرُ الفراشةِ لا يُرى اثرُ الفراشةِ لن يَغيب🦋
و انتي فراشة اثرُها يُغير جيل🦋
اساس للإحساس 🙏
محمود درويش
سسنننيييججججبببببب
ال شريمط
اثرها يغير جيل
يقصد تأثير الفراشة أقرو عليه
ريم البنا
البو العراب بالساحة الشامية والعربية ويلي عندو قد نص هالشي هاد يلي مو عرفان اوصفه يورجينا حاله
كل تراك الك بوقع كل التوقعات يلي منكون متوقعينها
لك حيو ساروجة يا رجااال يلي طالعت هيك خامة عربية بتضيف للموسيقى مو الموسيقى يلي بتضيفلها
ريسبكتات للسما واحلى بعبع ❤️🖤❤️🖤❤️🖤
أثر الفراشة لايرى 🦋
أثر الفراشة لن يغيب🦋
وانت فراشة أثرها بيغير يجيل 🦋
#ممنون❤
يا وجع قلبي ..💔💔💔 رحمة الله على كل ضحايا الزلزال التركي السوري وعناق لكل سوري 🇵🇸❤️
الرابر الاول في سوريا حاليا
وأبدا😃😇
ابغى امسحها من اذني ماقدرت اغنية ادمااااان
والله ثم والله انا "ممنون" لأنك موجود في حياتي يا بو حبيت الراب السوري من بعدك bu بالنسبة لي لا أصنفه كرابر لأنه انسان مبدع من جميع النواحي صوته افضل من بعض المغنيين عنده فكرة يطرحها في فيديوهاته كأنك تتفرج على "فلم قصير" ليركس قوي كورسات ولا في الأحلام
ياخي اتعب وانا أقول انك مبدع يا "بو" وانا بعد "ممنون" لإلك حبيبي استمر.
BIG ❤️
تغني و كأنك تصفها،تغني و كأنك تتكلم عنها و كأنك تعرفها و تعرفني و كأنك انت صاحب القصه و انت من عشتها و لست أنا!
كل كلمة بتوصفني و كل كلمة بتوصفها...
انا ممنون من لما دخلت عتمة رأسي و ضوت كلشي فيه.
هيي شتله كبرت بنفس الحي اللي ساكن فيه و غمرتني لطف و في و انا شوي بشحد ساعة و شوي بترجاها تستنى شوي.
هيي فراشة و اثرها بغير جيل❤
Türkiyeden selamlar başarılarının devamını dilerim 👑🇹🇷🇹🇷
Sen denliypte ne anlaiyorsun??
@@MORO_1_vs_99 anlamak mı gerekiyor illa hoşuma gidiyor
Helal sana be bende senin gibiydim turkya yeni geldimde hic anlamadan surekle dinliyordum sancak ve taladronun sarkilari 😅
💐🇮🇶🥶♣️🤞♣️🥶🇹🇷💐
çok kozılll💐♣️🇹🇷💐🇹🇷
يا جماعة الغنية الان عرفتها 🥺🥺🥺🥺 تجنن ، من المانيا Germany 🇩🇪
You are more than an artist
Your song has many characters like him , and your song has several musical notes. He also has many personality and no one will be able to understand him .
He also beautiful but looks broken....
He is like black butterfly looks like ur symphony
هلغنية شي تاني مش غنية قصة أو قصص كل منا بيسمعا و بيناسبا لهمو و بفهمها زي ما بدو ..
مبدع 🖤
يعظيم يا بوو .. أغانيك كوكب تاني عن الكل وكل غنية كوكب مختلف عن يلي قبلو .. وأعمالك مستقلة بكلشي 🖤🖤قلبي إلك يا بعبع 🖤🌙
هلأ سمعتها هي الأغنية واووو بتجنن 😍😍😍
الحمدالله عدي صديق كلي على هاي الاغنيه وهسه صارت ادمان عدي :)
مين بيسمعها غيري ب 2022
كلنا
خيال يا بو ♥️🇪🇬
هاي اللغنية ينطبق عليها القول (المعنى في قلب الشاعر)... يعني كل واحد بيفهمها حسب حالتو الشخصية
صعب بس نحكي عنها تحفة فنية...
من فيلم The swimmers❤
ممنون❤❤
ك صفتي شفت الفلم واني عانيت ولسا بعاني ب شي اسمه تهريب .. بسبب بلد سفاح مقرف .. وبسبب مشاكل عائلية .. مش عارفة بروح بالغابة او بحر مش عارفة اذا بموت اليوم او بكرا .. بس الحمدلله
2023 ولسه بسمع ابو كلثوم الله على الزمن الجميل
Don’t speak or understand Arabic but 😮💨😮💨😮💨
مين بسمعها هل ايام 2024 ✌️🇸🇾😘
2050🎉
لاخر يوم رح نضل نسمعها
أمك تسمعها
🎉
آخ يا وجع قلبي 💔🙏
فنك دايم يا بو كلثوم ❤
منور برهوم ❤❤❤
اعملنا حلقة مدح الو
بما انك بتنتقد وهيك
برهومم مشعشع ♥️
برهوم اعمل فيديو عنو حرام مشاهداتو هيك
برهوم الملك
الصبح : فيروز
الليل : أم كلثوم
ما بعد الليل : بو كلثوم .. ♥️
كل النهار بو
@@halamk1206 🖤✌🏻
يا ♣️👉♣️❤️❤️❤️❤️💐
🇮🇶🤞🧩♣️❤️💐
انا فعليآ صبح وليل بو كلثوم
نحبك يا بو كلثوم..
حب من تونس لقلب كل سوري حبيب
حبيب القلب انت وشعب تونس الحبيبة
اوديولابي ونحن نحبكم شكراً على المقالات الصوتية♥️♥️♥️
ياخي التوانسة بيجبروك تحبن ❤️
انا سوري
افضل دولتين عندي ١.تونس
٢.مغرب
كل الحب لتونس
يقال ان يعقوب خسر بصره حزنا على سيدنا يوسف والبو كلثوم يظهر وهو فاقد البصر من شدة حزنه على البلد والوطن ويبكي دم في نهاية الفيديو
" هل لك يا يوسف ان ترمي قميصك على وطني لعله يعود بصيرا كما عاد يعقوب "
هاد الاتراك لامو مش للبلد🙁💔
الله عليك شو قوي كلماتك ❤
بعد إصدار ' البو ' لهذه الأُغنية
لقد إحتل المركز الأول كأفضل مغني عربي بالنسبة لي؛شكراً لوجودك في حياتنا.
❤❤❤🇩🇿🇩🇿
😔🥀
❤❤🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇯🇵
@@رائدايدن-خ6ذ منشان اليابان؟
@@meshoo_cr7 😂😂😂😂
Bu I am not sure if you are going to read this. But I am Syrian who's living in Canada and you helped me a lot thru my depression. So, I wanted to thank you from my bottom of my heart. You're a great person with incredible talent as with time you became my idol. Hopefully, one day I can see live in Canada. Stay safe, I appreciate you.
Help me to travel.
+1
Amen to that bro
I live in Baghdad and I personally went through some crazy stuff in my life
But Bu Kalthoum was always there holding my back every time i was about to fall down
💜💜
@@karamalnemer9961 🤣🤣🤣
إلي يحب بو كلثوم من مصر يصف هنا
روعه روعه روعه كالعاده ❤️❤️❤️
تحياتي من مصر🇪🇬🔥💪
بو كلثوم دا لوحده يا اخوياا ❤
دخيل المصرييييين😭❤️
@@ahmedgaber7153 فعلا في حته لحاله
@@jouanadahdouh عيون المصريين❤️
@G- Son فعلاً الواحد بيتشرف بيه ف كل مكان فنان بجد
تبدأ الاغنية 00:06 بلحن طفولي كان موجود بصناديق صغيرة ايام زمان عندما تفتح الصندوق يبدأ اللحن يشير الى مرحلة الطفولة عندما ذانت امهاتنا تشغل ترنيمات لنا حتى ننام... و ينتهي بلطمية فاجعة تشير للمآسي التي اصابتنا بعد ان كبرنا
Is not Old School or New School...... Is Bu School 🔥🔥🔥
Is Bu School👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
Bu 🖤🖤🖤🖤
That part!
I don't think I've ever related to an artist, I've never been a huge fan to someone, but this is something more than that, this is just me being proud that am an arab, that I can understand what you say and feel what you feel, it's just so fucking beautiful, thank you BU
Am from Egypt btw 🇪🇬 ❤️
انتي فخورة لانك عربية وكاتبة التعليق بالانكليزي، حلو فخرك والله
@@AnimefriendsAMVs انت تابع الانمي حقك وما عليك بالناس
@@imLHA 😂😂😂😂😂
@@super95legend 😂🦦
@@imLHA 😂😂😂😂😂
مين جاي من فيلم the swimmers
شفته البارح وشغلت الشازم لقطها،بس احلى لقطة❤️
♥️Bu♥️
أخي بوكلثوم نحنا مارح نصبر لتطالع غنيتك الجديدة نحنا بدنا كلشي ورا بعضو
بدنا ضخ أغاني منك بدنا نشبع منك
رغم أنو واثق أنو انت ما بينشبع من صوتك واغانيك
بس معلش أرضي جمهورك ومحبينك ولا تطول علينا
صرت خاف أنك تنزل غنية لأني واثق انو بعد كل أغنية حلوة ألك في غيبة طويلة بعدها
وكل أغانيك حلوة
#ممنون_للصدفة اللي خلتني أسمع أول غنية الك من سنة تقريبا
عنجد كانت صدفة حلوة ومن بعدها أدمنت أغانيك وصرت أنت عندي رقم واحد
بوكلثوم بترجاك لا تطول علينا بغنية جديدة
وخليك واثق أنو جمهورك واقف بضهرك وساندك
ماعم بقدر أوصف أو عبر عن الكلام اللي جواتي
بوكلثوم بتمنى تقرأ تعليقي ♥️
شباب حطولي لايك خلي البو يقرأ التعليق من بعد أمركن ♥️
#بوكلثوم_سلطان_المزاج
+1 و لا تعليق
يا ريت كل يومين في شغل جديد نازل
تعليقك رائع ❤
شكرا ياشباب
كيف ٣ مليون مشاهدة و انا لحالي شغلتها فوق المليون😐
#تعديل1 وصلت 5 مليون بس صار 6 مليون خبروني 💛☻
#تعديل2 وصلت 6 مليون بس صارت 7 مليون خبروني 💛☻
صار 5😄
وانا :)
صارو 6مليون🔥
....
8M
الي جاي يسمعها بعد ما استمتع بفلم The swimmer يصف معي... اغنية رائعه
😭😭😭😭
Me to💔
جدا رائعه
يماا
اي سنة الفلم؟
شو عملت يا بو تصوير صوت دقة الكلمااات الموسيقى قصة ثانية للصراحة شغلك رائع دائماً و ابداً 🔥🔥💪🏻 !!
𝑹𝑬𝑺𝑷𝑬𝑪𝑻 𝑩𝑹𝑶 ❤ .
الكلمات 😫😪
من مصر يبرو وبقولك انت حاجة فوق لوحدك في المزيكا متتحطش مقارنة بحد انت عظيم بجد كمل ❤️
يا جماعة لا تحملوها عالجوالات " ضلو اسمعوها هون منو بتوصل مليون ..
و منو بو بيستفيد من المشاهدات
كل حساب بينحسبلو مشاهدة وحدة لازم يسجل باكتر من حساب ليستفاد
@levaɴt - الشَّامہ #FSG ماحدا بنزل وبقلك مابدي مشاهادات ياحبيب
@@meshoo_cr7 لا روحي كل المشاهدات تنحيب ولاكن الاعلان بيطلعلك مرة كل ساعة عل غنية بلنسبة للحساب الواحد
@@ناصردياب-ف5ر بتنحسب المشاهدات بس مو ازا كنت عم تتابعها من نفس الحساب كل مرة سلامات😂💔 ازا هيك بتلاقي كل اغنية داخلة 100 مليون مشاهدة
@@meshoo_cr7
طيب اخي لو مانحسب مشاهدات بينحسب مرات زيارة و كم مرة دخل اسما بالبحث كتير شغلات و بيستفيد برضو
لما تكون سوري .. بس شامي عتيق ❤
وليي يايامو!
@@مزاجي-ك9ك نعم انه المخدرات عم تحكي مع حالك 😅😅😅😅😅
@@مزاجي-ك9ك شككلك تاركت حبيبتك
@@مزاجي-ك9ك هههه مجنون والله
@levaɴt - الشَّامہ #FSG 😯😐
وقت
بيعجز لسانك عن وصف يلي جواتك سماع هالغنية
ua-cam.com/video/ivA_MHhM6Pc/v-deo.html
يخي لمن اسمعه واحط سماعات اروح لعالم ثاني قسم ريسبكت حجي 😔⚡️
وه
وىنى😮😊اًفغفرًا
غن
اغنية ممنون عبرت عن اشتياق للوطن و عن الحب للأم و عن الحب الاول و عن ألم الحياة و ألم الغربة
ممنونك على هيك غنية عبرتلي عن مشاعر مخربطة و ضايعة و التقت بغنية ممنون
مين الي محبوس ومسجون
بهذا الكليب والتراك العظيم
مثلي..؟
انا💔
موجود 😴
انا ✌
يوميا
😶🌫️
هات فهّم الناس انّه هاي هي المُوسيقى بحد ذاتها، بالكمال المطلوب! شكراً منير، أبدعت
عايز اشغل بروجيكتور كبير فشخ و افرج كل الناس العظمة دي ❤
+1
1+
V
I might not understand the language but it does something to my soul. Just know that somewhere in Greece your music is being blasted.
The depth of his lyrics is what separates him from the other arabic rappers/artists so ofcourse you will feel the energy of the song
I can translate it to u if u want
@@waseem2762 could you also write the lyrics in transliteration
خنص
@@waseem2762 . Love to know what it is about. Can you translate it
مصرى هنا ❤
بنحب سورياا كتير ❤❤
ونحنا منحبكن
اخيرا لقيت مصري زيي😂😂
@@el-sayedel-refaey831 😴😴
دخييق قلبكن ❤️❤️الله بيعلم عن حبنا الكن
يا عووومري ♥️🍓🍓
I am here after watching the swimmers movie. Such a beautiful and deep song. I think he will gain a new fan base because of the movie. Much love ❤❤
Same here
Exactly the same here also
نفس الشيئ
Same here
True, I am here because of the same reason. The song and his voice are amazing 🙏🏽
ما في حكى يوصف قديش بكون ممنونة بكل مره بسمع اغانيك❤️❤️❤️🔥🔥🔥
انتي بنت؟
@@SuperAnonGamer اسمه نصر الدين كيف بنت
@@iammohammad5298 صح😅🤣🤣🤣
عنجد ممنون يا بو كلثوم
وقت
بيعجز لسانك عن وصف يلي جواتك سماع هالغنية
ua-cam.com/video/ivA_MHhM6Pc/v-deo.html
The Swimmers brought me here 😊
سوريا... يا وجع القلب... 🇸🇾
كل الحب من تونس 🇹🇳🇹🇳
😭💖💖
معلومه هاد العلم يمثل سوريا النظام وليست سوريا الحره
@@raafaut اي علم؟
@@raafaut هادا علم سوريا غصبا عن راسك و راس كل انفصالي
ممنون للراب ممنون للصدفه الخلتني اسمعك واعرفك ممنون لكلشي
شكرا بو من القلب على هذا الفن والابداع ❤🇮🇶
💜🙂
ماتگلي يا لهجة هذا يغني
@@أآكوردي حبي اللهجه السوريه المحلّيه
@@haiderhussam6291
واني عبالي مغربي والله طلع سوري
@@أآكوردي هههههه حبي المغربي زين اذا فهمت كلمه منه
من مصر لسوريا بوكلثوم واحد بس 👑🇪🇬🇸🇾
يسعد دينكن المصرين من سوريا الشام تحيا حب الكن ❤
باشا منور
دخيل رب مصر واهل مصر اطيب ناس كل الحب 🇪🇬♥️♥️
من العراق للدوال ثاقفه وحده ما تتغير ♣️🧩
وقت
بيعجز لسانك عن وصف يلي جواتك سماع هالغنية
ua-cam.com/video/ivA_MHhM6Pc/v-deo.html
Türkçe çevirisi:
(Turkish translation of the lyrics)
Minnettarım,
Minnettarım ben, ey güzel gözlü minnettarım
Ey şefkatli, son güne kadar minnettar olacağım
Bu gece akan gözyaşım sel oluşturdu
Mahallemizde bir filiz büymüş ve beni gölgesi altında aldı, ama suyumuz kalmadı.
Sırtımdaki yük ağırdır, kalbim bir saat fazla için diler, bekle biraz.
Ondan başka herkes ...
Kefen içinde olacağım güne kadar
Gözün için ölürüm, yaşarım
Yatarım ve düşmanlarından kurtarırım seni
Göğüsüm yurdun olsun
Tanıdıklarıma söyle
Güzeller güzeli görmeden ağlasınlar
Gölgesinde yatıp yaşamadılar
Gözümün gördüğünü görmediler
Minettarım ey Um Elhula
Kafamdaki karanlığın içinde girip her şeyi aydınlattı
minettarım, Bu'ya destek olmadan önce bile Munir'i büyüttün
Tüm koşulsuz aşk derslerinde
Kelebek etkisi görülmez, kelebek etkisi kaybolmaz
Sen etkisi nesilleri değiştiren bir kelebeksin
minettarım, minettarım
Yarın kazanırız umuduyla hep yenildik
Kefen içinde olacağım güne kadar
Gözün için ölürüm, yaşarım
Yat, düşmanlarını katlederim
Göğüsüm yurdun olsun
Tanıdıklarıma söyle
Güzeller güzeli görmeden ağlasınlar
Gölgesinde yatıp yaşamadılar
Gözümün gördüğünü görmediler
Kıymetine kadar kalbımda bir acı var
Son güne kadar ruhum ona feda ettim
Bana harf öğretmeyen, ama kendi kitabımı açan
Boynumu özgürlüğünü verene kurban.
ÇOOOOOOOK TEŞEKKÜRLER!!!! Binlerce kez beğenme seçeneği olsa keşke! Google Translate, Bu Kholthom şarkılarında hiçbir işe yaramıyor maalesef :))
@@h.haleozcan5398 Türk varmış 😁 çok sevindim ya
Şarkı sözleri nasıl buldun?
@YAMANs şarkı sözü değil şiir yazıyor mübarek 😄 gerçi Arapça şarkıların çoğunun sözleri çok derin oluyor. Emeğine sağlık
Yat, düşmanlarını katlederim
@@h.haleozcan5398 Sözleri gerçekten şiir gibi, hatta "kelebek etkisi"nin kısmı Filistinli Mahmud Derviş'in şiirinden alınmıştır
انا الوحيد اللي احس بقشعريرة قويه كل ما اسمع الاغنيه؟🖤🎵
+١
+١
شكله عليك ديون حاسب ذي عليك
اي
+1
ترابط الفيديو الكليب فكرتو مع قوة كلمات ممنون لحاله رائع ومؤثر
فكرة العيون البيضا يلي بتشبه عيون سيدنا يعقوب وقت فقد بصره بسبب انو ضاع شي ثمين عندو (سيدنا يوسف) وهون منير ضايع كمان وضوع الشخص يلي ممنون اله فكرة عظيمة ❤️❤️❤️❤️❤️منير من اكثر المبدعين باعماله
الرهيب فيك والي بيشدني في اغانيك انو مو الكل بفهمها
انو عادي اشغلها بالسيارة و انا مع الشباب و كلهم يحكولي غير هالاغنية شو هالاغاني هاي
هاد الشي جدا مميز اهنيك بصراحة
تحياتي الك منير و ممنون 🙏🌹
The same woullah ..💔
أنا ادخل شوفهم يسمعو أم كلثوم أخذ الجهاز وقلهم صار دور بو كلثوم .
@@hassanmo7836 😂
اخي مو بس الرفقات الكل لهيك بدك تكون قاعد لوحدك وتستمتع
Classic biro مو لانو مو الكل بيفهم بس لانو مو الكل عندو هاد الاحساس
0% بنات ليل
0٪ استعراض للنفس
0٪ ألفاظ خارجة
100٪ موهبة وابداع 😍❤️
0% سيارات و أضواء و كلاب و شوية مهابيل بترقص وراه
98% حشيش 😂😅
@@TheFerocioush مشروب*
@@its_Yaman هاد اهم شي هاد اللي بيفرق رابر عن يوتيوبر
١٠٠ بالمية تقليد لتعليقات الاجانب
Everyone is feeling this on so many different levels ... this brings tears to my eyes and a burn in my chest as I recall every moment when my mom was alive.. what a genius Bu is .. so proud of you as a fellow Syrian
💔 😢
💔
Exactly have those same feelings e everytime😢
كبير يا بو كلثوم
الغنية لازم الوحد يسمعها فوق العشر مرات عشان يمخمخ عليها وتدخل بالنخانيش كلمات روعة لحن خرافي وفيديو كليب فوق الوصف
ممنونين لمشاعرك و ل أغانيك و ممنونين لهالكلمات و للمشاعر اللي عم توصلنا بكل كلمة و بكل نغمة يا بو 💜 ممنونين لألك بكل لحظة و كل ثانية شكراً الك 💜 انت الفراشة اللي رح يكون الها اثر بهاد الجيل و الجاي واللي بعدوو وبعدووو🙏🏻🙏🏻✨✨✨
Who came from the swimmers movie?
الكلمات :
ممنون، ممنون
يمّ عيون، ممنون
يا حنون، لآخر يوم، لح ضل ممنون
و الليله تصب من عيني عيون.
كبرت شتله، عنا بالحي، و غمرتني في. بس خلص المي.
و الحمل تقيل، و القلب بيشحد ساعه كمان استني شوي،
كلو إلّا هي..
لليوم يلي يكفنوني
بموت و بعيش لعينك
نام و ادبحلك عداك
باقي بصدري بيتك
قول للي شافوني
ببكي ما شافوا الزينه
ما ناموا و عاشوا بطيفها
ما شافوا الشافته عيني
ممنون، يا أم الحولها
فاتت عتمة راسي و ضوّت كلشي بحولها
ممنون، يلي بنيتي منير قبل ما سندتي البو
بكل دروس الحب الغير مشروط
أثر الفراشة لا يرى، أثر الفراشة لن يغيب،
و أنتي فراشه أثرها بغير جيل
ممنون، ممنون،
ياما منختار نخسر عأمل بكرا نفوز..
لليوم يلي يكفنوني
بموت و بعيش لعينك
نام و ادبحلك عداك
باقي بصدري بيتك
قول للي شافوني
ببكي ما شافوا الزينه
ما ناموا و عاشوا بطيفها
ما شافوا الشافته عيني
و عقدّ الغلا شال الوجع قلبي
و لآخر يوم فادي الروح كرماله
يلي ما علّمني حرف، فتحلي كتاب نفسي
و هالعنق سدّاد لمحرر أكباله.
شكرا لك
شكرا شكرا
بتشكرك كتير ❤️❤️
عاشت ايدك
تسلم💗
0% كلمات بذيئة
0% فاخرة فيديو
0% كلام مصدي
100% فن
100% كلمات
100% لحن
100% احساس
ممنون انك سوري يابو❤️ الحمدلله
حقيقي فخور ان احنا عرب
@@mohamedelgamal798 اكييد الحمدلله
اخي شيلك انو كلامك صح
تراك هادف شو رح يجيب الكلمات الوسخة عليه
@Eyad Mas شامي من ساروجة يا زلمة! هو وخيري ولاد حارة وحدة
١٠٠% جعلنى ابكى
كمية الرعشة يلي بتجيني لما اسمع غنية الك ... اليوم انضربت ب ١٠ ... انت حدا مرعب بكلشي ... كلمات ، انتاج ، الbeat ،كلشي مثالي ،، شكرا لأنك ساعدت كتير ناس بأوقاتن الصعبة و انا واحد منن ، شكرا ❤️❤️❤️
ميت جاي من فلم the swimwear مثلي 😁
احبك من سوريا ادلب ❤️❤️❤️
يا زلمة ليش بتضل بتتأخر علينا
وانا من ادلب❤️
وبحب الله والبو
@@3bwd__954 🙆♂️❤️
سمعتها في فيلم The swimmers ولفتت نظري وطلعت جميلة فعلا وروعة
Me tooooo. Exactly the same.
لسع جاية من الفلم 😍😍😍😍
نفس الشي روعه الفيلم والاغنية
وحتى انا كمان
بصره
قسماً بالله صرت ابكي 🖤🌌 ممنون ع الجرح يلي لمستو فيني عندك بسقط السين ل يسمع جرحك .
مافي اغنية بتوصل للقلب الا يلي طالعة من القلب وبتعب وبإبداع حقيقي
وانت اغانيك كلها واليوم خصوصي هي بترجّف القلب!
قديشك عظيم مافي شي ينحكى غير هيك عنجد..
ممنونين لان محتواك موجود 🤍
أَثر الفراشة
أَثر الفراشة لا يُرَى
أَثر الفراشة لا يزولُ
هو جاذبيّةُ غامضٍ
يستدرج المعنى، ويرحلُ
حين يتَّضحُ السبيلُ
هو خفَّةُ الأبديِّ في اليوميّ
أشواقٌ إلى أَعلى
وإشراقٌ جميلُ
هو شامَةٌ في الضوء تومئ
حين يرشدنا الى الكلماتِ
باطننا الدليلُ
هو مثل أُغنية تحاولُ
أن تقول، وتكتفي
بالاقتباس من الظلالِ
ولا تقولُ…
أَثرُ الفراشة لا يُرَى
أُثرُ الفراشة لا يزولُ!
محمود درويش
😍😍😍😍😍
وقت
بيعجز لسانك عن وصف يلي جواتك سماع هالغنية
ua-cam.com/video/ivA_MHhM6Pc/v-deo.html
ممنون للصدفه الي وصلتني لإبداعك ، أغانيك كلها إحساس و إبداع بشكل مو طبيعي لا توقف من أكبر معجبين من سلطنة عُمان 🇴🇲💕🇸🇾
الله يديم سلام سلطنة عمان تحيا من الشعب السوري للشعب العُماني الأصيل🤗🤗😊
@@nacizeydan1523 اللهم آمين و يرجع سوريا لسابق عهده و يحفظ أهلها من كل شر يا رب 🤍🤍
🇴🇲🇴🇲🇴🇲🇴🇲
مزال اسمك ١١ ١١ ... يعني ما في صدفة. كل شيئ مكتوب. أثر الفراشة
ما بيشبهك حدا 🔥 بوووووو كلثوم
انت أيضاً مبدع.
تحياتي لك.
After watching The Swimmers, I had to find you IMMEDIATELY. This song pulls at your heartstrings
انا الوحيد الجاي من فلم السباحاتان the swimers
(netflix)
???????
إحساسك مو منطقي ❤💙
إسقاطاتك بالغنية مو منطقية رهييييبة🔥
بتحليل وبعد سماع الغنية والكلمات عشرات المرات
حاولت تنقل جزء بسيط من ذكرياتك بسوريا
طبعا لحتى كتبت هالتراك الرهيب عشت وحلمت بكل تفاصيل ذاكرتك...
بصدق قدرت تدخل ع ذكرياتنا وتنقلا بواقعا المر...
انت حدا موهوب بكل تفاصيل الفن اللي عم تقدمو ❤
عشقك لتفاصيل ذاكرتك واصل لمرحلة الهيام
بصدق خلال ٣ دقايق قدرت ترسم الضحكة الحزينة ع وش كل حدا حس بكلماتك وعمقا
ما تتأخر علينا بووووو استمرر🔥😍🙋🏻♂️
الطريقة يلي شرحت فيا وحكيت فيا الكلام عبرت عن يلي بدي احكي وقت سمعتا اول مرة بس ماعرفت رتب الكلمات 💔♥️
❤❤❤❤
هاليومين سمعت الغنية اكتر من ميتين مرة 😂❤️
انا اكتر من 2000
ادمان صراحة
متلي
يلي عم يعملو بو كلثوم
انه عم ياسس شي اسمه هيب هوب سوري
يعني لما تجي تسمعه مافي تقول اولد سكول ولا نيو سكول ولا موسيقى كلاسيكية ولا فيك تطلق عليه مسمى
ببساطة هو شي فريد وجديد
بما معناه عم ياسس اسلوب كامل خاص فيه وبكرا بالمستقبل الاجيال بتمشي على خطاه
مو لانك من سوريا وبتعمل راب معناها عملت شي اسمه راب سوري
انت رابر من سوريا يعني ممكن يكون حدا من فلسطين نفس ستايلك ولما اجي اسمعه ما فرق هو سوري ولا فلسطيني
البو كلثوم عم يأسس لون جديد رح يتسجل بتاريخ شي اسمه راب سوري
او حتى راب بلاد الشام لانه يلي عم يعملو فريد
حكي حلو كتير ومنطقي جداً الشي اللي عم يعملو بو كلثوم غييير غير يعني بصراحة ضمن (سوريا) البو بكفّة والبقية بكفّة تانية لحالهن .. تفكيرو .. الفلو .. الديليڤري .. الليريكس .. الفيديوز .. غير عن البقية مميز ومبدع ومنتمنالو التوفيق لانو هوه عبارة عن قصة لحالو
انا رأيي انو البو ماشي صح على بساط ابيض. لكن عليه ان يمحو سوادات خطاه القديمة.
تأسيس لفلسفة موسيقية
الساعة 3 صباحا في سوريا وحدي بعيد عن أهلي و أحبابي و أسمعها
هي الغنية خلتني ابكي لساعات.
انا لاجئ سوري وتابعت فيلم the swimmers ولما طلعت بالاخير رجعتني لذكريات عشتا مع رفقاتي وعليتي الي انا هلق بعيد عنون مسافة ما بتنقاس بالامتار ولا الكيلومترات.
الحرب بشعة والكره والعنصرية ابشع، ماحدا بيشعر باللاجئ غير الشخص الي عاش هالتجربة البشعة...
قهرتني والله 💔
الله يعينك الغربة صعبة كثير و متل ما قلت انت ما بحس فيك غير اللي عاش الغربة 💔💔
من تونس تحية للسوريين أحباب القلب و الروح ❤️❤️❤️🇹🇳
وھلق كيفك؟
مديت صوتك ع صدري و سحبت سجين المشاعر ... صارت دموعي تتراكض على خدي المهجور ... شعّلت ذكرى المرحومة أمي... آه شو ممنون😞 عمل رائع بو
Translation
Thankful...
I am thankful
Oh you with the charming eyes
Till may last days I will be thankful
to that warmhearted person
And today my tears are flowing
Once a seedling grew in our neighborhood
And overwhelmed me with its peaceful shadow
But the water was over... ( reference that the plant died)
these burden are to heavy
And my heart is begging for one more hour so please stay
(A similar reference to the same person "woman")
Take every thing but her...
-hook-
Till the day they put me in my shroud
I will sacrifice my life for you
Don't worry about your enemies
I will take care of them
There is one more thing in my chest needs to be said
Tell all people who saw me collapsed
That they didn't see her... Didn't know her
Didn't live and sleep by her side
They didn't experience what I did from her
I am thankful
To the person how entered the darkness of my thoughts
And illuminated everything around them
Thankful to you
How build mounir (his name)
Before supporting bu (his nickname)
In all types of the unconditional love
The butterfly effect can not be seen
The butterfly effect can not disappear (or fade)
And you are a butterfly that can influence a whole generation
Thankful... thankful...
sometimes we choose losing today
hoping for win tomorrow
-hook-
Till the day they put me in my shroud
I will sacrifice my life for you
Don't worry about your enemies
I will take care of them
There is one more thing in my chest needs to be said
Tell all people how saw me collapsed
That they didn't see her... Didn't know her
Didn't live and sleep by her side
They didn't experience what I did from her
The pain in my heart is the same amount of love I had
Until my very last day I will sacrifice my life for you
The one how didn't just teach me a letter but a whole book
And I owe you with my life
I hope I got it right
يم عيون؟
@@azg9884 thnx for the reminder
يعطيك العافية بس انا برأيي لازم تنزل الترجمة ضمن الغنية
@@zaherkashash8164 بو كلثوم موقف الترجمة
How can i copy this
2022 مر من هنا
This song reminds me of every single moment I lived Until now in and out Syria .
I just wanna say Syria and every Syrian should tell you we are the MAMNOUN because we have you bro, big thanks for letting me cry I didn’t cry from a long time .
Keep going ya man
Loveeeeee for you ma man صوتك صوت دمشق وكل سوري عم يعاني ازمة هوية
مبدع ابن مبدع مطبوخ بمرقة مبدعيين ترفع لك القبعات يا بوو 🔥🔥❤❤
لندخل شوي بالتفاصيل...
بتبدأ الاغنية بصوت نغم لعبة العروسة ويلي هو دليل ع الطفولة ومن الواضح انو البو عم يتذكر طفولتو
المقصود ب "يم عيون" سوريا و من شدة الحزن على فراق الارض قال " والليلة تصب من عيني عيون"
بعدها بيبدأ بو كلثوم الدفاع عن نفسو بالكرسي بسبب الشعور ب قلة الأمان و الخوف
بعدين منشوف بياض عيون بوكلثوم بسبب شدة البكاء تيمناً بقصة سيدنا يعقوب
"يلي بنيتي منير قبل ما سندتي البو" يلي بيعنيه منير الصغير المراهق و البو يلي هو الكبير الرجل يلي ترعرع وكبرتو البلد
وبعدا بيقتبس من نظرية أثر الفراشة ليقلنا انو تفاصيل صغيرة عم تغير مجرى حياة كاملة
و بتظهر الفدائية العالية للدفاع عن الوطن "نام و ادبحلك عداك"
بيصير بالآخر واضح انو المقصود هو البلد بسبب تحول رتم الاغنية ل لموال سوري اقرب للقدود الحلبية وبتصير الكلمات بتعبر عن أعلى درجات الحزن وبيصير بوكلثوم خاضع جاثي على ركبتو دليل على الاستسلام مع صوت انفاس مخنوقة
للصراحة انا بعد ما سمعتا اول مرة لا إراديا صرت صفق الفيديو و رمزياتو خطيرة .. الكلمات و اللحن كتير 10/10 👏👏👏
و غالبا جملة منختار نخسر مشان نربح بكرا
تعبيرا عن سفرو و غربتو برا البلد و انو كان مجبور و على امل مستقبل افضل
@@aamerjr1520 شكرا صديقي عالإضافة 🖤
اصبت اخي والبو معظم اغانيه بتنقل وجعو من فراقو للوطن بس جد صارت الغنية ادمان باليوم بسمعها شي ١٠٠ مرة
حسيت انه لما قال يلي بنيتي منير قبل ما سندتي البو كل دروس الحب الغير مشروط هون قصده عن امه او الام بشكل عام انها بتربي بالصغر قبل ما تسند بالكبر وهالاشي دليل عن الحب الغير مشروط لانه الام بتحب ابنها شو ما يكون بدون شروط حتى لو كان اعطل خلق الله واثر الفراشة برضو برأيي بميل للام لانه الام او الاهل بشكل عام اثرهم مش مباشر بس ع فترة زمنية بتلاحظ انه اثرهم كثير كبير على مبدأ نظرية الفوضى وطبعا اثر الامهات بغير جيل على قول الشاعر حافظ ابراهيم الام مدرسة اذا اعدتها اعدت شعبا طيب الاعراق... طبعا هاض الحكي من رأيي ممكن نختلف بالاراء بس بنجتمع على انه العمل رهيب.كل الحب والاحترام🙏🏻❤️
في حل وسط
البو حكا عن الوطن بصيغة الام💡
أحب الفيديو الكليب الخالي من النشاذ و المشاهد المنحرفة و الكلمات المسيئة
هاي الاغاني الي تنسمع اما تحكولي الشامي وابصر مين 🇯🇴❤️
منو يسمعها ب ٢٠٢٢
ترا الجيل يلي راح يكون ٢٢٢٢ راح يسمعها مو
لا انا اسمعها ب ٢٠٢٣
2023❤
ممنون، ممنون
يمّ عيون، ممنون
يا حنون، لآخر يوم، لح ضل ممنون
و الليله تصب من عيني عيون.
كبرت شتله، عنا بالحي، و غمرتني في. بس خلص المي.
و الحمل تقيل، و القلب بيشحد ساعه كمان استني شوي،
كلو إلّا هي..
لليوم يلي يكفنوني
بموت و بعيش لعينك
نام و ادبحلك عداك
باقي بصدري بيتك
قول للي شافوني
ببكي ما شافوا الزينه
ما ناموا و عاشوا بطيفها
ما شافوا الشافته عيني
ممنون، يا أم الحولها
فاتت عتمة راسي و ضوّت كلشي بحولها
ممنون، يلي بنيتي منير قبل ما سندتي البو
بكل دروس الحب الغير مشروط
أثر الفراشة لا يرى، أثر الفراشة لن يغيب،
و أنتي فراشه أثرها بغير جيل
ممنون، ممنون،
ياما منختار نخسر عأمل بكرا نفوز..
لليوم يلي يكفنوني
بموت و بعيش لعينك
نام و ادبحلك عداك
باقي بصدري بيتك
قول للي شافوني
ببكي ما شافوا الزينه
ما ناموا و عاشوا بطيفها
ما شافوا الشافته عيني
و عقدّ الغلا شال الوجع قلبي
و لآخر يوم فادي الروح كرماله
يلي ما علّمني حرف، فتحلي كتاب نفسي
و هالعنق سدّاد لمحرر أكباله.
ممكن تفهمنا معناها
@@fofavanilla956 في شغلات بتنفهم بالقلب
@@fofavanilla956 في فديو محلل الاغنيه
أنا مغربي ، تعرفت على هده الاغنية من صديق سوري كان يشتغل معي في مطعب بمدينة لايبزيج الالمانية ،كلما كان فينا الدور في التنضيف المطعم كنا نحطها و نتحصر عحالنا .
أنا غادرت ألمانيا ورجعت لبلدي لكن بقيت معي الدكريات
الله يحفظك و يعطيك الحياة الطيبة حبيبي سالم
احلي تحيه من مصر 🇪🇬
عدتها اكتر من ١٠٠ مره
المصريين ميعرفوش غير لغة الفيوز ههه
@@mohamedelgamal798 ما تضحك
@@juniorbs7772 انا بضحك علي اللي انا أعوزه
@@mohamedelgamal798 ما تضحك
@@mohamedelgamal798 مش فاهم انت جاي تبضن وتقول نكتتك الخرا ديه ليه
بحبكوا اوى بجد بلاقى اخيرا حد يعرف يلمسنى ويعبر عنى كدا... ممنونة♥️
I honestly think this is one of the most underrated tracks in the history of Arabic hip hop scene
Everything about this track is just perfect, keep it up bro, we’re all proud of you.
It's surely one of the top 5
I really really like it
But unfortunately it's not a rap track
translate it, the lyrics will make you like it more!
this song is more rnb
Bu Kolthoum BE DROPPING HITS BACK TO BACK!!🔥🔥🔥🔥
GOD BLESS THIS TALANTED DUDE!!
اللي جاي بعد حلقة مع بندق حقت أثر الفراشة 🤭😂😂
حبيت الأغنية جدا ❤️ وبفكر اعملها ريمكس بالمشاركة مع اغنية ثانية لو حبيتوا الفكرة قولولي اقتراحتكم واكتبوا الأغنية اللي تحبوها وان شاء الله تعجبكم ❤️
ياريت تعملها مع اغنية راب لشيبوب
اكيد كاكككيد
كل الحب من الجزائر للشعب السوري الشقيق 💚🇩🇿❤️🇸🇾
Are Arabs really, literallly, this nice to one another on the internet? Us English speakers need to take note! .....
@@englishmaninmedellin7294 بالطبع! جميع العرب اخوه بينهم على خلاف بعض الخلافات