me impresiona que entiendas tanto. el inglés es mi primer idioma y no me resulta fácil entender esta canción ni siquiera en su forma original. (espero que puedas entender este comentario incluso con mis errores. perdóname por mi mal español) la letra contiene muchas frases incompletas. me encanta la ambigüedad, puedes escuchar muchas historias diferentes en una sola canción. yo también escucho una ruptura, pero quizás sólo una discusión... hay muchos sentimientos positivos y fuertes también... ¿una relación contradictoria? vi un comentario interesante en un vídeo en inglés, donde alguien dijo que la ve como una canción que es tan apropiada para una ruptura como para enamorarse. es muy relajante y triste a la vez, pienso
Lo siento bro, pero tu mala interpretación se debe a una mala traducción de la letra, por ejemplo “yard” es yarda obviamente, pero en el contexto de la canción su otro significado es “patio”
![Sharon Van Etten - Seventeen [Subtitulada Español]](http://i.ytimg.com/vi/E9S3goR8Xy4/mqdefault.jpg)
Twin Peaks ♥️
no llego a interpretar bien la letra, entiendo que puede ser de una ruptura dolorosa pero, dice un par de cosas que no entiendo.
me impresiona que entiendas tanto. el inglés es mi primer idioma y no me resulta fácil entender esta canción ni siquiera en su forma original. (espero que puedas entender este comentario incluso con mis errores. perdóname por mi mal español) la letra contiene muchas frases incompletas. me encanta la ambigüedad, puedes escuchar muchas historias diferentes en una sola canción. yo también escucho una ruptura, pero quizás sólo una discusión... hay muchos sentimientos positivos y fuertes también... ¿una relación contradictoria? vi un comentario interesante en un vídeo en inglés, donde alguien dijo que la ve como una canción que es tan apropiada para una ruptura como para enamorarse. es muy relajante y triste a la vez, pienso
Lo siento bro, pero tu mala interpretación se debe a una mala traducción de la letra, por ejemplo “yard” es yarda obviamente, pero en el contexto de la canción su otro significado es “patio”
Que linda voz
que buena música